DE Die Samsung Galaxy Buds 2 bieten eine echte Verbesserung gegenüber den Original-Buds und den Buds+ , Angeboten und Erfahrungen, die Ihnen etwas von dem bieten, was Sie in den Buds Pro bekommen, aber für weniger Geld.
Přeložit "buds" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "buds" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka buds
Němec
španělština
ES Los Samsung Galaxy Buds 2 ofrecen una mejora real con respecto a los Buds originales y los Buds + , ofreciendo una experiencia que te brinda algo de lo que obtienes en los Buds Pro pero por menos dinero.
| Němec | španělština |
|---|---|
| echte | real |
| verbesserung | mejora |
| erfahrungen | experiencia |
| weniger | menos |
| original | originales |
| und | y |
| sie | obtienes |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | en |
| aber | pero |
| geld | dinero |
| bieten | ofrecen |
DE Bei echten kabellosen Kopfhörern wurden in den letzten Jahren die Galaxy Buds , Buds + und Buds Live auf den Markt gebracht, wobei der neueste Buds Pro ganz oben auf der Liste steht.
ES Para verdaderos auriculares inalámbricos, se han visto los Galaxy Buds , Buds + y Buds Live lanzados en los últimos años, con el último Buds Pro uniéndose a la familia en la parte superior de la lista.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kabellosen | inalámbricos |
| kopfhörern | auriculares |
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| letzten | últimos |
| und | y |
| jahren | años |
| in | en |
| wobei | con |
| neueste | último |
DE Welche sind die besten Samsung Galaxy Buds Kopfhörer? Buds Pro gegen Buds 2 gegen Buds Live
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares Samsung Galaxy Buds? Buds Pro contra Buds 2 contra Buds Live
| Němec | španělština |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| live | live |
| pro | pro |
| gegen | contra |
| sind | son |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| besten | mejores |
DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind eine echte Verbesserung gegenüber den originalen Buds und den Buds+. Sie bieten eine Erfahrung, die etwas von dem bietet, was man mit den Buds Pro bekommt, aber für weniger Geld.
ES Los Samsung Galaxy Buds 2 suponen una auténtica mejora con respecto a los Buds originales y a los Buds+, ya que ofrecen una experiencia similar a la de los Buds Pro, pero por menos dinero.
| Němec | španělština |
|---|---|
| echte | auténtica |
| verbesserung | mejora |
| originalen | originales |
| weniger | menos |
| und | y |
| bieten | ofrecen |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| aber | pero |
| geld | dinero |
| erfahrung | experiencia |
| bekommt | que |
DE Während die ursprünglichen Galaxy Buds nicht die besten waren, hat Samsung bei seinen Kopfhörern Fortschritte gemacht, wobei die Buds Live etwas anderes bieten und die Buds Pro Premium-Funktionen bieten.
ES Si bien los Galaxy Buds originales no fueron los mejores, Samsung ha avanzado en sus auriculares, con Buds Live ofreciendo algo diferente y Buds Pro ofreciendo características premium.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| kopfhörern | auriculares |
| anderes | diferente |
| bieten | ofreciendo |
| live | live |
| funktionen | características |
| und | y |
| premium | premium |
| galaxy | galaxy |
| nicht | no |
| samsung | samsung |
| wobei | con |
| besten | mejores |
| waren | los |
| hat | ha |
DE • Samsung Galaxy Buds Plus: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 99,99 USD (vorher 149,99 USD). Buds+ macht da weiter, wo die Galaxy Buds aufgehört haben, mit besserem Akku und viel besserem Sound. Siehe das Angebot bei Amazon.
ES • Samsung Galaxy Buds Plus: ahorre $ 50.00, ahora $ 99.99 (antes $ 149.99). Buds + retomó donde lo dejaron los Galaxy Buds, con mejor batería y un sonido mucho mejor. Vea la oferta en Amazon.
DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.
ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| gesehen | visto |
| konventionelle | convencional |
| gegensatz | diferencia |
| ohren | orejas |
| live | live |
| im | en el |
| design | diseño |
| in | en |
| form | forma |
| zu | a |
| vergangenheit | pasado |
DE Alle Buds 2 werden mit einem weißen Hochglanz-Gehäuse geliefert, das das gleiche Design wie die Buds Live und Buds Pro hat - komplett mit einem USB-C-Ladeanschluss auf der Rückseite und LEDs außen und innen, um den Status anzuzeigen
ES Sin embargo, todos los Buds 2 vienen con una funda blanca brillante, con el mismo diseño que los Buds Live y Buds Pro, que incluye un puerto de carga USB-C en la parte trasera y LEDs exteriores e interiores para indicar el estado
| Němec | španělština |
|---|---|
| design | diseño |
| rückseite | trasera |
| leds | leds |
| anzuzeigen | indicar |
| live | live |
| status | estado |
| geliefert | con |
| alle | todos |
| werden | vienen |
| weißen | blanca |
| gleiche | el mismo |
| und | e |
DE Die aktualisierten Buds-In-Ears von Samsung haben im Vergleich zur Originalversion einiges zu bieten. Erreicht die Buds 2 diesen Sweetspot von
ES Los auriculares internos Buds actualizados de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con el lanzamiento original. ¿Los Buds 2 alcanzan ese
| Němec | španělština |
|---|---|
| aktualisierten | actualizados |
| samsung | samsung |
| bieten | ofrecer |
| ears | auriculares |
| vergleich | comparación |
| in | en |
| von | de |
DE Jetzt wechseln die Galaxy Buds auf Version 2, wobei sie die an anderer Stelle gelernten Lektionen sehr gut aufnehmen, was zu etwas Besserem führt als zuvor. Das machen wir aus dem Samsung Galaxy Buds 2...
ES Ahora los Galaxy Buds pasan a la versión 2, tomando las lecciones aprendidas en otros lugares, lo que resulta en algo un poco mejor que antes. Esto es lo que hacemos con los Samsung Galaxy Buds 2 ...
| Němec | španělština |
|---|---|
| anderer | otros |
| lektionen | lecciones |
| jetzt | ahora |
| machen | hacemos |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| version | versión |
| wobei | que |
| auf | en |
| gut | mejor |
| zu | a |
DE Während die Buds 2 kleiner sind, verwenden sie einen runden Ohrhörer, während die Galaxy Buds Pro einen ovalen Ohrhörer haben - und das könnte bestimmen, wie gut sie in Ihre Ohren passen
ES Si bien los Buds 2 son más pequeños, usan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, y eso podría determinar qué tan bien se ajustan a sus oídos
| Němec | španělština |
|---|---|
| kleiner | pequeños |
| runden | redondo |
| ohrhörer | auricular |
| galaxy | galaxy |
| bestimmen | determinar |
| ohren | oídos |
| passen | ajustan |
| verwenden | usan |
| könnte | podría |
| und | y |
| einen | un |
| gut | bien |
| pro | pro |
| ihre | sus |
| während | mientras |
| sind | son |
DE Die Buds 2 bieten jedoch nur die eine ANC-Stufe, während die Buds Pro zwei Stufen bietet, obwohl es eine ähnliche Erfahrung ist, die niedrigere externe Töne besser reduziert
ES Sin embargo, los Buds 2 solo ofrecen un nivel de ANC, mientras que los Buds Pro ofrecen dos niveles, aunque es una experiencia similar que es mejor para reducir los tonos externos más bajos
| Němec | španělština |
|---|---|
| ähnliche | similar |
| externe | externos |
| töne | tonos |
| besser | mejor |
| bieten | ofrecen |
| niedrigere | bajos |
| stufe | nivel |
| jedoch | sin embargo |
| erfahrung | experiencia |
| ist | es |
| reduziert | reducir |
| nur | solo |
| während | mientras |
| obwohl | aunque |
| pro | de |
DE Für ein günstigeres Paar Samsung Buds können Sie mit den Samsung Galaxy Buds Plus nichts falsch machen
ES Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus
| Němec | španělština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| plus | plus |
| nichts | no |
| können sie | puedes |
DE Die Pixel Buds A-Serie unterbieten die früheren Pixel Buds 2 preislich, aber wie sieht es mit der Leistung aus?
ES La serie A de Pixel Buds rebajó el precio de los Pixel Buds 2 anteriores, pero ¿qué pasa con el rendimiento?
| Němec | španělština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| serie | serie |
| aber | pero |
| leistung | rendimiento |
| früheren | a |
DE Die Sport Buds wurden zusammen mit den geräuschunterdrückenden QC Buds eingeführt und sind wahrscheinlich die neuesten In-Ears auf dieser Liste, und Sie erhalten Geld bei den Black Friday-Verkäufen
ES Lanzados junto con los QC Buds con cancelación de ruido, los Sport Buds son probablemente los más nuevos en esta lista y obtienes dinero en las ventas del Black Friday
| Němec | španělština |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablemente |
| geld | dinero |
| black | black |
| sport | sport |
| friday | friday |
| und | y |
| neuesten | más |
| in | en |
| sie | obtienes |
| zusammen | de |
| sind | son |
DE • Amazon Echo Buds: Sparen Sie 50,00 USD, jetzt 79,99 USD (vorher 129,99 USD). Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Amazon waren bereits erschwinglich. Jetzt sind sie es noch mehr. Schauen Sie sich das Echo Buds-Angebot bei Amazon an.
ES • Amazon Echo Buds: ahorre $ 50.00, ahora $ 79.99 (antes $ 129.99). El primer par de auriculares inalámbricos verdaderos de Amazon ya era asequible. Ahora lo son aún más. Consulte la oferta de Echo Buds en Amazon.
DE Die Beats Studio Buds machen alles, was Sie für ein paar kabellose Buds brauchen - ohne ein Vermögen zu kosten. Sie erhalten einen angenehmen und klaren Klang sowie eine anständige aktive Geräuschunterdrückung (ANC).
ES Los Beats Studio Buds hacen todo lo que necesita un par de botones inalámbricos, sin costar una fortuna. Obtiene un sonido agradable y claro, además de una cancelación activa de ruido (ANC) decente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| kabellose | inalámbricos |
| kosten | costar |
| angenehmen | agradable |
| aktive | activa |
| und | y |
| alles | todo |
| sie | necesita |
| ohne | sin |
DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...
ES Google acaba de actualizar sus Pixel Buds para que respondan a más gestos. Cuando usa Pixel Buds con su teléfono Pixel, o cualquier otro dispositivo
| Němec | španělština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aktualisiert | actualizar |
| gesten | gestos |
| reagieren | respondan |
| telefon | teléfono |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| ihrem | su |
DE In Bezug auf das Aussehen hat sich zwischen den Galaxy Buds der ersten Generation und den Buds + nicht viel geändert
ES En cuanto a la apariencia, no ha cambiado mucho entre los Galaxy Buds de primera generación y los Buds +
| Němec | španělština |
|---|---|
| aussehen | apariencia |
| galaxy | galaxy |
| generation | generación |
| geändert | cambiado |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| ersten | primera |
| zwischen | de |
| viel | mucho |
DE Die ersten Galaxy Buds waren nicht die am besten klingenden Kopfhörer, die wir je gehört haben, und angesichts der Tatsache, dass diese Buds hauptsächlich im Wettbewerb mit den AirPods von Apple eingeführt wurden, war das nicht so wichtig
ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado
| Němec | španělština |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hauptsächlich | principalmente |
| apple | apple |
| wettbewerb | competir |
| und | y |
| airpods | airpods |
| nicht | no |
| besten | mejor |
| kopfhörer | auriculares |
| gehört | escuchado |
| wurden | fueron |
| waren | los |
DE 1+ arbeitet an einem neuen - günstigeren - Kopfhörer mit ANC. Eine Art Lite-Edition der Buds Pro Die Buds Pro gefallen mir sehr gut, daher bin ich gespannt, was die günstigeren zu bieten haben
ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| kopfhörer | auriculares |
| art | especie |
| bieten | ofrecer |
| edition | edición |
| ich | me |
| arbeitet | trabajando |
| an | así |
DE Da behauptet wird, dass es sich um eine „Lite“-Version handelt, könnten wir spekulieren, dass die Passform und das Finish der Buds wahrscheinlich weniger hochwertig aussehen werden als die der Buds Pro, die einen polierten Metallstiel haben.
ES Dado que se dice que son una versión Lite, podríamos especular que el ajuste y el acabado de los cogollos probablemente tendrán un aspecto menos premium que los Buds Pro, que tienen un tallo metálico pulido.
| Němec | španělština |
|---|---|
| version | versión |
| passform | ajuste |
| weniger | menos |
| wahrscheinlich | probablemente |
| pro | pro |
| und | y |
| werden | tendrán |
| die | de |
| haben | tienen |
| dass | que |
| der | el |
| eine | un |
DE Die Buds Pro werden auch mit einem wirklich ordentlichen tragbaren Gehäuse geliefert, das aus praktischen Gründen mit kabellosem Aufladen ausgestattet ist, während die Buds selbst eine sehr geringe Latenz und Bluetooth 5.2-Unterstützung bieten.
ES Los Buds Pro también vienen con un estuche portátil realmente elegante que está equipado con carga inalámbrica para mayor comodidad, mientras que los propios botones cuentan con una latencia muy baja y compatibilidad con Bluetooth 5.2.
| Němec | španělština |
|---|---|
| tragbaren | portátil |
| aufladen | carga |
| ausgestattet | equipado |
| latenz | latencia |
| bluetooth | bluetooth |
| und | y |
| kabellosem | inalámbrica |
| auch | también |
| geliefert | con |
| sehr | muy |
| pro | pro |
| werden | vienen |
| einem | un |
| geringe | baja |
| während | mientras |
| wirklich | realmente |
| eine | una |
DE Die Buds Pro knüpfen an die ursprünglichen Buds an , bringen aber einige zusätzliche Intelligenz mit. Diese haben nämlich ein aktives Geräuschunterdrückungssystem.
ES Los Buds Pro son una continuación de los Buds originales , pero traen consigo algunos conocimientos adicionales. Es decir, estos tienen un sistema de cancelación de ruido activo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| zusätzliche | adicionales |
| aktives | activo |
| aber | pero |
| einige | algunos |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds+ erhalten an diesem Cyber Monday und Black Friday Preissenkungen
ES Galaxy Buds Live y Galaxy Buds + de Samsung obtienen recortes de precios este Cyber Monday y Black Friday
| Němec | španělština |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| live | live |
| cyber | cyber |
| galaxy | galaxy |
| und | y |
| samsungs | samsung |
| diesem | de |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds+ erhalten an diesem Cyber Monday und Black Friday Preissenkungen
ES Galaxy Buds Live y Galaxy Buds + de Samsung obtienen recortes de precios este Cyber Monday y Black Friday
| Němec | španělština |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| live | live |
| cyber | cyber |
| galaxy | galaxy |
| und | y |
| samsungs | samsung |
| diesem | de |
DE Die aktualisierten Buds In-Ears von Samsung haben im Vergleich zur ursprünglichen Version einiges zu bieten. Trifft der Buds 2 den goldenen Mittelweg
ES Los nuevos auriculares Buds de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con la versión original. ¿Los Buds 2 alcanzan el punto óptimo de
| Němec | španělština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ursprünglichen | original |
| bieten | ofrecer |
| ears | auriculares |
| vergleich | comparación |
| in | en |
| version | versión |
DE Google hat seine kabellosen In-Ears Pixel Buds Pro offiziell angekündigt.Die Pixel Buds Pro, über die bereits vor ihrer Vorstellung auf der Google I/O
ES Google ha anunciado oficialmente sus auriculares Pixel Buds Pro, auténticamente inalámbricos.Los Pixel Buds Pro, muy rumoreados antes de su presentaci...
| Němec | španělština |
|---|---|
| kabellosen | inalámbricos |
| pixel | pixel |
| offiziell | oficialmente |
| angekündigt | anunciado |
| ears | auriculares |
DE Jetzt gehen die Galaxy Buds in die Version 2 über, in der die Lektionen, die man anderswo gelernt hat, ein wenig besser als zuvor sind. Hier ist, was wir von den Samsung Galaxy Buds 2 halten...
ES Ahora los Galaxy Buds pasan a la versión 2, tomando las lecciones aprendidas en otros lugares, lo que resulta en algo un poco mejor que antes. Esto es lo que pensamos de los Samsung Galaxy Buds 2...
| Němec | španělština |
|---|---|
| lektionen | lecciones |
| anderswo | otros |
| jetzt | ahora |
| besser | mejor |
| galaxy | galaxy |
| in | en |
| samsung | samsung |
| version | versión |
| ist | es |
| wenig | un |
DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen
ES Aunque los Buds 2 son más pequeños, utilizan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, lo que puede influir en su adaptación a los oídos
| Němec | španělština |
|---|---|
| kleiner | pequeños |
| galaxy | galaxy |
| ohren | oídos |
| runde | redondo |
| in | en |
| sind | son |
| und | mientras |
DE Allerdings bieten die Buds 2 nur eine Stufe von ANC, während die Buds Pro zwei Stufen bieten, obwohl es eine ähnliche Erfahrung ist, die besser bei der Reduzierung der unteren externen Töne ist
ES Sin embargo, los Buds 2 sólo ofrecen un nivel de ANC, mientras que los Buds Pro ofrecen dos niveles, aunque es una experiencia similar que es mejor para reducir los tonos externos más bajos
| Němec | španělština |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| ähnliche | similar |
| externen | externos |
| töne | tonos |
| besser | mejor |
| allerdings | sin embargo |
| es | lo |
| erfahrung | experiencia |
| ist | es |
| stufe | nivel |
| reduzierung | para reducir |
| nur | un |
| während | mientras |
| obwohl | aunque |
| unteren | para |
DE OnePlus ist überfällig eine Auffrischung seiner Buds Pro kabellosen Ohrhörer und ein neuer Bericht hat die Buds Pro 2 wird zusammen mit dem OnePlus
ES OnePlus debería haber renovado sus auriculares inalámbricos Buds Pro y, según un nuevo informe, los Buds Pro 2 se anunciarán junto al OnePlus 11
| Němec | španělština |
|---|---|
| kabellosen | inalámbricos |
| ohrhörer | auriculares |
| bericht | informe |
| und | y |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
| ein | un |
| ist | nuevo |
| wird | debería |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds 2 werden am Black Friday im Preis gesenkt
ES Los Galaxy Buds Live y los Galaxy Buds 2 de Samsung bajan de precio este Black Friday
| Němec | španělština |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| preis | precio |
| live | live |
| galaxy | galaxy |
| und | y |
| samsungs | samsung |
DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...
ES Google acaba de actualizar sus Pixel Buds para que respondan a más gestos. Cuando usa Pixel Buds con su teléfono Pixel, o cualquier otro dispositivo
| Němec | španělština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aktualisiert | actualizar |
| gesten | gestos |
| reagieren | respondan |
| telefon | teléfono |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| ihrem | su |
DE Während wir die Galaxy Buds Live gerne stundenlang tragen und mit der Klangqualität zufrieden sind, liegt der Nachteil für uns in der Passform und darin, wie effektiv die Abdichtung zwischen Buds und Gehörgang ist
ES Aunque disfrutamos llevando los Galaxy Buds Live durante horas y estamos contentos con la calidad del sonido, el inconveniente, para nosotros, es el ajuste y la eficacia del sellado entre los 'buds y el canal auditivo
| Němec | španělština |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| nachteil | inconveniente |
| passform | ajuste |
| abdichtung | sellado |
| live | live |
| zufrieden | contentos |
| und | y |
| mit | con |
| liegt | el |
| für | para |
| ist | es |
DE Die Buds werden in einem kompakten Etui geliefert, das klein genug ist, um in eine Tasche zu passen, aber dennoch die Lebensdauer der Buds Live um bis zu 28 Stunden verlängert
ES Los auriculares vienen en un estuche compacto incluido, lo suficientemente pequeño como para meterlo en un bolsillo, pero que sirve para alargar la vida de los Buds Live hasta 28 horas
| Němec | španělština |
|---|---|
| genug | suficientemente |
| lebensdauer | vida |
| live | live |
| stunden | horas |
| in | en |
| kompakten | compacto |
| tasche | bolsillo |
| klein | pequeño |
| werden | vienen |
| aber | pero |
| bis | hasta |
DE Manche Leute bevorzugen ein gewisses Maß an Umgebungsgeräuschen - das ist eines der Ziele der Google Pixel Buds 2 - obwohl wir sagen würden, dass die Buds Live besser sind als Googles Kopfhörer.
ES Algunas personas prefieren cierto grado de ruido ambiental - es uno de los objetivos de los Google Pixel Buds 2 - aunque diríamos que los Buds Live son mejores que los auriculares de Google.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| pixel | pixel |
| kopfhörer | auriculares |
| live | live |
| besser | mejores |
| ist | es |
| leute | personas |
| obwohl | aunque |
| der | de |
| sind | son |
DE In Bezug auf das Aussehen hat sich zwischen den Galaxy Buds der ersten Generation und den Buds + nicht viel geändert
ES En cuanto a la apariencia, no ha cambiado mucho entre los Galaxy Buds de primera generación y los Buds +
| Němec | španělština |
|---|---|
| aussehen | apariencia |
| galaxy | galaxy |
| generation | generación |
| geändert | cambiado |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| ersten | primera |
| zwischen | de |
| viel | mucho |
DE Die ersten Galaxy Buds waren nicht die am besten klingenden Kopfhörer, die wir je gehört haben, und angesichts der Tatsache, dass diese Buds hauptsächlich im Wettbewerb mit den AirPods von Apple eingeführt wurden, war das nicht so wichtig
ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado
| Němec | španělština |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hauptsächlich | principalmente |
| apple | apple |
| wettbewerb | competir |
| und | y |
| airpods | airpods |
| nicht | no |
| besten | mejor |
| kopfhörer | auriculares |
| gehört | escuchado |
| wurden | fueron |
| waren | los |
DE Die Buds Pro knüpfen an die ursprünglichen Buds an , bringen aber einige zusätzliche Intelligenz mit. Diese haben nämlich ein aktives Geräuschunterdrückungssystem.
ES Los Buds Pro son una continuación de los Buds originales , pero traen consigo algunos conocimientos adicionales. Es decir, estos tienen un sistema de cancelación de ruido activo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ursprünglichen | originales |
| zusätzliche | adicionales |
| aktives | activo |
| aber | pero |
| einige | algunos |
DE Samsung Galaxy Buds 2 im Test: Voll ausgestattet
ES Revisión de Samsung Galaxy Buds 2: con todas las funciones
| Němec | španělština |
|---|---|
| test | revisión |
| voll | todas |
| im | con |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den Markt kommen
ES Beats Fit Pro filtrado: brotes de fitness con ANC se lanzarán pronto
| Němec | španělština |
|---|---|
| beats | beats |
| bald | pronto |
| fit | fit |
| fitness | fitness |
DE Die neuen True Wireless Buds von Beats wurden aus dem Code von iOS 15 entdeckt
ES Los nuevos auriculares inalámbricos verdaderos de Beats han sido desenterrados del código de iOS 15
| Němec | španělština |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| wireless | inalámbricos |
| beats | beats |
| wurden | sido |
| code | código |
| ios | ios |
DE Samsung Galaxy Buds 2 im Test: Voll ausgestattet - Pocket-lint
ES Revisión de Samsung Galaxy Buds 2: con todas las funciones - Po
| Němec | španělština |
|---|---|
| test | revisión |
| voll | todas |
| im | con |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Diese Kopfhörer sind eine deutliche Verbesserung gegenüber dem Originalmodell und teilen sich Funktionen mit den teureren Galaxy Buds Pro
ES Una mejora notable con respecto al modelo original, que comparte características con los Galaxy Buds Pro de mayor precio, estos auriculares suenan de forma importante
| Němec | španělština |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| verbesserung | mejora |
| teilen | comparte |
| funktionen | características |
| galaxy | galaxy |
| und | los |
DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind günstiger, kleiner und haben nicht ganz den gleichen Funktionsumfang
ES Los Samsung Galaxy Buds 2 son más baratos, más pequeños y no tienen el mismo rango de funcionalidad
| Němec | španělština |
|---|---|
| kleiner | pequeños |
| und | y |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| nicht | no |
| gleichen | el mismo |
| den | de |
| sind | son |
DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind diskreter als andere True-Wireless-Kopfhörer
ES Los Samsung Galaxy Buds 2 están diseñados para ser más discretos que otros verdaderos auriculares inalámbricos
| Němec | španělština |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| wireless | inalámbricos |
| andere | otros |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| die | los |
| sind | para |
| als | más |
DE Um zur wichtigen Passform zu kommen, gibt es bei den Buds 2 drei verschiedene Größen der Spitze mit jeweils rundem Design
ES Pasando al ajuste más importante, hay tres tamaños diferentes de punta en los Buds 2, cada uno con un diseño redondo
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtigen | importante |
| passform | ajuste |
| größen | tamaños |
| design | diseño |
| verschiedene | diferentes |
| es | hay |
| spitze | más |
| jeweils | un |
DE Dies war bei den meisten Kopfhörern üblich, bevor einige stattdessen eine ovale Form einführten, wie sie beim Buds Pro zu finden ist.
ES Esto era común a la mayoría de los auriculares antes de que algunos introdujeran una forma ovalada, como se encuentra en los Buds Pro.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kopfhörern | auriculares |
| üblich | común |
| form | forma |
| finden | encuentra |
| einige | algunos |
| zu | a |
| stattdessen | que |
| war | era |
DE Aus eigener Erfahrung finden wir das Oval leichter in unseren Ohren zu sitzen und eine optimale Position leichter zu bekommen als die Buds 2 mit ihren runden Spitzen
ES Por experiencia personal encontramos el óvalo más fácil de asentar en nuestros oídos, consiguiendo una posición óptima con mayor facilidad que los Buds 2 con sus puntas redondas
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| ohren | oídos |
| runden | redondas |
| optimale | óptima |
| position | posición |
| leichter | más fácil |
| in | en |
| mit | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
buds galaxy buds beats studio buds samsung buds pro light buds studio buds buds pro oneplus buds pro buds kommen wobei die buds original buds höherwertigen buds pro samsung galaxy buds buds selbst sehr buds bieten jedoch amazon echo buds galaxy buds pro buds die beste ersten galaxy buds pixel buds pro buds mit ihren pixel buds aktualisiert buds pro bekommt finish der buds
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský