Přeložit "exzellenter" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "exzellenter" z Němec do španělština

Překlady exzellenter

"exzellenter" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

exzellenter excelente

Překlad Němec do španělština jazyka exzellenter

Němec
španělština

DE WP Rocket macht einfach alles richtig. Leichte Konfiguration, standard-konformer WordPress-Code, exzellenter Support-Service. Ich kann dieses Plugin und sein Team wirklich nicht genug loben.

ES WP Rocket saca la mejor nota. La configuración más sencilla junto con las mejores prácticas de código WordPress y un excelente servicio al cliente: no puedo más que hablar bien de este plugin y de las personas detrás de ello.

Němec španělština
konfiguration configuración
plugin plugin
team junto
code código
service servicio
genug más
wordpress wordpress
und y
ich con
ich kann puedo
einfach un

DE Kompakte Größe und exzellenter Klang

Němec španělština
kompakte compacto
größe tamaño
exzellenter excelente
klang sonido
und y

DE Als exzellenter Spieler auf Sand hat Pablo eine Reihe von Auzeichnungen vorzuweisen - 6 Einzeltitel und 9 Doppel.

ES Un jugador excelente en tierra batida, Pablo tiene un sólido palmarés, con seis títulos individuales y nueve en dobles.

Němec španělština
exzellenter excelente
spieler jugador
pablo pablo
doppel dobles
und y
auf en
eine un

DE Exzellenter Service, tolles Design! Ganz einfach zu bedienen und das Design zu meinem Werbebanner war perfekt.

ES ¡Excelente servicio, excelente diseño! Súper fácil de usar y el diseño final de mi anuncio fue perfecto.

Němec španělština
einfach fácil
war fue
perfekt perfecto
und y
service servicio
design diseño
ganz o
meinem mi
tolles excelente

DE Exzellenter Kundendienst! Exzellente Designer! Die T-shirt Grafik ist genau das, was ich wollte!

ES ¡Excelente servicio al cliente! ¡Excelentes diseñadores! ¡El gráfico de la camiseta es exactamente lo que quería!

Němec španělština
kundendienst servicio al cliente
designer diseñadores
grafik gráfico
exzellente excelente
ist es
shirt camiseta
genau exactamente

DE Ich staune über die Qualität der Arbeit gemessen am Preis. Exzellenter Service.

ES Estoy sorprendido por la calidad del trabajo en relación con el precio. Excelente servicio.

Němec španělština
arbeit trabajo
service servicio
preis precio
über en
qualität calidad
exzellenter excelente

DE ?Exzellenter Kurs, sehr gut präsentiert. Wahrscheinlich die besten Labs, die ich bisher bei einem Kurs hatte, absolut keine Probleme.?

ES «Curso excelente, muy bien presentado. Probablemente los mejores laboratorios que he tenido en un curso, sin ningún problema».

Němec španělština
kurs curso
präsentiert presentado
wahrscheinlich probablemente
labs laboratorios
gut bien
einem un
sehr muy
besten mejores
bei en
hatte que
die problema

DE Jahrzehntelange Erfahrung für die Entwicklung exzellenter Kunststoffverpackungen.

ES Decenas de años de experiencia en el desarrollo de excelentes envases de plástico.

Němec španělština
erfahrung experiencia
entwicklung desarrollo
für de

DE Die im System enthaltenden PoE oder WLAN Überwachungskameras sind mit exzellenter Infrarot-Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachen Lichtverhältnissen deutlich bis zu 30 m sehen.

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

Němec španělština
system sistemas
deutlich clara
wlan inalámbrica
poe poe
bis hasta

DE NATIVE INSTRUMENTS – EIN EXZELLENTER PARTNER

ES NATIVE INSTRUMENTS: UN SOCIO PARA LA EXCELENCIA

Němec španělština
native native
partner socio
ein un

DE Das Produkt oder die Dienstleistung ist nicht das einzige – exzellenter Kundenservice gehört dazu.

ES Independientemente del producto o servicio que brindes, también debes ofrecer un excelente servicio al cliente.

Němec španělština
exzellenter excelente
oder o
produkt producto
die del
dienstleistung servicio

DE Bethesdas exzellenter Deathloop ist jetzt mit einem satten Rabatt erhältlich.

ES El excelente Deathloop de Bethesda ahora está disponible con un descuento saludable.

Němec španělština
rabatt descuento
jetzt ahora
erhältlich disponible
ist está

DE Der Hisense A9G ist ein sehr guter 4K-OLED-Fernseher, der solide Verarbeitungsqualität mit weitgehend genauen Bildern, exzellenter 2.1.2-Kanal-Klangqualität und einer effektiven Smart-Plattform kombiniert.

ES El Hisense A9G es un televisor OLED 4K muy bueno, que combina una calidad de construcción sólida con imágenes en gran parte precisas, una excelente calidad de sonido de 2.1.2 canales y una plataforma inteligente eficaz.

Němec španělština
weitgehend en gran parte
genauen precisas
bildern imágenes
effektiven eficaz
kombiniert combina
fernseher televisor
oled oled
kanal canales
smart inteligente
und y
solide sólida
plattform plataforma
ist es
sehr muy
guter gran

DE Die Komödie erinnert an Spiele wie The Stanley Parable, mit exzellenter Erzählung und amüsanten Ereignissen

ES La comedia nos recuerda a juegos como The Stanley Parable, con una excelente narración y eventos divertidos

Němec španělština
komödie comedia
ereignissen eventos
und y
spiele juegos
mit con

DE Exzellenter Kundenservice, 30 Millionen Kunden weltweit und die höchsten Kundenzufriedenheitswerte in der Branche.

ES Excelente servicio de atención al cliente. 30 millones de clientes en todo el mundo. La puntuación de satisfacción del cliente más alta del sector.

Němec španělština
millionen millones
branche sector
kundenservice atención al cliente
in en
kunden clientes
weltweit mundo

DE Bei Splashtop ist exzellenter Kundensupport kein Ziel, sondern ein zentraler Wert

ES En Splashtop, una excelente atención al cliente no es una aspiración, es un valor fundamental

Němec španělština
kundensupport atención al cliente
zentraler fundamental
splashtop splashtop
bei en
wert valor
exzellenter excelente
ist es
sondern al
ein un

DE WireGuard® kombiniert die hohe Sicherheit von OpenVPN mit den Top-Geschwindigkeiten von IKEv2. Dieses Protokoll ist einfach einzurichten und sicher. Entscheide dich dafür, wenn dir Leistungsfähigkeit und exzellenter VPN-Schutz wichtig sind.

ES WireGuard® combina la alta seguridad de OpenVPN con las velocidades rápidas de IKEv2. Es un protocolo fácil de configurar y seguro, interesante por su elevado rendimiento y excelente protección VPN.

Němec španělština
kombiniert combina
protokoll protocolo
einzurichten configurar
leistungsfähigkeit rendimiento
openvpn openvpn
geschwindigkeiten velocidades
vpn vpn
schutz protección
und y
sicherheit seguridad
hohe alta
ist es
einfach fácil

DE Sorgfältige Rohstoffauswahl und fortschrittliche Verarbeitungsmethoden – Natürliche Ingredients mit funktionellem Mehrwert, exzellenter Löslichkeit und hoher Stabilität

ES Selección cuidadosa de materias primas y métodos de tratamiento avanzados: ingredientes naturales con beneficios funcionales, solubilidad excelente y alta estabilidad

Němec španělština
fortschrittliche avanzados
natürliche naturales
hoher alta
stabilität estabilidad
und y
mit con

DE ?One? ? der erste Whisky unserer Signature Edition ist ein fruchtig-süßer Single Malt mit Noten tropischer Früchte und Vanille, gereift in einer individuellen Komposition exzellenter Fässer.

ES "One" - el primer whisky de nuestra Signature Edition es un single malt afrutado y dulce con notas de frutas tropicales y vainilla, madurado en una composición individual de barricas excelentes.

Němec španělština
edition edition
noten notas
früchte frutas
komposition composición
fruchtig afrutado
und y
in en
süß dulce
ist es
one one
erste primer

DE Er beschreibt das Botavara als ?ein gutes, ehrliches Fischrestaurant ? gleichbleibende Qualität und exzellenter Service ? immer gut besucht?

ES Un propietario de una villa en Cala d?Or nos comenta que comió aquí por primera vez en 1987, describe a Botavara como «un buen restaurante de pescado- con una comida consistente y un excelente servicio ? siempre atento

Němec španělština
beschreibt describe
gleichbleibende consistente
service servicio
und y
gutes buen
als en
immer que

DE Das Zeitalter von Audio hat neu begonnen. Targetspot sorgt für die Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte. Mit einer Reihe exzellenter Tools, Produkte und Services helfen wir Ihnen, durch Digital Audio zu wachsen.

ES Más de 150 editores con más de 15 000 canales de audio que cubren todas las dimensiones del audio digital. Un contenido sorprendente y cuidado ​

Němec španělština
audio audio
inhalte contenido
digital digital
zu con
wir que

DE Wir senden Ihnen die Endversion des Videos in exzellenter Qualität und mit hoher Auflösung.

ES Le enviamos el vídeo final de excelente calidad y alta resolución.

Němec španělština
videos vídeo
hoher alta
auflösung resolución
qualität calidad
senden enviamos
und y
mit de
in excelente

DE 5 Minuten zu Fuß zu herrlichen Stränden mit exzellenter Brandung und weißem Sand. Cafe ist auf dem Weg verteilt oder einfach über die Esplanade in ...

ES 5 minutos a pie de playas increíbles con excelentes olas y arena blanca. Café salpicado en el camino o simplemente caminar en Burleigh a través de ...

Němec španělština
minuten minutos
fuß pie
stränden playas
sand arena
cafe café
und y
in en
oder o
zu a
weiß blanca

DE Exzellenter Licht- und Hitzestabilität

ES Óptima resistencia a la luz y al calor

Němec španělština
licht luz
und y

DE Glücklicherweise können in diesem Deck alle Angreifer Farblos-Energie verwenden, weshalb Fang-Energie ein exzellenter Zusatz für diese Deckliste ist

ES Por suerte, en esta baraja todos los atacantes pueden usar Energía Incolora, lo que hace que Energía Captura sea una excelente adición

Němec španělština
glücklicherweise por suerte
deck baraja
angreifer atacantes
energie energía
verwenden usar
können pueden
alle todos
ein una
ist suerte
in a
diese esta

DE Die neue Panerai Submersible Azzurro - 42mm ist die perfekte Verbindung von exzellenter Technik und hoher Funktionalität.

ES El nuevo Panerai Submersible Azzurro - 42 mm es una fusión perfecta entre el rendimiento técnico y la dimensión funcional.

Němec španělština
perfekte perfecta
technik técnico
funktionalität rendimiento
und y
neue nuevo
ist es

DE Die neue Panerai Submersible Goldtech™ – 44 mm ist die perfekte Verbindung von exzellenter Technik und hoher Funktionalität.

ES El nuevo Submersible Goldtech ™ - 44 mm adopta una nueva estética experimental que fusiona innovación y tradición.

DE Jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung exzellenter Kunststoffverpackungen.

ES Decenas de años de experiencia en el desarrollo de excelentes envases de plástico.

Němec španělština
erfahrung experiencia
entwicklung desarrollo
in a

DE Raman Imaging Einsteiger, die eine einfache Handhabung bei exzellenter Geräteleistung benötigen.

ES principuantes en la tecnología Raman con requisitos avanzados en las imagen.

Němec španělština
raman raman
die la
bei en
eine a

DE Sehr gute App, reibungsloser Synchronisationsprozess und vor allem ein exzellenter Support machen es zu einem unverzichtbaren Tool für Dropshipper und auch für Lieferanten

ES Una aplicación muy buena, un proceso de sincronización sin problemas y, además, un excelente equipo de asistencia técnica hacen que sea una herramienta esencial para los transportistas y también para los proveedores

Němec španělština
lieferanten proveedores
gute buena
app aplicación
support asistencia
tool herramienta
auch también
und y
sehr muy

DE Als die Experten von Elite Seeds in Spanien sich dazu entschlossen haben ihre Banana Joint zu erschaffen, hatten sie einige große Ziele vor Augen: Eine fantastisch schmeckende Kreuzung mit exzellenter Produktivität und kurzer Blütezeit zu kreieren

ES Cuando los expertos de Elite Seeds se dispusieron a crear su Banana Joint, tenían varias cosas en mente: hacer un delicioso híbrido con una excelente producción y un breve período de floración

Němec španělština
experten expertos
seeds seeds
kreuzung híbrido
kurzer breve
elite elite
und y
in en
zu a
erschaffen crear

DE Banana Joint hat einen durchschnittlichen Ertrag, aber ihr exzellenter Geschmack und ihre achtbaren 17% THC gleichen das wieder aus.

ES La Banana Joint produce cosechas medias, pero su excelente sabor y su considerable 17% de THC lo compensan sobradamente.

Němec španělština
exzellenter excelente
geschmack sabor
und y
aber pero
thc thc
einen de
aus la

DE Aus GeneSeeds exzellenter "Exotic Line" stellen wir hier Black Hell vor, eine Kreuzung zwischen einer Skunk alter Schule und Black Lebanon

ES De la gama exótica de GeneSeeds nos llega la Black Hell, un cruce entre Skunk de vieja escuela y una Black Lebanon

Němec španělština
black black
kreuzung cruce
schule escuela
skunk skunk
und y
aus la
zwischen de

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Züchtung exzellenter AK-47 Kreuzungen gehören sie zu den Besten der russischen Cannabiszüchter, die mittlerweile auch hier im Westen an Popularität gewinnen

ES Con más de 15 años de experiencia en la creación de excelentes cruces de AK-47, son unos de los mejores criadores rusos que también se están haciendo muy populares en occidente

Němec španělština
erfahrung experiencia
westen occidente
jahren años
auch también
besten mejores
gewinnen que
mehr más
zu a

DE Sie besitzt alles und glänzt nicht nur mit ihrer Potenz, sondern auch mit exzellenter Harzproduktion und einem außergewöhnlichen Geschmacksprofil

ES Lo da todo y destaca no solamente por su enorme potencia, sino también por su excelente producción de resina y excepcional perfil aromático

Němec španělština
potenz potencia
außergewöhnlichen excepcional
und y
nicht no
alles todo
sondern sino

DE Ihr exzellenter Geschmack, der erdige, holzige und saure Noten vermischt und ihre wahnsinnige Harzproduktion sind typische Eigenschaften der OG Kush

ES También tiene otras características de la OG Kush, como su excelente sabor terroso y a madera, y su abundante producción de resina

Němec španělština
exzellenter excelente
geschmack sabor
eigenschaften características
kush kush
und y

DE Der TightVac MiniVac ist ein exzellenter Behälter, um Deine Gewürze oder Kräuter aufzubewahren

ES El TightVac MiniVac es un recipiente genial para conservar especias o hierba y mantenerlas frescas

Němec španělština
behälter recipiente
gewürze especias
oder o
ist es
ein un
um para
der el
kräuter hierba

DE Der Air II ist nicht nur aufgrund seines Hosentaschenformats ein exzellenter mobiler Vaporizer, sondern auch dank seiner erhöhten Akkulaufzeit, die es Dir erlaubt, länger und ohne Unterbrechungen zu vapen, wenn Du unterwegs bist

ES El Air II no es solamente un excelente vaporizador portátil debido a su tamaño de bolsillo, también tiene una mayor autonomía de la batería, lo que permite un uso ininterrumpido en cualquier parte

Němec španělština
air air
mobiler portátil
erlaubt permite
ii ii
auch también
es lo
länger mayor
ist es
sondern que
und tiene
aufgrund de
seines su
wenn en
nicht no
zu a

DE Led Zeppelins Bring it on Home (remastered) klang tief, mitreißend und mit exzellenter Trennung

ES Bring it on Home de Led Zeppelin (remasterizado) sonaba profundo, envolvente y con una separación excelente

Němec španělština
led led
home home
tief profundo
trennung separación
und y
it de

DE Exzellenter Klang bei kompaktem Design

ES Excelente sonido teniendo en cuenta el diseño compacto

Němec španělština
klang sonido
bei en
exzellenter excelente
design diseño

DE Der Rennradfahrer profitiert von exzellenter Aerodynamik und einem sicheren Lenkverhalten für den entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

ES Ofrece al ciclista los beneficios de una aerodinámica excelente y un comportamiento de dirección seguro que le aportan una ventaja decisiva.

Němec španělština
exzellenter excelente
und y
sicheren seguro

DE @Mavic Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei Mavic für den problemlosen Austausch meines Laufrads zu bedanken. Exzellenter Kundenservice, vielen vielen Dank.

ES @Mavic, solo quería aprovechar la oportunidad para agradecer a Mavic que me cambiaran la rueda sin ninguna pega. Excelente servicio al cliente. ¡Muchas gracias!

Němec španělština
mavic mavic
kundenservice servicio al cliente
gelegenheit oportunidad
nutzen aprovechar
für para
ich me
den la
zu a
bedanken agradecer

DE Der Fokus liegt auf erstklassigen Standorten, meist im Nordosten der Insel und Fontis International gelingt es mit exzellenter Inselkenntnis und viel Erfahrung immer wieder die besten Grundstücke mit Meerblick für sich zu sichern

ES Centrada exclusivamente en ubicaciones de primera línea, sobre todo en el noreste de la isla, Fontis International tiene el conocimiento y la experiencia necesarios para encontrar y reservar en esa zona algunos de los mejores terrenos con vistas al mar

Němec španělština
standorten ubicaciones
meist sobre todo
nordosten noreste
international international
grundstücke terrenos
im en el
und y
insel isla
erfahrung experiencia
besten mejores
liegt el
sichern reservar

DE Wenn man dann noch bedenkt, dass die Zahl der Supporttickets im Jahr 2021 im Vergleich zum Vorjahr um 30 Prozent gestiegen ist, wird klar: Ein exzellenter Kundenservice ist eine entscheidende Komponente für ein erfolgreiches Unternehmen.

ES Si añadimos el hecho de que, en 2021, los tickets de atención al cliente aumentaron un 30 % año tras año, queda claro: un servicio de atención al cliente excelente es un componente fundamental para el éxito de una empresa.

Němec španělština
gestiegen aumentaron
exzellenter excelente
entscheidende fundamental
komponente componente
unternehmen empresa
kundenservice atención al cliente
vergleich que
jahr año
ist es
wenn si

DE WP Rocket macht einfach alles richtig. Leichte Konfiguration, standard-konformer WordPress-Code, exzellenter Support-Service. Ich kann dieses Plugin und sein Team wirklich nicht genug loben.

ES WP Rocket saca la mejor nota. La configuración más sencilla junto con las mejores prácticas de código WordPress y un excelente servicio al cliente: no puedo más que hablar bien de este plugin y de las personas detrás de ello.

Němec španělština
konfiguration configuración
plugin plugin
team junto
code código
service servicio
genug más
wordpress wordpress
und y
ich con
ich kann puedo
einfach un

DE Kompakte Größe und exzellenter Klang

Němec španělština
kompakte compacto
größe tamaño
exzellenter excelente
klang sonido
und y

DE Led Zeppelins Bring it on Home (remastered) klang tief, mitreißend und mit exzellenter Trennung

ES Bring it on Home de Led Zeppelin (remasterizado) sonaba profundo, envolvente y con una separación excelente

Němec španělština
led led
home home
tief profundo
trennung separación
und y
it de

DE Der Hisense A9G ist ein sehr guter 4K-OLED-Fernseher, der solide Verarbeitungsqualität mit weitgehend genauen Bildern, exzellenter 2.1.2-Kanal-Klangqualität und einer effektiven Smart-Plattform kombiniert.

ES El Hisense A9G es un televisor OLED 4K muy bueno, que combina una calidad de construcción sólida con imágenes en gran parte precisas, una excelente calidad de sonido de 2.1.2 canales y una plataforma inteligente eficaz.

Němec španělština
weitgehend en gran parte
genauen precisas
bildern imágenes
effektiven eficaz
kombiniert combina
fernseher televisor
oled oled
kanal canales
smart inteligente
und y
solide sólida
plattform plataforma
ist es
sehr muy
guter gran

DE Der Wahoo Elemnt Bolt v2 ist ein wirklich exzellenter Fahrradcomputer. Seine intuitive Steuerung macht es sehr einfach, es aufzunehmen und zu fahren, während ein großartiges Mapping und ein gut kuratierter Datensatz zum Erlebnis beitragen.

ES El Wahoo Elemnt Bolt v2 es un ciclocomputador realmente excelente. Su control intuitivo hace que sea muy fácil de aprender y comenzar a conducir, mientras que un excelente mapeo y un conjunto de datos bien seleccionados se suman a la experiencia.

Němec španělština
steuerung control
mapping mapeo
datensatz datos
und y
gut bien
sehr muy
einfach fácil
intuitive intuitivo
erlebnis la experiencia
ist es
wirklich realmente
fahren a
während mientras

DE Wenn man dann noch bedenkt, dass die Zahl der Supporttickets im Jahr 2021 im Vergleich zum Vorjahr um 30 Prozent gestiegen ist, wird klar: Ein exzellenter Kundenservice ist eine entscheidende Komponente für ein erfolgreiches Unternehmen.

ES Si añadimos el hecho de que, en 2021, los tickets de atención al cliente aumentaron un 30 % año tras año, queda claro: un servicio de atención al cliente excelente es un componente fundamental para el éxito de una empresa.

Němec španělština
gestiegen aumentaron
exzellenter excelente
entscheidende fundamental
komponente componente
unternehmen empresa
kundenservice atención al cliente
vergleich que
jahr año
ist es
wenn si

Zobrazuje se 50 z 50 překladů