Přeložit "erreichung" do španělština

DE Diese Richtlinien beschreiben die Rolle, die jeder von uns - Haustierbesitzer, Haustierbetreuer und Rover-Mitarbeiter - zur Erreichung von sicheren Erfahrungen für alle spielt

• Haustierbesitzer
• Haustierbetreuer
• Rover-Mitarbeiter
• Erreichung von sicheren
• spielt

DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.

• allen Belangen
• Fürsprecher
• Produktexperten
• strategischen Berater
• Ihrer geschäftlichen
• Tat zur Seite

DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.

• Erstellen Sie Content
• Erreichung Ihrer Marketing-Ziele
• Erhalten Sie individuelle
• optimierten
• suchmaschinenfreundlichen

DE Es kann auch als eine Reihe von Inputs und Outputs betrachtet werden, die zur Erreichung eines gewissen Ziels erforderlich sind

• Reihe von Inputs
• Erreichung eines gewissen

DE Unsere kuratierten Lernpfade sind an Ihre Rolle geknüpft und vereinfachen das Erlernen der für die Erreichung Ihrer Ziele erforderlichen Fertigkeiten.​

• Rolle geknüpft
• vereinfachen das Erlernen
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Sie sind eine natürliche Art der Gruppierung von CliftonStrengths auf der Grundlage dessen, wie die Talentthemen Menschen bei der Zusammenarbeit und der Erreichung Ihrer Ziele helfen.

• dessen
• Zusammenarbeit
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Erwerb der Fähigkeit, anderen zu vermitteln, wie sie ihre Stärken zur Erreichung einer höheren persönlichen Produktivität und eines größeren Engagements nutzen können.

• Erwerb der Fähigkeit
• anderen zu vermitteln
• Stärken zur Erreichung
• höheren persönlichen Produktivität
• eines größeren Engagements

DE Ermöglichung der Ermittlung und Besprechung der kollektiven Talente eines Teams und Unterstützung der Teammitglieder bei der Nutzung ihrer Talente zur Erreichung bestimmter Leistungsziele.

• Ermöglichung der Ermittlung
• Besprechung der kollektiven
• eines Teams
• Unterstützung der Teammitglieder
• Nutzung ihrer Talente
• Erreichung bestimmter

DE Kaufen Sie die Tools und Materialien, die Ihnen und Ihrem Team bei der Nutzung der Bereiche zur Erreichung Ihrer Ziele helfen.

• Materialien
• Ihnen
• Nutzung der Bereiche
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.

• Einrichtung von Sitecore
• basierend darauf
• Aktion zur Erreichung
• Ziele

DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.

• Zyklus wiederholt
• Engagement Value Score
• Besuchers immer höher
• Kauf
• Erreichung eines anderen
• Ziels Ihres

DE Der Engagement Value, den Sie diesen Commitments zuweisen würden, richtet sich danach, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Besucher zur Erreichung Ihres Endziels beiträgt

• Engagement Value
• diesen Commitments zuweisen
• richtet sich danach
• Besucher zur Erreichung
• Endziels beiträgt

DE Wenn Sie also einen breiten Pfad mit roten Knotenpunkten sehen, bedeutet dies, dass Sie hohen Traffic auf dem Pfad haben, dieser aber nicht zur Erreichung Ihrer geschäftlichen Ziele beiträgt

• also einen breiten
• roten Knotenpunkten sehen
• bedeutet dies
• Erreichung Ihrer geschäftlichen
• beiträgt

DE Virtuelle Führungskräfte können das Anrufvolumen und die Erreichung des Service-Levels überwachen und gleichzeitig wichtige Gespräche verfolgen.

• Anrufvolumen
• Erreichung des Service-Levels
• gleichzeitig wichtige Gespräche

DE Der Aufbau von Vertrauen zwischen der Bank und dem Kunden hat bei der Erreichung dieses Ziels oberste Priorität.

• Aufbau von Vertrauen
• Bank
• Erreichung dieses Ziels

DE Um zu erklären, warum die FIDO-Authentifizierung gut zur Erreichung der GDPR-Konformität passt, schauen wir uns einige der wichtigsten Anforderungen genauer an: Datenschutz, Erfassung der Einwilligung

• erklären
• warum die FIDO-Authentifizierung
• Erreichung der GDPR-Konformität
• wichtigsten Anforderungen genauer
• Erfassung der Einwilligung

DE Der erste Schritt zur Erreichung der Kundengewinnungsziele ist die Modernisierung des Bankkontoeröffnungsprozesses auf Reduzierung der Abbruchraten von bis zu 90 %

• Bankkontoeröffnungsprozesses auf Reduzierung

DE Ziel ist die Erstellung eines oder mehrerer Designs, die zur Erreichung der gewünschten Projektziele herangezogen werden können

• eines
• mehrerer Designs
• Erreichung der gewünschten

DE Wir helfen bei der Konzeption, Implementierung und Bewertung von Richtlinien, Geschäftsmodellen und Großprojekten zur Verbesserung von Energieeffizienz und Erreichung ehrgeiziger Reduktionsziele von Treibhausgasemissionen.

• Implementierung
• Bewertung von Richtlinien
• Geschäftsmodellen
• Großprojekten zur Verbesserung
• Energieeffizienz
• Erreichung ehrgeiziger Reduktionsziele

DE Um Bolt bei der Verbesserung des Anmeldeverfahrens und bei der Erreichung seiner Ziele bezüglich der Fahrerakquise zu unterstützen, hat infobip ein optimiertes Verfahren für die Fahreranmeldung über WhatsApp entwickelt. Es läuft über

• Anmeldeverfahrens
• Erreichung seiner Ziele
• Fahrerakquise zu unterstützen
• infobip ein optimiertes
• Fahreranmeldung über WhatsApp

DE Die inländische Rohölproduktion für den Monat April 2020 betrug 2487 TMT gegenüber dem Produktionsziel von 2643 TMT, was einer Erreichung von 94,10% entspricht

• Monat April betrug
• gegenüber dem Produktionsziel
• TMT
• Erreichung von entspricht

DE Die Erdgasproduktion für den Monat April 2020 betrug 2155 MMSCM gegenüber dem Produktionsziel von 2551 MMSCM, was einer Erreichung von 84,48% entspricht.

• April betrug MMSCM
• Produktionsziel von MMSCM

DE Mit dem Cross Channel-Reporting kannst Du nachvollziehen, welchen Beitrag Deine digitalen Kanäle zur Erreichung des ROI leisten.

• Cross Channel-Reporting kannst
• nachvollziehen
• welchen Beitrag Deine
• Kanäle zur Erreichung
• ROI

DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.

• eigenes Security Advisory
• gegründet
• unserer strengen Sicherheits-
• Compliance-Ziele

DE Auf dem Weg zur Erreichung von Kompetenzen können die Lernenden ihre Fortschritte anzeigen und auf ihr Profil zugreifen, um Noten, Abzeichen, Diplome oder Zertifizierungen anzuzeigen.

• Weg zur Erreichung
• ihr Profil zugreifen
• Noten
• Abzeichen
• Diplome
• Zertifizierungen

DE Außerdem unterstützen wir Sie bei der Erreichung dieser Ziele mit einer jährlichen Schulungszulage.

• Erreichung dieser Ziele
• jährlichen

DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.

• Engagement das Ziel
• Schritt zur Erreichung
• Ziels das Erzählen

DE Was können wir tun, um sie bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen? Wir haben uns überlegt, dass Apps uns die Möglichkeit geben, häufiger mit unseren Kunden in Kontakt zu treten

• tun
• Erreichung ihrer Ziele
• unterstützen
• überlegt
• geben
• häufiger mit unseren
• treten

DE Die fachkundigen Beratungsservices von Quest unterstützen Sie bei der Erreichung Ihrer nächsten Migrations-, Management- und Sicherheitsziele auf jeder Microsoft-Plattform

• Erreichung Ihrer nächsten
• Management-
• Sicherheitsziele auf jeder

DE Dazu gehörte eine deutliche Neugestaltung, Vereinfachung und Verbesserung von Prozessen – unter Verwendung vernetzter RPA als wichtigem Katalysator zur Erreichung dieser Ziele.

• Neugestaltung
• Vereinfachung
• Verbesserung von Prozessen
• Verwendung vernetzter RPA

DE Formulieren Sie Ihre Anforderungen so, dass der Anbieter darauf eingehen und darlegen kann, warum er der richtige Partner für Sie ist und wie er Sie bei der Erreichung Ihrer Ziele unterstützen kann

• Formulieren Sie Ihre
• Anbieter darauf eingehen
• Partner für Sie
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Ein RPA Portfolio-Ansatz zur Erreichung der Automatisierungsziele

• Automatisierungsziele

DE Ihre personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist

• lange aufbewahrt
• Erreichung des Zwecks
• erhoben wurden

DE Das Hauptziel dieser Projekte ist daher die Identifizierung aller Informationen oder Daten, die einem Unternehmen helfen könnten, die Erreichung seiner Ziele zu gewährleisten. Sie helfen auch beim Kennenlernen der Themen, um die es geht.

• Hauptziel dieser Projekte
• daher die Identifizierung
• Unternehmen helfen könnten
• Erreichung seiner Ziele
• gewährleisten

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

• neuen
• setzen
• sehen
• nah Sie
• Erreichung dieser Ziele

DE Es wird Ihnen dabei helfen, die folgenden Anforderungen zur Erreichung der DSGVO-Konformität zu erfüllen:

• Ihnen dabei helfen

DE Diese Daten werden so lange gespeichert und aufbewahrt, wie es zur Erreichung der oben genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist.

• lange gespeichert
• aufbewahrt
• Erreichung der oben
• Zwecke unbedingt erforderlich

DE Mit der Factorial-Software können Sie beide Leistungskennzahlen und Methoden nutzen, um Mitarbeiter*innen zu managen und bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen. 

• Factorial-Software können Sie
• Leistungskennzahlen
• Methoden nutzen
• managen
• Erreichung ihrer Ziele
• unterstützen

DE Als nationale Agentur zur Förderung und Erleichterung von Investitionen spielt Invest India eine zentrale Rolle bei der Erreichung der indischen SDG-Ziele

• Erleichterung von Investitionen
• indischen SDG-Ziele

DE Die Unternehmensvision und die KPIs der Mitarbeiter von Invest India sind eng mit der Überwachung und Erreichung der SDGs abgestimmt

• Unternehmensvision
• KPIs der Mitarbeiter
• Überwachung
• Erreichung der SDGs

DE Nachhaltigkeit ist in der Vision der Organisation verankert. Wir verpflichten uns, Investitionen zu mobilisieren, die zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung erforderlich sind.

• Vision der Organisation
• Investitionen zu mobilisieren
• Erreichung der Ziele
• nachhaltige Entwicklung erforderlich

DE Kurzfristige Umsatzsteigerungsinitiativen zur Erreichung von Budgetzielen

• Budgetzielen

DE Anleihen sind ein unverzichtbarer Baustein zur Erreichung einer Vielzahl von Anlagezielen, darunter Einkommen, Inflationsschutz, Schuldenmanagement und Kapitalzuwachs.

• Baustein zur Erreichung
• Vielzahl von Anlagezielen
• darunter Einkommen
• Inflationsschutz
• Schuldenmanagement

DE Wie lauten das finanzielle Ziel und die Frist zur Erreichung des jeweiligen Ziels für Campaign 100-Musterclubs?

• lauten das finanzielle
• Frist zur Erreichung

DE Sie können manuelle Prozesse sowie die Verwendung umständlicher nativer Tools zur Steigerung der Sicherheit, Verbesserung der Effizienz und Erreichung von Compliance ausschließen

• Verwendung umständlicher nativer
• Steigerung der Sicherheit
• Verbesserung der Effizienz
• Erreichung von Compliance

DE wir initiieren und begleiten aktiv Transformationsprozesse, um so zur Bekämpfung des Klimawandels sowie zur Erreichung der Klimaschutz- und CO2-Ziele beizutragen

• initiieren
• begleiten aktiv Transformationsprozesse
• Bekämpfung des Klimawandels
• Erreichung der Klimaschutz-
• beizutragen

DE Steigerung der Effizienz der Werbeausgaben bei gleichzeitiger Erreichung von mehr einzigartigen Betrachtern für Subway.

• Steigerung der Effizienz
• Werbeausgaben bei gleichzeitiger

DE Sie sind eine natürliche Art der Gruppierung von CliftonStrengths auf der Grundlage dessen, wie die Talentthemen Menschen bei der Zusammenarbeit und der Erreichung Ihrer Ziele helfen.

• dessen
• Zusammenarbeit
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Kaufen Sie die Tools und Materialien, die Ihnen und Ihrem Team bei der Nutzung der Bereiche zur Erreichung Ihrer Ziele helfen.

• Materialien
• Ihnen
• Nutzung der Bereiche
• Erreichung Ihrer Ziele

DE Erwerb der Fähigkeit, anderen zu vermitteln, wie sie ihre Stärken zur Erreichung einer höheren persönlichen Produktivität und eines größeren Engagements nutzen können.

• Erwerb der Fähigkeit
• anderen zu vermitteln
• Stärken zur Erreichung
• höheren persönlichen Produktivität
• eines größeren Engagements