DE Life: Hilft Ihnen, die „revolutionäre Technologie“ zu entdecken, mit der Sie die Vorteile tiefer Meditation in nur wenigen Minuten genießen können. Derzeit sind mehr als 24,000 Studenten eingeschrieben.
Přeložit "eingeschrieben" do španělština
Zobrazuje se 26 z 26 překladů fráze "eingeschrieben" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka eingeschrieben
Němec
španělština
ES Vida: Te ayuda a descubrir la “tecnología revolucionaria” que te permite disfrutar de los beneficios de la meditación profunda, pero en solo unos minutos. Actualmente, están matriculados más de 24,000 estudiantes.
DE Ich brauchte 21-jährige Fähigkeiten für die Zukunft, also habe ich mich letzte Woche in Mindvalley eingeschrieben
ES Necesitaba habilidades de 21 años para el futuro, así que me inscribí en Mindvalley la semana pasada
| Němec | španělština |
|---|---|
| brauchte | necesitaba |
| fähigkeiten | habilidades |
| woche | semana |
| zukunft | el futuro |
| ich | me |
| für | de |
| in | a |
DE Klicken Sie auf den Link und überprüfen Sie, ob Sie in den USA ansässig sind und derzeit als Student eingeschrieben sind. Sobald Ihre Berechtigung bestätigt wurde, erhalten Sie eine E-Mail zum Herunterladen von Lumion.
ES Haga clic en el enlace y verifique la residencia en los EE. UU. Y que actualmente está inscrito como estudiante. Una vez que se confirme su elegibilidad, recibirá un correo electrónico sobre cómo descargar Lumion.
| Němec | španělština |
|---|---|
| link | enlace |
| überprüfen | verifique |
| student | estudiante |
| berechtigung | elegibilidad |
| bestätigt | confirme |
| und | y |
| derzeit | actualmente |
| in | en |
| usa | ee. uu |
| erhalten | recibirá |
| herunterladen | descargar |
| klicken | clic |
| sobald | una vez |
| e | electrónico |
| correo | |
| den | la |
| eine | una |
DE Insgesamt sind dort 28.000 Studierende für grundständige Studiengänge eingeschrieben
ES Cuenta con más de 28.000 estudiantes de grado en total
| Němec | španělština |
|---|---|
| studierende | estudiantes |
| insgesamt | en total |
| für | de |
DE Der Unity Student-Plan kann von Schülern und Studenten genutzt werden, die an einer akkreditierten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind
ES El plan Unity Student es para todos los estudiantes inscritos en una institución educativa acreditada
| Němec | španělština |
|---|---|
| plan | plan |
| student | student |
| studenten | estudiantes |
| der | el |
| werden | en |
DE 12.8 Millionen oder 42.1% der amerikanischen 18- bis 24-Jährigen sind an einem College oder einer Graduiertenschule eingeschrieben
ES 12.8 millones, o el 42.1% de los estadounidenses de 18 a 24 años, están matriculados en la universidad o en la escuela de posgrado
| Němec | španělština |
|---|---|
| millionen | millones |
| amerikanischen | estadounidenses |
| oder | o |
| college | universidad |
DE Es sollte notiert werden.Der Admin-Benutzername muss ordnungsgemäß eingeschrieben werden.
ES Se debería notar.El nombre de usuario de administrador debe ser deletreo correctamente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ordnungsgemäß | correctamente |
| benutzername | usuario |
| admin | administrador |
DE In seine Online-Kurse sind mehr als 16000 Studenten aus mehr als 74 Ländern eingeschrieben
ES Sus cursos en línea cuentan con más de 16,000 estudiantes matriculados y se imparten en más de 74 países
| Němec | španělština |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| ländern | países |
| kurse | cursos |
| in | en |
| mehr | más |
| seine | de |
DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.
ES Requisitos: Estudiantes de 16 años y mayores que están inscritos en una institución educativa acreditada y que pueden dar su consentimiento para recopilar y procesar su información personal.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anforderung | requisitos |
| studierende | estudiantes |
| verarbeitung | procesar |
| daten | información |
| zustimmen | consentimiento |
| und | y |
| jahren | años |
| an | a |
| können | pueden |
DE Stichting Repair Café ist unter Nummer 34383930 bei der niederländischen Handelskammer eingeschrieben.
ES Repair Café International está inscrita en la Cámara de Comercio, con el número 34383930.
| Němec | španělština |
|---|---|
| repair | repair |
| nummer | el número |
| ist | está |
DE Wiko Tommy 2 Plus unter der Batterie eingeschrieben
ES Wiko Tommy 2 Plus inscrito debajo de la batería
| Němec | španělština |
|---|---|
| tommy | tommy |
| plus | plus |
| batterie | batería |
| unter | de |
DE Über 39.000 Studenten haben sich bereits für diesen kostenlosen Kurs eingeschrieben, der etwa 15 Stunden dauert
ES Más de 39.000 estudiantes ya se han inscrito en esta clase gratuita que dura aproximadamente 15 horas
| Němec | španělština |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| kostenlosen | gratuita |
| kurs | clase |
| stunden | horas |
| etwa | en |
| dauert | dura |
| bereits | ya |
DE Mehr als 23.000 Personen haben sich bereits für den Kurs eingeschrieben, in dem die Studenten lernen, wie Unternehmensführer ihre Strategien entwickeln.
ES Más de 23.000 personas se han inscrito ya en el curso, que enseña a los estudiantes cómo los líderes empresariales crean sus estrategias.
| Němec | španělština |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| strategien | estrategias |
| entwickeln | crean |
| kurs | curso |
| in | en |
| mehr | más |
| bereits | ya |
DE Deine Kinder bis zu ihrem 25. Geburtstag, wenn sie als Vollzeitschüler bzw. -studenten in einer anerkannten Schule bzw. Hochschule eingeschrieben oder in
ES Tus hijos, hasta cumplir 25 años si están inscritos como estudiantes a tiempo completo en una escuela o universidad acreditada, desempleados a tiempo completo, y tienen la misma dirección de residencia permanente que la tuya.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kinder | hijos |
| studenten | estudiantes |
| schule | escuela |
| in | en |
| oder | o |
| hochschule | universidad |
| bis | hasta |
| zu | a |
| wenn | si |
DE 12.8 Millionen oder 42.1% der amerikanischen 18- bis 24-Jährigen sind an einem College oder einer Graduiertenschule eingeschrieben
ES 12.8 millones, o el 42.1% de los estadounidenses de 18 a 24 años, están matriculados en la universidad o en la escuela de posgrado
| Němec | španělština |
|---|---|
| millionen | millones |
| amerikanischen | estadounidenses |
| oder | o |
| college | universidad |
DE Es sind mehr Frauen am College eingeschrieben als Männer (11.2 Millionen Frauen im Vergleich zu 8.7 Millionen Männern)
ES Hay más mujeres matriculadas en la universidad que hombres (11.2 millones de mujeres en comparación con 8.7 millones de hombres)
| Němec | španělština |
|---|---|
| frauen | mujeres |
| millionen | millones |
| es | hay |
| männer | hombres |
| vergleich | comparación |
| college | universidad |
| mehr | más |
| sind | de |
| im | en |
DE sind an deutschen Unis eingeschrieben. Das sind 12,8 Prozent der Studierenden.
ES están matriculados en universidades alemanas, es decir, un 12.8 por ciento de todos los estudiantes
| Němec | španělština |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| studierenden | estudiantes |
| deutschen | por |
| der | de |
DE sind in Ingenieurwissenschaften eingeschrieben.
ES están matriculados en ingeniería.
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | a |
DE sind an deutschen Unis eingeschrieben. Das sind 13,2 Prozent der Studierenden.
ES están matriculados en universidades alemanas, es decir, un 13.2 por ciento de todos los estudiantes
| Němec | španělština |
|---|---|
| prozent | por ciento |
| studierenden | estudiantes |
| deutschen | por |
| der | de |
DE Deshalb hat die Universität ihn nun unbürokratisch für ein weiteres Semester eingeschrieben
ES Por lo tanto, la universidad lo ha inscrito para otro semestre sin ningún tipo de trámites
| Němec | španělština |
|---|---|
| weiteres | otro |
| universität | universidad |
| deshalb | para |
DE Schätzungen gehen von mindestens 32.000 jungen Menschen mit Fluchthintergrund aus, die an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sind
ES Se estima que en las universidades alemanas están inscritos por lo menos 32.000 jóvenes refugiados
| Němec | španělština |
|---|---|
| jungen | jóvenes |
| mindestens | menos |
| deutschen | por |
DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.
ES Requisitos: Estudiantes de 16 años y mayores que están inscritos en una institución educativa acreditada y que pueden dar su consentimiento para recopilar y procesar su información personal.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anforderung | requisitos |
| studierende | estudiantes |
| verarbeitung | procesar |
| daten | información |
| zustimmen | consentimiento |
| und | y |
| jahren | años |
| an | a |
| können | pueden |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie derzeit als Student in den USA, UK, CA, SG, NL, NO, SE, FI, DK, IL, IR und AU eingeschrieben sind
ES UU., Reino Unido, CA, SG, NL, NO, SE, FI, DK, IL, IR y AU
| Němec | španělština |
|---|---|
| uk | reino unido |
| no | no |
| und | y |
DE Der Unity Student-Plan kann von Schülern und Studenten genutzt werden, die an einer akkreditierten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind
ES El plan Unity Student es para todos los estudiantes inscritos en una institución educativa acreditada
| Němec | španělština |
|---|---|
| plan | plan |
| student | student |
| studenten | estudiantes |
| der | el |
| werden | en |
DE deine Kinder bis zu ihrem 25. Geburtstag, wenn sie als Vollzeitschüler bzw. -studenten in einer anerkannten Schule bzw. Hochschule eingeschrieben oder in Vollzeit arbeitslos sind und denselben ständigen Wohnsitz haben wie du.
ES Tus hijos hasta su 25º aniversario, si están inscritos como alumnos a tiempo completo en una institución acreditada o colegio / universidad, parados sobre una base de tiempo completo y tienen la misma dirección de residencia permanente que la tuya.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kinder | hijos |
| geburtstag | aniversario |
| wohnsitz | residencia |
| studenten | alumnos |
| und | y |
| in | en |
| hochschule | universidad |
| oder | o |
| schule | colegio |
| bis | hasta |
| zu | a |
| ihrem | su |
| wenn | si |
| deine | la |
| einer | de |
DE Alle Workiva-Praktikanten müssen zum Zeitpunkt des Praktikums in einem Studiengang eingeschrieben sein, der einen Abschluss anstrebt.
ES Todos los empleados en prácticas de Workiva deben estar actualmente inscritos en un programa universitario en el momento de realizar las prácticas.
Zobrazuje se 26 z 26 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský