DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
Němec | španělština |
---|---|
ländlichen | rurales |
digitale | digital |
das | la |
internet | internet |
in | en |
und | y |
ein | una |
für | de |
wirklich | realmente |
als | como |
DE Logodesign sollte für jeden bezahlbar sein ? das ist unser Grundsatz.
ES El diseño de logos debe ser accesible para todos- Es nuestro manifiesto.
Němec | španělština |
---|---|
sollte | debe |
ist | es |
sein | ser |
unser | nuestro |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
ES Después de tener dificultades tratando de encontrar un servicio externo de filtrado de correo que sea pagable por un pequeño negocio, su servicio es el único que lo ha cumplido!
Němec | španělština |
---|---|
schwierigkeiten | dificultades |
externen | externo |
finden | encontrar |
kleines | pequeño |
correo | |
unternehmen | negocio |
service | servicio |
ist | es |
euer | su |
DE Wir erleichtern dir den Zugang zu den benötigten Lernerfahrungen und machen sie bezahlbar - jederzeit und überall.
ES Hacemos que sea fácil acceder a las experiencias de aprendizaje que necesitas, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
machen | hacemos |
den | de |
jederzeit | cualquier momento |
überall | en |
zu | a |
dir | las |
zugang | acceder |
DE Renderforest ist eine umfangreiche Online-Plattform für die Markengestaltung. Wir wollen das Branding für alle Unternehmen und Startups bezahlbar machen.
ES Renderforest es una plataforma integral online para branding. Creemos que es posible hacer que el branding sea asequible para todas las empresas y startups.
Němec | španělština |
---|---|
renderforest | renderforest |
umfangreiche | integral |
branding | branding |
online | online |
und | y |
plattform | plataforma |
alle | todas |
unternehmen | empresas |
startups | startups |
für | para |
DE Mit Webador habe ich jetzt sogar Spaß daran meine eigene Website zu erstellen und zu pflegen. Kein Ärger mit Programmierung oder Hosting. Und zudem bezahlbar. Susanne
ES Gracias a Webador, crear y mantener mi propia página web ha sido todo un placer, sin nada de jerga incomprensible y a un precio muy económico. Marina
Němec | španělština |
---|---|
spaß | placer |
pflegen | mantener |
webador | webador |
und | y |
website | web |
ich | mi |
zu | a |
sogar | un |
erstellen | crear |
mit | de |
DE Mood Media bedient mehr als 100.000 Restaurantstandorte und weiß, was Sie brauchen. Tolle Inhalte. Zuverlässiger Service. Bezahlbar. Das alles steht bei Mood Media auf der Speisekarte.
ES Con más de 100.000 restaurantes, Mood sabe lo que necesitas. Gran contenido. Un servicio fiable. Asequibilidad. Todo está en el menú de Mood.
Němec | španělština |
---|---|
weiß | sabe |
brauchen | necesitas |
inhalte | contenido |
speisekarte | menú |
service | servicio |
mehr | más |
tolle | gran |
bei | de |
DE Mit Webador habe ich jetzt sogar Spaß daran meine eigene Website zu erstellen und zu pflegen. Kein Ärger mit Programmierung oder Hosting. Und zudem bezahlbar. Susanne
ES Gracias a Webador, crear y mantener mi propia página web ha sido todo un placer, sin nada de jerga incomprensible y a un precio muy económico. Marina
Němec | španělština |
---|---|
spaß | placer |
pflegen | mantener |
webador | webador |
und | y |
website | web |
ich | mi |
zu | a |
sogar | un |
erstellen | crear |
mit | de |
DE Unsere individuellen T-Shirts sind bezahlbar und stellen eine effektive Werbeform dar.
ES Nuestras camisetas personalizadas son una forma de publicidad accesible y efectiva.
Němec | španělština |
---|---|
effektive | efectiva |
und | y |
shirts | camisetas |
sind | son |
DE Logodesign sollte für jeden bezahlbar sein ? das ist unser Grundsatz.
ES El diseño de logos debe ser accesible para todos- Es nuestro manifiesto.
Němec | španělština |
---|---|
sollte | debe |
ist | es |
sein | ser |
unser | nuestro |
DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
Němec | španělština |
---|---|
ländlichen | rurales |
digitale | digital |
das | la |
internet | internet |
in | en |
und | y |
ein | una |
für | de |
wirklich | realmente |
als | como |
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
ES Después de tener dificultades tratando de encontrar un servicio externo de filtrado de correo que sea pagable por un pequeño negocio, su servicio es el único que lo ha cumplido!
Němec | španělština |
---|---|
schwierigkeiten | dificultades |
externen | externo |
finden | encontrar |
kleines | pequeño |
correo | |
unternehmen | negocio |
service | servicio |
ist | es |
euer | su |
DE Wir erleichtern dir den Zugang zu den benötigten Lernerfahrungen und machen sie bezahlbar - jederzeit und überall.
ES Hacemos que sea fácil acceder a las experiencias de aprendizaje que necesitas, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
machen | hacemos |
den | de |
jederzeit | cualquier momento |
überall | en |
zu | a |
dir | las |
zugang | acceder |
DE Renderforest ist eine umfangreiche Online-Plattform für die Markengestaltung. Wir wollen das Branding für alle Unternehmen und Startups bezahlbar machen.
ES Renderforest es una plataforma integral online para branding. Creemos que es posible hacer que el branding sea asequible para todas las empresas y startups.
DE Nachdem ich Schwierigkeiten hatte, einen externen Mail-Filterservice zu finden, der für ein kleines Unternehmen bezahlbar ist, ist euer Service der einzige gewesen, der geliefert hat!
ES Después de tener dificultades tratando de encontrar un servicio externo de filtrado de correo que sea pagable por un pequeño negocio, su servicio es el único que lo ha cumplido!
DE Logodesign sollte für jeden bezahlbar sein – das ist unser Grundsatz.
ES El diseño de logos debe ser accesible para todos- Es nuestro manifiesto.
Zobrazuje se 16 z 16 překladů