Přeložit "wichtigen aspekt unserer" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wichtigen aspekt unserer" z Němec do Angličtina

Překlady wichtigen aspekt unserer

"wichtigen aspekt unserer" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

wichtigen a about across all also and more any based based on be best better build but can code create critical each essential first for have high important information its key knowledge leading main major many more most most important of of the on one only other platform re relevant some support than that the the most their them these they this to to be tools track vital what will
aspekt a about and are as aspect at but by data for for the from have how if in in the into is it its just like more most of of the on one only over site so than that the these this through to to be to the what when which who will with
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your

Překlad Němec do Angličtina jazyka wichtigen aspekt unserer

Němec
Angličtina

DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.

EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.

Němec Angličtina
verwaltet manages
programme programs
bugs bug
gehostet hosted
jfrog jfrog
offenlegung disclosure
schwachstellen vulnerability
aspekt as
sicherheit security
und and

DE Phoseon Technology betrachtet Recycling als einen wichtigen Aspekt des verantwortungsvollen Umgangs mit unserer Umwelt

EN Phoseon Technology considers recycling an important aspect of responsible stewardship to our environment

Němec Angličtina
phoseon phoseon
technology technology
betrachtet considers
recycling recycling
wichtigen important
umwelt environment
aspekt aspect
unserer of
mit our

DE Integrieren Sie jeden wichtigen BYOD-Aspekt in eine einzige Plattform: Netzzugriffskontrolle, Onboarding, Gastzugriff, Mobile-Device-Management (MDM) und Mobile-Application-Management (MAM)

EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform

Němec Angličtina
integrieren integrate
wichtigen critical
in into
plattform platform
onboarding onboarding
einzige a

DE Die Durchflussmessung stellt einen wichtigen Aspekt der Beatmung dar

EN Flow measurement is an important part of ventilation treatment

Němec Angličtina
wichtigen important
einen an
stellt of

DE Es gibt jedoch einen wichtigen Aspekt der inhaltlichen Berichterstattung, der sie von der Konkurrenz abhebt

EN However, there is one important aspect of its content coverage that sets it apart from the competition

Němec Angličtina
wichtigen important
aspekt aspect
inhaltlichen content
berichterstattung coverage
es it
konkurrenz the competition
jedoch however

DE Die Auseinandersetzung mit forschungsorientierten Problemstellungen stellt einen wichtigen Aspekt eines Hochschulstudiums dar

EN Analysing research-related questions is an important aspect of higher education

Němec Angličtina
wichtigen important
aspekt aspect
stellt of
einen an

DE Die stetige Weiterbildung im Datenschutz stellt ebenfalls einen wichtigen Aspekt im Alltag des internen oder externen Datenschutzbeauftragten dar

EN Continuous training in data protection is also an important aspect of the day-to-day work of an internal or external data protection officer

Němec Angličtina
weiterbildung training
wichtigen important
aspekt aspect
externen external
datenschutzbeauftragten data protection officer
oder or
alltag day
datenschutz data protection
internen to
dar the

DE Integrieren Sie jeden wichtigen BYOD-Aspekt in eine einzige Plattform: Netzzugriffskontrolle, Onboarding, Gastzugriff, Mobile-Device-Management (MDM) und Mobile-Application-Management (MAM)

EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform

Němec Angličtina
integrieren integrate
wichtigen critical
in into
plattform platform
onboarding onboarding
einzige a

DE Deshalb arbeiten wir auch so hart daran, unsere Kunden für diesen wichtigen Aspekt zu sensibilisieren und die Datenkompetenz ihrer Mitarbeiter zu verbessern, damit aus Daten Wettbewerbsvorteile werden.

EN That’s why we work so hard to help our customers understand its importance and help them get the data literacy improvements in their workforces so they can lead with data.

Němec Angličtina
hart hard
kunden customers
arbeiten work
so so
daten data
unsere our
verbessern improvements
wir we
zu to
und and

DE In der sich ständig wandelnden Welt der Technik wird die Produktsoftware zu einem wichtigen Aspekt

EN In the ever-moving world of tech, product software is becoming an important aspect

Němec Angličtina
ständig ever
welt world
wichtigen important
aspekt aspect
in in
technik tech

DE Wenn du hingegen feststellst, dass du bei der Implementierung von hreflang-SEO einen Fehler gemacht hast, kannst du die Hinweise in diesem Leitfaden nutzen, um diesen wichtigen Aspekt deiner mehrsprachigen Webseite zu verbessern.

EN On the other hand, if you’ve realized that you’ve made a mistake in your hreflang SEO implementation, use the pointers in the guide to take care of this important aspect of your multilingual website.

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

Němec Angličtina
wichtigen important
weniger less
momente moments
es it
eure your
perfekten perfect
ist is
sowie as

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen

EN We start with why each aspect of our mission is importantwhy these points need to be made and stories be told

DE „Bei Tableau sind Daten unsere Superkraft, die jeden Aspekt unserer Gleichstellungsarbeit antreibt – von gleicher Bezahlung über Neueinstellungen bis hin zu Beförderungen

EN "At Tableau, data is our superpower and it drives every aspect of our equality work from equal pay to hiring and promotions

Němec Angličtina
daten data
aspekt aspect
bezahlung pay
unsere our
die it
jeden every
von of
zu to

DE Die Menschenrechtspolitik von Lumen beschreibt unser Engagement für die Menschenrechte und wie sie in jeden Aspekt unserer Geschäftstätigkeit integriert werden.  

EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.  

Němec Angličtina
lumen lumens
engagement commitment
aspekt aspect
integriert integrated
menschenrechte human rights
und and
sie it
unserer of
unser our

DE Sollten Sie mit einem Aspekt unserer Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sein, stehen Ihnen ggf

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

Němec Angličtina
aspekt aspect
datenschutzrichtlinie privacy policy
einverstanden agree
nicht not
unserer of
stehen are
sie you
mit with

DE Genf wurde auch zur Heimat der auf Goldschmiedekunst und Edelsteinfassen spezialisierten Ateliers von Piaget. So konnte die Maison jeden Aspekt der Produktion unserer edlen Kreationen selbst meistern.

EN Geneva also became home to Piaget's ateliers that specialized in goldsmithing and gem-setting, meaning the Maison could master every aspect of the production of our fine pieces.

Němec Angličtina
genf geneva
spezialisierten specialized
aspekt aspect
meistern master
ateliers ateliers
konnte the
produktion production
und and

DE Mit ELAN können Sie jeden Aspekt Ihres intelligenten Hauses steuern. Von unseren benutzerfreundlichen Touchpanels und Fernbedienungen bis hin zu unserer hochmodernen Technologie - ELAN macht Ihre Welt einfach.

EN With ELAN, you control every aspect of your smart home. From our easy-to-use touch panels & remotes, to our state-of-the-art technology, ELAN makes your world simple.

Němec Angličtina
aspekt aspect
intelligenten smart
steuern control
hochmodernen state-of-the-art
technologie technology
welt world
elan elan
zu to
ihre your
einfach easy
macht makes
hin from
mit with

DE Diese Unterstützung ist auch ein zentraler Aspekt unserer UX-Strategie

EN This support is also a central aspect of the UX strategy at CONTACT

Němec Angličtina
unterstützung support
zentraler central
aspekt aspect
ux ux
strategie strategy
auch also
ist is
ein a

DE Mit Navisphere, unserer alleinigen, globalen, multimodalen Technologieplattform, können Sie jeden Aspekt Ihres Versandlebenszyklus über mehrere Anbieter hinweg automatisieren, optimieren und verwalten.

EN Make it easier to automate, optimise, and manage every aspect of your shipment lifecycle across multiple vendors with Navisphere, our single, global, multimodal technology platform.

Němec Angličtina
globalen global
multimodalen multimodal
aspekt aspect
anbieter vendors
automatisieren automate
optimieren optimise
verwalten manage
hinweg and
unserer of
mit with

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Die Menschenrechtspolitik von Lumen beschreibt unser Engagement für die Menschenrechte und wie sie in jeden Aspekt unserer Geschäftstätigkeit integriert werden.  

EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.  

Němec Angličtina
lumen lumens
engagement commitment
aspekt aspect
integriert integrated
menschenrechte human rights
und and
sie it
unserer of
unser our

DE Ein entscheidender Aspekt unserer Sicherheitspolitik ist die Umsetzung einer fortschrittlichen Strategie für die Datenverarbeitung und -speicherung

EN An important part of our security policy is the implementation of an advanced data processing and storage strategy

Němec Angličtina
entscheidender important
sicherheitspolitik security policy
umsetzung implementation
fortschrittlichen advanced
strategie strategy
datenverarbeitung data processing
speicherung storage
und and
ist is

DE Ein zentraler Aspekt unserer Arbeit ist die Anwendung dieser Methoden, um die kausale Rolle der betroffenen neuronalen Schaltkreise zu ermitteln

EN In addition, a central aspect of our work is the application of these methods in various neurological populations, to identify the causal role of affected neural circuits

Němec Angličtina
zentraler central
aspekt aspect
methoden methods
betroffenen affected
neuronalen neural
arbeit work
rolle role
anwendung application
ermitteln identify
zu to
ist is
ein a

DE Passen Sie die Symbole der auf Ihrem Computer installierten Software an und ändern Sie den Aspekt des Mauszeigers dank unserer Cursor- und Symbolpakete für PC

EN Customize the icons of the software installed on your computer and modify the aspect of your mouse’s cursor thanks to our cursor and icon packs for PC

Němec Angličtina
installierten installed
aspekt aspect
cursor cursor
passen customize
computer computer
pc pc
software software
symbole icons
für for
die modify
den the
und and
ändern to

DE Möchten Sie einen bestimmten Aspekt der IRIS-Technologie von InterSystems kennenlernen? Probieren Sie einen unserer konzentrierten QuickStarts aus.

EN Want to explore a specific aspect of InterSystems IRIS technology? Try one of our focused QuickStarts.

Němec Angličtina
aspekt aspect
intersystems intersystems
probieren try
konzentrierten focused
technologie technology
einen a
möchten want to
bestimmten to
unserer of
sie want

DE Die Einbettung von Sicherheit in unsere Produkte ist ein wichtiger Aspekt, um die Investitionen unserer Kunden in Autodesk-Produkte und -Services zu schützen.

EN Embedding security into our products is a critical part of securing our customers’ investment in Autodesk products and services.

Němec Angličtina
einbettung embedding
wichtiger critical
investitionen investment
kunden customers
autodesk autodesk
services services
sicherheit security
in in
unsere our
schützen securing
produkte products
ein a
und and
ist is
unserer of

DE Die Einbettung von Sicherheit in unsere Produkte ist ein wichtiger Aspekt, um die Investitionen unserer Kunden in Autodesk-Produkte und -Services zu schützen.

EN Embedding security into our products is a critical part of securing our customers’ investment in Autodesk products and services.

Němec Angličtina
einbettung embedding
wichtiger critical
investitionen investment
kunden customers
autodesk autodesk
services services
sicherheit security
in in
unsere our
schützen securing
produkte products
ein a
und and
ist is
unserer of

DE Die Einbettung von Sicherheit in unsere Produkte ist ein wichtiger Aspekt, um die Investitionen unserer Kunden in Autodesk-Produkte und -Services zu schützen.

EN Embedding security into our products is a critical part of securing our customers’ investment in Autodesk products and services.

Němec Angličtina
einbettung embedding
wichtiger critical
investitionen investment
kunden customers
autodesk autodesk
services services
sicherheit security
in in
unsere our
schützen securing
produkte products
ein a
und and
ist is
unserer of

DE Die Einbettung von Sicherheit in unsere Produkte ist ein wichtiger Aspekt, um die Investitionen unserer Kunden in Autodesk-Produkte und -Services zu schützen.

EN Embedding security into our products is a critical part of securing our customers’ investment in Autodesk products and services.

Němec Angličtina
einbettung embedding
wichtiger critical
investitionen investment
kunden customers
autodesk autodesk
services services
sicherheit security
in in
unsere our
schützen securing
produkte products
ein a
und and
ist is
unserer of

DE Die Einbettung von Sicherheit in unsere Produkte ist ein wichtiger Aspekt, um die Investitionen unserer Kunden in Autodesk-Produkte und -Services zu schützen.

EN Embedding security into our products is a critical part of securing our customers’ investment in Autodesk products and services.

Němec Angličtina
einbettung embedding
wichtiger critical
investitionen investment
kunden customers
autodesk autodesk
services services
sicherheit security
in in
unsere our
schützen securing
produkte products
ein a
und and
ist is
unserer of

DE Die Einbettung von Sicherheit in unsere Produkte ist ein wichtiger Aspekt, um die Investitionen unserer Kunden in Autodesk-Produkte und -Services zu schützen.

EN Embedding security into our products is a critical part of securing our customers’ investment in Autodesk products and services.

Němec Angličtina
einbettung embedding
wichtiger critical
investitionen investment
kunden customers
autodesk autodesk
services services
sicherheit security
in in
unsere our
schützen securing
produkte products
ein a
und and
ist is
unserer of

DE «Innovation ist Teil unserer DNA und ein wichtiger Aspekt unseres langfristigen Versprechens an unsere Kunden und Patienten

EN “Innovation is part of our DNA and our long-term commitment to our customers and patients

Němec Angličtina
innovation innovation
dna dna
langfristigen long-term
kunden customers
patienten patients
teil part
ist is
an and
unseres our

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

Němec Angličtina
hostwinds hostwinds
zuverlässigsten most reliable
da because
kontinuierlich continuously
aspekt aspect
überwachen monitor
probleme issues
sofort immediately
lösen resolving
bietet provides
infrastruktur infrastructure
services services
und and
netzwerks network

DE Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur.

EN By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture.

Němec Angličtina
red red
open open
labs labs
unternehmenskultur culture
team team
innovation innovation
prozessen process
zusammen with
unserer our
wir we
den the

DE „Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur“, so Cawood

EN By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture,” said Cawood

DE Unser engagiertes Team arbeitet hart daran, sicherzustellen, dass jeder Aspekt Ihres Aufenthalts perfekt ist, angefangen bei einem herzlichen Empfang bis hin zur Qualität der Dienstleistungen und dem Komfort unserer Zimmer

EN MGallery, we strive to provide a superior service experience for every customer; therefore your feedback is very important to us

DE Ein Aspekt muss dabei jedoch beachtet werden: Wenn Sie diese Schritte ausführen, kann sich das nachteilig auf die effektive Verwendung unserer Services auswirken

EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively

DE Ein Aspekt muss dabei jedoch beachtet werden: Wenn Sie diese Schritte ausführen, kann sich das nachteilig auf die effektive Verwendung unserer Services auswirken

EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively

DE Ein Aspekt muss dabei jedoch beachtet werden: Wenn Sie diese Schritte ausführen, kann sich das nachteilig auf die effektive Verwendung unserer Services auswirken

EN One important note is that if you do go this route, this might adversely impact your ability to use our services effectively

Zobrazuje se 50 z 50 překladů