DE Sie können Bilder direkt in Zellen in Ihren Blättern einfügen. Bilder im Tabellenblatt können für viele Arten von Blättern hilfreich sein, einschließlich Team-Kontaktlisten, Herstellerteilelisten und Immobilienlisten.
Přeložit "blättern" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "blättern" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka blättern
Němec
španělština
ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| direkt | directamente |
| zellen | celdas |
| blättern | hojas |
| einfügen | insertar |
| viele | muchos |
| einschließlich | incluidas |
| arten | tipos |
| und | y |
| hilfreich | útiles |
| team | equipo |
| in | en |
| sein | ser |
| können | puede |
| von | de |
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| speichern | guardar |
| smartsheet | smartsheet |
| finden | más información |
| informationen | información |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| weitere | más |
| in | en |
| artikel | artículo |
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen
ES Puede utilizar VLOOKUP para buscar un valor en una tabla de otra hoja. Para obtener detalles sobre cómo hacer referencia a celdas de otras hojas, consulte Fórmulas: Hacer referencia a datos de otras hojas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verweisen | hacer referencia |
| zellen | celdas |
| formeln | fórmulas |
| tabelle | tabla |
| daten | datos |
| wert | valor |
| in | en |
| suchen | buscar |
| können | puede |
| anderen | otras |
| blättern | hojas |
| verwenden | utilizar |
| zu | a |
| um | para |
| blattes | hoja |
| unter | de |
DE Ist Ihre Quelle ein Bericht mit mehreren Blättern, stellen Sie sicher, dass die Werte in der Dropdown-Liste in einer bestimmten Spalte in allen Blättern des Berichts konsistent sind
ES Si su fuente es un informe con varias hojas, asegúrese de que los valores de la lista desplegable de una determinada columna sean los mismos en todas las hojas incluidas en el alcance del informe
DE Sie können Bilder direkt in Zellen in Ihren Blättern einfügen. Bilder im Tabellenblatt können für viele Arten von Blättern hilfreich sein, einschließlich Team-Kontaktlisten, Herstellerteilelisten und Immobilienlisten.
ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.
DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus
ES Te mueves por la web un rato, yendo a múltiples páginas de vaqueros y seleccionando distintas tallas
| Němec | španělština |
|---|---|
| jeans | vaqueros |
| wählen | seleccionando |
| größen | tallas |
| website | web |
| und | y |
| seiten | páginas |
| mehrere | múltiples |
DE Honigfarbene Mandarine Strukturierte Baumrinde Mit Blättern Leggings
ES Corteza de árbol con textura de mandarina Honey-Hues con hojas Leggings
| Němec | španělština |
|---|---|
| blättern | hojas |
| mit | de |
DE " fröhliche kleine Faultiere aus Safran und Terrakotta, die nur chillen und herumhängen, umgeben von süßen Blumen und Blättern" Socken von micklyn | Redbubble
ES Calcetines « perezosos felices de azafrán y terracota simplemente relajantes y merodeando rodeados de dulces flores y hojas» de micklyn | Redbubble
| Němec | španělština |
|---|---|
| faultiere | perezosos |
| terrakotta | terracota |
| nur | simplemente |
| umgeben | rodeados |
| socken | calcetines |
| redbubble | redbubble |
| blumen | flores |
| blättern | hojas |
| und | y |
| von | de |
DE fröhliche kleine Faultiere aus Safran und Terrakotta, die nur chillen und herumhängen, umgeben von süßen Blumen und Blättern Socken
ES perezosos felices de azafrán y terracota simplemente relajantes y merodeando rodeados de dulces flores y hojas Calcetines
| Němec | španělština |
|---|---|
| faultiere | perezosos |
| terrakotta | terracota |
| nur | simplemente |
| umgeben | rodeados |
| socken | calcetines |
| blumen | flores |
| blättern | hojas |
| und | y |
| von | de |
DE Schritt 3. Klicken Sie oben im Bildschirm auf Preview . Blättern Sie durch die Dateien in Photos , um das Foto oder Video zu finden, das Sie wiederherstellen möchten.
ES Paso 3. Haz clic en Preview cerca de la parte superior de la pantalla. Desplácese por los archivos en Photos para encontrar la foto o el video que desea recuperar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| klicken | clic |
| bildschirm | pantalla |
| dateien | archivos |
| möchten | desea |
| schritt | paso |
| foto | foto |
| video | video |
| finden | encontrar |
| wiederherstellen | recuperar |
| in | en |
| oder | o |
| zu | haz |
| um | cerca |
| durch | de |
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
| Němec | španělština |
|---|---|
| alternativ | alternativamente |
| klicken | presione |
| registerkarte | pestaña |
| extrahieren | obtener |
| auch | también |
| einfach | fácil |
| vorschau | vista previa |
| ohne | sin |
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hunderte | cientos |
| rückgängig | deshacer |
| dokument | documento |
| sie | pasos |
| speichern | historial |
| des | y |
DE Blättern Sie bequem durch die verfügbaren Glyphen für all Ihre Schriften.
ES Examine todos los glifos disponibles para una fuente determinada.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| für | para |
| die | los |
DE ein Baum mit seinen Blättern unter dem Schnee
ES un árbol con sus hojas bajo la nieve
| Němec | španělština |
|---|---|
| blättern | hojas |
| schnee | nieve |
| baum | árbol |
| unter | bajo |
| ein | un |
| mit | con |
| dem | la |
DE Zwei zusammengewachsene Kiefern versammeln sich in den Blättern, als ob sie einen einzigen Baum bilden würden. Zentral-Madagaskar.
ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kiefern | pinos |
| baum | árbol |
| madagaskar | madagascar |
| zentral | central |
| ob | si |
| in | en |
| sich | se |
| sie | juntos |
| zwei | dos |
| einen | un |
DE Du kannst die Umschalttaste + Pfeiltasten auf deiner Tastatur verwenden, um Bild für Bild durch das Video zu blättern
ES Puedes utilizar las teclas Shift + flecha del teclado para recorrer el video fotograma a fotograma
| Němec | španělština |
|---|---|
| tastatur | teclado |
| bild | fotograma |
| video | video |
| kannst | puedes |
| verwenden | utilizar |
| zu | a |
| für | para |
| deiner | el |
DE Sich durch eine endlose Liste von Leads und Deals zu blättern, um die richtigen Ansprechpartner zu finden, kann anstrengend sein
ES Desplazarse en una lista interminable de clientes potenciales y acuerdos para identificar los adecuados que se deben contactar puede ser agotador
| Němec | španělština |
|---|---|
| endlose | interminable |
| deals | acuerdos |
| finden | identificar |
| anstrengend | agotador |
| und | y |
| kann | puede |
| sein | ser |
DE Ziehen Sie Daten aus mehreren Blättern zusammen und teilen Sie wichtige Einblicke.
ES Reúna los datos de varias hojas y comparta la información clave.
| Němec | španělština |
|---|---|
| blättern | hojas |
| wichtige | clave |
| und | y |
| zusammen | de |
| teilen sie | comparta |
| daten | datos |
| aus | la |
DE Aktivitäten in Blättern nachverfolgen und anzeigen
ES Ver y realizar un seguimiento de las actividades de una hoja
| Němec | španělština |
|---|---|
| blättern | hoja |
| nachverfolgen | seguimiento |
| anzeigen | ver |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| blättern | hojas |
| berichten | informes |
| balken | barras |
| diagramm | diagrama |
| gantt | gantt |
| start | inicio |
| aufgaben | tareas |
| projekts | proyecto |
| in | en |
| dauer | duración |
| und | e |
| ansicht | vista |
DE HINWEIS: Wenn Sie in einem Bericht arbeiten, kann die Kalenderansicht Daten aus mehreren Blättern wiedergeben
ES NOTA: Si trabaja con un informe, la Vista de calendario refleja las fechas distribuidas en varias hojas
| Němec | španělština |
|---|---|
| hinweis | nota |
| blättern | hojas |
| daten | fechas |
| in | en |
| bericht | informe |
| wenn | si |
| arbeiten | trabaja |
DE Aufgaben aus Blättern, die diese Spalten nicht enthalten, werden nicht wie erwartet im Kalender angezeigt
ES Las tareas de las hojas que no contienen estas columnas no aparecerán en el calendario, tal como se lo espera
| Němec | španělština |
|---|---|
| aufgaben | tareas |
| blättern | hojas |
| spalten | columnas |
| enthalten | contienen |
| erwartet | espera |
| kalender | calendario |
| angezeigt | aparecer |
| im | en el |
| nicht | no |
| aus | el |
| die | de |
| wie | como |
| werden | en |
DE Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen, einschließlich der Freigabe von Blättern und Formularen, der Automatisierung von Alarmen und Erinnerungen und der gemeinsamen Arbeit an Inhalten.
ES Conozca las distintas maneras de colaborar en Smartsheet, incluido el uso compartido de hojas y formularios, la automatización de alertas y recordatorios, y la colaboración con contenidos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| möglichkeiten | maneras |
| smartsheet | smartsheet |
| einschließlich | incluido |
| blättern | hojas |
| formularen | formularios |
| automatisierung | automatización |
| gemeinsamen | compartido |
| vielen | distintas |
| erinnerungen | recordatorios |
| und | y |
| zusammenarbeit | colaboración |
| in | en |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Senden von Blättern und Zeilen per E-Mail und Verwenden von Aktualisierungsanforderungen.
ES Para obtener más información, consulte los artículos Cómo enviar hojas y filas por correo electrónico y Cómo usar solicitudes de actualización.
| Němec | španělština |
|---|---|
| finden | más información |
| blättern | hojas |
| zeilen | filas |
| informationen | información |
| verwenden | usar |
| und | y |
| e | electrónico |
| senden | enviar |
| correo | |
| sie | solicitudes |
DE SmartStart | Berichterstellung: Bewährte Vorgehensweisen für die Arbeit mit Daten aus mehreren Blättern und die Erstellung von Rollup-Messzahlen.
ES SmartStart | Informes: Prácticas recomendadas para trabajar con datos de múltiples hojas y crear parámetros de acumulación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vorgehensweisen | prácticas |
| mehreren | múltiples |
| blättern | hojas |
| daten | datos |
| erstellung | crear |
| und | y |
| berichterstellung | informes |
| arbeit | trabajar |
DE Klicken Sie auf Datei > Exportieren > In PDF exportieren. Das Formular Druckeinrichtung (PDF) wird angezeigt. Eine detaillierte Anleitung zur Konfiguration des Aussehens Ihres PDF-Dokuments finden Sie im Artikel zum Drucken von Blättern.
ES Haga clic en Archivo > Exportar > Exportar a PDF. Aparecerá el formulario Configurar impresión (PDF). Para más instrucciones sobre cómo configurar la apariencia del PDF, consulte nuestro artículo Cómo imprimir hojas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| datei | archivo |
| exportieren | exportar |
| formular | formulario |
| angezeigt | aparecer |
| konfiguration | configurar |
| blättern | hojas |
| gt | gt |
| in | en |
| klicken | clic |
| artikel | artículo |
DE Das war's! Ihre benutzerdefinierten Farbeinstellungen und ihr benutzerdefiniertes Logo erscheinen nun auf allen Smartsheet-Elementen (Blättern, Berichten, Arbeitsbereichen und Dashboards), die Sie in Zukunft erstellen.
ES ¡Eso es todo! La configuración de colores personalizados y del logotipo se mostrarán en los elementos de Smartsheet (hojas, informes, espacios de trabajo y paneles) que cree de allí en adelante.
| Němec | španělština |
|---|---|
| logo | logotipo |
| blättern | hojas |
| berichten | informes |
| dashboards | paneles |
| smartsheet | smartsheet |
| und | y |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| erscheinen | que |
| in | en |
| ihr | de |
DE HINWEIS: Wenn Sie in einem Bericht arbeiten, der Informationen aus mehreren Blättern kombiniert, können Sie nur Zeilen aus demselben Blatt in die E-Mail aufnehmen.
ES NOTA: Si trabaja con un informe en el que se combina información de varias hojas, tenga en cuenta que únicamente las filas de la misma hoja pueden incluirse en el mensaje por correo electrónico.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| hinweis | nota |
| informationen | información |
| zeilen | filas |
| können | pueden |
| demselben | la misma |
| blatt | hoja |
| in | en |
| bericht | informe |
| nur | únicamente |
| blättern | hojas |
| e | electrónico |
| correo | |
| wenn | si |
| arbeiten | trabaja |
DE Bei Blättern, Zeilen und Karten werden die vorhandenen Kommentare im Konversationsbereich angezeigt. Um die Konversationen aufzurufen, klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Konversationen.
ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.
| Němec | španělština |
|---|---|
| blättern | hojas |
| zeilen | filas |
| karten | tarjetas |
| kommentare | comentarios |
| rechten | derecha |
| symbol | ícono |
| vorhandenen | disponibles |
| im | en el |
| und | y |
| konversationen | conversaciones |
| um | para |
| klicken | clic |
| bei | de |
| werden | podrá |
| angezeigt | panel |
DE Benachrichtigungseinstellungen – einschließlich der Frage, ob Sie Benachrichtigungen zu Änderungen erhalten möchten, die Sie an Blättern vorgenommen haben)
ES Preferencias de notificaciones, incluido si le gustaría recibir notificaciones sobre los cambios hechos en las hojas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| benachrichtigungen | notificaciones |
| einschließlich | incluido |
| möchten | gustaría |
| blättern | hojas |
| ob | si |
| sie | le |
| die | de |
| erhalten | recibir |
| zu | sobre |
DE Sie können mehrere alternative E-Mail-Adressen haben, die für die Freigabe von Blättern, das Senden von Aktualisierungsanforderungen und das Hinzufügen zu Gruppen verwendet werden können
ES Puede tener varias direcciones de correo electrónico alternativas, que pueden usarse para compartir hojas, enviar solicitudes de actualización y agregar a grupos
| Němec | španělština |
|---|---|
| alternative | alternativas |
| blättern | hojas |
| hinzufügen | agregar |
| gruppen | grupos |
| adressen | direcciones |
| und | y |
| e | electrónico |
| verwendet werden | usarse |
| können | puede |
| correo | |
| sie | solicitudes |
| von | de |
DE HINWEIS: Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert
ES NOTA: Al eliminar o editar un contacto en su lista de contactos, no se elimina ni actualiza su dirección de correo electrónico en las hojas compartidas, ni se actualiza ninguna asignación de tareas
| Němec | španělština |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| blättern | hojas |
| aktualisiert | actualiza |
| löschen | eliminar |
| aufgaben | tareas |
| adresse | dirección |
| hinweis | nota |
| kontakt | contacto |
| oder | o |
| die | lista |
| e | electrónico |
| und | las |
| correo | |
| wenn | en |
| entfernt | de |
DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben. Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.
ES Para obtener más información sobre cómo eliminar a un colaborador del uso compartido de las hojas, consulte Uso compartido de las hojas.Para volver a asignar tareas, consulte el artículo sobre Buscar y reemplazar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zuzuweisen | asignar |
| informationen | información |
| ersetzen | reemplazar |
| und | y |
| aufgaben | tareas |
| suchen | buscar |
| neu | a |
| aus | el |
| finden | más información |
| unter | de |
| um | para |
| lesen | más |
| artikel | artículo |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| kontakte | contactos |
| blättern | hojas |
| smartsheet | smartsheet |
| gruppe | grupo |
| klicken | clic |
| allen | en |
| hinzufügen | agregar |
| aus | el |
| zu | a |
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
ES Esta acción también eliminará al grupo de cualquier hoja que comparta actualmente y cualquier correo electrónico periódico que se les envíe a sus miembros
| Němec | španělština |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| blättern | hoja |
| regelmäßige | periódico |
| e | electrónico |
| derzeit | actualmente |
| entfernt | de |
| mails | correo |
| allen | a |
| e-mails | correo electrónico |
| wird | esta |
| außerdem | y |
DE Romantisches Foto des niedlichen Paares draußen im Herbst. Junger Mann und Frau, die in fallenden Blättern küssen
ES Hombre afroamericano abrazando apasionadamente a la mujer en sujetador de encaje aislado en negro con espacio de copia
| Němec | španělština |
|---|---|
| frau | mujer |
| mann | hombre |
| in | en |
| und | con |
DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.
ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| touchscreen | pantalla táctil |
| wischen | desliza |
| ob | si |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| rechts | derecha |
| oben | en |
| unten | a |
DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.
ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| touchscreen | pantalla táctil |
| wischen | desliza |
| ob | si |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| oder | o |
| rechts | derecha |
| oben | en |
| unten | a |
DE Blättern Sie zum Abschnitt Mit SPF-, DKIM- und DMARC-Ausrichtung erhaltene E-Mails authentifizieren.
ES Desplácese a la sección Autenticar los correos electrónicos recibidos con alineación de SPF, DKIM y DMARC.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| authentifizieren | autenticar |
| e | electrónicos |
| ausrichtung | alineación |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| und | y |
| mails | correos |
| sie | la |
| mit | de |
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
ES Puede agregar un máximo de 50 rótulos. Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver los rótulos. Consulte Mejores prácticas para agregar rótulos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| maximal | máximo |
| labels | rótulos |
| hinzufügen | agregar |
| practices | prácticas |
| können | puede |
| müssen | deba |
| unter | de |
DE Wählen Sie die Umfrage, aus der Sie Beantwortungen extrahieren möchten. Über die Pfeile in der Tabellenfußzeile können Sie durch die Umfragen blättern. Oder suchen Sie in der Kopfzeile nach dem Umfragetitel.
ES Elige la encuesta desde la que quieres exportar respuestas. Usa las flechas que están en el pie de la tabla para buscar encuestas o busca por el título de la encuesta en el encabezado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| beantwortungen | respuestas |
| pfeile | flechas |
| kopfzeile | encabezado |
| möchten | quieres |
| umfrage | encuesta |
| umfragen | encuestas |
| in | en |
| oder | o |
DE Sie können Funktionen einfügen, auf Kategorien und zuletzt angewendete Formeln zugreifen, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten in Blättern und ganzen Arbeitsbüchern berechnen
ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar
| Němec | španělština |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| zuletzt | recientemente |
| zugreifen | accede |
| blättern | hojas |
| funktionen | funciones |
| formeln | fórmulas |
| arbeiten | trabaja |
| berechnen | calcula |
| und | y |
| in | en |
| mit | con |
DE Stellen Sie Datenvalidierung ein, so dass nur relevante Daten in Ihren Blättern für Berechnungen eingegeben werden
ES Define las reglas de validación de datos para garantizar que sólo se rellenan los datos relevantes en tus hojas para realizar cálculos correctos
| Němec | španělština |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| blättern | hojas |
| berechnungen | cálculos |
| daten | datos |
| in | en |
DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.
ES Elige entre varias plantillas de estilo para organizar y mejorar visualmente tus hojas de cálculo. Visualiza las hojas utilizando el formato condicional para examinar los tipos de datos, detectar problemas e identificar tendencias.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| visuell | visualmente |
| organisieren | organizar |
| blättern | hojas |
| bedingter | condicional |
| formatierung | formato |
| datentypen | tipos de datos |
| durchsuchen | examinar |
| trends | tendencias |
| identifizieren | identificar |
| mit | de |
| probleme | problemas |
| verwenden | utilizando |
| erkennen | detectar |
| und | e |
DE Hesham Eissa, einer der beiden Champions beim Iron Viz 2019, erstellte anhand des Datensatzes zum Thema Essen eine Kartenvisualisierung mit transparenten Blättern, die die kulinarische Vielfalt in verschiedenen Ländern der Erde darstellte.
ES El cocampeón de Iron Viz 2019 Hesham Eissa eligió el conjunto de datos sobre alimentos y diseñó mapas dentro de otros mapas y hojas transparentes para mostrar la diversidad de las diferentes cocinas del mundo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| transparenten | transparentes |
| blättern | hojas |
| vielfalt | diversidad |
| erde | mundo |
| verschiedenen | diferentes |
| in | dentro |
DE Blättern Sie durch alte Nachrichten, Notizen und Fotos, so wie Sie es auf dem iPhone tun würden
ES Repase mensajes de texto antiguos, notas y fotos, como lo haría en su iPhone
| Němec | španělština |
|---|---|
| alte | antiguos |
| notizen | notas |
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| und | y |
| nachrichten | mensajes |
| es | lo |
| wie | como |
DE In der heutigen Zeit immer mehr Menschen nutzen mobile Geräte zugreifen und blättern Internet-Websites
ES En la era actual, cada vez más personas utilizan dispositivos móviles para el acceso y la navegación de sitios web de Internet
| Němec | španělština |
|---|---|
| menschen | personas |
| mobile | móviles |
| zugreifen | acceso |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| internet | internet |
| in | en |
| websites | sitios |
| mehr | más |
DE Gelbe Äpfel auf weißem Hintergrund mit alten Blättern, gesunde Lebensmittel, Landwirtschaft, Vegetarier
ES Manzanas amarillas sobre fondo blanco con hojas viejas, alimentos saludables, agricultura, vegetariano
| Němec | španělština |
|---|---|
| gelbe | amarillas |
| hintergrund | fondo |
| alten | viejas |
| blättern | hojas |
| gesunde | saludables |
| lebensmittel | alimentos |
| landwirtschaft | agricultura |
| vegetarier | vegetariano |
| weiß | blanco |
| mit | con |
DE Holzhintergrund mit mehreren leckeren Kirschen auf grünen Blättern
ES Fondo De madera con varias deliciosas cerezas sobre hojas verdes
| Němec | španělština |
|---|---|
| mehreren | varias |
| kirschen | cerezas |
| grünen | verdes |
| blättern | hojas |
| mit | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský