DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
Přeložit "u bootes" do Angličtina
Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "u bootes" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka u bootes
Němec
Angličtina
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| eintritt | admission |
| einschließlich | including |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| films | film |
| story | story |
| of | of |
| und | and |
| des | the |
DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| einlass | admission |
| einschließlich | including |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| films | film |
| story | story |
| of | of |
| und | and |
| des | the |
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| blick | see |
| an | and |
| in | in |
| welches | the |
DE Es genügt nicht, den Wind und die Koordinaten der Reise zu kennen: Auch die Zeit ist ein entscheidender Faktor bei der Bestimmung der Position eines Bootes auf See
EN It is not enough to know the wind and the coordinates of the voyage: time too is a crucial factor in determining a boat’s position at sea
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wind | wind |
| koordinaten | coordinates |
| entscheidender | crucial |
| faktor | factor |
| bestimmung | determining |
| reise | voyage |
| es | it |
| zeit | time |
| nicht | not |
| position | position |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| kennen | to know |
DE Schattenbild des Bootes auf See während des Sonnenuntergangs 1229576 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Silhouette of boat on sea during sunset 1229576 Stock Photo at Vecteezy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| während | during |
| auf | on |
DE Schattenbild des Bootes auf See während des Sonnenuntergangs Kostenlose Fotos
EN Silhouette of boat on sea during sunset Free Photo
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| see | sea |
| fotos | photo |
| kostenlose | free |
| während | during |
| auf | on |
DE 150 m, Möglichkeit der Nutzung des Bootes der Eigentümer
EN 150 m, possibility of using the boat belonging to the owners
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| m | m |
| möglichkeit | possibility |
| eigentümer | owners |
| nutzung | using |
DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird
EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| er | he |
| kunden | client |
| beginnt | begins |
| charakter | character |
| geschmack | taste |
| die | boat |
| mit | with |
| dass | that |
| dann | then |
| wird | the |
DE Nicht einmal der junge David Fraser hätte ahnen können, dass sein Traum, über die Weltmeere zu segeln, oder der Bau seines ersten Bootes eines Tages in dem namhaften Unternehmen münden würden, das es heute ist.
EN Even the young David Fraser couldn’t have anticipated that his dream of sailing the high seas, or the building of his very first vessel, would lead to the renowned company it is today.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| fraser | fraser |
| traum | dream |
| segeln | sailing |
| bau | building |
| unternehmen | company |
| junge | young |
| oder | or |
| es | it |
| ersten | first |
| hätte | have |
| zu | to |
| heute | today |
| dass | that |
| tages | the |
| würden | would |
DE Was sind die Abfahrtszeiten des Bootes?
EN What are you boat departure times?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| die | boat |
| sind | are |
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wohnwagen | caravan |
| anbringen | attach |
| entfernung | distance |
| seil | rope |
| mobile | portable |
| am | at the |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
DE ein gemütliches Ambiente mit einer Lichterkette schaffen. 2–3 magnetische Haken an der Aussenseite Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und das Kabel der Lichterkette einhaken.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gemütliches | cosy |
| ambiente | atmosphere |
| magnetische | magnetic |
| oder | or |
| kabel | cable |
| der | of |
| ihres | your |
| und | and |
| an | to |
| mit | over |
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
EN General admission, including the Space Shuttle Pavilion, the submarine Growler and the film Story of Intrepid
DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
DE Nicht einmal der junge David Fraser hätte ahnen können, dass sein Traum, über die Weltmeere zu segeln, oder der Bau seines ersten Bootes eines Tages in dem namhaften Unternehmen münden würden, das es heute ist.
EN Even the young David Fraser couldn’t have anticipated that his dream of sailing the high seas, or the building of his very first vessel, would lead to the renowned company it is today.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| fraser | fraser |
| traum | dream |
| segeln | sailing |
| bau | building |
| unternehmen | company |
| junge | young |
| oder | or |
| es | it |
| ersten | first |
| hätte | have |
| zu | to |
| heute | today |
| dass | that |
| tages | the |
| würden | would |
DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird
EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| er | he |
| kunden | client |
| beginnt | begins |
| charakter | character |
| geschmack | taste |
| die | boat |
| mit | with |
| dass | that |
| dann | then |
| wird | the |
DE Was sind die Abfahrtszeiten des Bootes?
EN What are you boat departure times?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| die | boat |
| sind | are |
DE Er unterstreicht, dass die persönliche Gestaltung mit dem individuellen Geschmack des Kunden beginnt und dann zum Charakter des Bootes wird
EN He explains that the customisation begins with the taste of the client which then leads on to the character of the boat
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| er | he |
| kunden | client |
| beginnt | begins |
| charakter | character |
| geschmack | taste |
| die | boat |
| mit | with |
| dass | that |
| dann | then |
| wird | the |
DE Andere Aktivitäten, mit denen Sie die Stadt auf unterhaltsame Weise erkunden können, sind die Teilnahme an einem der vielen Stadtspaziergänge, die angeboten werden, oder das Mieten eines Bootes, mit dem Sie die Stadt vom Wasser aus bewundern können.
EN Other activities that allow you to explore the city in a fun way are participating in one of the many city walks that are offered or renting a boat that allow you to admire the city from the water.
DE Ein rechtshändiger Angler führt den Wurf normalerweise von der rechten (Backbord-)Seite des Bootes aus; Linkshänder können problemlos auch von der rechten Seite aus werfen
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
DE Falls Sie eine Liste mit den besten Möglichkeiten zur Personalisierung Ihres Bootes erstellen wollten, dann stünden Bootsaufkleber ganz oben auf der Liste
EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top
Zobrazuje se 22 z 22 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský