DE Versendet eine E-Mail, wenn ein angemeldeter Kunde seinen Einkauf in deinem Shop abbricht. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Automatisierung nach einem abgebrochenen Einkauf verwendet werden.
Přeložit "einkauf" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "einkauf" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka einkauf
Němec
španělština
ES Activa el envío de un correo electrónico cuando un cliente conectado abandona un carrito o sale de la compra en tu tienda. Este activador solo se puede usar como parte de la automatización para los carritos abandonados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| trigger | activador |
| automatisierung | automatización |
| kunde | cliente |
| shop | tienda |
| verwendet | usar |
| in | en |
| deinem | tu |
| e | electrónico |
| nur | solo |
| correo | |
| kann | puede |
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass dein Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Geschäftsbedingungen des Händlers unterliegt
ES Cuando compra a un vendedor externo, acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor
| Němec | španělština |
|---|---|
| einverstanden | acepta |
| einkauf | compra |
| geltenden | aplicables |
| unterliegt | sujeta |
| einem | un |
| des | del |
| du | propias |
| damit | a |
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
| Němec | španělština |
|---|---|
| einkauf | compras |
| infomaniak | infomaniak |
| unternehmen | empresas |
| oder | o |
| dienstleistungen | servicios |
| ein | una |
| und | las |
| über | a |
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
ES Compras: todas las compras que realiza Infomaniak favorecen a las empresas con una política medioambiental, así como a los productos o servicios respetuosos con el medio ambiente .
| Němec | španělština |
|---|---|
| einkauf | compras |
| infomaniak | infomaniak |
| unternehmen | empresas |
| oder | o |
| dienstleistungen | servicios |
| ein | una |
| und | las |
| über | a |
DE Honey ist nicht in den Einkauf Ihres Händlerproduktes involviert und kann bei Kundenservice-Anfragen oder -Rücksendungen im Zusammenhang mit diesem Einkauf nicht behilflich sein
ES Honey no participa en el proceso de compra del producto al vendedor, por lo que no puede responder preguntas dirigidas al servicio de atención al cliente o gestionar devoluciones relacionadas con esa compra
| Němec | španělština |
|---|---|
| einkauf | compra |
| rücksendungen | devoluciones |
| im | en el |
| kundenservice | atención |
| nicht | no |
| in | en |
| oder | o |
| kann | puede |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Einkauf bei einem Drittanbieter den für diesen Einkauf geltenden Nutzungsbedingungen des Händlers unterliegt
ES Al comprar a un vendedor externo, usted acepta que dicha compra está sujeta a las propias condiciones aplicables del vendedor
| Němec | španělština |
|---|---|
| einverstanden | acepta |
| geltenden | aplicables |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| unterliegt | sujeta |
| einkauf | comprar |
| einem | un |
| sie | propias |
| des | del |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Wenn die Kundin beim Einkauf in Ihrem Geschäft ein frustrierendes Erlebnis hat (Produkt nicht gefunden, unfreundliches Personal u.v.m.) ist das von großer Bedeutung und wirkt sich zu 100 Prozent darauf aus, was die Kundin mit Ihrer Marke verbindet
ES Si la cliente tiene una experiencia frustrante mientras compra en tu tienda (no pudo encontrar el producto, el personal fue grosero, etc.), esto cobrará importancia y se sumará a los aspectos que asociará con tu marca
| Němec | španělština |
|---|---|
| kundin | cliente |
| geschäft | tienda |
| einkauf | compra |
| erlebnis | experiencia |
| produkt | producto |
| nicht | no |
| in | en |
| bedeutung | importancia |
| und | y |
| ein | una |
| wenn | si |
| zu | a |
| ihrer | la |
| marke | marca |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Sie sollten Ihren Nutzern unbedingt die Möglichkeit bieten, nach ihrem Online-Einkauf Informationen über das gekaufte Produkt mit den eigenen Followern zu teilen
ES Después de que tus usuarios realicen una compra en línea, ofréceles una opción para que compartan sus compras con sus seguidores
| Němec | španělština |
|---|---|
| nutzern | usuarios |
| möglichkeit | opción |
| followern | seguidores |
| teilen | compartan |
| einkauf | compras |
| zu | para |
DE Obwohl die Gen Z eine „digital native“ Gruppe ist, bevorzugen 77 % immer noch den Einkauf im Geschäft
ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda
DE Vielen Dank für Ihren Einkauf bei TurboSquid. Wenn Sie vor dem Kauf Fragen zu diesen Artikeln haben, wenden Sie sich bitte anhttps://support.turbosquid.com/
ES Gracias por comprar en TurboSquid. Si tiene alguna pregunta sobre estos artículos antes de comprar, comuníquese con nosotros alhttps://support.turbosquid.com/
| Němec | španělština |
|---|---|
| support | support |
| sie | pregunta |
| zu | sobre |
| bei | de |
| wenn | si |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Holen Sie sich bis zu 13 € Wallet-Guthaben für Ihren nächsten Einkauf im Store!
ES Consigue hasta 13 € de crédito de Wallet Credit para gastar en tu próxima compra en la tienda.
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Biete deinen Kunden einen zusätzlichen Anreiz, in deinen Shop zurückzukehren und den Kauf abzuschließen, indem du sowohl eine Postkarte als auch eine E?Mail verschickst, in denen du an den abgebrochenen Einkauf erinnerst.
ES Ofrece a tus clientes un incentivo adicional para que vuelvan a tu tienda y completen el proceso de compra combinando una postal con un correo electrónico de carrito abandonado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| biete | ofrece |
| kunden | clientes |
| anreiz | incentivo |
| shop | tienda |
| und | y |
| kauf | compra |
| e | electrónico |
| du | tus |
| zusätzlichen | que |
| postkarte | postal |
DE Verknüpfe deine App oder deinen Shop, um automatisierte E?Mails einzurichten, die verschickt werden, wenn Benutzer bestimmte Handlungen ausführen, z. B. sich registrieren oder ihren Einkauf abbrechen.
ES Conecta tu aplicación o tienda para configurar correos electrónicos automatizados que se envían cuando los usuarios realizan acciones específicas, como suscribirse o abandonar su carrito.
| Němec | španělština |
|---|---|
| shop | tienda |
| automatisierte | automatizados |
| bestimmte | específicas |
| registrieren | suscribirse |
| e | electrónicos |
| app | aplicación |
| einzurichten | configurar |
| benutzer | usuarios |
| handlungen | acciones |
| oder | o |
| mails | correos |
| wenn | cuando |
| um | para |
| sich | se |
| deine | tu |
DE Ganz egal, ob du neue Follower begrüßen, um Feedback bitten oder Käufer mit einem abgebrochenen Einkauf wiedereinbinden möchtest, kannst du sicherstellen, dass die Customer Journey jedes Kunden am richtigen Ort beginnt.
ES Tanto si quieres dar la bienvenida a nuevos seguidores, pedirles su opinión o reunir a los compradores con un carrito abandonado, puedes asegurarte de que el recorrido de todos los clientes se inicia en el lugar correcto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| neue | nuevos |
| sicherstellen | asegurarte |
| journey | recorrido |
| beginnt | inicia |
| follower | seguidores |
| am | en el |
| ob | si |
| ort | lugar |
| begrüßen | la |
| kannst | puedes |
| richtigen | correcto |
| oder | o |
| käufer | compradores |
| kunden | clientes |
| feedback | opinión |
| die | bienvenida |
DE Rund 70 % aller E-Commerce-Käufer brechen ihren Einkauf aus vielen Gründen ab, dazu gehören hohe Versandkosten, eine Registrierungspflicht oder Bedenken bezüglich der Sicherheit der Website.
ES Más o menos un 70 % de los compradores de E-Commerce abandonan sus carritos por muchas razones, incluyendo los altos costes de envío, tener que registrar una cuenta o las dudas sobre la seguridad del sitio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| versandkosten | envío |
| sicherheit | seguridad |
| käufer | compradores |
| hohe | altos |
| website | sitio |
| rund | sobre |
| oder | o |
| bezüglich | de |
DE Traffic Einkauf mit positivem ROI, Steigerung der Verweildauer und Umsatz pro Website-Besuch im Auge behalten.
ES Consigue audiencias y un retorno de inversión positivo, haz que se queden en tu página web más tiempo y monitoriza los ingresos por visita.
| Němec | španělština |
|---|---|
| positivem | positivo |
| umsatz | ingresos |
| besuch | visita |
| auge | que |
| und | y |
| website | web |
| steigerung | más |
DE Start der ersten Inhalt-Marketing-API für programmatischen Einkauf
ES lanzamiento de la primera API de marketing de contenido de la industria para compras programáticas
| Němec | španělština |
|---|---|
| einkauf | compras |
| api | api |
| marketing | marketing |
| inhalt | contenido |
| start | lanzamiento |
| ersten | primera |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Der Online-Shop "The Avenue" hat eine Kampagne innerhalb des Bezahlprozesses eingebaut. Kunden erhielten einen zusätzlichen Rabatt auf ihren Warenkorb, wenn sie über ihren Einkauf berichteten.
ES La tienda online “The Avenue” creó una campaña dentro de su proceso de compra. A través de la API de ‘Pay with a Tweet’ los clientes recibieron su descuento directamente después de publicar acerca de su experiencia de compra.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kampagne | campaña |
| erhielten | recibieron |
| rabatt | descuento |
| einkauf | compra |
| kunden | clientes |
| einen | de |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Wie wir zielgruppenbasierten Einkauf und Planung ermöglichen
ES Cómo facilitamos la compra y planificación basada en la audiencia
| Němec | španělština |
|---|---|
| einkauf | compra |
| planung | planificación |
| und | y |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Supportanfrage Community Blog Kompatibilität Zahlungsmethoden Garantie & Rückgabe Versand & Lieferung Ihre Bestellung verfolgen Produktregistrierung FAQ zum Einkauf
ES Centro de Soporte Comunidad Blog Compatibilidad con Terceros Métodos de Pago Garantía & Devolución Envío & Entrega Rastree Su Pedido Registro de Producto Preguntas Frecuentes sobre Compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| community | comunidad |
| blog | blog |
| kompatibilität | compatibilidad |
| zahlungsmethoden | métodos de pago |
| bestellung | pedido |
| faq | preguntas frecuentes |
| einkauf | compras |
| verfolgen | rastree |
| garantie | garantía |
| rückgabe | devolución |
| lieferung | entrega |
| versand | envío |
| zum | de |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf
ES Preguntas frecuentes sobre compras
| Němec | španělština |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| zum | sobre |
| einkauf | compras |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
einkauf abgebrochenem einkauf online einkauf online einkauf abgebrochen einkauf abgebrochen deinem einkauf traffic einkauf ihren einkauf jeden einkauf ihrem einkauf angerechnet abgebrochenem einkauf erstellen deinen einkauf einkauf angerechnet gesamten einkauf einkauf geltenden geschäftsbedingungen kundin beim einkauf einkauf bevorzugt infomaniak
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský