DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?
Přeložit "unterkünfte in verschiedenen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "unterkünfte in verschiedenen" z Němec do Angličtina
Překlady unterkünfte in verschiedenen
"unterkünfte in verschiedenen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka unterkünfte in verschiedenen
Němec
Angličtina
EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| strand | beach |
| einfach | a |
DE Antiparos Hotels: Alle Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Antiparos eignen sich bestens für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der kleinen Inselperle. Ob Unterkünfte?
EN Koh Ngai: The Paradise Island Travel Guide! Koh Ngai, also named as Koh Hai, is a tiny but incredibly beautiful islet in the Andaman Islands?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wunderschönen | beautiful |
| kleinen | tiny |
| mit | in |
DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
EN Find the best accommodation offers in Gdańsk. e-turysta ensures many accommodation types in most popular holiday resorts in Poland. Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| danzig | gdańsk |
| polen | poland |
| erwartungen | expectations |
| meer | seaside |
| in | in |
| bietet | offers |
| am | at the |
| unterkünfte | accommodations |
| unterkünften | accommodation |
DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| flughafen | airport |
| budget | budget |
| familienhotels | family hotels |
| boutique | boutique |
| design | designer |
| wellness | wellness |
| hotels | hotels |
| alle | all |
| unterkünfte | accommodations |
DE In Schottland gibt es zahllose Unterkünfte. Unsere Unterkünfte für Selbstversorger geben Ihnen die Freiheit, Ihren Urlaub ganz in Ihrem eigenen Tempo zu gestalten.
EN Accommodation in Scotland is as varied and diverse as it comes. Our self-catering spots give you the freedom to holiday at your own pace and come and go as you please.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schottland | scotland |
| unterkünfte | accommodation |
| urlaub | holiday |
| es | it |
| geben | give |
| tempo | pace |
| in | in |
| unsere | our |
| freiheit | freedom |
| zu | to |
| gibt | is |
| ihren | your |
| ihnen | the |
DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren
EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| dienen | services |
| identifizieren | identify |
| frauen | women |
| männer | men |
| oder | or |
| männlich | male |
| menschen | people |
| aber | but |
| als | as |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| sicheren | safe |
| haben | have |
DE Koh Samui Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Wo auf Koh Samui sollte ich meinen Urlaub verbringen und welche tollen Hotels & Unterkünfte gibt es??
EN Where to Stay in Koh Lipe: (Best Hotels Included) The wonderful places for where to stay in Koh Lipe are a guarantee for an unforgettable?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| koh | koh |
| hotels | hotels |
| wo | where |
| meinen | to |
| gibt | are |
| tollen | best |
DE Koh Lipe Hotels: Die 5 besten Orte inkl. Unterkünfte! Die wunderschönen Hotels und Unterkünfte auf Koh Lipe sind ein Garant für einen unvergesslichen Urlaub auf?
EN Where to Stay in Mykonos: 8 Best Areas & Hotels! The choice on where to stay in Mykonos is simply overwhelming. Whether it?s hotels right?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hotels | hotels |
| besten | best |
| einen | the |
DE Folegandros Hotels: Top Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die Unterkünfte und Hotels auf Folegandros sind wirklich einzigartig und perfekt für einen romantischen Urlaub auf einer der faszinierendsten?
EN The 10 Best Beaches on Pasman Island The wonderful beaches on Pasman Island are still considered an insider tip for a relaxing beach vacation in?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| sind | are |
| für | for |
| mit | in |
| einzigartig | a |
DE Sifnos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen fabelhaften Unterkünfte und Hotels auf Sifnos eignen sich bestens für einen wunderschönen Aufenthalt auf der Inselperle.?
EN Ugljan Island, Croatia: A Complete Guide to Olive-Island! Ugljan Island is a stunning paradise in Croatia and above all it is still a real insider?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wunderschönen | stunning |
| einen | a |
| und | and |
DE Naxos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Naxos bieten die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der?
EN Where to Stay in Antiparos (Best Hotels Included) The numerous fabulous places for where to stay in Antiparos are ideal for an unforgettable stay on the?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| unvergesslichen | unforgettable |
| hotels | hotels |
| bieten | are |
| besten | best |
| für | for |
| aufenthalt | stay |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| wunderbar | wonderfully |
| mischung | mix |
| gastgebern | hosts |
| und | and |
| bieten | are |
| häusern | houses |
| von | of |
| was | part |
| auch | of the |
| eine | a |
| ihren | the |
DE Unterkunftsverzeichnisse für die größten Provinzstädte des Landes. Vollständige Preisübersicht der Unterkünfte in verschiedenen Standards. Unterkunft in den Zentren der größten Städte, besuchen Sie die polnischen Städte mit e-turysta.pl:
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| größten | largest |
| vollständige | full |
| standards | standards |
| zentren | centres |
| besuchen | visit |
| polnischen | polish |
| preis | price |
| städte | cities |
| landes | country |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| mit | with |
| unterkünfte | accommodations |
| den | the |
DE UNTERKUNFT FÜR UNTERNEHMEN: Wir bieten günstige und komfortable Unterkünfte an 55 Standorten mit 1.300 Betten in Breslau und in unmittelbarer Nähe mit einfachem Zugang zum Zentrum. WROCLAW-Unterkunft: * 48 Apartments in verschiedenen Teilen von…
EN ACCOMMODATION FOR COMPANIES: We offer cheap and comfortable accommodation in 55 locations providing 1,300 beds in Wroclaw and in the immediate vicinity with easy access to the center, ie: WROCLAW accommodation: * 48 apartments in various parts of…
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft zu erschwinglichen Preisen in einer angenehmen Umgebung. Unterkünfte in verschiedenen Teilen der Lodz bieten -Clean Zimmer -Serwis -przyjazną Atmosphäre -Wyposażenie -Mikrowelle, Gasherd -Küche -Kühlschrank…
EN We offer you accommodation at affordable prices in a comfortable environment. Accommodations in different parts of the Lodz provide -Clean rooms -Serwis cleaning -przyjazną atmosphere -Wyposażenie -Microwave oven. -Kitchen Gas -fridge, -washing…
DE Finden Sie Unterkünfte in verschiedenen Teilen von Edinburgh. Ganz egal, ob Sie ein Hotel in Flughafennähe oder eine Unterkunft in der historischen Old Town suchen, Edinburgh hat mit Sicherheit die passende Unterkunft für Sie.
EN Browse accommodation in Edinburgh by area. Whether you're looking for a hotel near Edinburgh Airport, or perhaps something in the iconic Old Town, Edinburgh has much to offer no matter where you look.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| hotel | hotel |
| oder | or |
| unterkunft | accommodation |
| ob | whether |
| suchen | looking |
| für | for |
| finden | browse |
| in | in |
| old | old |
| hat | has |
| ein | a |
| der | the |
DE Sie garantiert den Kunden Unterkünfte und Dienstleistungen, die an die verschiedenen Praktiken des Spaziergangs und der langen Wanderung angepasst sind.
EN It guarantees customers accommodation and services adapted to the different walking and hiking activities.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| kunden | customers |
| unterkünfte | accommodation |
| wanderung | hiking |
| und | and |
| den | the |
DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| wunderbar | wonderfully |
| mischung | mix |
| gastgebern | hosts |
| und | and |
| bieten | are |
| häusern | houses |
| von | of |
| was | part |
| auch | of the |
| eine | a |
| ihren | the |
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vielseitig | versatile |
| online | online |
| gut | good |
| aussieht | looks |
| medien | media |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| normalerweise | typically |
| verschiedenen | different |
| verwendet | used |
| in | in |
| logo | logo |
| logos | logos |
| solltest | you |
| unbedingt | need |
| ist | is |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE Sie bieten auch einzelne AtomSSD-Modelle in verschiedenen Speichergrößen (sehen Sie sich die 1TB-Option hier an) und verschiedenen Farben (Grau, Gold, Silber, Schwarz) an.
EN They also offer single AtomSSD models in several storage sizes (check out the 1TB option here) and different colors (Grey, Gold, Silver, Black).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bieten | offer |
| gold | gold |
| modelle | models |
| option | option |
| grau | grey |
| silber | silver |
| schwarz | black |
| auch | also |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| die | colors |
DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen
EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| standorten | locations |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| arbeitest | work |
| verschiedenen | different |
| auch | also |
| je nach | depending |
| und | and |
| projekt | project |
| zusammen | with |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Wir bieten dir im Anschluss an deine Ausbildung Einstiegsmöglichkeiten an verschiedenen Standorten und in vielen verschiedenen Bereichen
EN After your training, we can offer you entry-level positions at many of our locations in a variety of roles
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ausbildung | training |
| standorten | locations |
| in | in |
| dir | your |
| bereichen | variety |
| wir | we |
| bieten | offer |
| vielen | a |
| und | you |
DE Tablett mit verschiedenen Canapes: traditionelle Snacks oder Vorspeisen für Partys, Events und Cocktails, die vor dem Hauptgericht an formalen Empfängen serviert werden. Mit Brot als Basis und verschiedenen Aufstrichen oben.
EN A group of friends out for a meal together, they are being served by a waitress. They then share some nachos.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| serviert | served |
| und | some |
| für | for |
| oder | being |
| an | out |
| werden | are |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Diese verschiedenen Kooperationen führten mich 2012 dazu, im Rahmen einer Steampunk-Retrospektive an verschiedenen Orten wie der Agnès B-Galerie auszustellen
EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kooperationen | collaborations |
| führten | led |
| b | b |
| galerie | gallery |
| retrospektive | retrospective |
| verschiedenen | various |
| orten | the |
| mich | me |
| einer | a |
DE Der Einsatz der verschiedenen Standards ermöglicht es, bei verschiedenen Diensten und Services den gleichen Anmeldenamen und das gleiche Passwort zu nutzen
EN The use of the different standards makes it possible to use several services with the same username and password
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| standards | standards |
| ermöglicht | possible |
| es | it |
| verschiedenen | different |
| services | services |
| passwort | password |
| gleiche | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Erfahren Sie als Erster, wie sich Apps und Märkte in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Plattformen und in wichtigen Metriken über den gesamten App-Lebenszyklus entwickeln – von Downloads bis zur Bindung.
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
DE Bei meiner Ankunft in Dubai war ich von der kulturellen Vielfalt überwältigt – noch nie habe ich so viele Menschen aus verschiedenen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen gesehen
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| dubai | dubai |
| kulturellen | cultural |
| vielfalt | diversity |
| menschen | people |
| ländern | countries |
| so | so |
| viele | many |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| in | in |
| nie | never |
| von | a |
| war | had |
| der | been |
DE Schätzen Sie die Website-Traffic-Statistiken nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schätzen | estimate |
| kanälen | channels |
| website | website |
| traffic | traffic |
| statistiken | stats |
| in | in |
| nach | by |
DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schätzen | estimate |
| statistiken | stats |
| kanälen | channels |
| website | website |
| traffic | traffic |
| in | in |
| nach | by |
DE Dies spiegelt sich auch an unseren rund 35 verschiedenen Berufsbildern nieder, die in verschiedenen Abteilungen eng miteinander vernetzt sind, um unsere Produkte qualitativ hochwertig zu entwickeln, zu produzieren und zu verkaufen.
EN This is also reflected in our approximately 35 different job profiles, which are closely interlinked in various departments in order to develop, manufacture and sell our products in a high-quality manner.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| verkaufen | sell |
| qualitativ | quality |
| hochwertig | high-quality |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| eng | closely |
| unsere | our |
| produkte | products |
| verschiedenen | various |
| sind | are |
| und | and |
| miteinander | a |
| zu | to |
| dies | this |
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| materialien | materials |
| testen | test |
| paket | pack |
| nfc | nfc |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
DE Cincinnati setzte die Cyclones-Teams mit drei verschiedenen Franchise-Unternehmen in zwei verschiedenen Ligen ein: in der International Hockey League (1992 – 2001) und in der ECHL (1990 – 1992, 2001 – 2004 und 2006 bis heute)
EN Cincinnati has fielded Cyclones teams with three separate franchises in two different leagues: the International Hockey League (1992–2001) and the ECHL (1990–1992, 2001–2004, 2006–present)
DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| bereichen | areas |
| oder | or |
| zugriffsrechte | access rights |
| zuweisen | assign |
| unterschiedliche | different |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Jeder Service kommuniziert mit anderen Services über standardisierte Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (APIs), sodass die Services in verschiedenen Sprachen oder auf verschiedenen Technologien geschrieben werden können
EN Each service communicates with other services, through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kommuniziert | communicates |
| schnittstellen | interfaces |
| apis | apis |
| sprachen | languages |
| geschrieben | written |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technologies |
| verschiedenen | different |
| service | service |
| services | services |
| in | in |
| sodass | to |
| mit | with |
| zur | the |
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| testen | test |
| serps | serps |
| versionen | versions |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| der | of |
| wie | how |
| aussehen | look |
DE Die verschiedenen Designelemente werden aus edlen Materialien, aus verschiedenen Teilen der Welt importiert
EN The individual elements of the interior are made of precious materials imported from all over the world
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| materialien | materials |
| welt | world |
| importiert | imported |
| werden | are |
| aus | from |
DE Du sorgst für herausragende Anwendungserlebnisse in verschiedenen Branchen von Banking über Healthcare bis Smart Home, von Anfang bis Ende, auf verschiedenen Nutzeroberflächen, alle Touchpoints der Anwender eingeschlossen
EN Our consultants create UX designs for industries from medical to smart home and banking, from beginning to end, across multiple surfaces, that encompass all the customer touchpoints
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| branchen | industries |
| banking | banking |
| healthcare | medical |
| smart | smart |
| touchpoints | touchpoints |
| anwender | customer |
| anfang | beginning |
| für | for |
| ende | end |
| home | home |
| alle | all |
| der | the |
| verschiedenen | multiple |
DE Dieser Sport hat in Wirklichkeit viel ältere Ursprünge, denn ähnliche Spiele wurden bereits im Mittelalter in vielen europäischen Ländern in verschiedenen Formen und unter verschiedenen Namen praktiziert.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ältere | older |
| ursprünge | origins |
| europäischen | european |
| ländern | countries |
| formen | forms |
| namen | names |
| sport | sport |
| ähnliche | similar |
| spiele | games |
| im | in the |
| verschiedenen | various |
| viel | much |
| wirklichkeit | reality |
| vielen | many |
| wurden | been |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kataloge | catalogs |
| verschiedenen | different |
| stark | lot |
| formaten | formats |
| größen | sizes |
| sodass | so |
| in | in |
| wir | we |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| leichtes | light |
| mittleres | medium |
| oder | or |
| falke | falke |
| bhs | bras |
| bietet | offers |
| stärken | strengths |
| je nach | depending |
| hohes | high |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, in verschiedenen Ländern und verschiedenen Sprachen für ihre Produkte zu werben.
EN We help companies promote their products in multiple countries and languages.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verschiedenen | multiple |
| ländern | countries |
| sprachen | languages |
| produkte | products |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| werben | promote |
| unterstützen | help |
DE Wir analysieren die Leistung Ihrer Anwendung in verschiedenen Umgebungen und prüfen die Skalierbarkeit und Stabilität unter verschiedenen Lasten.
EN We analyze the performance of your application in different environments, as well as check on its scalability and stability under different user loads.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| verschiedenen | different |
| umgebungen | environments |
| prüfen | check |
| skalierbarkeit | scalability |
| stabilität | stability |
| lasten | loads |
| leistung | performance |
| anwendung | application |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE Die fünf Naturstein-Produktlinien von Boral werden jeweils von verschiedenen Händlern vertrieben und von verschiedenen Vertriebs- und Architektenteams in ganz Nordamerika verwendet
EN Boral’s five stone product lines are each sold by different distributors and used by different sales and architectural teams across North America
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| nordamerika | north america |
| verwendet | used |
| vertriebs | sales |
| fünf | five |
| werden | are |
| und | and |
| von | across |
| in | each |
DE Ihr Workflow kann einem einzelnen Pfad von Auslöser zu Aktion oder verschiedenen Pfaden zu verschiedenen Aktionen basierend auf vorhergehenden Bedingungen folgen.
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| workflow | workflow |
| auslöser | trigger |
| pfaden | paths |
| bedingungen | conditions |
| basierend | based on |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| kann | may |
| aktion | action |
| zu | to |
| verschiedenen | different |
| ihr | your |
| einzelnen | a |
DE Einfachheit. Je einfacher die Schriftart, desto leichter lässt sie sich in verschiedenen Grössen und auf verschiedenen Trägern bearbeiten.
EN Simplicity. The simpler the font, the easier it is to work with in different sizes and across a range of media.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| schriftart | font |
| grössen | sizes |
| desto | the |
| in | in |
| und | and |
| einfacher | easier |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
unterkünfte in verschiedenen unterkünfte unterkünfte für firmen unterkünfte mit betten verfügung stehen unterkünfte private unterkünfte unterkünfte zimmer verfügen unterkünfte in danzig unterkünfte buchen unterkünfte urszula kämpfer unterkünfte in giżycko unterkünfte zakopane der unterkünfte für ferien unterkünfte heissen kinder standards der unterkünfte neuesten orte unterkünfte unterkünfte in świnoujście unterkünfte in vierjährigen unterkünfte in marysia airbnb unterkünfte für unterkünfte für gold sicheren unterkünfte dienen unterkünfte für männer unterkünfte auf mykonos urlaubsorte mit unterkünfte autobahn rauscht unterkünfte unterkünfte geben ihnen großartige unterkünfte unterkünfte für selbstversorger nachfolgend einige unterkünfte zahlreichen fabelhaften unterkünfte mieten unterkünfte arbeiterxarbeiter unterkünfte in akacjami zusätzliche unterkünfte unterkünfte im zentrum unterkünfte dominika migla luxuriösen unterkünfte zahlreichen wunderschönen unterkünfte billige unterkünfte qualitativ hochwertige unterkünfte unterkünfte mit kostenfreiem unterkünfte am see unterkünfte für personal authentische rekonstruierte unterkünfte unterkünfte bei gastfamilien unterkünfte in cisna unterkünfte sind komplett unterkünfte in zürich bieten billige unterkünfte bieten günstige unterkünfte
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský