DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
"visibility" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
visibility | to visibility |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
Němec | Angličtina |
---|---|
hilft | helps |
redaktionellen | editorial |
stil | style |
trust | trust |
verzeichnisses | directory |
wertung | score |
finden | find |
links | links |
seiten | pages |
flow | flow |
anstatt | to |
DE Visibility Flow ist eine Kombination aus Trust Flow und Link Density
EN Visibility Flow is a combination of Trust Flow and Link Density
Němec | Angličtina |
---|---|
visibility | visibility |
trust | trust |
link | link |
density | density |
und | and |
kombination | combination |
flow | flow |
eine | a |
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
Němec | Angličtina |
---|---|
geringe | low |
redaktioneller | editorial |
trust | trust |
kopf | header |
flow | flow |
fördern | promote |
seiten | pages |
und | and |
links | links |
zu | to |
wurde | is |
DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.
EN We’re committed to providing the best possible digital customer experience, and to do that we need observability. The team is really excited to leverage New Relic Lookout, as it provides us with clear visibility into issues.
Němec | Angličtina |
---|---|
mehr | best |
new | new |
problem | issues |
benötigen | need |
ist | is |
wir | we |
und | and |
in | into |
DE Mit Ihrem kostenlosen Konto können Sie nur die SEO Visibility einer Domain auf einmal einsehen
EN With your free account, you can look up the SEO Visibility of one domain at a time
Němec | Angličtina |
---|---|
konto | account |
seo | seo |
visibility | visibility |
domain | domain |
einsehen | look |
kostenlosen | free |
mit | with |
können | can |
DE SEO und PPC Visibility geben an, wie ?sichtbar? eine Website laut Google ist
EN SEO and PPC Visibility indicate how ‘visible’ a website is according to Google
Němec | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
ppc | ppc |
website | website |
und | and |
visibility | visibility |
sichtbar | visible |
eine | a |
ist | is |
laut | according to |
DE Searchmetrics ermittelt die SEO- und PPC-Visibility, indem es Millionen von Keywords aus dem Google-Index sortiert
EN Searchmetrics determines SEO and PPC Visibility by sorting through millions of keywords from Google’s index
Němec | Angličtina |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
ermittelt | determines |
keywords | keywords |
sortiert | sorting |
seo | seo |
ppc | ppc |
index | index |
indem | by |
und | and |
aus | from |
von | of |
DE Die Ad Visibility sagt aus, wie oft und wie lange ein Werbemittel tatsächlich im sichtbaren Bereich des Browsers zu sehen ist
EN Ad Visibility indicates how often and for how long an ad is actually visible in the displayed area of the browser
Němec | Angličtina |
---|---|
lange | long |
tatsächlich | actually |
browsers | browser |
visibility | visibility |
im | in the |
sichtbaren | visible |
und | and |
oft | of |
ist | is |
des | the |
DE Ringier Advertising legt neben seinen TKP Preisen auch transparent im Vorhinein die Visibility Leistung der einzelnen Werbemittel offen
EN In addition to its CPM prices, Ringier Advertising also transparently discloses the visibility performance of the individual advertising media in advance
Němec | Angličtina |
---|---|
preisen | prices |
transparent | transparently |
visibility | visibility |
leistung | performance |
advertising | advertising |
legt | the |
neben | in |
DE Ringier Advertising verpflichtet sich überdies, eine Visibility Rate über 55.0% (ab 2022: 60.0%) auszuweisen und die Anzahl nicht sichtbarer Impressionen zu verringern.
EN Moreover, Ringier Advertising undertakes to show a visibility rate above 55.0% (from 2022: 60.0%) and to reduce the number of non-visible impressions.
Němec | Angličtina |
---|---|
advertising | advertising |
visibility | visibility |
rate | rate |
impressionen | impressions |
ab | from |
zu | to |
verpflichtet | the |
und | and |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Verwendung des Element-Visibility-Triggers in GTM
EN Using the Element Visibility Trigger in GTM
Němec | Angličtina |
---|---|
gtm | gtm |
element | element |
des | the |
in | in |
verwendung | using |
DE Mit diesen können neu YouTube-Videos, Scrolling (Scroll-Tiefe) und was Nutzer auf Ihrer Seite sehen (Element Visibility) gemessen werden
EN These triggers help you track video views, user scrolling and what your users are seeing on your pages
Němec | Angličtina |
---|---|
scrolling | scrolling |
seite | pages |
was | seeing |
videos | video |
und | and |
nutzer | users |
auf | on |
werden | are |
DE Visibility IQ, unterstützt von Zebra Savanna, bietet Ihnen klare, umfassende Daten, mit denen Sie die Leistung Ihrer Geräte sehen und entscheiden können, welche weiteren Schritte zur Verbesserung Ihrer Betriebsabläufe erforderlich sind.
EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.
Němec | Angličtina |
---|---|
zebra | zebra |
klare | clear |
umfassende | comprehensive |
leistung | performing |
geräte | devices |
betriebsabläufe | operations |
daten | data |
entscheiden | decide |
weiteren | to |
sind | are |
und | and |
bietet | gives |
schritte | steps |
verbesserung | improve |
DE Die In-Transit-Visibility-Lösung von Tive ersetzt passive Datenlogger durch Echtzeit-Daten zum Standort und Zustand (Temperatur, Feuchtigkeit, Erschütterung und Licht) empfindlicher Kühlkettengüter wie Pharmazeutika
EN Tive’s in-transit visibility solution replaces passive data loggers with real-time visibility into the location and condition (temperature, humidity, shock and light) of sensitive cold chain goods such as pharmaceuticals
Němec | Angličtina |
---|---|
ersetzt | replaces |
passive | passive |
zustand | condition |
feuchtigkeit | humidity |
licht | light |
pharmazeutika | pharmaceuticals |
lösung | solution |
daten | data |
echtzeit | real-time |
standort | location |
temperatur | temperature |
in | into |
und | and |
die | goods |
zum | the |
von | of |
DE Der SISTRIX Visibility Index überprüft jede Woche die Rankings von Millionen von Keywords in mehr als 12 verschiedenen Ländern
EN The SISTRIX Visibility Index checks the rankings of millions of keywords every week across more than 12 different countries
Němec | Angličtina |
---|---|
visibility | visibility |
index | index |
überprüft | checks |
rankings | rankings |
keywords | keywords |
ländern | countries |
woche | week |
verschiedenen | different |
mehr | more |
jede | every |
DE Während der Nutzung von FandangoSEO wird der SISTRIX Visibility Index automatisch in unsere Datenbanken heruntergeladen und extrahiert alle Informationen über das Projekt, an dem Sie arbeiten, sowohl für mobile als auch für Desktop-Anwendungen
EN While using FandangoSEO, SISTRIX Visibility Index will be automatically downloaded to our databases extracting all the information of the project you are working on, both for mobile and desktop
Němec | Angličtina |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
visibility | visibility |
index | index |
automatisch | automatically |
datenbanken | databases |
heruntergeladen | downloaded |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
informationen | information |
arbeiten | working |
unsere | our |
projekt | project |
für | for |
und | and |
alle | all |
wird | the |
auch | to |
DE Erhalten Sie Alerts bei einem Einbruch von Rankings dank dem Visibility Guard
EN Thanks to the Visibility Guard, get alerts if rankings drop
Němec | Angličtina |
---|---|
alerts | alerts |
rankings | rankings |
visibility | visibility |
guard | guard |
erhalten | get |
dem | the |
DE Um ein Tag zu platzieren, klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche "Item Visibility" im Hauptmenü und stellen Sie sicher, dass Text- und Linienbereiche in Ihrem Dokument sichtbar sind.
EN To place a tag first, click on the “Item visibility” button in the Main menu and make sure that text regions and line regions are visible on your document.
Němec | Angličtina |
---|---|
item | item |
hauptmenü | main menu |
klicken | click |
schaltfläche | button |
im | in the |
dokument | document |
sichtbar | visible |
visibility | visibility |
zunächst | first |
in | in |
sind | are |
ihrem | your |
um | to |
ein | a |
tag | the |
platzieren | place |
dass | that |
DE Abbildung 14 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Shape Visibility" (Sichtbarkeit der Form) und wählen Sie dann, ob Grundlinien und die Lesereihenfolge der Linien angezeigt werden sollen.
EN Figure 14 Click the “Shape Visibility” button, then choose to show baselines and the reading order of lines.
Němec | Angličtina |
---|---|
abbildung | figure |
linien | lines |
klicken | click |
schaltfläche | button |
sichtbarkeit | visibility |
wählen | choose |
angezeigt | show |
shape | shape |
dann | then |
sollen | to |
DE Flexport Visibility, Sendungsverfolgung in Echtzeit für Ihre gesamte Lieferkette.
EN "Introduction to Freight Forwarding" course available now from FlexU.
Němec | Angličtina |
---|---|
gesamte | to |
DE Flexport Visibility ermöglicht es Ihnen, Ihre Sendungen auf der Flexport Plattform zu tracken, auch, wenn diese nicht durch Flexport befördert wurden
EN Now, with Flexport Visibility, you can track shipments in the Flexport Platform, even if you ship with other forwarders or directly with carriers
Němec | Angličtina |
---|---|
visibility | visibility |
ermöglicht | can |
sendungen | shipments |
plattform | platform |
tracken | track |
wenn | if |
zu | in |
auch | even |
DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich hier für weitere Infos zum Launch von Flexport Visibility an.
EN Sign up now to learn when we launch.
Němec | Angličtina |
---|---|
melden | sign up |
erfahren | learn |
sie | we |
launch | launch |
DE Melden Sie sich jetzt an, um mehr über Flexport Visibility zu erfahren.
EN Want the inside track on Flexport Visibility? Sign up to learn when we launch.
Němec | Angličtina |
---|---|
melden | sign up |
visibility | visibility |
zu | to |
erfahren | learn |
sie | want |
an | on |
DE Logistik-Prozesse, passend zu Ihren Produkten und Anforderungen: die neue Realität auf der Flexport Plattform. Beispiellose Visibility und Kontrolle für Sie, Ihre Partner und Lieferanten – von der Bestellung bis zur Auslieferung.
EN Picture freight without constraint. That’s the new reality on the Flexport Platform. Unprecedented visibility and control for you, your partners, and suppliers—from PO creation all the way to final delivery.
DE Verfolgen Sie Ihre Container, Ware und Bestand auf dem Transportweg. Unser Order Management ermöglicht genauere und umfassende Visibility bis auf SKU-Ebene.
EN Track your containers, what’s inside them, and impacts on inventory. Order Management delivers more accurate, SKU-level visibility, door-to-door.
Němec | Angličtina |
---|---|
verfolgen | track |
container | containers |
bestand | inventory |
management | management |
genauere | more accurate |
visibility | visibility |
ermöglicht | delivers |
order | order |
und | and |
ihre | your |
bis | to |
DE Jetzt können Sie dank Zebras SmartLens für Retail Asset Visibility diese visionäre Transparenz erhalten.
EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.
Němec | Angličtina |
---|---|
smartlens | smartlens |
retail | retail |
asset | asset |
jetzt | now |
sie | you |
erhalten | get |
können | can |
für | for |
dank | with |
visibility | visibility |
diese | that |
DE Moshe Raab ist Vice President of Research and Development bei SCADAfence, einem Anbieter von Intrusion Detection und einer Visibility-Plattform für OT-Netzwerke und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Softwareentwicklung
EN Moshe Raab is the vice president of research and development at SCADAfence a provider of Intrusion Detection and Visibility platform for Operational Technology networks.Raab has more than 20 years of experience in software development
Němec | Angličtina |
---|---|
president | president |
research | research |
development | development |
anbieter | provider |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
erfahrung | experience |
softwareentwicklung | software development |
of | of |
jahre | years |
plattform | platform |
netzwerke | networks |
in | in |
mehr | more |
vice | vice |
für | for |
und | and |
ist | is |
einer | a |
DE Optimieren Sie Ihren Transportprozess durch Einsicht in Tarife und Sendungen direkt in Ihrem Transportmanagementsystem (TMS), Enterprise Resource Planning (ERP)-Tool oder Ihrer Visibility-Lösung
EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution
Němec | Angličtina |
---|---|
tarife | rates |
sendungen | shipments |
tms | tms |
resource | resource |
planning | planning |
tool | tool |
lösung | solution |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
optimieren | optimise |
in | in |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
direkt | directly |
durch | to |
DE Wir sind stolz darauf, in der Gartner Magic Quadrant-Studie 2021 für Real-Time Transportation Visibility Platforms anerkannt zu sein.
EN We are proud to be recognised in the 2021 Gartner Magic Quadrant research for Real-Time Transportation Visibility Platforms.
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proud |
magic | magic |
transportation | transportation |
visibility | visibility |
platforms | platforms |
anerkannt | recognised |
quadrant | quadrant |
in | in |
wir | we |
sind | are |
für | for |
sein | be |
gartner | gartner |
zu | to |
DE Es ist wichtig, den geschäftlichen Wert einer Echtzeit-Sichtbarkeitslösung zu verstehen, bevor man in die Technologie investiert. Laden Sie unseren Leitfaden herunter, der den ROI beleuchtet, welcher mit einer Visibility-Plattform erzielt werden kann.
EN Understanding the business value of a real-time visibility solution is important before making an investment in the technology. Download our guide that highlights the ROI that can be achieved with a visibility platform.
Němec | Angličtina |
---|---|
technologie | technology |
investiert | investment |
leitfaden | guide |
roi | roi |
erzielt | achieved |
echtzeit | real-time |
plattform | platform |
wichtig | important |
in | in |
kann | can |
wert | value |
laden | download |
werden | be |
ist | is |
geschäftlichen | the business |
verstehen | understanding |
mit | with |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
Němec | Angličtina |
---|---|
hilft | helps |
redaktionellen | editorial |
stil | style |
trust | trust |
verzeichnisses | directory |
wertung | score |
finden | find |
links | links |
seiten | pages |
flow | flow |
anstatt | to |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
Němec | Angličtina |
---|---|
hilft | helps |
redaktionellen | editorial |
stil | style |
trust | trust |
verzeichnisses | directory |
wertung | score |
finden | find |
links | links |
seiten | pages |
flow | flow |
anstatt | to |
DE Mit Ihrem kostenlosen Konto können Sie nur die SEO Visibility einer Domain auf einmal einsehen
EN With your free account, you can look up the SEO Visibility of one domain at a time
Němec | Angličtina |
---|---|
konto | account |
seo | seo |
visibility | visibility |
domain | domain |
einsehen | look |
kostenlosen | free |
mit | with |
können | can |
DE SEO und PPC Visibility geben an, wie ?sichtbar? eine Website laut Google ist
EN SEO and PPC Visibility indicate how ‘visible’ a website is according to Google
Němec | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
ppc | ppc |
website | website |
und | and |
visibility | visibility |
sichtbar | visible |
eine | a |
ist | is |
laut | according to |
DE Searchmetrics ermittelt die SEO- und PPC-Visibility, indem es Millionen von Keywords aus dem Google-Index sortiert
EN Searchmetrics determines SEO and PPC Visibility by sorting through millions of keywords from Google’s index
Němec | Angličtina |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
ermittelt | determines |
keywords | keywords |
sortiert | sorting |
seo | seo |
ppc | ppc |
index | index |
indem | by |
und | and |
aus | from |
von | of |
DE Die für diesen Sommer geplante Funktion „Collaborator Visibility“ erleichtert Smartsheet-Administratoren die Verfolgung von Nutzung, Akzeptanz und Wachstum für die gesamte Organisation in WorkApps und
EN Launching this summer, Collaborator Visibility will make it easy for Smartsheet administrators to track usage, adoption, and growth in WorkApps across the entire organization; and
Němec | Angličtina |
---|---|
sommer | summer |
erleichtert | easy |
smartsheet | smartsheet |
administratoren | administrators |
nutzung | usage |
wachstum | growth |
gesamte | entire |
organisation | organization |
die | it |
in | in |
und | and |
von | to |
DE AIOps und Visibility für Dummies, Sonderausgabe von ServiceNow
EN AIOps and Visibility for Dummies, ServiceNow Special Edition
Němec | Angličtina |
---|---|
aiops | aiops |
visibility | visibility |
servicenow | servicenow |
von | edition |
und | and |
für | for |
DE Überblick zur Sicherheit von ITOM Visibility
EN ITOM Visibility Security Overview
Němec | Angličtina |
---|---|
sicherheit | security |
visibility | visibility |
DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
Němec | Angličtina |
---|---|
hilft | helps |
redaktionellen | editorial |
stil | style |
trust | trust |
verzeichnisses | directory |
wertung | score |
finden | find |
links | links |
seiten | pages |
flow | flow |
anstatt | to |
DE Visibility Flow ist eine Kombination aus Trust Flow und Link Density
EN Visibility Flow is a combination of Trust Flow and Link Density
Němec | Angličtina |
---|---|
visibility | visibility |
trust | trust |
link | link |
density | density |
und | and |
kombination | combination |
flow | flow |
eine | a |
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
Němec | Angličtina |
---|---|
geringe | low |
redaktioneller | editorial |
trust | trust |
kopf | header |
flow | flow |
fördern | promote |
seiten | pages |
und | and |
links | links |
zu | to |
wurde | is |
DE Flexport Visibility, Sendungsverfolgung in Echtzeit für Ihre gesamte Lieferkette.
EN Learn how to better align supply and demand in 5 minutes.
Němec | Angličtina |
---|---|
gesamte | to |
in | in |
DE Lumen® Control Center Network Visibility bietet standort- und leitungsspezifische Leistungskennzahlen für Latenz, Jitter, Paketzustellung und Bandbreitennutzung, die durch SLAs und E-Mail-Unterstützung für Schwellenwertwarnungen unterstützt werden.
EN Lumen ® Control Centre Network Visibility provides site and circuit-specific performance metrics for latency, jitter, packet delivery and bandwidth use backed by SLAs and threshold alert email support.
Němec | Angličtina |
---|---|
lumen | lumen |
control | control |
center | centre |
visibility | visibility |
latenz | latency |
jitter | jitter |
slas | slas |
network | network |
bietet | provides |
unterstützung | support |
für | for |
durch | by |
und | and |
standort | site |
DE Die Ad Visibility sagt aus, wie oft und wie lange ein Werbemittel tatsächlich im sichtbaren Bereich des Browsers zu sehen ist
EN Ad Visibility indicates how often and for how long an ad is actually visible in the displayed area of the browser
Němec | Angličtina |
---|---|
lange | long |
tatsächlich | actually |
browsers | browser |
visibility | visibility |
im | in the |
sichtbaren | visible |
und | and |
oft | of |
ist | is |
des | the |
DE Ringier Advertising legt neben seinen TKP Preisen auch transparent im Vorhinein die Visibility Leistung der einzelnen Werbemittel offen
EN In addition to its CPM prices, Ringier Advertising also transparently discloses the visibility performance of the individual advertising media in advance
Němec | Angličtina |
---|---|
preisen | prices |
transparent | transparently |
visibility | visibility |
leistung | performance |
advertising | advertising |
legt | the |
neben | in |
DE Ringier Advertising verpflichtet sich überdies, eine Visibility Rate über 55.0% (ab 2022: 60.0%) auszuweisen und die Anzahl nicht sichtbarer Impressionen zu verringern.
EN Moreover, Ringier Advertising undertakes to show a visibility rate above 55.0% (from 2022: 60.0%) and to reduce the number of non-visible impressions.
Němec | Angličtina |
---|---|
advertising | advertising |
visibility | visibility |
rate | rate |
impressionen | impressions |
ab | from |
zu | to |
verpflichtet | the |
und | and |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Überblick zur Sicherheit von ITOM Visibility
EN ITOM Visibility Security Overview
Němec | Angličtina |
---|---|
sicherheit | security |
visibility | visibility |
DE AIOps und Visibility für Dummies, Sonderausgabe von ServiceNow
EN AIOps and Visibility for Dummies, ServiceNow Special Edition
Němec | Angličtina |
---|---|
aiops | aiops |
visibility | visibility |
servicenow | servicenow |
von | edition |
und | and |
für | for |
DE Überblick zur Sicherheit von ITOM Visibility
EN ITOM Visibility Security Overview
Němec | Angličtina |
---|---|
sicherheit | security |
visibility | visibility |
DE AIOps und Visibility für Dummies, Sonderausgabe von ServiceNow
EN AIOps and Visibility for Dummies, ServiceNow Special Edition
Němec | Angličtina |
---|---|
aiops | aiops |
visibility | visibility |
servicenow | servicenow |
von | edition |
und | and |
für | for |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů