DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
Přeložit "einzeln" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "einzeln" z Němec do španělština
Překlady einzeln
"einzeln" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka einzeln
Němec
španělština
ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| möchten | desea |
| methode | método |
| verwenden | usar |
| iphone | iphone |
| können | puede |
| in | en |
| oder | o |
| zugreifen | acceder |
| nachrichten | mensajes |
| wenn | si |
DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtig | importante |
| mixer | mezcladores |
| computer | computadora |
| bearbeiten | editar |
| ausgang | salida |
| schnittstelle | interfaz |
| können | podrá |
| benötigen | necesitas |
| usb | usb |
| bedeutet | significa |
| nicht | no |
| wenn | si |
| person | persona |
| eine | una |
| einzeln | individualmente |
| zu | a |
| ihrem | su |
DE Ihre Kunden erwarten eine persönliche Behandlung, doch Sie haben keine Zeit, jede Person einzeln zu bedienen
ES Los clientes esperan experiencias personales, pero tú no tienes tiempo para atender las necesidades de cada persona una por una
| Němec | španělština |
|---|---|
| erwarten | esperan |
| bedienen | atender |
| zeit | tiempo |
| keine | no |
| kunden | clientes |
| person | persona |
| jede | cada |
| einzeln | de |
| zu | para |
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| interesse | interés |
| verfolgen | monitorear |
| anbieten | ofreces |
| angebote | ofertas |
| ist | existe |
| oder | o |
| dienste | servicios |
| was | qué |
| sie können | puedes |
| wenn | si |
DE Wenn Sie Website-Meldungen automatisieren, können Sie jeden Kontakt einzeln als Ziel festlegen
ES Cuando automatizas mensajes en el sitio, puedes dirigírselos individualmente a cada contacto
| Němec | španělština |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| website | sitio |
| einzeln | individualmente |
| können sie | puedes |
| wenn | en |
| sie | el |
DE eine zentrale Anlaufstelle für Ihre Social-Media-Interaktionen zu schaffen: Sie müssen sich nicht mehr bei jedem sozialen Netzwerk und Profil einzeln ein- und ausloggen, nur um nachzusehen, ob Sie neue Nachrichten haben
ES Crear un servicio integral para la participación en redes sociales: Deja de iniciar y cerrar sesión en cada red social y perfil cada vez que necesites ver si tienes un mensaje nuevo que debes responder
| Němec | španělština |
|---|---|
| profil | perfil |
| interaktionen | participación |
| ob | si |
| und | y |
| netzwerk | red |
| neue | nuevo |
| ein | un |
| sie | la |
| social | sociales |
DE Zusammenführung von Änderungen in jede Richtung entweder einzeln oder im Stapel
ES Combinar los cambios en cualquier dirección, uno por uno o todos a la vez
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | en |
| oder | o |
| von | la |
DE Dies spart Zeit bei der Entwicklung und ermöglicht eine bessere Performance, da die Stile zur Laufzeit nicht mehr einzeln angewendet werden müssen.
ES Al no tener que aplicar estilos de forma individual en tiempo de ejecución, se ahorra tiempo y se consigue un mejor resultado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| spart | ahorra |
| angewendet | aplicar |
| stile | estilos |
| und | y |
| nicht | no |
| bessere | mejor |
| entwicklung | ejecución |
| zeit | tiempo |
| bei | de |
DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden
ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA
| Němec | španělština |
|---|---|
| dateien | archivos |
| xml | xml |
| nodes | nodos |
| in | en |
| können | puede |
| für | para |
| die | qué |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| exportieren | exportar |
| zahnrad | engranaje |
| bildschirm | pantalla |
| können | puede |
| auswählen | seleccionar |
| und | y |
| hier | aquí |
| klicken | clic |
| oder | o |
| alle | todos |
DE Statt auf jeden Kunden einzeln zu reagieren, kannst du die Strategie ermitteln, die am besten zur jeweiligen Customer Journey passt und die eine Plattform zur Marketing-Automatisierung ausführen soll.
ES Así que, en lugar de tener que pensar qué hacer cada vez que un cliente se mueve, puedes determinar la estrategia que mejor se adapte al recorrido del cliente y que una plataforma de automatización de marketing debería ejecutar por adelantado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| strategie | estrategia |
| ermitteln | determinar |
| journey | recorrido |
| automatisierung | automatización |
| marketing | marketing |
| zu | a |
| besten | mejor |
| und | y |
| kunden | cliente |
| kannst | puedes |
| plattform | plataforma |
| soll | debería |
| statt | en lugar de |
| ausführen | ejecutar |
| du | tener |
DE MTK steht für Multi-Track-Mixer, was bedeutet, dass Sie jede Spur einzeln aufnehmen können
ES MTK significa mezclador multipista, lo que significa que puedes grabar cada pista individualmente
| Němec | španělština |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| aufnehmen | grabar |
| mixer | mezclador |
| einzeln | individualmente |
| können | puedes |
| jede | que |
| spur | pista |
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| usb | usb |
| spuren | pistas |
| eingänge | entradas |
| xlr | xlr |
| daw | daw |
| und | y |
| geliefert | con |
| vorderseite | frontal |
| wobei | que |
| an | través |
| es | hay |
| sie | serán |
DE Eine Möglichkeit für Unternehmen, mehr Produkte zu verkaufen, besteht darin, zwei oder mehr Produkte zu einem kombinierten Preis anzubieten, der niedriger ist als die Gesamtkosten der jeweiligen Artikel, wenn diese einzeln gekauft würden
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
| Němec | španělština |
|---|---|
| verkaufen | vender |
| preis | valor |
| anzubieten | ofrece |
| niedriger | menor |
| gekauft | compran |
| zu | a |
| oder | o |
| unternehmen | con |
| mehr | más |
| wenn | cuando |
| besteht | es |
DE 3. Überprüfen Sie die von Ihnen gestellten Fragen – sowohl einzeln als auch im Rahmen der gesamten Umfrage.
ES 3. Revisa las preguntas que harás, tanto a nivel individual como holístico.
| Němec | španělština |
|---|---|
| fragen | preguntas |
| die | a |
DE Eine intelligentere Automatisierung hilft Ihnen beim Erstellen, sodass Sie nicht alles einzeln erstellen müssen.
ES La automatización más inteligente te ayuda a construir, para que no tengas que hacer todo cada vez.
| Němec | španělština |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| hilft | ayuda |
| intelligentere | más inteligente |
| nicht | no |
| alles | todo |
| sie | la |
DE Du kannst die jeweiligen Karten einzeln bearbeiten:
ES Cuando hagas clic en las tarjetas, podrás editarlas en esta pantalla:
| Němec | španělština |
|---|---|
| karten | tarjetas |
| du | cuando |
| die | las |
| kannst | podrás |
DE Wenn Du schlechte Links auf dem Domainlevel für ungültig erklären lässt, kannst Du Dich um alle Links derselben Domain gleichzeitig kümmern. Wenn Du jede URL einzeln für ungültig erklären lässt, könntest Du schlechte Links übersehen.
ES Cuando desautorizas a nivel de dominio, estás haciendo un barrido limpio de todos los enlaces malos de ese dominio. Cuando desautorizas por URL, es más probable que pases por alto malos enlaces.
| Němec | španělština |
|---|---|
| schlechte | malos |
| url | url |
| domain | dominio |
| du | estás |
| dich | los |
| alle | todos |
| wenn | cuando |
| links | enlaces |
| kannst | probable |
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder alle gleichzeitig
ES Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez
| Němec | španělština |
|---|---|
| akzeptieren | acepta |
| oder | o |
| gleichzeitig | a la vez |
| alle | todos |
| sie | la |
| einzeln | a |
DE Akzeptieren oder verwerfen Sie Änderungen einzeln oder als Paket
ES Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez
| Němec | španělština |
|---|---|
| akzeptieren | acepta |
| oder | o |
| sie | la |
DE Jetzt, da Sie wissen, worum es bei Mindvalley geht, sehen wir uns an, wie viel die Kurse kosten. Mindvalley Online-Kurse kosten zwischen 199 $ und 499 $, wenn sie einzeln gekauft werden. Diese Kosten beinhalten:
ES Ahora que sabes de qué se trata Mindvalley, veamos cuánto cuestan los cursos. Los cursos en línea de Mindvalley varían en precio de $ 199 a $ 499 cuando se compran individualmente. Este costo incluye:
| Němec | španělština |
|---|---|
| kurse | cursos |
| beinhalten | incluye |
| gekauft | compran |
| jetzt | ahora |
| wie viel | cuánto |
| kosten | costo |
| sie wissen | sabes |
| worum | que |
| zwischen | de |
DE Viele Komponenten sind modular und können einzeln ausgetauscht werden.
ES Muchos componentes son modulares y se pueden ser reemplazar independientemente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| viele | muchos |
| komponenten | componentes |
| modular | modulares |
| ausgetauscht | reemplazar |
| und | y |
| können | pueden |
| sind | son |
DE Viele Komponenten sind modular und können einzeln ersetzt werden.
ES Muchos componentes son modulares y pueden ser reemplazados independientemente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| viele | muchos |
| komponenten | componentes |
| modular | modulares |
| ersetzt | reemplazados |
| und | y |
| können | pueden |
| sind | son |
DE Datensätze können dadurch einzeln verarbeitet werden, wodurch sich dieses Format gut zum Exportieren und Senden von Daten eignet.
ES Esto permite procesar los registros uno a uno, lo que hace que este formato sea muy cómodo para exportar y enviar datos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verarbeitet | procesar |
| format | formato |
| exportieren | exportar |
| gut | muy |
| und | y |
| dadurch | que |
| werden | esto |
| daten | datos |
DE Mit DatabaseSpy können lange und komplexe Gruppen von SQL-Anweisungen in Regionen gegliedert werden, die einzeln ein- oder ausgeklappt werden können
ES DatabaseSpy permite organizar grupos largos y complejos de instrucciones SQL separándolas en regiones que se pueden expandir y contraer
| Němec | španělština |
|---|---|
| lange | largos |
| komplexe | complejos |
| gruppen | grupos |
| regionen | regiones |
| anweisungen | instrucciones |
| sql | sql |
| und | y |
| in | en |
| können | pueden |
DE Mit der Schaltfläche "Synchronisierungsaktionen manuell außer Kraft setzen" können Sie bei der Synchronisierung bei jedem Dateipaar einzeln festlegen, wie damit verfahren werden soll.
ES El botón de control manual Habilitar incluso permite aplicar tratamientos diferentes a archivos individuales durante la sincronización.
| Němec | španělština |
|---|---|
| manuell | manual |
| synchronisierung | sincronización |
| schaltfläche | botón |
DE Alternativ können Sie das Tracking für Apps einzeln in der Liste unten manuell ein- oder ausschalten.
ES O, alternativamente, puede activar o desactivar manualmente el seguimiento para aplicaciones individualmente en la lista a continuación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| apps | aplicaciones |
| manuell | manualmente |
| ausschalten | desactivar |
| können | puede |
| in | en |
| oder | o |
| alternativ | alternativamente |
| einzeln | individualmente |
| unten | a |
| liste | lista |
DE Wenn du ein Video auf Vimeo löschst, wird es nicht von allen Plattformen entfernt, auf denen du es bereits veröffentlicht hast. Wenn du ein Video löschen willst, musst du es von jeder Social-Media-Plattform einzeln entfernen.
ES Si eliminas un video en Vimeo, este no se quita de ninguna plataforma en la que lo hayas publicado anteriormente. Si necesitas eliminar un video, deberás quitarlo de cada plataforma por separado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| veröffentlicht | publicado |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| plattform | plataforma |
| es | lo |
| nicht | no |
| entfernt | de |
| musst | necesitas |
| du | hayas |
| allen | en |
| wenn | si |
| löschen | eliminar |
DE Umgekehrt müssen Subdomains einzeln hinzugefügt werden, denn das Hinzufügen der Hauptdomain deckt keine Subdomains ab. Platzhalterzeichen werden nicht unterstützt.
ES Por el contrario, los subdominios deberán añadirse individualmente; agregar el dominio principal no cubrirá los subdominios. No se admiten caracteres comodín.
| Němec | španělština |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| hinzufügen | agregar |
| einzeln | individualmente |
| der | el |
DE Wenn du Videos einzeln hinzufügst, kannst du dies auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen tun, indem du die Checkbox neben deinem Portfolio-Namen aktivierst und auf Speichern drückst
ES Si vas a agregar un video a la vez, ve a la pestaña "Colecciones" en la configuración de tu video y haz clic en la casilla junto al nombre de tu portafolio y luego haz clic en "Guardar"
| Němec | španělština |
|---|---|
| videos | video |
| tab | pestaña |
| sammlungen | colecciones |
| speichern | guardar |
| portfolio | portafolio |
| und | y |
| kannst | haz |
| in | en |
| deinem | tu |
| namen | nombre |
| wenn | si |
DE Du kannst Videos einzeln zu deinem Portfolio hinzufügen, indem du auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen das Symbol klickst, das aussieht, wie ein Stapel Papiere und die Checkbox neben dem Portfolio-Namen aktivierst.
ES También puedes acceder a tu portafolio desde la página de tu video al hacer clic en el ícono que parece una pila de papel y luego marcar la casilla junto al nombre del portafolio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| videos | video |
| portfolio | portafolio |
| aussieht | parece |
| stapel | pila |
| symbol | ícono |
| tab | página |
| und | y |
| klickst | hacer clic |
| kannst | puedes |
| deinem | tu |
| in | en |
| namen | nombre |
DE Wenn ein einzelner Benutzer ein Betrachter auf Kontoebene ist, kann er nur einzeln als Betrachter hinzugefügt werden und er hat nur Betrachter-Zugriff, auch wenn eine Gruppe, in der er sich befindet, Mitwirkender-Zugriff auf einen Ordner hat.
ES Si un usuario individual es un Espectador a nivel de cuenta, solo puede ser agregado como Espectador individualmente y solo tendrá acceso de Espectador, incluso si un Grupo en el que se encuentra tiene acceso de "Colaborador" a una carpeta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| betrachter | espectador |
| hinzugefügt | agregado |
| mitwirkender | colaborador |
| benutzer | usuario |
| befindet | encuentra |
| und | y |
| zugriff | acceso |
| ordner | carpeta |
| in | en |
| ist | es |
| gruppe | grupo |
| nur | solo |
| wenn | si |
| kann | puede |
DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.
ES Si un grupo asignado a una carpeta ha sido eliminado del IdP, los usuarios de ese grupo pierden el acceso a una carpeta tan pronto como el IdP se sincronice con Vimeo, a menos que también hayan sido agregados individualmente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zugewiesene | asignado |
| idp | idp |
| verlieren | pierden |
| benutzer | usuarios |
| zugriff | acceso |
| vimeo | vimeo |
| synchronisiert | sincronice |
| ordner | carpeta |
| wenn | si |
| sobald | pronto |
| auch | también |
| gruppe | grupo |
| entfernt | de |
| sie | hayan |
| wurden | sido |
DE Auf der linken Seite des Abschnitts Editor sehen Sie die Strukturansicht des Testplans, während Sie den Testerstellungs- und -konfigurationsprozess durchlaufen, und können einzelne Elemente erweitern und schließen, um sie einzeln zu durchbohren.
ES A la izquierda de la sección Editor, verá la vista de árbol del Plan de pruebas a medida que avanza por el proceso de creación y configuración de pruebas y puede expandir y cerrar elementos individuales para profundizar en ellos individualmente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| editor | editor |
| erweitern | expandir |
| schließen | cerrar |
| und | y |
| können | puede |
| sehen | verá |
| zu | a |
| linken | izquierda |
| abschnitts | sección |
| um | para |
DE Fotos können manuell, einzeln oder als Gruppe gelöscht werden. Beide Methoden sind jedoch sehr zeitaufwändig.
ES Las fotos se pueden eliminar manualmente, una por una o en grupo, pero ambos métodos requieren mucho tiempo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| manuell | manualmente |
| gruppe | grupo |
| methoden | métodos |
| oder | o |
| können | pueden |
| beide | ambos |
| jedoch | pero |
DE Der Funksender WLA-NS7 wird auch einzeln erhältlich sein. Es kann dann ein 360 Spatial Sound-Erlebnis von einem Bravia XR-Fernseher an ausgewählte Sony-Kopfhörer senden. Es kostet 50 £ / 60 €.
ES El transmisor inalámbrico WLA-NS7 también estará disponible por sí solo. A continuación, puede enviar una experiencia de sonido espacial 360 a unos auriculares Sony seleccionados desde un televisor Bravia XR. Tendrá un precio de £ 50 / € 60.
DE Hier erfährst du, wie du Kontakte einzeln oder in größeren Gruppen abmeldest.
ES Aprende a desuscribir (unsubscribe) direcciones de correo electrónico de forma individual y en grandes cantidades.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfährst | aprende |
| größeren | grandes |
| in | en |
| hier | y |
DE Tipp: Bearbeite jeden Blogeintrag einzeln. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, mehrere Beiträge gleichzeitig zu taggen.
ES Consejo: Edita cada publicación de blog individualmente. Actualmente, no hay una forma de etiquetar varias publicaciones al mismo tiempo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| tipp | consejo |
| bearbeite | edita |
| blogeintrag | blog |
| derzeit | actualmente |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| keine | no |
| beiträge | publicaciones |
| es | hay |
| mehrere | varias |
DE Vor allem aber bietet Pega Recall Ihnen die Möglichkeit, mit jedem Kunden einzeln in Kontakt zu treten
ES Lo más importante es que Pega Recall le permite interactuar con todos y cada uno de los clientes, de manera individual
| Němec | španělština |
|---|---|
| bietet | permite |
| vor allem | importante |
| kontakt | interactuar |
| kunden | clientes |
| aber | lo |
DE Rechnungsvorlagen für einzeln aufgeführte Posten: einige Vorlagen für alle, die eine detaillierte Rechnungsstellung benötigen.
ES Plantillas de factura con concepto detallado: varias plantillas para aquellos que desean crear y enviar facturas detaladas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| detaillierte | detallado |
| rechnungsstellung | facturas |
| vorlagen | plantillas |
DE Wenn du nur ein paar Adressen überprüfen musst, kannst du sie dir einzeln in den jeweiligen Kontaktprofilen ansehen
ES Si solo necesitas comprobar un par de direcciones, puedes revisarlas una a una desde el perfil de cada contacto
| Němec | španělština |
|---|---|
| adressen | direcciones |
| musst | necesitas |
| überprüfen | comprobar |
| wenn | si |
| kannst | puedes |
| nur | solo |
| paar | de |
DE Beide Parteien werden als die „Parteien” oder einzeln als eine „Partei” bezeichnet
ES Ambas partes se denominarán las “Partes” y cada una, una “Parte”
DE Bilder und Artboards müssen einzeln in eine Korrektur geladen werden.
ES Las páginas y paneles de arte deben cargarse a las pruebas en forma individual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| einzeln | de |
DE Die letzte RTS-Version sieht vor, dass bei Batch-Transaktionen die Authentifizierungscodes sowohl für den Gesamtbetrag aller Transaktionen insgesamt als auch für die verschiedenen Begünstigten einzeln verifiziert werden müssen.
ES Más en concreto, el RTS final establece que, en el caso de las transacciones por lotes, el código de autenticación debe ser específico para la cantidad total de dinero de todas las transacciones conjuntas y para los diversos beneficiarios.
| Němec | španělština |
|---|---|
| transaktionen | transacciones |
| sieht | que |
DE Jeder Benutzer kann Leads (einzeln oder mehrere gleichzeitig) in eine Sequenz aufnehmen, die in seinem Namen gesendet wird
ES Cualquier usuario puede inscribir a los leads individualmente o por lotes en una secuencia para que se envíen de su parte
| Němec | španělština |
|---|---|
| benutzer | usuario |
| leads | leads |
| gesendet | envíen |
| kann | puede |
| in | en |
| oder | o |
| seinem | se |
| sequenz | secuencia |
DE Labels werden für jeden Beitrag einzeln bzw. über die API verwaltet. Es gibt keine Funktionen zum globalen Verwalten von Beitragslabels.
ES Los rótulos se tienen que administrar individualmente en cada artículo o mediante la API. No hay una administración global para los rótulos de los artículos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| labels | rótulos |
| api | api |
| globalen | global |
| keine | no |
| verwalten | administrar |
| es | hay |
DE Mit anderen Worten: Die Teammitglieder erhalten eine bessere Vorstellung davon, worauf sie ihre Energien einzeln und im Team konzentrieren sollten.
ES Dicho de otra forma, los integrantes de tu equipo entenderán mejor en dónde deben enfocar sus esfuerzos individuales y conjuntos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anderen | otra |
| konzentrieren | enfocar |
| sollten | deben |
| bessere | mejor |
| und | y |
| team | equipo |
| mit | de |
| im | en |
DE Die vergleichende Bestandsaufnahme: Sie treffen schnellere und bessere Entscheidungen, wenn Sie die Bilder als Bildsatz vergleichen, statt sich jedes Bild einzeln anzusehen.
ES Revisión comparativa: Tomarás mejores decisiones de selección, y más rápidas, si comparas imágenes en conjunto, en lugar de visualizarlas individualmente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| entscheidungen | decisiones |
| bessere | mejores |
| statt | en lugar de |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| wenn | si |
| einzeln | de |
DE Erfahre, wie du Abonnenten im Sammelverfahren oder einzeln aus Gruppen entfernst.
ES Aprende a eliminar suscriptores de los grupos mediante acciones en masa o individualmente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfahre | aprende |
| abonnenten | suscriptores |
| gruppen | grupos |
| oder | o |
| einzeln | de |
| im | en |
DE Es gibt viel, an das man denken muss, wenn man ein Event brandet, um für maximale Exposure zu sorgen. Zum Glück gibt es jede Menge Tools, die dir bei der Steigerung der Markenbekanntheit helfen. Sehen wir sie uns einzeln an.
ES Hay mucho que considerar al poner la marca en un evento y lograr la máxima exposición. Afortunadamente, también hay un montón de excelentes herramientas de reconocimiento de marca que puede utilizar. Repasemoslas una por una.
| Němec | španělština |
|---|---|
| denken | considerar |
| event | evento |
| tools | herramientas |
| maximale | máxima |
| zu | marca |
| viel | mucho |
| um | poner |
| menge | montón |
| es | hay |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
einzeln jede person einzeln einzeln freigegeben einzeln gekauft fernbedienung einzeln kaufen jemandem einzeln chatten einzeln gekaufte eintrittskarten du kontakte einzeln einzeln ein fitnessstudiosdaten koennen einzeln einzeln erwerben skin einzeln gespielten noten fernseher ist einzeln jede url einzeln unternehmen einzeln jede verbindung einzeln kontakte einzeln wurden auch einzeln einzeln zugreifen möchten ausweise können einzeln einzeln auftragsbezogen einzeln ersetzt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský