DE Cloudflares verwaltetes DNS bietet unbegrenzte und zeitlich unbeschränkte Abwehr DNS-basierter DDoS-Angriffe
DE Cloudflares verwaltetes DNS bietet unbegrenzte und zeitlich unbeschränkte Abwehr DNS-basierter DDoS-Angriffe
ES Con el DNS gestionado de Cloudflare obtienes mitigación ilimitada de uso no medido frente a ataques DDoS basados en el DNS
Němec | španělština |
---|---|
verwaltetes | gestionado |
dns | dns |
unbegrenzte | ilimitada |
und | con |
angriffe | ataques |
ddos | ddos |
DE Anycast DNS und BGP-basierter DDoS-Schutz
ES Protección contra DDoS basada en DNS Anycast y BGP
Němec | španělština |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
schutz | protección |
ddos | ddos |
basierter | basada |
und | y |
DE Ein LDAP-basierter Directory-Service zur Verwaltung des Benutzerzugriffs auf mehrere Systeme.
ES Servicio de directorio basado en LDAP para gestionar el acceso de los usuarios a varios sistemas.
Němec | španělština |
---|---|
directory | directorio |
basierter | basado |
ldap | ldap |
verwaltung | gestionar |
systeme | sistemas |
service | servicio |
mehrere | varios |
DE Eine Plattform zur Entwicklung Java?-basierter Services.
ES Plataforma para el desarrollo de servicios basados en Java?.
Němec | španělština |
---|---|
java | java |
services | servicios |
entwicklung | desarrollo |
plattform | plataforma |
DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen
ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones
Němec | španělština |
---|---|
verbessert | más |
dynatrace | dynatrace |
DE Unser KI-basierter Creative Assistant analysiert deine Marke und erstellt dann in wenigen Sekunden umwerfende Designs für dich, mit denen du dein Marketing optimieren und deine Umsätze steigern kannst.
ES Nuestro Asistente creativo basado en IA se familiariza con tu marca, y luego crea y redimensiona los diseños para ti de forma inmediata, para que puedas hacer un mejor marketing y aumentes las ventas.
Němec | španělština |
---|---|
creative | creativo |
assistant | asistente |
ki | ia |
designs | diseños |
marketing | marketing |
und | y |
erstellt | crea |
in | en |
kannst | puedas |
wenigen | un |
optimieren | mejor |
unser | nuestro |
deine | tu |
marke | marca |
mit | de |
DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin.
ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT.
Němec | španělština |
---|---|
data | datos |
medizin | medicina |
big | masivos |
iot | iot |
und | y |
DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten
ES Nuestro hub de decisiones basado en IA puede generar ofertas en tiempo real en todos sus canales digitales, asistidos por agentes o manejados por distribuidores, lo cual le ofrece nuevas formas de conectarse con sus clientes
Němec | španělština |
---|---|
decision | decisiones |
hub | hub |
digitalen | digitales |
kanäle | canales |
generieren | generar |
neue | nuevas |
kunden | clientes |
kontakt | conectarse |
ki | ia |
agenten | agentes |
weise | formas |
in | en |
ermöglicht | puede |
unser | nuestro |
DE Erweitertes Identitätsmanagement per SAML-basierter Einmaliger Anmeldung und Active Directory-Synchronisierung in Echtzeit mit OneLogin, Okta und Ping Identity
ES Administración avanzada de identidades mediante el inicio de sesión único basado en SAML, así como sincronización de Active Directory en tiempo real con OneLogin, Okta y Ping Identity
Němec | španělština |
---|---|
erweitertes | avanzada |
active | active |
ping | ping |
saml | saml |
synchronisierung | sincronización |
directory | directory |
identity | identity |
und | y |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zu persönlicher (Cookie-basierter) Werbung. Dieser Cookie wird nur auf Websites gesetzt, die Jetpack Ads ausführen.
ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.
Němec | španělština |
---|---|
zustimmung | aceptación |
websites | sitios |
basierter | basada |
status | estado |
zu | a |
ads | ads |
nur | solo |
werbung | publicidad |
DE Hinzu kommt, dass Container – die ja Linux sind – ideal für die Ausführung microservice-basierter Apps geeignet sind
ES Los contenedores de Linux son el lugar ideal para ejecutar las aplicaciones que se basan en microservicios
Němec | španělština |
---|---|
container | contenedores |
linux | linux |
ideal | ideal |
apps | aplicaciones |
die | de |
sind | son |
dass | que |
DE Deutsche Bank beschleunigt Markteinführung mit OpenShift-basierter Plattform
ES Deutsche Bank acelera la comercialización con una plataforma basada en OpenShift
Němec | španělština |
---|---|
bank | bank |
beschleunigt | acelera |
markteinführung | comercialización |
plattform | plataforma |
deutsche | deutsche |
openshift | openshift |
DE Sparen mit Edge-basierter Einfachheit
ES Ahorre con simplicidad basada en almacenamiento local
Němec | španělština |
---|---|
einfachheit | simplicidad |
sparen | ahorre |
DE Dieses Produkt ist für einen problemlosen Einsatz auf kostengünstiger Arm-basierter Hardware bis hin zu den größten Supercomputern der Welt konzipiert.
ES Diseñada para facilitar la adopción de hardware basado en Arm en los superordenadores de mayor capacidad del mundo.
Němec | španělština |
---|---|
hardware | hardware |
größten | mayor |
basierter | basado |
arm | arm |
welt | mundo |
einen | de |
zu | diseñada |
DE Als Rackmodul ausgeführte Geräte zum Schutz IP-basierter Unternehmensinformationen vor Denial-of-Service-Angriffen und dem Diebstahl von Informationen.
ES Dispositivos montados en bastidor que protegen las comunicaciones empresariales basadas en IP frente a ataques de denegación de servicios y de robo de informac…
Němec | španělština |
---|---|
geräte | dispositivos |
schutz | protegen |
diebstahl | robo |
als | que |
DE HTML5-Browser-basierter Client für jede andere Plattform
ES Cliente basado en exploradores HTML5 para el resto de plataformas
Němec | španělština |
---|---|
client | cliente |
plattform | plataformas |
basierter | basado |
browser | exploradores |
für | de |
DE Dank Sprachmenüs, Skill-basierter Anrufweiterleitung sowie der Möglichkeit, Anrufe live zu coachen, telefonieren Sie effizienter und schöpfen Ihr Potenzial voll aus.
ES Haz de la atención del cliente una ventaja competitiva con la IVR, el enrutamiento de llamadas y el monitoreo en tiempo real.
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
anrufe | llamadas |
zu | haz |
DE Software-Definiertes Wide Area Networking (SD-WAN) verbessert die Leistung cloud-basierter Anwendungen und kann durch direkten Internetzugang über mehrere Pfade die Kosten senken
ES Las redes de área amplia definidas por software (SD-WAN) mejoran el rendimiento de las aplicaciones basadas en la nube y pueden reducir los costos al permitir el acceso directo a Internet en múltiples rutas
Němec | španělština |
---|---|
wide | amplia |
networking | redes |
verbessert | mejoran |
direkten | directo |
pfade | rutas |
senken | reducir |
cloud | nube |
leistung | rendimiento |
kosten | costos |
und | y |
software | software |
anwendungen | aplicaciones |
area | área |
über | de |
mehrere | múltiples |
DE Mit dem Technologischen und dem Aufkommen von SaaS-basierter Software wurden jedoch auch Last- und Stresstestlösungen immer häufiger
ES Sin embargo, a medida que la tecnología cambió y el auge del software basado en SaaS se volvió más frecuente, también lo hicieron las soluciones de pruebas de carga y estrés
Němec | španělština |
---|---|
häufiger | frecuente |
saas | saas |
last | carga |
software | software |
und | y |
technologischen | tecnología |
auch | también |
jedoch | sin embargo |
immer | que |
DE Erfahren Sie vom Aite Research Director, Julie Conroy, mehr über die Vorteile Cloud-basierter Plattformen
ES Qué dice la directora de investigación de Aite Julie Conroy acerca de los beneficios de las plataformas basadas en la nube
Němec | španělština |
---|---|
aite | aite |
research | investigación |
director | directora |
vorteile | beneficios |
plattformen | plataformas |
cloud | nube |
sie | dice |
DE Finanzinstitute können ihre Kunden mit Cloud-basierter MFA auf einer bewährten und zuverlässigen Sicherheitsinfrastruktur vor Betrugsbedrohungen schützen
ES Las instituciones financieras pueden ayudar a proteger a sus clientes contra las amenazas de fraude con la AMF basada en la nube en una infraestructura de seguridad probada y fiable
Němec | španělština |
---|---|
können | pueden |
kunden | clientes |
bewährten | probada |
cloud | nube |
zuverlässigen | fiable |
schützen | proteger |
und | y |
mit | de |
DE Beliebte Optionen sind die Verwendung Cloud-basierter Technologien wie In-App-One-Time-Passcodes (OTP), die über Push-Benachrichtigungen anstelle von SMS-Nachrichten bereitgestellt werden
ES Las opciones populares incluyen el uso de tecnologías basadas en la nube, como códigos de acceso de un solo uso (OTP) en la aplicación, entregados a través de notificaciones automáticas en lugar de mensajes SMS
Němec | španělština |
---|---|
beliebte | populares |
anstelle | en lugar de |
cloud | nube |
technologien | tecnologías |
bereitgestellt | acceso |
app | aplicación |
benachrichtigungen | notificaciones |
sms | sms |
optionen | opciones |
in | en |
otp | otp |
DE Kinsta ist ein Cloud-basierter Webhoster, der verwaltete WordPress-Tarife
ES Kinsta es un host basado en la nube que ofrece planes de WordPress gestionado
Němec | španělština |
---|---|
kinsta | kinsta |
verwaltete | gestionado |
basierter | basado |
cloud | nube |
tarife | planes |
wordpress | wordpress |
ist | es |
DE Cloud-basierter und weltweit verteilter Proxy
ES Consiga un proxy nativo de la nube y distribuido globalmente.
Němec | španělština |
---|---|
weltweit | globalmente |
proxy | proxy |
cloud | nube |
und | y |
DE 7 wichtige Gesichtspunkte der Bereitstellung Microservice-basierter Anwendungen
ES 7 consideraciones clave para la entrega de aplicaciones basadas en microservicios
Němec | španělština |
---|---|
bereitstellung | entrega |
anwendungen | aplicaciones |
wichtige | clave |
DE Dank Tag-basierter, vorformulierter Antworten, Nachrichtenvorschau und Tastaturbefehlen wird Ihre Arbeit zum Kinderspiel.
ES Puede utilizar respuestas preparadas enlazadas mediante etiquetas, obtener vistas previas de los mensajes y utilizar atajos de teclado para hacer su trabajo en un momento.
Němec | španělština |
---|---|
tag | etiquetas |
antworten | respuestas |
und | y |
arbeit | trabajo |
zum | de |
wird | en |
DE Orbit IP ist ein Ethernet-basierter kontaktloser Smartcard-Leser für Registrierung, Zeiterfassung und Zugriffskontrolle. Es kann auch Daten auf der SD-Karte speichern und ein Relais schalten,
ES Lector de tarjetas inteligentes sin contacto, basado en Ethernet para el registro, la hora y el control de presencia y control de acceso.
Němec | španělština |
---|---|
kontaktloser | sin contacto |
zugriffskontrolle | control de acceso |
karte | tarjetas |
basierter | basado |
ethernet | ethernet |
und | y |
leser | lector |
registrierung | registro |
DE Verbessere das Engagement von Salesforce und konzentriere dich auf das, was die Pipeline antreibt, während sich ein KI-basierter virtueller Assistent um alles kümmert.
ES Aprovecha al máximo el conocimiento sobre el cliente, mejora la eficiencia y eficacia de primera línea y simplifica los procesos comerciales críticos.
Němec | španělština |
---|---|
verbessere | mejora |
und | y |
um | sobre |
von | de |
DE Lösung zur Anwendungsbereitstellung Microservice-basierter Anwendungen - Citrix Germany
ES Solución de entrega de aplicaciones para aplicaciones basadas en microservicios - Citrix Mexico
Němec | španělština |
---|---|
lösung | solución |
anwendungen | aplicaciones |
citrix | citrix |
DE Erstklassiges Online-Banking dank Cloud-basierter Sicherheit
ES Protección basada en la nube que garantiza una experiencia bancaria superior
Němec | španělština |
---|---|
dank | en |
basierter | basada |
banking | bancaria |
cloud | nube |
DE Speechelo ist ein Cloud-basierter Dienst
ES Speechelo es un servicio basado en la nube
Němec | španělština |
---|---|
dienst | servicio |
basierter | basado |
cloud | nube |
ist | es |
ein | un |
DE Pimsleur ist ein Audio-basierter Kurs zu Konversationssprachkenntnissen
ES Pimsleur es un curso basado en audio sobre habilidades lingüísticas conversacionales
Němec | španělština |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
kurs | curso |
basierter | basado |
zu | sobre |
ein | un |
audio | audio |
ist | es |
DE Zudem können Sie AXIS Perimeter Defender mit KI-basierter Funktionalität für die Objektklassifizierung käuflich erwerben, mit dessen Hilfe sich Menschen und Fahrzeuge erkennen und klassifizieren lassen.
ES Además, puede comprar AXIS Perimeter Defender con funcionalidad basada en IA para disponer de una clasificación de objetos que le permite detectar y clasificar humanos y vehículos.
Němec | španělština |
---|---|
funktionalität | funcionalidad |
menschen | humanos |
klassifizieren | clasificar |
ki | ia |
können | puede |
und | y |
erkennen | detectar |
fahrzeuge | vehículos |
mit | de |
lassen | permite |
DE Zudem können Sie AXIS Perimeter Defender mit KI-basierter Funktionalität für die Objektklassifizierung käuflich erwerben, damit Sie Menschen und Fahrzeuge in der Umgrenzung Ihres Eigentums erkennen und klassifizieren können
ES Además, puede adquirir AXIS Perimeter Defender, con funcionalidad basada en IA, para una clasificación de objetos que le permite detectar y clasificar a las personas y los vehículos alrededor del perímetro de su propiedad
Němec | španělština |
---|---|
perimeter | perímetro |
funktionalität | funcionalidad |
klassifizieren | clasificar |
ki | ia |
können | puede |
und | y |
in | en |
erkennen | detectar |
fahrzeuge | vehículos |
menschen | personas |
DE Um die Liste der Kameras anzuzeigen, die auch die KI-basierte Maskierungsfunktionalität unterstützen, klicken Sie auf die Filterschaltfläche Mit KI-basierter Funktionalität.
ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").
Němec | španělština |
---|---|
kameras | cámaras |
ki | ia |
funktionalität | funcionalidad |
auch | también |
klicken | clic |
DE Um die Liste der Kameras anzuzeigen, die auch die KI-basierte Maskierungsfunktionalität unterstützen, klicken Sie auf die Filterschaltfläche Mit KI-basierter Funktionalität".
ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").
Němec | španělština |
---|---|
kameras | cámaras |
ki | ia |
funktionalität | funcionalidad |
auch | también |
klicken | clic |
DE OpenSSL-, ibmca- und libica-Unterstützung für IBM z14-Anweisungen bei AES-GCM-basierter Verschlüsselung der Daten im Datenverkehr
ES Compatibilidad con OpenSSL, ibmca y libica para las instrucciones de IBM z14 para el cifrado basado en AES-GCM de datos en transferencia.
Němec | španělština |
---|---|
ibm | ibm |
verschlüsselung | cifrado |
openssl | openssl |
basierter | basado |
daten | datos |
anweisungen | instrucciones |
und | y |
bei | de |
DE Warum Gartner Cloud-native Plattformen anstatt traditioneller Hardware-basierter Ansätze priorisiert
ES Por qué Gartner prioriza las plataformas nativas en la nube sobre los enfoques tradicionales basados en dispositivos
Němec | španělština |
---|---|
plattformen | plataformas |
ansätze | enfoques |
priorisiert | prioriza |
gartner | gartner |
native | nativas |
cloud | nube |
hardware | dispositivos |
warum | por |
DE Fehlkonfigurationen Cloud-basierter Unternehmensanwendungen stellen eine kritische Sicherheitslücke dar und zählen zu den häufigsten Ursachen für die Exposition von Daten.
ES Las configuraciones erróneas de las aplicaciones en la nube son una vulnerabilidad clave para las organizaciones y una de las causas más comunes de la exposición de datos.
Němec | španělština |
---|---|
ursachen | causas |
exposition | exposición |
cloud | nube |
daten | datos |
und | y |
DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen
ES Dado que Zscaler es pionero en los servicios de seguridad web en la nube se enorgullece de compartir su experiencia y la de sus clientes en la adopción del modelo en la nube y de compartir las mejores prácticas con los profesionales de la seguridad
Němec | španělština |
---|---|
pionier | pionero |
zscaler | zscaler |
kunden | clientes |
web | web |
cloud | nube |
modell | modelo |
practices | prácticas |
und | y |
erfahrungen | experiencia |
best | las mejores |
bereich | del |
DE MX Guarddog verwendet die höchsten Stufen Transport Layer Security (TLS) basierter Verschlüsselung, einschließlich Perfect Forward Security (PFS), um sicherzustellen, dass Ihre sicheren E-Mails sicher bleiben.
ES Mx Guarddog utiliza los más altos niveles de cifrado basado en Seguridad de Capa de Transporte (TLS), incluyendo Seguridad de Reenvío Perfecto (PFS) para asegurar que su correo electrónico seguro se mantiene seguro.
Němec | španělština |
---|---|
mx | mx |
verwendet | utiliza |
stufen | niveles |
layer | capa |
einschließlich | incluyendo |
höchsten | altos |
pfs | pfs |
transport | transporte |
verschlüsselung | cifrado |
e | electrónico |
tls | tls |
mails | correo |
basierter | basado en |
e-mails | correo electrónico |
die | de |
sicherzustellen | asegurar |
sicheren | en |
security | seguridad |
sicher | para |
DE Altairs physik-basierter Global Illumination Renderer liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen
ES El renderizador de iluminación global basado en parámetros físicos de Altair ofrece una escalabilidad casi perfecta en GPU, con varios motores para crear impresionantes escenas con realismo fotográfico y animaciones complejas
Němec | španělština |
---|---|
global | global |
perfekte | perfecta |
skalierbarkeit | escalabilidad |
gpus | gpu |
engines | motores |
erstellung | crear |
szenen | escenas |
komplexer | complejas |
animationen | animaciones |
basierter | basado |
bietet | ofrece |
und | y |
nahezu | en |
mehrere | varios |
für | de |
DE Microsofts Cloud-basierter Spiele-Streaming-Dienst xCloud erhält eine vollständige Einführung auf iPhones und iPads sowie PCs und Macs über das
ES El servicio de transmisión de juegos basado en la nube de Microsoft, xCloud, está recibiendo un despliegue completo para iPhones y iPads, así como
Němec | španělština |
---|---|
iphones | iphones |
ipads | ipads |
dienst | servicio |
streaming | transmisión |
basierter | basado |
cloud | nube |
vollständige | completo |
spiele | juegos |
und | y |
über | de |
DE Cloud-basierter Fernzugriff und Fernsupport für Unternehmen.
ES Acceso remoto basado en la nube y soporte remoto para empresas.
Němec | španělština |
---|---|
fernzugriff | acceso remoto |
unternehmen | empresas |
basierter | basado |
cloud | nube |
und | y |
für | para |
DE Wählen Sie einen der sechs verfügbaren Stile aus und warten Sie eine Sekunde, bis unser KI-basierter Logo-Maker das Logo Ihrer Träume erstellt hat.
ES Elija uno de los seis estilos disponibles y espere un segundo para que nuestro creador de logos basado en IA cree el logo de sus sueños.
Němec | španělština |
---|---|
verfügbaren | disponibles |
stile | estilos |
träume | sueños |
basierter | basado |
ki | ia |
und | y |
maker | creador |
logo | logo |
wählen sie | elija |
sekunde | segundo |
unser | nuestro |
warten sie | espere |
DE Was ist ein KI-basierter Logo-Maker?
ES ¿Qué es un creador de logos basado en IA?
Němec | španělština |
---|---|
maker | creador |
logo | logos |
basierter | basado |
ki | ia |
ist | es |
was | qué |
DE Ein KI-basierter Logo-Maker ist ein Tool, das auf der Grundlage Ihres Firmennamens und Ihrer Produkt- oder Dienstleistungsart individuelle Logodesigns generiert
ES Un creador de logos basado en IA (Inteligencia Artificial) es una herramienta que genera diseños de logos personalizados basados en el nombre de su compañía y el tipo de producto o servicio
Němec | španělština |
---|---|
individuelle | personalizados |
generiert | genera |
maker | creador |
logo | logos |
ki | ia |
und | y |
tool | herramienta |
produkt | producto |
ist | es |
oder | o |
grundlage | una |
basierter | basado |
DE Ein pH basierter Farbindikator zeigt frühzeitig mögliche Kontaminationen durch einen Farbumschlag von rot auf gelb an.
ES Un indicador cromático basado en el pH muestra posibles contaminaciones tempranamente mediante un cambio de color de rojo a amarillo.
Němec | španělština |
---|---|
zeigt | muestra |
mögliche | posibles |
ph | ph |
gelb | amarillo |
rot | rojo |
basierter | basado en |
DE Döhler ist ein weltweiter Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologie-basierter natürlicher Ingredients, Ingredient Systems und integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
ES Döhler es una empresa productora y comerciante mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos.
Němec | španělština |
---|---|
weltweiter | mundial |
hersteller | industria |
natürlicher | naturales |
systems | sistemas |
lösungen | soluciones |
technologie | tecnología |
lebensmittel | alimentos |
ingredients | ingredientes |
und | y |
ist | es |
DE Unser Kl-basierter Editor hilft Ihnen dabei, erstaunliche Intros und Outros für Ihre Videoclips zu erstellen. Keine Software, keine technischen Fähigkeiten.
ES Nuestro editor basado en inteligencia artificial le ayudará a crear intros y outros sorprendentes para sus videos. Sin software, sin habilidades técnicas.
Němec | španělština |
---|---|
editor | editor |
erstaunliche | sorprendentes |
videoclips | videos |
basierter | basado |
software | software |
fähigkeiten | habilidades |
und | y |
technischen | técnicas |
hilft | ayudará |
unser | nuestro |
zu | a |
ihre | sus |
keine | sin |
erstellen | crear |
für | para |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů