DE SearchLight™ ist der Branchenführer beim Schutz vor externen Bedrohungen, ermittelt fortlaufend, in welchen Bereichen Ihre Assets exponiert sind, bietet ausreichenden Kontext, um das Risiko zu verstehen, und stellt Optionen für die Behebung bereit.
ES SearchLight™ es el líder del sector en la protección frente a las amenazas externas porque identifica constantemente la ubicación de los activos expuestos y ofrece un contexto suficiente para entender el riesgo y las opciones de reparación.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| hotel | hotel |
| der | y |
DE Haben wir gerade unser Datenmodell exponiert, ohne Use Cases zu berücksichtigen? APIs sollten mit einer Schicht geschützt werden, die von Ihrem aktuellen Datenmodell getrennt ist
ES ¿Expusimos nuestro modelo de datos sin pensar en los casos prácticos?Las API deberían contar con el respaldo de una capa que se extraiga de su modelo de datos real
| Němec | španělština |
|---|---|
| datenmodell | modelo de datos |
| apis | api |
| schicht | capa |
| berücksichtigen | pensar |
| sollten | deberían |
| unser | nuestro |
| ohne | sin |
| ihrem | su |
DE Beim Remote-Access über VPNs werden Anwendungen im Internet exponiert und dadurch anfällig für Angriffe und Exploits.
ES Las VPN de acceso remoto exponen las aplicaciones a Internet, permitiendo que sean descubiertas, atacadas y explotadas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vpns | vpn |
| internet | internet |
| remote | remoto |
| und | y |
| access | acceso |
| anwendungen | aplicaciones |
| dadurch | que |
DE Zur Verkleinerung der Angriffsfläche werden private Applikationen nicht im Internet exponiert, sondern sind ausschließlich für User mit Zugriffsberechtigung sichtbar
ES Reduzca la superficie de ataque enmascarando las aplicaciones privadas en Internet, haciéndolas invisibles para todos, excepto para aquellos expresamente autorizados a acceder a ellas
| Němec | španělština |
|---|---|
| internet | internet |
| applikationen | las aplicaciones |
DE Mit ZPA werden Anwendungen niemals im Internet exponiert und sind daher für unbefugte User vollkommen unsichtbar
ES Con ZPA, las aplicaciones nunca se exponen a Internet, lo que las hace completamente invisibles para los usuarios no autorizados
| Němec | španělština |
|---|---|
| internet | internet |
| vollkommen | completamente |
| unsichtbar | invisibles |
| anwendungen | aplicaciones |
| niemals | no |
| daher | que |
| user | usuarios |
| für | para |
| und | las |
| mit | con |
DE Hierbei handelt es sich um eine bewusste Entscheidung: Indem diese Informationen exponiert werden, können Sie auf der Grundlage von Fastly umso leistungsfähigere Systeme bauen
ES Se trata de una elección de diseño: exponer estos datos te permite diseñar sistemas con mayores capacidades a partir de Fastly
| Němec | španělština |
|---|---|
| entscheidung | elección |
| informationen | datos |
| systeme | sistemas |
| indem | de |
DE Cyberkriminelle nutzen Services aus, die im Internet exponiert sind
ES Los cibercriminales se aprovechan de los servicios que están expuestos a Internet
| Němec | španělština |
|---|---|
| cyberkriminelle | cibercriminales |
| internet | internet |
| nutzen | aprovechan |
| services | servicios |
| die | de |
DE Server innerhalb der DMZ sind öffentlich exponiert, verfügen aber über eine weitere Sicherheitsebene dank einer Firewall, die verhindert, dass ein Angreifer in das interne Netzwerk hineinblickt
ES Los servidores dentro de la DMZ están expuestos públicamente, pero un firewall ofrece otra capa de seguridad que evita que un atacante pueda ver dentro de la red interna
| Němec | španělština |
|---|---|
| dmz | dmz |
| öffentlich | públicamente |
| firewall | firewall |
| verhindert | evita |
| angreifer | atacante |
| aber | pero |
| weitere | otra |
| interne | interna |
| netzwerk | red |
| server | servidores |
| in | dentro |
DE Die Trendlinie ist klar: Da die Vertrautheit mit Mobile-Banking-Apps weiter zunimmt, wächst der Kundenpool, der exponiert bleibt und dem Risiko der Ausbeutung ausgesetzt ist.
ES La línea de tendencia es clara: a medida que aumenta la familiaridad con las aplicaciones bancarias móviles, crece también el grupo de clientes que quedan expuestos y en riesgo de explotación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| klar | clara |
| vertrautheit | familiaridad |
| risiko | riesgo |
| ausbeutung | explotación |
| ausgesetzt | expuestos |
| apps | aplicaciones |
| banking | bancarias |
| mobile | móviles |
| zunimmt | aumenta |
| wächst | crece |
| und | y |
| ist | es |
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| hotel | hotel |
| der | y |
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| hotel | hotel |
| der | y |
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| in | en |
| hotel | hotel |
| der | y |
DE SearchLight™ ist der Branchenführer beim Schutz vor externen Bedrohungen, ermittelt fortlaufend, in welchen Bereichen Ihre Assets exponiert sind, bietet ausreichenden Kontext, um das Risiko zu verstehen, und stellt Optionen für die Behebung bereit.
ES SearchLight™ es el líder del sector en la protección frente a las amenazas externas porque identifica constantemente la ubicación de los activos expuestos y ofrece un contexto suficiente para entender el riesgo y las opciones de reparación.
DE Es ist hier ein wenig exponiert, also halten Sie einen Mantel bereit, da der Wind selbst an einem warmen Tag Sie durchschneiden kann.
ES Está un poco expuesto aquí, así que tenga un abrigo listo ya que el viento incluso en un día cálido puede atravesarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mantel | abrigo |
| bereit | listo |
| wind | viento |
| hier | aquí |
| tag | día |
| an | a |
| einen | un |
| der | el |
| ist | está |
| sie | tenga |
| kann | puede |
DE Mobile User greifen standortunabhängig auf das Web und Cloud-basierte Anwendungen zu. Wohingegen diese Anwendungen früher im Rechenzentrum gehostet und durch herkömmliche Firewalls geschützt waren, sind diese nun exponiert.
ES Los usuarios móviles acceden a la web y a las aplicaciones en la nube desde cualquier lugar. Ya no están en el centro de datos detrás de los cortafuegos tradicionales, sino que están expuestos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mobile | móviles |
| user | usuarios |
| rechenzentrum | centro de datos |
| firewalls | cortafuegos |
| cloud | nube |
| im | en el |
| und | y |
| web | web |
| anwendungen | aplicaciones |
| zu | a |
| früher | no |
| durch | de |
DE Auf Anfrage bietet Zscaler Unternehmen eine gründliche Analyse der Angriffsfläche an, die aufzeigt, welche Anwendungen und Services im Internet exponiert und damit anfällig für Angriffe sind.
ES Solicite un análisis detallado de la superficie de ataque para ver qué aplicaciones y servicios ha expuesto a Internet y son vulnerables a ataques.
| Němec | španělština |
|---|---|
| analyse | análisis |
| internet | internet |
| anfällig | vulnerables |
| anfrage | solicite |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| services | servicios |
| angriffe | ataques |
| sind | son |
DE Zur Verkleinerung der Angriffsfläche werden private Applikationen nicht im Internet exponiert, sondern sind ausschließlich für User mit Zugriffsberechtigung sichtbar
ES Reduzca la superficie de ataque enmascarando las aplicaciones privadas en Internet, haciéndolas invisibles para todos, excepto para aquellos expresamente autorizados a acceder a ellas
| Němec | španělština |
|---|---|
| internet | internet |
| applikationen | las aplicaciones |
DE Da Anwendungen niemals exponiert werden, haben Angreifer keine Möglichkeit, sich lateral durchs Netzwerk zu bewegen.
ES Las aplicaciones nunca se exponen, lo que impide que un atacante se mueva lateralmente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| angreifer | atacante |
| bewegen | mueva |
| anwendungen | aplicaciones |
| sich | se |
| niemals | nunca |
| zu | las |
DE Mit ZPA werden Anwendungen niemals im Internet exponiert und sind daher für unbefugte User vollkommen unsichtbar
ES Con ZPA, las aplicaciones nunca se exponen a Internet, lo que las hace completamente invisibles para los usuarios no autorizados
| Němec | španělština |
|---|---|
| internet | internet |
| vollkommen | completamente |
| unsichtbar | invisibles |
| anwendungen | aplicaciones |
| niemals | no |
| daher | que |
| user | usuarios |
| für | para |
| und | las |
| mit | con |
DE Unternehmen, die der DSGVO unterliegen, müssen in der Lage sein, festzustellen, wenn personenbezogene Daten exponiert oder kompromittiert wurden.
ES En el marco del RGPD, las empresas deben poder identificar cuándo los datos están en peligro o quedan expuestos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| dsgvo | rgpd |
| festzustellen | identificar |
| müssen | deben |
| oder | o |
| wurden | están |
| in der lage sein | poder |
| in | en |
| daten | datos |
| der | el |
DE Auf Anfrage bietet Zscaler Unternehmen eine detaillierte Analyse der Angriffsfläche, die aufzeigt, welche Anwendungen und Services im Internet exponiert und damit anfällig für Angriffe sind.
ES Solicite un análisis detallado de la superficie de ataque para ver qué aplicaciones y servicios ha expuesto a Internet y son vulnerables a ataques.
| Němec | španělština |
|---|---|
| detaillierte | detallado |
| analyse | análisis |
| internet | internet |
| anfällig | vulnerables |
| anfrage | solicite |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| services | servicios |
| angriffe | ataques |
| sind | son |
DE Server innerhalb der DMZ sind öffentlich exponiert, verfügen aber über eine weitere Sicherheitsebene dank einer Firewall, die verhindert, dass ein Angreifer in das interne Netzwerk hineinblickt
ES Los servidores dentro de la DMZ están expuestos públicamente, pero un firewall ofrece otra capa de seguridad que evita que un atacante pueda ver dentro de la red interna
| Němec | španělština |
|---|---|
| dmz | dmz |
| öffentlich | públicamente |
| firewall | firewall |
| verhindert | evita |
| angreifer | atacante |
| aber | pero |
| weitere | otra |
| interne | interna |
| netzwerk | red |
| server | servidores |
| in | dentro |
DE Mobile User greifen standortunabhängig auf das Web und Cloud-basierte Anwendungen zu. Wohingegen diese Anwendungen früher im Rechenzentrum gehostet und durch herkömmliche Firewalls geschützt waren, sind diese nun exponiert.
ES Los usuarios móviles acceden a la web y a las aplicaciones en la nube desde cualquier lugar. Ya no están en el centro de datos detrás de los cortafuegos tradicionales, sino que están expuestos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mobile | móviles |
| user | usuarios |
| rechenzentrum | centro de datos |
| firewalls | cortafuegos |
| cloud | nube |
| im | en el |
| und | y |
| web | web |
| anwendungen | aplicaciones |
| zu | a |
| früher | no |
| durch | de |
DE Auf Anfrage bietet Zscaler Unternehmen eine detaillierte Analyse der Angriffsfläche, die aufzeigt, welche Anwendungen und Services im Internet exponiert und damit anfällig für Angriffe sind.
ES Solicite un análisis detallado de la superficie de ataque para ver qué aplicaciones y servicios ha expuesto a Internet y son vulnerables a ataques.
| Němec | španělština |
|---|---|
| detaillierte | detallado |
| analyse | análisis |
| internet | internet |
| anfällig | vulnerables |
| anfrage | solicite |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| services | servicios |
| angriffe | ataques |
| sind | son |
Zobrazuje se 25 z 25 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský