DE Er startete nur knapp nach der ersten Etappe und fuhr nahezu die doppelte Strecke wie die Profis, war aber dennoch vier Tage vor ihnen in Paris.Und Lachlan fuhr nicht nur mit einer neuen Perspektive, sondern auch mit einem neuen Ziel
DE Er startete nur knapp nach der ersten Etappe und fuhr nahezu die doppelte Strecke wie die Profis, war aber dennoch vier Tage vor ihnen in Paris.Und Lachlan fuhr nicht nur mit einer neuen Perspektive, sondern auch mit einem neuen Ziel
ES Desde justo después de la primera etapa, recorrió casi el doble de distancia, pero llegó a Paris cuatro días antes que el pelotón.Además de una nueva perspectiva, Lachlan pedaleó con un nuevo propósito
Němec | španělština |
---|---|
strecke | distancia |
paris | paris |
perspektive | perspectiva |
ziel | propósito |
etappe | etapa |
sondern | que |
und | además |
aber | pero |
tage | días |
in | casi |
ersten | primera |
DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief
ES Cambiando los puntos y los premios por un objetivo más significativo, Lachlan pedalea para apoyar a World Bicycle Relief
Němec | španělština |
---|---|
punkte | puntos |
größeres | más |
world | world |
preise | premios |
relief | relief |
und | y |
ein | un |
ziel | objetivo |
DE „Im Namen aller bei World Bicycle Relief möchten wir uns bei Lachlan, seinem Team und seiner Familie, EF Education First, Rapha und allen, bei dieser unglaublichen Aktion mitgewirkt haben, bedanken. Chapeau an alle!“
ES “De parte de todxs en World Bicycle Relief, queremos dar las gracias a Lachlan, su equipo y su familia, EF Education First, Rapha y todas las personas que han contribuido a esta inreíble activación. ¡Chapeau a todxs!”
DE Um unglaubliche Distanzen zu überwinden und rund um die Uhr zu fahren, stellte Lachlan ganz bestimmte Anforderungen an sein Material
ES Recorriendo distancias alucinantes y pedaleando día y noche, Lachlan tiene una serie de necesidades específicas en bici
Němec | španělština |
---|---|
distanzen | distancias |
und | y |
anforderungen | necesidades |
rund | en |
zu | a |
die | de |
DE Wie immer wird Lachlan Morton ein Doppelleben führen – ein WorldTour-Profi bei Ausdauerrennen
ES Como siempre, Lachlan Morton llevará una doble vida como corredor WorldTour convertido en ciclista de resistencia
Němec | španělština |
---|---|
wie | como |
bei | en |
immer | siempre |
ein | una |
DE Und freue dich 2021 auf weitere Offroad-Abenteuer, wenn es Lachlan Morton wieder mit einem alternativen Event-Kalender ins Gelände zieht.
ES Y emociónate con más aventuras fuera de carretera en 2021 con Lachlan Morton volviendo a salirse de la carretera en un calendario alternativo de eventos.
Němec | španělština |
---|---|
abenteuer | aventuras |
kalender | calendario |
event | eventos |
und | y |
alternativen | más |
DE Lachlan Morton nimmt eine Auszeit vom regulären WorldTour-Kalender und fährt der Länge nach durch Großbritannien
ES Tomándose un respiro del calendario WorldTour habitual, Lachlan Morton recorre la distancia del Reino Unido
Němec | španělština |
---|---|
regulären | habitual |
großbritannien | reino unido |
kalender | calendario |
eine | un |
DE Lachlan Morton machte sich von Land’s End aus auf den Weg, ohne wirklich zu wissen, was ihn erwartete
ES Lachlan Morton partió desde Land’s End, sin saber realmente lo que le esperaba
Němec | španělština |
---|---|
ohne | sin |
end | end |
wirklich | realmente |
wissen | saber |
ihn | lo |
DE Er startete nur knapp nach der ersten Etappe und fuhr nahezu die doppelte Strecke wie die Profis, war aber dennoch vier Tage vor ihnen in Paris.Und Lachlan fuhr nicht nur mit einer neuen Perspektive, sondern auch mit einem neuen Ziel
ES Desde justo después de la primera etapa, recorrió casi el doble de distancia, pero llegó a Paris cuatro días antes que el pelotón.Además de una nueva perspectiva, Lachlan pedaleó con un nuevo propósito
Němec | španělština |
---|---|
strecke | distancia |
paris | paris |
perspektive | perspectiva |
ziel | propósito |
etappe | etapa |
sondern | que |
und | además |
aber | pero |
tage | días |
in | casi |
ersten | primera |
DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief
ES Cambiando los puntos y los premios por un objetivo más significativo, Lachlan pedalea para apoyar a World Bicycle Relief
Němec | španělština |
---|---|
punkte | puntos |
größeres | más |
world | world |
preise | premios |
relief | relief |
und | y |
ein | un |
ziel | objetivo |
DE „Im Namen aller bei World Bicycle Relief möchten wir uns bei Lachlan, seinem Team und seiner Familie, EF Education First, Rapha und allen, bei dieser unglaublichen Aktion mitgewirkt haben, bedanken. Chapeau an alle!“
ES “De parte de todxs en World Bicycle Relief, queremos dar las gracias a Lachlan, su equipo y su familia, EF Education First, Rapha y todas las personas que han contribuido a esta inreíble activación. ¡Chapeau a todxs!”
DE Um unglaubliche Distanzen zu überwinden und rund um die Uhr zu fahren, stellte Lachlan ganz bestimmte Anforderungen an sein Material
ES Recorriendo distancias alucinantes y pedaleando día y noche, Lachlan tiene una serie de necesidades específicas en bici
Němec | španělština |
---|---|
distanzen | distancias |
und | y |
anforderungen | necesidades |
rund | en |
zu | a |
die | de |
DE Lachlan Morton machte sich von Land’s End aus auf den Weg, ohne wirklich zu wissen, was ihn erwartete
ES Lachlan Morton partió desde Land’s End, sin saber realmente lo que le esperaba
Němec | španělština |
---|---|
ohne | sin |
end | end |
wirklich | realmente |
wissen | saber |
ihn | lo |
DE Wie immer wird Lachlan Morton ein Doppelleben führen – ein WorldTour-Profi bei Ausdauerrennen
ES Como siempre, Lachlan Morton llevará una doble vida como corredor WorldTour convertido en ciclista de resistencia
Němec | španělština |
---|---|
wie | como |
bei | en |
immer | siempre |
ein | una |
DE Ein Morton mit vielen Talenten: Lachlan wagte sich 2021 an die Alt Tour und wird auch in der Saison 2022 diverse WorldTour-Rennen mit einem alternativen Kalender kombinieren.
ES Un Morton con muchos talentos, Lachlan afrontó el Alt Tour en 2021 y seguirá combinando pruebas WorldTour con un calendario alternativo en 2022.
Němec | španělština |
---|---|
talenten | talentos |
tour | tour |
kalender | calendario |
kombinieren | combinando |
und | y |
alt | alt |
alternativen | alternativo |
in | en |
mit | con |
der | el |
einem | un |
DE Lachlan Morton nimmt eine Auszeit vom regulären WorldTour-Kalender und fährt der Länge nach durch Großbritannien
ES Tomándose un respiro del calendario WorldTour habitual, Lachlan Morton recorre la distancia del Reino Unido
Němec | španělština |
---|---|
regulären | habitual |
großbritannien | reino unido |
kalender | calendario |
eine | un |
Zobrazuje se 16 z 16 překladů