DE Stelle sicher, dass dein Text einen angemessenen Zeilenabstand aufweist
Přeložit "zeilenabstand" do Angličtina
Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "zeilenabstand" z Němec do Angličtina
Překlady zeilenabstand
"zeilenabstand" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| zeilenabstand | line spacing |
Překlad Němec do Angličtina jazyka zeilenabstand
Němec
Angličtina
EN Ensure your text has adequate line spacing
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sicher | ensure |
| angemessenen | adequate |
| zeilenabstand | line spacing |
| aufweist | has |
| text | text |
DE Auf diese Weise können Besucher deinen Zeilenabstand nach ihren Bedürfnissen anpassen und somit ihr Leseerlebnis verbessern
EN This way visitors can override your line spacing to suit their needs and improve their reading experience if needed
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| weise | way |
| besucher | visitors |
| zeilenabstand | line spacing |
| bedürfnissen | needs |
| verbessern | improve |
| können | can |
| diese | this |
| auf | to |
| ihr | your |
| und | and |
DE Stellen Sie den Zeilenabstand ein. Eine Zeilenhöhe von 0em kann zu Textüberlappungen führen, besonders auf Mobilgeräten.
EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| besonders | especially |
| mobilgeräten | mobile devices |
| text | text |
| den | the |
| ein | a |
DE Auch die Zeichen- und Zeilenhöhe sind zu berücksichtigen. Nicht-lateinische Schriftzeichen sind in der Regel viel höher als lateinische Schriftzeichen. Schriften wie Arabisch erfordern zudem einen größeren Zeilenabstand als lateinische Schriften.
EN Character and line height is another consideration. It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text. Scripts like Arabic will also need more vertical space between lines compared to Latin languages.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| berücksichtigen | consideration |
| lateinische | latin |
| schriften | scripts |
| arabisch | arabic |
| viel | much |
| höher | taller |
| zeichen | characters |
| erfordern | need |
| und | and |
| zu | to |
| größeren | more |
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du ⇧ + ↵ (Umschalttaste + Eingabetaste) drückst
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| computer | computer |
| auf | on |
| hinzu | add |
| indem | by |
| einen | a |
| zu | line |
DE Funktionen zur Festlegung von Laufweite, Zeilenabstand, Skalierung und Ausrichtung helfen dabei, Dynamikangaben und anderen Text zu formatieren
EN Fine-tune dynamics and other text with tracking, leading, scaling, and alignment tools
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | tools |
| skalierung | scaling |
| ausrichtung | alignment |
| anderen | other |
| text | text |
| dabei | with |
| und | and |
DE Außerdem lernen Sie, die Typografie zu bearbeiten, Kerning , Tracking , Gewicht und Zeilenabstand zu definieren. Anschließend erfahren Sie, wie Sie den Text in einem Absatz anordnen, ausrichten und unter anderem ausrichten können.
EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| typografie | typography |
| tracking | tracking |
| gewicht | weight |
| zeilenabstand | line spacing |
| absatz | paragraph |
| anordnen | arrange |
| ausrichten | align |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| anderem | more |
| definieren | define |
| text | text |
| zu | to |
| anschließend | a |
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du Umschalt + Enter drückst. Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Textformatierung korrigieren.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reduzieren | less |
| computer | computer |
| zeilenumbruch | line break |
| umschalt | shift |
| erstellen | creating |
| besuche | visit |
| textformatierung | text formatting |
| korrigieren | fixing |
| enter | enter |
| hinzu | add |
| um | for |
| indem | by |
| einen | a |
| zu | line |
| auf | on |
| wenn | if |
| von | space |
DE Wählen Sie die Option Absatz im Pop-Up-Menü aus, tippen Sie auf das Symbol Zeilenabstand.
EN Tap the Paragraph Line Spacing icon at the text formatting toolbar above the keyboard.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| absatz | paragraph |
| symbol | icon |
| zeilenabstand | line spacing |
| tippen | tap |
DE Tippen Sie auf das Symbol Zeilenabstand in der Textformatierungssymbolleiste.
EN Tap the Line Spacing icon at the text formatting toolbar.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| zeilenabstand | line spacing |
| in | at |
| der | the |
DE Sie können auch den Zeilenabstand über das Texteinstellungsfeld ändern:
EN It's also possible to change line spacing via the text settings panel:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeilenabstand | line spacing |
| ändern | change |
| sie können | possible |
| den | the |
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Zeilenabstand.
EN Tap the Line Spacing menu item.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tippen | tap |
| menüpunkt | menu item |
| zeilenabstand | line spacing |
| menü | menu |
| den | the |
DE tippen Sie auf den Menüpunkt Zeilenabstand,
EN tap the Line Spacing menu item,
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tippen | tap |
| menüpunkt | menu item |
| zeilenabstand | line spacing |
| menü | menu |
| den | the |
DE Außerdem lernen Sie, die Typografie zu bearbeiten, Kerning , Tracking , Gewicht und Zeilenabstand zu definieren. Anschließend erfahren Sie, wie Sie den Text in einem Absatz anordnen, ausrichten und unter anderem ausrichten können.
EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| typografie | typography |
| tracking | tracking |
| gewicht | weight |
| zeilenabstand | line spacing |
| absatz | paragraph |
| anordnen | arrange |
| ausrichten | align |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| anderem | more |
| definieren | define |
| text | text |
| zu | to |
| anschließend | a |
DE Die Lesbarkeit von Text wird nicht nur durch die Auswahl der richtigen Schrift beeinflusst, auch der Zeilenabstand spielt eine wesentliche Rolle.
EN The legibility of text is not only determined by the font used; line spacing also plays an important role.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schrift | font |
| zeilenabstand | line spacing |
| spielt | plays |
| wesentliche | important |
| rolle | role |
| auch | also |
| text | text |
| nicht | not |
| wird | the |
| nur | only |
DE Stelle sicher, dass dein Text einen angemessenen Zeilenabstand aufweist
EN Ensure your text has adequate line spacing
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sicher | ensure |
| angemessenen | adequate |
| zeilenabstand | line spacing |
| aufweist | has |
| text | text |
DE Auf diese Weise können Besucher deinen Zeilenabstand nach ihren Bedürfnissen anpassen und somit ihr Leseerlebnis verbessern
EN This way visitors can override your line spacing to suit their needs and improve their reading experience if needed
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| weise | way |
| besucher | visitors |
| zeilenabstand | line spacing |
| bedürfnissen | needs |
| verbessern | improve |
| können | can |
| diese | this |
| auf | to |
| ihr | your |
| und | and |
DE Stellen Sie den Zeilenabstand ein. Eine Zeilenhöhe von 0em kann zu Textüberlappungen führen, besonders auf Mobilgeräten.
EN Set the space between lines. Note that a line height of 0em may cause overlapping text, especially on mobile devices.
DE Auch die Zeichen- und Zeilenhöhe sind zu berücksichtigen. Nicht-lateinische Schriftzeichen sind in der Regel viel höher als lateinische Schriftzeichen. Schriften wie Arabisch erfordern zudem einen größeren Zeilenabstand als lateinische Schriften.
EN Character and line height is another consideration. It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text. Scripts like Arabic will also need more vertical space between lines compared to Latin languages.
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du Umschalt + Enter drückst. Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Textformatierung korrigieren.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
DE Mit Laufweite und Zeilenabstand stehen zwei neue Optionen für die Texteinpassung zur Verfügung
EN Two new copy fitting options allow just that – tracking and leading
Zobrazuje se 21 z 21 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský