DE Four Pees ••• Four Pees stellt Schulung für Ghent PDF Output Suite…
DE Four Pees ••• Four Pees stellt Schulung für Ghent PDF Output Suite…
ES Four Pees ••• Four Pees crea una formación de conformidad para la…
DE Four Pees ••• Four Pees Café - Entdecken Sie die REST-API für…
ES Four Pees ••• Four Pees Café - Descubre la API REST para pdfToolbox…
DE Four Pees ••• Four Pees Café - Druckvorstufe, dafür gibt es eine App
ES Four Pees ••• Four Pees Café - preimpresión, hay una aplicación para…
DE The Four: Die geheime DNA von Amazon, Apple, Facebook und Google
ES Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y rápidamente de lo que alguna vez pensaste que fuese posible
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
von | de |
DE An diesem Reiseziel gibt es keine Four Points Hotels.
ES No hay hoteles Four Points en este destino.
Němec | španělština |
---|---|
hotels | hoteles |
points | points |
keine | no |
reiseziel | destino |
es | hay |
diesem | este |
DE Erlebe mit Four Points die einfachen Freuden
ES Domine el arte de los placeres simples en Four Points
Němec | španělština |
---|---|
freuden | placeres |
points | points |
einfachen | de |
DE Four Points ist eine der 30 außergewöhnlichen Hotelmarken von Marriott Bonvoy.
ES El Four Points es una de las 30 extraordinarias marcas de hoteles de Marriott Bonvoy.
Němec | španělština |
---|---|
außergewöhnlichen | extraordinarias |
marriott | marriott |
points | points |
ist | es |
DE Er ist für seinen Bestseller ?The Four Hour Workweek? und für seine Blog-Beiträge und seinen Podcast bekannt. Er ist der berühmteste Geschäftsstratege.
ES Tim es conocido por su libro bestseller ?The Four Hour Workweek,? así como su blog y podcast. Es uno de los estrategas más populares del mundo.
Němec | španělština |
---|---|
podcast | podcast |
bekannt | conocido |
blog | blog |
und | y |
ist | es |
DE Firmensitz im Asien-Pazifik-Raum und in Japan 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Telefon: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
ES Sede de Asia, Pacífico y Japón 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Teléfono: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
Němec | španělština |
---|---|
firmensitz | sede |
japan | japón |
tower | tower |
singapore | singapore |
telefon | teléfono |
fax | fax |
asien | asia |
pazifik | pacífico |
und | y |
DE Wir wissen, dass die spiegellose Micro-Four-Thirds-Kamera der Spitzenklasse Panasonic Lumix GH6 auf den Markt kommt – dies wurde bereits im Mai dieses
ES Sabemos que llegará la cámara sin espejo Micro Four Thirds de primer nivel Panasonic Lumix GH6, esto fue confirmado por Panasonic en mayo de este año
Němec | španělština |
---|---|
wir wissen | sabemos |
kamera | cámara |
panasonic | panasonic |
mai | mayo |
wurde | fue |
auf | en |
die | la |
dieses | este |
dies | esto |
DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade
ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios
Němec | španělština |
---|---|
micro | micro |
aktualisierte | actualizada |
upgrade | actualización |
es | hay |
version | versión |
mit | seguro |
der | la |
ein | una |
DE Entdecken Sie "Bett & Bier" im Four Points
ES Aproveche Bed & Brews en Four Points
Němec | španělština |
---|---|
im | en |
bett | bed |
points | points |
DE Four Points by Sheraton bietet alles, was du benötigst, um unterwegs zu entspannen. Unser klassisches Design wird von modernen Details ergänzt, damit du einen eleganten Aufenthalt genießt.
ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.
Němec | španělština |
---|---|
sheraton | sheraton |
entspannen | relajarse |
klassisches | clásico |
modernen | modernos |
details | detalles |
points | points |
bietet | ofrece |
von | by |
design | diseño |
unser | nuestro |
wird | su |
alles | todo |
unterwegs | viaje |
einen | el |
was | necesita |
zu | para |
DE Axis Kameras haben sich als perfekte Lösung für die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Innenräume des Four Seasons Hotels in St. Petersburg erwiesen.
ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.
Němec | španělština |
---|---|
kameras | cámaras |
jahrhundert | siglo |
hotels | hotel |
st | san |
in | interiores |
DE Jars of Clay ist eine vierköpfige christliche Rockband aus den USA, deren Musiker sich im College kennenlernten und als Gruppe formierten. In Amerika werden sie auch die "Fab Four&… mehr erfahren
ES Jars of Clay comenzo en la escena musical en 1995 con su Hit universal “Flood.” En junio de este año hizo un nuevo lanzamiento con la creacion de su propia sello discografico “Gray Ma… Más información
DE In Amerika werden sie auch die "Fab Four" (in Anlehnung an die Beatles) der christ… mehr erfahren
ES Jars of Clay ha vendido mas de 5 millo… Más información
DE In Amerika werden sie auch die "Fab Four" (in Anlehnung an die Beatles) der christli… mehr erfahren
ES Jars of Clay ha vendido mas de 5 millone… Más información
DE Vergiss alle vorherigen Filme, wenn es um diese Fantastic Four geht.
ES Olvídese por completo de todas las películas anteriores cuando se trata de estos Cuatro Fantásticos.
Němec | španělština |
---|---|
vorherigen | anteriores |
filme | películas |
wenn | cuando |
alle | todas |
four | cuatro |
DE Das wird sich wahrscheinlich mit dem nächsten Fantastic Four-Film ändern, da Marvel die Rechte zur Produktion zurückerworben und den Vierer der MCU hinzugefügt hat.
ES Es probable que todo eso cambie con la próxima película de Los Cuatro Fantásticos, ya que Marvel recuperó los derechos para producirla y agregar el cuarteto al MCU.
Němec | španělština |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
ändern | cambie |
rechte | derechos |
mcu | mcu |
hinzugefügt | agregar |
film | película |
und | y |
wird | es |
DE Wir wissen bereits, dass Marvel an einem Fantastic Four-Film arbeitet, und Kevin Feige ließ die Leute auf der San Diego Comic-Con 2019 sabbern, als er sagte, er würde keine Zeit mehr haben, um über Mutanten zu sprechen
ES Ya sabemos que Marvel está trabajando en una película de Los Cuatro Fantásticos, y Kevin Feige dejó a la gente babeando en la Comic-Con de San Diego 2019 cuando dijo que se quedaría sin tiempo para hablar sobre mutantes
Němec | španělština |
---|---|
kevin | kevin |
san | san |
diego | diego |
sagte | dijo |
film | película |
zeit | tiempo |
wir wissen | sabemos |
und | y |
an | con |
bereits | ya |
leute | gente |
arbeitet | trabajando |
DE Heutzutage ist es schwierig, eine Kamera für etwa 500 Pfund zu wählen. Sie können eine DSLR wie die Nikon D3300 oder eine spiegellose Micro Four Third...
ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro
Němec | španělština |
---|---|
heutzutage | estos días |
schwierig | complicado |
kamera | cámara |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
micro | micro |
ist | es |
etwa | en |
können | puede |
oder | o |
für | de |
wählen | optar |
zu | por |
DE Das #Warzone Season Four Reloaded-Update geht bald live! Enthält verschiedene Gameplay-Änderungen, Fehlerbehebungen, einen großen alten Waffen-Balance-Pass, neue Zugänglichkeitsfunktionen und mehr
ES ¡La actualización de #Warzone Season Four Reloaded estará disponible pronto! Incluye varios cambios en el juego, correcciones de errores, un gran pase de equilibrio de armas, nuevas funciones de accesibilidad y más
Němec | španělština |
---|---|
bald | pronto |
enthält | incluye |
update | actualización |
season | season |
pass | pase |
balance | equilibrio |
waffen | armas |
und | y |
neue | nuevas |
großen | gran |
mehr | más |
gameplay | juego |
DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und..
ES ¡La actualización de la cuarta temporada de #Warzone estará disponible pronto! Nuevo pase de batalla, nuevos operadores, nuevas armas, nuevos puntos de interés y ..
Němec | španělština |
---|---|
season | temporada |
battle | batalla |
pass | pase |
operator | operadores |
waffen | armas |
update | actualización |
und | y |
bald | pronto |
das | de |
DE Möchten Sie den nächstgelegenen Four Pees-Wiederverkäufer finden? Hinterlassen Sie eine Nachricht und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung
ES ¿Quiere encontrar su distribuidor de Four Pees más cercano? Deje una nota y nos pondremos en contacto con usted
Němec | španělština |
---|---|
möchten | quiere |
hinterlassen | deje |
wiederverkäufer | distribuidor |
wir setzen | pondremos |
und | y |
nächstgelegenen | más cercano |
finden | encontrar |
in | en |
verbindung | contacto |
DE In Übereinstimmung mit der Strategie Ihres Unternehmens definiert Four Pees die zu verwendenden Prozesse, Hardware-Interaktionen und Softwarelösungen
ES En línea con la estrategia de tu empresa, Four Pees definirá los procesos, las interacciones de hardware y las soluciones de software que se utilizarán
Němec | španělština |
---|---|
definiert | definir |
softwarelösungen | soluciones de software |
interaktionen | interacciones |
strategie | estrategia |
prozesse | procesos |
und | y |
in | en |
hardware | hardware |
DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat
ES Four Pees se fundó en el año 2007 en la animada ciudad universitaria de Gante, en Bélgica, uno de los principales centros de innovación de Europa, especialmente para todo lo relacionado con el sector de la impresión
Němec | španělština |
---|---|
gent | gante |
belgien | bélgica |
druck | impresión |
gegründet | fundó |
europa | europa |
zu | a |
wurde | o |
DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.
ES El equipo de Four Pees es joven, al menos joven de espíritu. Ciertamente somos un montón dinámico. Lo más importante es que estamos dedicados a servir nuestros clientes y socios de la mejor manera posible.
Němec | španělština |
---|---|
jung | joven |
dynamisch | dinámico |
seele | espíritu |
kunden | clientes |
widmen | dedicados |
und | y |
zumindest | al menos |
wichtigsten | más |
herz | la |
DE Ebenso wie zu Hause bei seiner Frau und seinen beiden Töchtern im Teenager-Alter hat Tom Peire das Sagen im Unternehmen. Als Gründer und CEO von Four Pees ist er Hauptansprechpartner für Anbieter, Reseller und Kunden.
ES Al igual que en casa con su mujer y dos hijas adolescentes, a Tom, fundador y CEO de Four Pees, le corresponde tomar decisiones. Tom es el contacto comercial principal para proveedores, distribuidores y usuarios finales.
Němec | španělština |
---|---|
frau | mujer |
tom | tom |
gründer | fundador |
ceo | ceo |
kunden | usuarios |
teenager | adolescentes |
anbieter | proveedores |
reseller | distribuidores |
und | y |
zu | a |
ist | es |
hause | casa |
unternehmen | con |
ebenso | que |
DE Als Teil des Four Pees-Teams kümmert er sich um alles, was unsere Professional Services und unseren Support betrifft
ES Como parte del equipo de Four Pees, se encarga de todo lo relacionado con nuestros servicios profesionales y de asistencia
Němec | španělština |
---|---|
alles | todo |
support | asistencia |
und | y |
teams | equipo |
services | servicios |
als | como |
teil | de |
um | profesionales |
DE Four Pees Café - Es gibt eine App für so etwas
ES Four Pees Café - Hay una aplicación para eso
Němec | španělština |
---|---|
app | aplicación |
für | para |
eine | una |
es | hay |
DE Four Pees Café - Automatisierung mit iC3D
ES Four Pees Café - Automatización con iC3D
Němec | španělština |
---|---|
automatisierung | automatización |
mit | con |
DE Four Pees ernennt José Salas zum neuen Sales Manager für Spanien und Portugal
ES Four Pees nombra a José Salas nuevo director de ventas para España y Portugal
Němec | španělština |
---|---|
ernennt | nombra |
neuen | nuevo |
sales | ventas |
manager | director |
und | y |
spanien | españa |
portugal | portugal |
DE Höhere Produktivität von Druckprozessen mit Apps von Four Pees
ES Las aplicaciones de Four Pees aumentan la productividad de tus impresiones
Němec | španělština |
---|---|
produktivität | productividad |
apps | aplicaciones |
DE Four Pees stellt Schulung für Ghent PDF Output Suite Conformance bereit
ES Four Pees crea una formación de conformidad para la Ghent PDF Output Suite
Němec | španělština |
---|---|
four | una |
schulung | formación |
suite | suite |
output | output |
DE Four Pees tritt der Ghent Workgroup bei
ES Four Pees se une al Ghent Workgroup
Němec | španělština |
---|---|
bei | al |
DE Four Pees Café - Verpackungsdesign in 3D mit iC3D
ES ¡Hay una aplicación para eso!
Němec | španělština |
---|---|
four | una |
mit | aplicación |
in | para |
DE Four Pees Café - Entdecken Sie die REST-API für pdfToolbox CLI
ES Four Pees Café - Descubre la API REST para pdfToolbox CLI
Němec | španělština |
---|---|
entdecken | descubre |
api | api |
für | para |
die | la |
DE Four Pees Café - Druckvorstufe, dafür gibt es eine App
ES Four Pees Café - preimpresión, hay una aplicación para eso
Němec | španělština |
---|---|
druckvorstufe | preimpresión |
app | aplicación |
eine | una |
es | hay |
DE Bewundere Aussichten auf die Golden Gate Bridge und Alcatraz, bevor du bei Four Barrel einen Kaffee mitnimmst
ES Disfruta de las vistas del puente Golden Gate y de Alcatraz para después tomar un café en el Four Barrel
Němec | španělština |
---|---|
aussichten | vistas |
bridge | puente |
golden | golden |
kaffee | café |
und | y |
DE FOUR DESIGN Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
ES Productos FOUR DESIGN, colecciones & más | Architonic
Němec | španělština |
---|---|
design | design |
produkte | productos |
kollektionen | colecciones |
mehr | más |
architonic | architonic |
DE Wir besitzen Lizenzen von SFC (Hongkong) und CySEC, sodass unsere Kunden eine Gerichtsbarkeit wählen können, die ihren Anforderungen am besten entspricht. EXANTE wird regelmäßig von einem Big Four-Unternehmen geprüft.
ES Contamos con licencias de SFC (Hong Kong) y CySEC así que nuestros clientes pueden elegir la jurisdicción que mejor se adapte a sus demandas. EXANTE es auditada regularmente por una empresa Big Four.
Němec | španělština |
---|---|
lizenzen | licencias |
hongkong | hong |
cysec | cysec |
kunden | clientes |
gerichtsbarkeit | jurisdicción |
wählen | elegir |
anforderungen | demandas |
regelmäßig | regularmente |
unternehmen | empresa |
big | big |
besten | mejor |
und | y |
können | pueden |
ihren | adapte |
DE Dabei stehen Aspekte wie Innovation, Bedeutung für die Lernenden und Gesamtnutzen einschließlich Kapitalrendite – sowie die Übereinstimmung mit den Four Freedoms von Totara– im Mittelpunkt.
ES Además, se proponen mostrar una alineación con las Four Freedoms de Totara.
Němec | španělština |
---|---|
totara | totara |
mit | con |
und | además |
die | de |
DE FOUR SEASONS - Sonnenschirm aus Stahl
ES FOUR SEASONS - Sombrilla en acero
Němec | španělština |
---|---|
sonnenschirm | sombrilla |
aus | en |
stahl | acero |
DE Es ist auch klein im Maßstab, der Preis schleicht sich nicht in den vierstelligen Bereich so vieler Konkurrenten ein und die Breite der angebotenen Micro-Four-Thirds-Objektive bietet erhebliche Erweiterungsmöglichkeiten.
ES También es de pequeña escala, el precio no se desliza en la demanda de cuatro cifras de tantos competidores, y la amplitud de lentes Micro Four Thirds que se ofrecen le da un margen considerable para la expansión.
Němec | španělština |
---|---|
klein | pequeña |
maßstab | escala |
konkurrenten | competidores |
breite | amplitud |
erhebliche | considerable |
objektive | lentes |
so | tantos |
und | y |
preis | precio |
angebotenen | ofrecen |
auch | también |
nicht | no |
ist | es |
in | a |
DE Professionelle Dienstleistungen und die Big Four
ES Servicios profesionales y los Big 4
Němec | španělština |
---|---|
professionelle | profesionales |
dienstleistungen | servicios |
big | big |
und | y |
DE Four Pees ••• Höhere Produktivität von Druckprozessen mit Apps von…
ES Four Pees ••• Las aplicaciones de Four Pees aumentan la productividad…
DE Four Pees hat eine Reihe neuer Apps für den Enfocus-Appstore zur Erweiterung der Funktionen von Enfocus Switch entwickelt
ES David van Driessche, director de tecnología de Four Pees: «Trabajamos con muchas empresas de todo tipo de sectores
DE Mit der neuen App von Four Pees kann Monday.com ganz einfach in Enfocus Switch integriert werden, um flexible Dashboards zu erstellen
ES Esta herramienta garantiza una gestión muy estructurada y extremadamente visual de todo tipo de proyectos
Němec | španělština |
---|---|
in | esta |
four | una |
zu | muy |
DE Als eines der jüngst hinzugekommenen Mitglieder kann Four Pees Druckereien nicht nur durch diesen Prozess führen, sondern hat auch eine umfassende Schulung entwickelt, die Druckereien bei der Vorbereitung auf diese Zertifizierung unterstützen soll.
ES Four Pees, uno de sus últimos miembros, no solo puede orientar a los impresores en este proceso, sino que además ha creado un curso de formación completo para ayudar a los impresores a asegurarse de que están preparados para esta certificación.
Němec | španělština |
---|---|
mitglieder | miembros |
zertifizierung | certificación |
prozess | proceso |
umfassende | completo |
schulung | formación |
kann | puede |
nicht | no |
unterstützen | ayudar |
sondern | sino |
nur | solo |
bei | de |
DE Four Pees will hierbei nicht nur Unterstützung beim Erwerb des Ghent PDF Output Suite Konformitätszertifikats bieten, sondern dies gleichzeitig mit wichtigen Schulungen kombinieren, um den spezifischen Wissensstand bei den Druckereien zu steigern
ES En Four Pees, no solo queríamos ayudar a obtener el certificado de conformidad de la Ghent PDF Output Suite, sino también combinarlo con una formación esencial para mejorar los conocimientos de los impresores
Němec | španělština |
---|---|
unterstützung | ayudar |
suite | suite |
wichtigen | esencial |
schulungen | formación |
steigern | mejorar |
output | output |
erwerb | obtener |
nicht | no |
four | una |
sondern | sino |
nur | solo |
zu | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů