Přeložit "bekanntesten" do španělština

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

• bekanntesten Klavierkünstler aller
• durchschreiten die Tore
• prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes
• Konzerte zu geben
• berühmten
• Konzertflügel-Bank
• Keller einen Flügel
• Aufführung auszusuchen

DE ExpressVPN ist wahrscheinlich am bekanntesten für seine Geschwindigkeit, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und die Anzahl der Server rund um den Globus

• ExpressVPN ist wahrscheinlich
• bekanntesten für seine
• Sicherheit
• Benutzerfreundlichkeit
• Anzahl der Server
• Globus

DE The Pirate Bay ist einer der bekanntesten und beliebtesten Namen in der Torrenting-Welt

• The Pirate Bay
• bekanntesten
• Torrenting-Welt

DE The Pirate Bay ist eine der größten und bekanntesten Torrenting-Websites, die es gibt

• The Pirate Bay
• größten
• bekanntesten Torrenting-Websites

DE Content-Partner, Influencer, Webseiten und Technologieanbieter können mit den weltweit bekanntesten Marken verschiedener Branchen erfolgreiche Partnerschaften aufbauen.

• Content-Partner
• Influencer
• Webseiten
• weltweit bekanntesten Marken
• Branchen erfolgreiche Partnerschaften

DE Einige der bekanntesten Unternehmen, die mit agilen Methoden arbeiten:

• Einige der bekanntesten
• agilen Methoden

DE Das Unternehmen gilt heute eines der bekanntesten Beispiele für agiles Projektmanagement.

• Unternehmen gilt heute

DE Open Site Explorer: Dieses Tool ist von Moz, eine der bekanntesten Marken in der SEO-Branche.

• Open Site Explorer
• Moz

DE Über 18 Millionen Social Media-Experten und die weltweit bekanntesten Marken vertrauen

• Millionen Social Media-Experten
• weltweit bekanntesten Marken

DE Ich habe Olark einbezogen, weil es eine der bekanntesten Live-Chat-Software Lösungen ist. Es gibt jedoch ähnliche Werkzeuge, die ebenfalls großartig sind. 

• habe Olark einbezogen
• bekanntesten Live-Chat-Software Lösungen
• jedoch ähnliche Werkzeuge

DE Avast ist eines der bekanntesten Antiviren-Programme der Welt

• Avast ist eines

DE Einer der bekanntesten ist der „42 Traverse“ durch den Tongariro Nationalpark

• Traverse
• Tongariro Nationalpark

DE Im Terminalgebäude gibt es Zweigstellen der bekanntesten Mietwagenunternehmen. Frühzeitige Buchungen von Mietfahrzeugen sind empfehlenswert.

• bekanntesten Mietwagenunternehmen

DE Zu diesem Zeitpunkt ist das Empire State Building eines der weltweit profitabelsten Gebäude und eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der Architektur.

• Empire State Building
• weltweit profitabelsten Gebäude
• eines der bekanntesten

DE Dank der gründlichen Test­verfahren, die AV-TEST seit 2011 einsetzt, ist es zu einem der bekanntesten und renommiertesten Test­instituten geworden.

• Dank der gründlichen
• AV-TEST seit einsetzt
• bekanntesten
• renommiertesten

DE 110 Jahre später produziert die Wollweberei Lanificio nach wie vor die Stoffe von Zegna, die zu den bekanntesten Exporten Italiens zählen.

• Jahre später produziert
• Stoffe von Zegna
• bekanntesten Exporten Italiens

DE Der erste Kugelschreiber, der mit dem weltweit bekanntesten Umweltzeichen "Blauer Engel" ausgezeichnet ist.

• erste Kugelschreiber
• weltweit bekanntesten Umweltzeichen
• ausgezeichnet

DE Die bekanntesten IT-Zeitschriften vertrauen 4K Download

• bekanntesten IT-Zeitschriften vertrauen

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden

DE Die vier Sprach- und Kulturregionen der Schweiz sind eine der bekanntesten Eigenheiten des Landes

• vier Sprach-
• Kulturregionen der Schweiz

DE Die CSA zählt zu den bekanntesten Cloud-Service-Frameworks und -Standards. Einträge in den CAIQ von Atlassian findest du auch in der STAR-Registry von Atlassian.

• bekanntesten Cloud-Service-Frameworks
• Standards

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Erfahren Sie, wie OneSpan einige der weltweit bekanntesten Marken mit elektronischen Signaturen erfolgreich gemacht hat - und erfahren Sie mehr über den Unterschied zwischen OneSpan.

• Erfahren Sie
• Signaturen erfolgreich gemacht
• Unterschied zwischen

DE In der gesamten Finanzbranche nutzen einige der bekanntesten und größten Banken, Finanzinstitute, Kreditgeber und Fintech-Startups bereits Open Banking APIs, um verbesserte Finanzprodukte und -dienstleistungen anzubieten

• gesamten Finanzbranche nutzen
• bekanntesten
• größten Banken
• Finanzinstitute
• Kreditgeber
• Fintech-Startups bereits Open
• APIs
• verbesserte Finanzprodukte
• dienstleistungen anzubieten

DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.

• hochwertigen
• sofort verfügbaren Bildern
• aktuellsten Meldungen
• Archiv mit Millionen
• bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit

DE Einige der bekanntesten Modelle wurden für Branchen wie Fertigung oder Maschinenbau entwickelt, die physische Gegenstände wie Gebäude, Autos oder Computer herstellen, darunter folgende:

• Einige der bekanntesten
• wurden für Branchen
• Fertigung
• Maschinenbau entwickelt
• Autos
• Computer herstellen
• darunter

DE Das Converse-Logo ist eines der bekanntesten Logos der Welt und ein klassisches Design, das immer hohe Qualität bedeutet

• Converse-Logo ist eines
• klassisches Design
• immer hohe Qualität

DE Zusätzlich zu den 116 Plugins, die im Pro Tools-Lieferumfang enthalten sind, bringt Carbon für den Einstieg weitere Premium-Plugins der branchenweit bekanntesten Entwickler mit.

• Pro Tools-Lieferumfang enthalten
• Einstieg weitere Premium-Plugins
• branchenweit bekanntesten Entwickler

DE Die weltweit bekanntesten Medienunternehmen, Teams und kreativen Einzelpersonen in den Bereichen Film, Fernsehen und Musik verlassen sich auf Avid, um ihr Publikum zu unterhalten, zu informieren, zu unterrichten und aufzuklären

• weltweit bekanntesten Medienunternehmen
• Teams
• Bereichen Film
• Fernsehen
• Avid
• informieren
• unterrichten
• aufzuklären

DE NFC-Aufkleber-Tags mit Chip NTAG213, gedruckt mit dem Logo der bekanntesten Websites für soziale Netzwerke oder Bewertungen, um Ihr Geschäft online zu fördern.

• NFC-Aufkleber-Tags mit Chip
• Netzwerke
• Bewertungen

DE SellerBooster geht die Geschäftspartnerschaft mit Marken wie Amazon, Shopify, eBay, Stripe und anderen ein. Das ist ziemlich beeindruckend, da sie die Geschäftspartnerschaft mit den bekanntesten Marken der Welt eingehen.

• Marken wie Amazon
• Shopify
• eBay
• Stripe
• ziemlich beeindruckend

DE Wir werden uns die Unterschiede zwischen The Best Spinner 4.0, Spin Rewriter und Word AI ansehen - 3 der bekanntesten Tools zum Spinnen von Inhalten.

• Unterschiede zwischen The
• Spinner
• Spin Rewriter
• Word AI ansehen

DE MaxCDN ist eines der bekanntesten und beliebtesten Netzwerke für die Bereitstellung von Inhalten, das äußerst umfassende Netzwerke bietet.

• MaxCDN ist eines
• bekanntesten
• Bereitstellung von Inhalten
• äußerst umfassende Netzwerke

DE Salesforce wurde vom weltweit bekanntesten CRM-Softwareunternehmen entwickelt und hilft Ihrem Unternehmen, E-Commerce-Ziele zu erreichen und seine Kunden mühelos zu verwalten

• bekanntesten CRM-Softwareunternehmen entwickelt
• hilft Ihrem Unternehmen
• E-Commerce-Ziele zu erreichen
• seine Kunden mühelos
• verwalten

DE Sipsmith hat sich mit qualitativ hochwertigem, nach allen Regeln der Handwerkskunst hergestelltem Gin einen Namen gemacht und zählte schnell und wohlverdientermaßen zu den bekanntesten Marken des Landes.

• qualitativ hochwertigem
• gemacht
• zählte schnell

DE Eine der bekanntesten, historischen Datenvisualisierungen stammt von Charles Joseph Minard

• bekanntesten
• historischen Datenvisualisierungen stammt
• Charles Joseph Minard

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende… mehr erfahren

• Chicago
• USA
• Jahre Weltruhm erlangte
• Orientated Rock
• erfahren

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren

• Chicago
• USA
• Jahre Weltruhm erlangte
• Orientated Rock
• Ende der Jahre
• Band als The
• erfahren

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The Tr… mehr erfahren

• Chicago
• USA
• Jahre Weltruhm erlangte
• Orientated Rock
• Ende der Jahre
• Band als The
• erfahren

DE Pastaset ist die ideale Lösung für die schnelle Zubereitung der bekanntesten Nudelformate, und dank den 11 Sonderzubehörteilen werden die Kreationsmöglichkeiten noch erweitert.

• Zubereitung der bekanntesten
• dank den Sonderzubehörteilen

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren

• Talking Heads waren
• York
• bekanntesten
• Post-Punk-
• erfahren

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren

• Talking Heads waren
• York
• bekanntesten
• Post-Punk-
• Kunststudenten
• erfahren

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden

• Talking Heads waren
• York
• bekanntesten
• Post-Punk-

DE Ring ist vielleicht am bekanntesten für seine Video-Türklingeln, aber das Unternehmen bietet auch eine Outdoor-Smart-Kamera mit leistungsstarken Flutlichtern, einem lauten Alarm und einem Ultraweitwinkel-Bewegungserkennungssystem an.

• Ring ist vielleicht
• bekanntesten für seine
• Outdoor-Smart-Kamera mit leistungsstarken
• lauten Alarm
• Ultraweitwinkel-Bewegungserkennungssystem

DE Lerne die Geschichte hinter der bekanntesten und beliebtesten Getränkemarke der Welt kennen - bei "World of Coca Cola"

• Lerne die Geschichte
• bekanntesten
• kennen
• of Coca

DE Entdecken Sie eine der bekanntesten Reptilien- und Amphibienpopulationen des Landes bei Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience - einschließlich einer der seltensten Eidechsenarten der Welt, der Perlenechse aus Guatemala.

• bekanntesten Reptilien-
• Amphibienpopulationen des Landes
• Scaly Slimy Spectacular
• The Amphibian and
• Experience
• Eidechsenarten der Welt

DE Survivor ist eine US-amerikanische Rockband. Sie gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult-oriented Rock (AOR). Bandgeschichte Gr… mehr erfahren

• Rockband
• Vertretern des Adult-oriented
• AOR
• Bandgeschichte
• erfahren

DE Berber Hausschuhe sind eine der bekanntesten und meistverkauften Hausschuhe in unserem Shop

• bekanntesten
• Shop

DE Zu ihren bekanntesten Songs zählen Mamma Mia, Dancing Queen und The Winner Takes It All

• ihren bekanntesten Songs
• Mamma Mia
• Dancing Queen
• The Winner Takes
• All