Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bildergalerie" do španělština

Zobrazuje se 35 z 35 překladů fráze "bildergalerie" z Němec do španělština

Překlady bildergalerie

"bildergalerie" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

bildergalerie galería

Překlad Němec do španělština jazyka bildergalerie

Němec
španělština

DE Coppermine ist eine vielseitig einsetzbare und umfangreiche Bildergalerie, mit der Sie Ihre Website erweitern können. Coppermine bietet zahlreiche Features und sogar Schnittstellen zu verschiedenen Forensystemen.

ES Coppermine es una galería de imágenes versátil y extensa con la que poder mejorar tu sitio web. Coppermine ofrece numerosas funcionalidades e incluso interfaces con varios sistemas de foros.

Němec španělština
vielseitig versátil
umfangreiche extensa
bildergalerie galería
erweitern mejorar
bietet ofrece
features funcionalidades
schnittstellen interfaces
zu a
ist es
sogar incluso
und e

DE Das PrestaShop Veranstaltungs-Modul ist ein komplettes online Managementsystem für Veranstaltungen mit dem Sie Veranstaltungen erstellen können, Datum, Zeit, Event-Videos, Bildergalerie, Veranstaltungsort (mit Lageplan auf Google Maps), usw.

ES El módulo de eventos de PrestaShop es un completo sistema de gestión de eventos en línea donde usted puede crear eventos incluyendo boletos, fecha, hora, vídeos, galería de imágenes, lugar (Google Maps) y mucho más.

Němec španělština
prestashop prestashop
bildergalerie galería
veranstaltungsort lugar
google google
modul módulo
videos vídeos
maps maps
komplettes completo
online en línea
können puede
ist es
datum fecha
zeit hora
erstellen crear
mit de

DE Tippe auf „Filmrolle“, um Bilder aus deiner Bildergalerie auszuwählen.

ES Pulsa "Álbum de la cámara" para elegir las imágenes de tu galería. 

Němec španělština
tippe pulsa
auszuwählen elegir
bilder imágenes
bildergalerie galería
aus de
um para

DE Sie können einfach ein beliebiges Foto oder Bild von Ihrem Computer in unseren Editor ziehen. Wir laden es automatisch hoch und speichern es für Sie in Ihrer Bildergalerie.

ES Puedes simplemente arrastrar cualquier foto o imagen desde tu computadora hacia nuestro editor. Nosotros la cargaremos de forma automática y la guardaremos en tu galería de imágenes.

Němec španělština
computer computadora
editor editor
ziehen arrastrar
bildergalerie galería
und y
foto foto
bild imagen
automatisch automática
oder o
sie können puedes
in a

DE Teilen Sie sensible Videos und Fotos mit anderen, komplett sicher und privat. Fotos und Videos werden nur in Ihrer privaten Bildergalerie gespeichert, ohne irgendwelche Spuren im Album zu hinterlassen.

ES Comparta fotos y vídeos confidenciales de forma segura y con total privacidad. Los vídeos y fotos se guardan en su galería privada sin dejar rastro en el carrete de la cámara.

Němec španělština
videos vídeos
fotos fotos
bildergalerie galería
spuren rastro
ohne sin
im en el
und y
teilen sie comparta
zu a
mit de

DE Fügen Sie für jedes Objekt eine Bildergalerie hinzu, damit Ihre Websitebesucher Fotos durchstöbern können.

ES Agrega una galería de fotos para cada propiedad para que así los visitantes puedan navegar las fotos.

Němec španělština
bildergalerie galería
fotos fotos
durchstöbern navegar
hinzu agrega
damit de

DE Lass deine Fahrt durch die Hölle mit unserer Bildergalerie von Touren auf der ganzen Welt noch einmal Revue passieren.

ES Revive tu viaje por el infierno con nuestra galería de imágenes de las diferentes rutas por todo el mundo.

Němec španělština
hölle infierno
bildergalerie galería
welt mundo
touren rutas
ganzen todo el mundo
fahrt viaje

DE Erweitert Bludit CMS um eine Bildergalerie. Diese kann auf einer ausgewählten Seite hinzugefügt werden. Die Bilder werden im Admin-Interface verwaltet.

ES Amplía el CMS de Bludit con una galería de imágenes. Se puede añadir a una página seleccionada. Las imágenes se gestionan en la interfaz de administración.

Němec španělština
cms cms
bildergalerie galería
seite página
hinzugefügt añadir
bilder imágenes
erweitert amplía
interface interfaz
admin administración
kann puede
einer de

DE Sie können Unternehmen und Einzelhändler direkt kontaktieren, indem Sie das Kontaktformular ausfüllen oder die Schaltflächen rechts neben der Bildergalerie im Produktblatt verwenden.

ES Puedes ponerte en contacto directamente con las empresas y los distribuidores rellenando el formulario de solicitud de información o utilizando los botones ubicados a la derecha de la galería de imágenes de la ficha del producto.

Němec španělština
ausfüllen formulario
schaltflächen botones
bildergalerie galería
und y
unternehmen empresas
einzelhändler distribuidores
direkt directamente
kontaktieren contacto
oder o
rechts derecha
sie können puedes
sie producto
verwenden utilizando

DE Galerie-Website-Vorlage mit WordPress-Plugins bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer reaktionsschnellen Website-Vorlage eine Bildergalerie hinzuzufügen

ES La plantilla de sitio web de galería con complementos de WordPress le brinda la posibilidad de agregar una galería de imágenes a su plantilla de sitio web receptivo

Němec španělština
bietet brinda
möglichkeit posibilidad
hinzuzufügen agregar
vorlage plantilla
plugins complementos
wordpress wordpress
galerie galería
mit de
website sitio

DE Importieren Sie die Bildergalerie in die 3D-Bildschiebereglervorlage und stellen Sie die animierte Ansicht so ein, dass ein beeindruckendes HTML-Website-Design erstellt wird

ES Importe la galería de imágenes de archivo en la plantilla del control deslizante de imágenes 3D y configure la vista animada para crear un impresionante diseño de sitio web HTML

Němec španělština
bildergalerie galería
animierte animada
beeindruckendes impresionante
html html
design diseño
und y
erstellt crear
in a
ansicht la vista
website sitio

DE Das Shop-Design-Bild mit mehreren Spalten ist jetzt ein Teil der Bildergalerie in voller Breite, die auf Mobilgeräten optimiert wurde

ES La imagen de diseño de la tienda de múltiples columnas de cuadrícula es parte de la galería de imágenes de ancho completo optimizada para dispositivos móviles ahora

Němec španělština
spalten columnas
bildergalerie galería
breite ancho
optimiert optimizada
design diseño
shop tienda
jetzt ahora
in a
voller completo
bild imagen
ist es
mehreren múltiples
teil de

DE Unser WordPress-Hosting bietet einen passenden Heldenabschnittshintergrund für eine Website mit Seiten, die Inhaltsblöcke im responsiven Design für eine Bildergalerie in voller Breite verwenden

ES Nuestro alojamiento de WordPress proporciona un fondo de sección de héroe adecuado para un sitio con páginas que utilizan bloques de contenido de diseño receptivo para una galería de imágenes de ancho completo

Němec španělština
bietet proporciona
bildergalerie galería
breite ancho
hosting alojamiento
wordpress wordpress
website sitio
design diseño
voller completo
in a
seiten páginas
unser nuestro

DE Hinweis - Scrollen Sie durch jede Bildergalerie, um einige der Schritte zu sehen, die im Erstellungsprozess beschrieben werden.

ES Nota: desplácese por cada galería de imágenes para ver algunos de los pasos descritos en el proceso de construcción.

Němec španělština
hinweis nota
bildergalerie galería
beschrieben descritos
zu a
im en el
einige algunos
um para
schritte pasos

DE Erweitert Bludit mit einer Bildergalerie, mit mehreren Alben. Bilder & Alben werden über das Admin-Interface verwaltet.

ES Amplía Bludit con una galería de imágenes, con varios álbumes. Las imágenes y los álbumes se gestionan a través de la interfaz de administración.

Němec španělština
bildergalerie galería
bilder imágenes
erweitert amplía
alben álbumes
interface interfaz
admin administración

DE Wenn Sie zum Beispiel eine Bildergalerie von rechts oben nach links unten bewegen wollen, können Sie diese nicht einfach dorthin ziehen

ES Por ejemplo, si quieres mover una galería de imágenes de la esquina superior derecha de tu página a la parte inferior izquierda, no bastará con arrastrarla

Němec španělština
bildergalerie galería
bewegen mover
wollen quieres
wenn si
nicht no
beispiel ejemplo
rechts derecha
unten a

DE Nehmen wir an, Sie haben eine Bildergalerie und speichern diese lokal mit dem HTML5-Dateisystem

ES Supongamos que tienes una galería de imágenes y quieres recuperar un grupo de imágenes para, a continuación, guardarlas localmente con el sistema de archivos HTML5

Němec španělština
bildergalerie galería
lokal localmente
speichern archivos
und y
mit de

DE Steigern Sie Upsell-Conversions mit Oakys neuer Bildergalerie-Funktion von Anastassia Kravtsenko am Hotel Tech Report

ES Aumente las conversiones de ventas adicionales con la nueva función de galería de imágenes de Oaky por Anastassia Kravtsenko en Hotel Tech Report

Němec španělština
steigern aumente
neuer nueva
hotel hotel
conversions conversiones
funktion función
bildergalerie galería
tech tech
report report

DE Steigern Sie Upsell-Conversions mit Oakys neuer Bildergalerie-Funktion

ES Aumente las conversiones de ventas adicionales con la nueva función de galería de imágenes de Oaky

Němec španělština
steigern aumente
neuer nueva
conversions conversiones
funktion función
bildergalerie galería
mit de
sie la

DE Multiplizieren Sie Ihre Upselling-Möglichkeiten und lassen Sie es uns buchen: Steigern Sie Ihr visuelles Spiel mit der Bildergalerie

ES Multiplique las oportunidades para aumentar las ventas y los momentos de reserva: mejore su juego visual con la galería de imágenes

Němec španělština
buchen reserva
visuelles visual
spiel juego
bildergalerie galería
möglichkeiten oportunidades
und y
steigern aumentar

DE Die Bildergalerie-Funktion wurde mit Blick auf Hotelgäste entwickelt, um ihren Entscheidungsprozess zu erleichtern und sie in Richtung Ihres Up-Sellings zu lenken.

ES La función de galería de imágenes se creó teniendo en cuenta a los huéspedes del hotel, para facilitar su proceso de toma de decisiones y orientarlos en la dirección de su venta ascendente.

Němec španělština
erleichtern facilitar
funktion función
bildergalerie galería
entwickelt creó
in en
und y
zu a
um para
mit de

DE Eine Bildergalerie zu jedem Deal

ES Una galería de imágenes para cada oferta.

Němec španělština
bildergalerie galería
deal oferta
zu a
jedem de

DE Eine weitere Studie kam zu dem Schluss, dass ansprechende Raumansichten und attraktive Ausblicke in Ihrer Bildergalerie Priorität haben sollten, gefolgt von übersichtlichen, gut beleuchteten Bildern des Raums selbst.

ES Un estudio adicional concluyó que las vistas agradables de la habitación y las vistas atractivas deben priorizarse en su galería de imágenes, seguidas de imágenes despejadas y bien iluminadas de la habitación en sí.

Němec španělština
weitere adicional
studie estudio
ausblicke vistas
bildergalerie galería
bildern imágenes
und y
sollten deben
gut bien
zu a
raums habitación
ansprechende atractivas

DE Laden Sie die Checkliste für die Bildergalerie von Oaky unter dem folgenden Link herunter, um sicherzustellen, dass Sie alle Grundlagen abgedeckt haben, wenn Sie Ihre Zimmer-Upgrades präsentieren.

ES Descargue la lista de verificación de la galería de imágenes de Oaky en el enlace a continuación para asegurarse de tener todas las bases cubiertas cuando muestre las mejoras de su habitación.

Němec španělština
bildergalerie galería
link enlace
grundlagen bases
präsentieren muestre
upgrades mejoras
zimmer habitación
laden descargue
die lista
unter de
herunter a
alle todas
wenn en

DE Oaky empfiehlt, Ihre Bildergalerie für Upselling-Angebote prägnant und relevant zu halten. Wählen Sie nur die besten Fotos zu jedem Aspekt des Deals aus und zeigen Sie, wenn möglich, Personen, die den Service nutzen und genießen.

ES Oaky recomienda mantener su galería de imágenes para ofertas de ventas adicionales concisas y relevantes. Elija solo las mejores fotos de cada aspecto del trato, mostrando a las personas que usan y disfrutan del servicio si es posible.

Němec španělština
empfiehlt recomienda
bildergalerie galería
relevant relevantes
halten mantener
aspekt aspecto
zeigen mostrando
genießen disfrutan
fotos fotos
service servicio
und y
nur solo
wenn si
angebote ofertas
wählen sie elija
besten mejores
möglich posible
nutzen usan
zu a
jedem de
deals ventas

DE Das Museum ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität: der Eingang mit Aufzug befindet sich in via Fiori Oscuri 2 (Rezeption-Bildergalerie).

ES Dos sillas de ruedas eléctricas están disponibles en la taquilla.

Němec španělština
in en
ist disponibles

DE Verwenden Sie responsive Bildergalerie, Videohintergründe, Parallaxe, Hamburger-Menü, Sticky Header und Animationen, um Websites zum Leben zu erwecken.

ES Utilice la galería de imágenes receptiva, los fondos de video, el paralaje, el menú de hamburguesas, el encabezado adhesivo y la animación para dar vida a los sitios.

Němec španělština
bildergalerie galería
header encabezado
animationen animación
websites sitios
leben vida
und y
verwenden utilice
zum de
zu a
um para
sie la

DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie

ES Una maravillosa visión de lo lejos que han llegado los juegos. Hemos recopilado una galería de imágenes para mostrarte lo asombrosos que son los

Němec španělština
wunderbare maravillosa
vorstellung visión
bildergalerie galería
zusammengestellt recopilado
zu a
weit lejos
spiele juegos
um para
wir haben hemos

DE Teilen Sie sensible Videos und Fotos mit anderen, komplett sicher und privat. Fotos und Videos werden nur in Ihrer privaten Bildergalerie gespeichert, ohne irgendwelche Spuren im Album zu hinterlassen.

ES Comparta fotos y vídeos confidenciales de forma segura y con total privacidad. Los vídeos y fotos se guardan en su galería privada sin dejar rastro en el carrete de la cámara.

Němec španělština
videos vídeos
fotos fotos
bildergalerie galería
spuren rastro
ohne sin
im en el
und y
teilen sie comparta
zu a
mit de

DE Wir glauben, dass die Bildergalerie des Hotels Lopesan Baobab der beste Weg ist, denn unsere Gäste haben, um unsere Anlagen kennenzulernen

ES Creemos que la galería de imágenes del Hotel Lopesan Baobab es la mejor forma que tienen nuestros clientes de conocer nuestras instalaciones

Němec španělština
bildergalerie galería
hotels hotel
lopesan lopesan
baobab baobab
gäste clientes
anlagen instalaciones
kennenzulernen conocer
wir glauben creemos
beste la mejor
ist es
weg de

DE Jeden Abend aßen die Mitglieder zusammen und tauschten bei einem wohlverdienten Drink Radsportgeschichten aus.Die Bildergalerie unten vermittelt einen Eindruck davon, was man von einem RCC-Wochenende erwarten kann.

ES Cada tarde, los socios comieron juntos y compartieron historias de la ruta con unas bien merecidas bebidas.Navega por la galería de imágenes de abajo para hacerte una idea de lo que puedes esperarte de un fin de semana RCC

Němec španělština
abend tarde
mitglieder socios
bildergalerie galería
wochenende semana
und y
kann puedes
unten a

DE Lernen Sie unser Team kennen Bildergalerie Reiseführer Newsletter der Reisebranche

ES Conoce nuestro equipo Galería de imágenes Guía para visitantes Boletín de noticias de la industria turística

Němec španělština
bildergalerie galería
reiseführer guía
team equipo
newsletter boletín
unser nuestro

DE Coppermine ist eine vielseitig einsetzbare und umfangreiche Bildergalerie, mit der Sie Ihre Website erweitern können. Coppermine bietet zahlreiche Features und sogar Schnittstellen zu verschiedenen Forensystemen.

ES Coppermine es una galería de imágenes versátil y extensa con la que poder mejorar tu sitio web. Coppermine ofrece numerosas funcionalidades e incluso interfaces con varios sistemas de foros.

Němec španělština
vielseitig versátil
umfangreiche extensa
bildergalerie galería
erweitern mejorar
bietet ofrece
features funcionalidades
schnittstellen interfaces
zu a
ist es
sogar incluso
und e

DE Tippe auf „Filmrolle“, um Bilder aus deiner Bildergalerie auszuwählen.

ES Pulsa "Álbum de la cámara" para elegir las imágenes de tu galería. 

Němec španělština
tippe pulsa
auszuwählen elegir
bilder imágenes
bildergalerie galería
aus de
um para

DE Legt fest, wie die Bildergalerie angezeigt werden soll. Mögliche Werte sind: „standard", „lightbox", „thumbnail“.

ES Determina cómo se mostrará la galería de imágenes. Los valores posibles son: "standard", "lightbox", "thumbnail".

Zobrazuje se 35 z 35 překladů

Podobné překlady

bildergalerie