Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beleidigend" do španělština

Zobrazuje se 9 z 9 překladů fráze "beleidigend" z Němec do španělština

Překlad Němec do španělština jazyka beleidigend

Němec
španělština

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

Němec španělština
unangemessen inapropiado
zitat frase
büro oficina
witz broma
michael michael
scott scott
bauernhof granja
bauernhöfe granjas
schmutzig sucio
roh crudo
arbeit trabajo
sagte dijo
humor humor
lustig gracioso
sie la

DE Solltest du Inhalte auf teespring.com bemerken, die du als problematisch oder beleidigend empfindest, kannst du diese unserer Rechtsabteilung melden

ES Si ves contenido en teespring.com que consideras problemático u ofensivo, puedes informarlo para que nuestro equipo legal lo revise

Němec španělština
rechtsabteilung legal
inhalte contenido
unserer nuestro
kannst puedes
auf en
die que

DE Höre der anderen Person zu. Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die andere Person einiges zu erwidern hat. Höre ihr zu, solange ihre Antwort weder beleidigend noch voller Drohungen ist.[6]

ES Escucha a la otra persona. Hay una buena posibilidad de que la otra persona tenga varias cosas para decirte. Escucha lo que tenga que decir siempre y cuando su respuesta no incluya insultos ni amenazas.[6]

Němec španělština
person persona
zu a
es hay
antwort de
weder no

DE Ein Spitzname sollte lustig sein, nicht obszön oder beleidigend. "Sexy DJ Daddy" genannt zu werden passt vielleicht an dem ein oder anderen Ort, aber nicht in der Arbeit oder der Schule.

ES Un apodo debe ser divertido, pero no obsceno ni ofensivo. Ser llamado “Papi DJ sensual” puede funcionar en algunos lugares, pero no en el trabajo ni en la escuela.

Němec španělština
spitzname apodo
lustig divertido
dj dj
genannt llamado
schule escuela
in en
arbeit trabajo
ein un
aber pero
nicht no
sollte debe
vielleicht puede
sein ser

DE Beispielsweise müssen Sie selbst kleinste Details wie Markenfarben berücksichtigen, da Ihr Zielpublikum bestimmte Farben oder sogar Farbkombinationen als beleidigend auffassen könnte.

ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta los detalles hasta los colores de su marca, ya que ciertos colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender al público.

Němec španělština
details detalles
bestimmte ciertos
farben colores
könnte pueden
beispielsweise ejemplo
oder o
als en
da hay
ihr de
sogar incluso

DE Diese Ansprache für junge Frauen ist veraltet. Sie wird nicht mehr als höflich wahrgenommen, sondern kann beleidigend sein. Die übliche Anrede ist „Frau".

ES Esta forma de dirigirse a mujeres jóvenes es obsoleta. Ya no se percibe como algo cortés, sino que incluso puede resultar ofensiva. La forma habitual es "Frau” (señora).

DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;

ES proporciona material que es extremadamente ofensivo, abusivo, intolerante, prejuicioso, racista, odioso, malsonante, obsceno, libidinoso, lascivo, lujurioso, excesivamente violento, acosador u objetable en cualquier otro sentido;

Němec španělština
material material
bereitstellen proporciona
übermäßig excesivamente
ist es
anderweitig otro

DE Mit den Galaxy Buds Live hat Samsung eine andere Richtung eingeschlagen und ein Design verwendet, das einzigartig ist, aber nicht auf eine Weise, die beleidigend wirkt. Das Ergebnis ist ein Kopfhörer, der zwar nicht perfekt ist, aber viele Vorzüge hat.

ES Con los Galaxy Buds Live, Samsung ha dado un giro en una dirección diferente, utilizando un diseño que es único, pero no de una manera que ofende. El resultado es un par de auriculares que, aunque no son perfectos, tienen muchos méritos.

Němec španělština
design diseño
kopfhörer auriculares
perfekt perfectos
live live
weise manera
galaxy galaxy
samsung samsung
aber pero
ist es
nicht no
ergebnis resultado
verwendet utilizando
viele muchos
eine andere diferente

DE "Uns begegnen persönlich, sowie online Courage, Tapferkeit, Herz und Freundlichkeit, leider aber auch Menschen, die aggressiv, beleidigend oder unangemessen handeln."

ES "Hemos visto voluntad y amabilidad pero también vemos personas que actúan de manera agresiva, ofensiva o inapropiada, en persona y en línea,"

Zobrazuje se 9 z 9 překladů