DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
"barcode" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
barcode | código de barras |
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
Němec | španělština |
---|---|
url | url |
wählen | seleccione |
gewünschte | deseado |
erzeugt | generar |
barcode | código de barras |
kopieren | copie |
format | formato |
code | código |
bild | imagen |
qr | qr |
und | y |
text | texto |
oder | o |
geben | al |
in | con |
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
Němec | španělština |
---|---|
url | url |
wählen | seleccione |
gewünschte | deseado |
erzeugt | generar |
barcode | código de barras |
kopieren | copie |
format | formato |
code | código |
bild | imagen |
qr | qr |
und | y |
text | texto |
oder | o |
geben | al |
in | con |
DE DataMan 8050 Barcode-Leser sind mit den branchenführenden Barcode-Lesealgorithmen von Cognex ausgestattet und so konzipiert, dass sie den rauen Fertigungsbedingungen standhalten.
ES los lectores DataMan 8050 están equipados con algoritmos de lectura de código de barras de clase mundial de Cognex, y están diseñados para soportar las rigurosas condiciones de las fábricas.
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
ausgestattet | equipados |
konzipiert | diseñados |
standhalten | soportar |
leser | lectores |
und | y |
DE Barcode-Unterstützung – alle Barcode-Implementierungen aus der BarCode4J-Bibliothek wurden nun in StyleVision integriert
ES Códigos de barras: esta versión integra todas las implementaciones de código de barras que ofrece la biblioteca BarCode4J
Němec | španělština |
---|---|
integriert | integra |
implementierungen | implementaciones |
bibliothek | biblioteca |
aus | de |
alle | todas |
der | las |
in | esta |
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes
Němec | španělština |
---|---|
tragbare | portátil |
dpm | dpm |
schwierigen | difíciles |
flachen | planas |
oberflächen | superficies |
codes | códigos |
leistungsstarkes | potente |
stark | altamente |
lesen | lectura |
lesegerät | lector |
bei | de |
DE Die mobilen Datenterminals der Serie MX-1000 sind mit modernen Barcode-Algorithmen und dem Cognex Mobile Barcode SDK ausgestattet
ES Las terminales móviles de la serie MX-1000 cuentan con algoritmos de avanzados para la lectura de códigos de barras y el Software (SDK) de Cognex móvil
Němec | španělština |
---|---|
serie | serie |
cognex | cognex |
sdk | sdk |
algorithmen | algoritmos |
und | y |
DE Unter Barcode-Verifizierung versteht man den Prozess der Einstufung der Barcode-Qualität
ES La verificación de códigos de barras es el proceso de clasificar la calidad de los códigos de barras
Němec | španělština |
---|---|
verifizierung | verificación |
qualität | calidad |
prozess | proceso |
unter | de |
DE Mit dem Cognex Mobile Barcode SDK ist es nun nicht mehr nötig, verschiedene Anwendungen zu entwickeln und mehrere Software- und Hardwarelösungen für mobile Barcode-Leseanwendungen zu schaffen
ES Con el SDK de Cognex móvil, ya no es necesario desarrollar aplicaciones separadas ni gestionar diversas soluciones de software y hardware para la lectura de códigos de barras con dispositivos móviles
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
sdk | sdk |
nötig | necesario |
entwickeln | desarrollar |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
software | software |
nicht | no |
ist | es |
mehrere | diversas |
mit | de |
DE 100% akkurate Barcode-Verifizierung mit neuem Inline-Barcode-Verifier von Cognex
ES Verificación de códigos de barras 100% precisa con el nuevo verificador de códigos de barras en línea de Cognex
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
verifizierung | verificación |
verifier | verificador |
neuem | nuevo |
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
Němec | španělština |
---|---|
scannen | escanee |
barcode | código de barras |
bild | imagen |
inhalte | contenido |
angeklickt | hacer clic |
code | código |
qr | qr |
und | y |
kamera | cámara |
direkt | directamente |
können | podrá |
oder | o |
erkennen | para |
links | enlaces |
DE Aspose.BarCode for .NET - Ermöglicht Entwicklern das schnelle und einfache Integrieren einer zuverlässigen Barcode-Generierungs- und Erkennungsfunktion in Microsoft .NET-Anwendungen
ES Gran facilidad para utilizar códigos de barras - Actipro Bar Code le permite añadir códigos de barras 2D y lineales comunes a las aplicaciones o informes WPF
Němec | španělština |
---|---|
net | o |
ermöglicht | permite |
einfache | facilidad |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
einer | de |
in | a |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
ES Admite entrada imág. JPEG, JPEG 2000, GIF, BMP, PNG y RAW
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
DE DataMan 8050 Barcode-Leser sind mit den branchenführenden Barcode-Lesealgorithmen von Cognex ausgestattet und so konzipiert, dass sie den rauen Fertigungsbedingungen standhalten.
ES los lectores DataMan 8050 están equipados con algoritmos de lectura de código de barras de clase mundial de Cognex, y están diseñados para soportar las rigurosas condiciones de las fábricas.
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
ausgestattet | equipados |
konzipiert | diseñados |
standhalten | soportar |
leser | lectores |
und | y |
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes
Němec | španělština |
---|---|
tragbare | portátil |
dpm | dpm |
schwierigen | difíciles |
flachen | planas |
oberflächen | superficies |
codes | códigos |
leistungsstarkes | potente |
stark | altamente |
lesen | lectura |
lesegerät | lector |
bei | de |
DE Die mobilen Datenterminals der Serie MX-1000 sind mit modernen Barcode-Algorithmen und dem Cognex Mobile Barcode SDK ausgestattet
ES Las terminales móviles de la serie MX-1000 cuentan con algoritmos de avanzados para la lectura de códigos de barras y el Software (SDK) de Cognex móvil
Němec | španělština |
---|---|
serie | serie |
cognex | cognex |
sdk | sdk |
algorithmen | algoritmos |
und | y |
DE Unter Barcode-Verifizierung versteht man den Prozess der Einstufung der Barcode-Qualität
ES La verificación de códigos de barras es el proceso de clasificar la calidad de los códigos de barras
Němec | španělština |
---|---|
verifizierung | verificación |
qualität | calidad |
prozess | proceso |
unter | de |
DE 1DMax® mit Hotbars® ist ein 1D-Lesealgorithmus und eine Technologie, die für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde und bis zu 10 Mal schneller als ein herkömmliches Barcode-Lesegerät dekodiert.
ES 1DMax® con Hotbars® es un algoritmo de decodificación 1D y una tecnología optimizados para la lectura de códigos de barras omnidireccionales, que decodifican hasta 10 veces más rápido que un lector convencional de códigos de barras.
Němec | španělština |
---|---|
technologie | tecnología |
zu | a |
und | y |
lesen | lectura |
lesegerät | lector |
ist | es |
optimiert | optimizados |
schneller | rápido |
mit | de |
bis | hasta |
mal | veces |
DE 1DMax ist ein 1D-Barcode-Lesealgorithmus, der für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde
ES 1DMax es un algoritmo de lectura de códigos de barras 1D optimizado para la lectura omnidireccional de códigos de barras
Němec | španělština |
---|---|
optimiert | optimizado |
lesen | lectura |
ist | es |
DE Der kleine DPM-Barcode (Direct-Part-Mark) auf dem Glas ist für herkömmliche Barcode-Lesegeräte auf Grund des mangelnden Kontrastes auf der Oberfläche des Glassubstrats schwer zu sehen und zu lesen
ES Es difícil para los lectores de códigos de barras tradicionales detectar y leer el pequeño código de barra de marcado directo de piezas (DPM) sobre el vidrio debido a la falta de contraste en la superficie del sustrato de vidrio
Němec | španělština |
---|---|
kleine | pequeño |
glas | vidrio |
oberfläche | superficie |
schwer | difícil |
direct | directo |
und | y |
ist | es |
zu | a |
DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte von Cognex, wie DataMan 70 und DataMan 260, sind eine leistungsstarke Barcode-Leselösung für das Zonenrouting
ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes de Cognex, como el DataMan 70 y el DataMan 260, proporcionan una poderosa solución de lectura de códigos para sistemas de recorridos por zonas
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
leistungsstarke | poderosa |
und | y |
von | de |
wie | como |
DE Barcode-Qualität in Echtzeit mit vollständig automatisierter Barcode-Verifizierung zurückverfolgen
ES Seguimiento de la calidad de los códigos de barras en tiempo real con verificación totalmente automatizada de los códigos de barras
Němec | španělština |
---|---|
automatisierter | automatizada |
qualität | calidad |
verifizierung | verificación |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
mit | de |
vollständig | totalmente |
DE Ein Barcode-Verifier ist das einzige Gerät, das einem Barcode einen objektiven Qualitätswert zuweisen und einen offiziellen Qualitätsbericht erstellen kann
ES Un verificador de código de barras es el único dispositivo que puede asignar un grado de calidad objetivo a un código y generar un informe de calidad oficial
Němec | španělština |
---|---|
gerät | dispositivo |
barcode | código de barras |
zuweisen | asignar |
offiziellen | oficial |
verifier | verificador |
und | y |
ist | es |
kann | puede |
DE Ein mit bildbasierten DataMan Barcode-Lesegeräten ausgestatteter fünfseitiger Barcode-Scantunnel von Cognex liest Codes auf Verpackungsetiketten unabhängig von ihrer Ausrichtung zuverlässig
ES Un túnel de lectura de códigos de barras de cinco lados de Cognex equipado con lectores de códigos de barras basados en imágenes de DataMan descifra de forma segura los códigos de las etiquetas de los paquetes, independientemente de su orientación
Němec | španělština |
---|---|
ausgestatteter | equipado |
cognex | cognex |
liest | lectura |
codes | códigos |
unabhängig | independientemente |
ausrichtung | orientación |
zuverlässig | segura |
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
Němec | španělština |
---|---|
scannen | escanee |
barcode | código de barras |
bild | imagen |
inhalte | contenido |
angeklickt | hacer clic |
code | código |
qr | qr |
und | y |
kamera | cámara |
direkt | directamente |
können | podrá |
oder | o |
erkennen | para |
links | enlaces |
DE Barcode-Unterstützung – alle Barcode-Implementierungen aus der BarCode4J-Bibliothek wurden nun in StyleVision integriert
ES Códigos de barras: esta versión integra todas las implementaciones de código de barras que ofrece la biblioteca BarCode4J
Němec | španělština |
---|---|
integriert | integra |
implementierungen | implementaciones |
bibliothek | biblioteca |
aus | de |
alle | todas |
der | las |
in | esta |
DE Mit individuellen Barcode-Etiketten können Sie Ihren Barcode oder Ihre SKU ganz einfach auf Ihre Produkte bringen und so den Vertrieb und das Inventar besser nachverfolgen
ES Los códigos de barras personalizados te permiten agregar fácilmente tu código de barras o SKU a tus productos para un mejor seguimiento de las ventas y el inventario
DE Numerischer Barcode der Veröffentlichung.
ES Código de barras numérico de la edición.
Němec | španělština |
---|---|
barcode | código de barras |
veröffentlichung | edición |
DE Barcode und andere Identifikationsmerkmale
ES Código de Barras y Otros Identificadores
Němec | španělština |
---|---|
barcode | código de barras |
und | y |
andere | otros |
DE Neu in Altova MobileTogether 3.0: Barcode-Unterstützung und automatisierte App-Tests
ES MobileTogether 3.0 ya es compatible con códigos de barras y presenta una nueva función de pruebas automatizadas
Němec | španělština |
---|---|
automatisierte | automatizadas |
tests | pruebas |
und | y |
in | con |
neu | una |
unterstützung | función |
DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.
ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.
Němec | španělština |
---|---|
altova | altova |
neuen | nuevas |
automatisierte | automatizadas |
tests | pruebas |
release | publicación |
und | y |
funktionalitäten | funciones |
DE Barcode-Unterstützung – Dadurch stehen Barcodes für die Verwendung in elektronischen Authentic-Formularen zur Verfügung
ES Compatibilidad con códigos de barras: el usuario puede utilizar códigos de barras en los formularios electrónicos de Authentic
Němec | španělština |
---|---|
verwendung | utilizar |
formularen | formularios |
elektronischen | electrónicos |
in | en |
die | de |
DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.
ES Los sistemas de punto de venta (POS) virtualizados requieren una integración veloz con escáneres de códigos de barras, lectores de bandas magnéticas, cajas registradoras o impresoras de recibos.
Němec | španělština |
---|---|
virtualisierte | virtualizados |
sale | venta |
erfordern | requieren |
integration | integración |
systeme | sistemas |
of | de |
scanner | escáneres |
oder | o |
in | con |
point | punto |
DE NFC-Aufkleber mit großer Reichweite, universelle Kompatibilität. Diese Aufkleber sind ideal für die Inventarisierung, perfekt für ID-, QR- und Barcode-Druck.
ES Pegatinas NFC con amplio rango de lectura y compatibilidad universal. Estas etiquetas son ideales para la aplicación de inventario, perfecto para la identificación, QR, impresión de código de barras.
Němec | španělština |
---|---|
reichweite | rango |
universelle | universal |
kompatibilität | compatibilidad |
nfc | nfc |
qr | qr |
druck | impresión |
perfekt | perfecto |
und | y |
aufkleber | pegatinas |
ideal | ideales |
mit | de |
sind | son |
DE Android-Gerät zur Validierung des Reisetickets mit kontaktloser Zahlungsunterstützung. Ausgestattet mit NFC und Barcode/QR-Scanner. Mit 4G, Wi-Fi und GPS.
ES Dispositivo Android para la validación del boleto de viaje, con soporte de pago sin contacto. Equipado con NFC y escáner de código de barras/QR. Con 4G, Wi-Fi y GPS.
Němec | španělština |
---|---|
validierung | validación |
kontaktloser | sin contacto |
ausgestattet | equipado |
nfc | nfc |
barcode | código de barras |
gps | gps |
gerät | dispositivo |
android | android |
scanner | escáner |
qr | qr |
und | y |
mit | de |
DE Kann mein Design einen Barcode enthalten?
ES ¿Puedo incluir un código de barras en mi diseño?
Němec | španělština |
---|---|
kann | puedo |
design | diseño |
barcode | código de barras |
enthalten | incluir |
mein | mi |
DE Cognex | Industrielle Bildverarbeitung und Barcode-Lesegeräte
ES Cognex | Visión inteligente y lectores de códigos de barras
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
und | y |
DE Erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten
ES Alcanza tasas de lectura del 99% con los lectores de códigos de barras Cognex
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
DE BARCODE-LESEGERÄTE PRODUKTLEITFADEN
ES LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS GUÍA DEL PRODUCTO
DE Erfahren Sie mehr über die Familie der Barcode-Lesegeräte von Cognex
ES Aprenda sobre la familia de lectores de códigos de barras Cognex.
Němec | španělština |
---|---|
erfahren | aprenda |
cognex | cognex |
familie | familia |
DE Cognex is weltweit vertreten, um Sie bei Ihren Vision- und Barcode-Anwendungen zu unterstützen.
ES Los representantes de Cognex están disponibles en todo el mundo para respaldar sus necesidades de visión y de lectura de códigos de barras industriales.
Němec | španělština |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visión |
und | y |
zu unterstützen | respaldar |
weltweit | mundo |
bei | de |
zu | para |
DE Mitarbeiter scannt den Barcode 3615096 Stock-Video bei Vecteezy
ES empleado escanea el código de barras 3615096 Vídeo de stock en Vecteezy
Němec | španělština |
---|---|
mitarbeiter | empleado |
scannt | escanea |
barcode | código de barras |
vecteezy | vecteezy |
video | vídeo |
stock | stock |
DE Schließe einfach einen Netzwerk-Bondrucker und einen Barcode-Scanner an und schon bist du bereit
ES Solo tienes que conectar una impresora de recibos en red y un escáner de códigos de barras
Němec | španělština |
---|---|
netzwerk | red |
und | y |
scanner | escáner |
du | tienes |
an | que |
bist | una |
DE Es könnte sogar mit Druckern, Kassen und Barcode-Scannern funktionieren, die du bereits besitzt.
ES También es compatible con las impresoras, cajas registradoras y escáneres de códigos de barras que ya tienes.
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
du | tienes |
mit | de |
bereits | ya |
DE Es gibt einen einzigartigen Barcode, der Ihre Privatsphäre schützt und die Verfolgung erleichtert.
ES Hay un código de barras único que mantiene su privacidad y facilita el seguimiento.
Němec | španělština |
---|---|
barcode | código de barras |
privatsphäre | privacidad |
schützt | mantiene |
verfolgung | seguimiento |
erleichtert | facilita |
und | y |
es | hay |
DE Sie erhalten Ihr Kit innerhalb einer Woche und können es registrieren, indem Sie den Barcode zu Ihrem Konto hinzufügen
ES Recibirá su kit dentro de una semana, momento en el que puede registrarlo agregando su código de barras a su cuenta
Němec | španělština |
---|---|
kit | kit |
woche | semana |
barcode | código de barras |
hinzufügen | agregando |
können | puede |
erhalten | recibirá |
konto | cuenta |
innerhalb | en |
indem | de |
zu | a |
ihrem | su |
DE Dies erreichen Sie mit optionalen Komponenten, etwa für die Gewichtskontrolle, Barcode-Scans, Lokalisierung oder Bedienung per Sprachbefehl
ES Con módulos opcionales, por ejemplo para el control de peso, la lectura de códigos de barras, la localización o las confirmaciones de voz, se pueden reducir aún más la tasa de errores
Němec | španělština |
---|---|
optionalen | opcionales |
komponenten | módulos |
lokalisierung | localización |
oder | o |
etwa | a |
erreichen | el |
DE Als Ring oder Armband tragbare Barcode- und RFID-Scanner unterstützen Logistikvorgänge zusätzlich
ES Los escáneres de código de barras y RFID que pueden usarse como anillo o pulsera proporcionan un apoyo adicional para los procesos logísticos
Němec | španělština |
---|---|
ring | anillo |
armband | pulsera |
unterstützen | apoyo |
scanner | escáneres |
rfid | rfid |
und | y |
zusätzlich | que |
oder | o |
als | como |
DE Text-, Barcode- und QR-Erkennung
ES Reconocimiento de caracteres, códigos de barras y QR
Němec | španělština |
---|---|
erkennung | reconocimiento |
- | caracteres |
und | y |
qr | qr |
DE Auf dieser Seite kannst du physische Tickets, eTickets oder RapidScan-Tickets mit Barcode bereitstellen.
ES El sitio le permite proporcionar entradas físicas, electrónicas o entradas con código de barras de RapidScan.
Němec | španělština |
---|---|
tickets | entradas |
barcode | código de barras |
bereitstellen | proporcionar |
seite | sitio |
oder | o |
mit | de |
DE Android-Gerät zur Validierung des Reisetickets mit kontaktloser Zahlungsunterstützung. Ausgestattet mit NFC und Barcode/QR-Scanner. Mit 4G, Wi-Fi und GPS. Es kann auch zur Überprüfung des digitalen COVID-Zertifikats der EU verwendet werden.
ES Dispositivo Android para la validación del ticket de viaje, con soporte de pago sin contacto. Equipado con NFC y escáner de código de barras/QR. Con 4G, Wi-Fi y GPS. También se puede utilizar para comprobar el certificado COVID digital de la UE.
Němec | španělština |
---|---|
validierung | validación |
kontaktloser | sin contacto |
ausgestattet | equipado |
nfc | nfc |
barcode | código de barras |
gps | gps |
digitalen | digital |
eu | ue |
gerät | dispositivo |
android | android |
scanner | escáner |
qr | qr |
zertifikats | certificado |
covid | covid |
und | y |
auch | también |
verwendet | utilizar |
kann | puede |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů