DE Automatische Pausenschaltung (Auto-Ready): Wenn diese aktiviert ist und die Wiedergabe eines Takes endet, springt der Recorder zum Beginn des nächsten Takes und schaltet dort auf Wiedergabebereitschaft
Přeložit "takes" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "takes" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka takes
Němec
Angličtina
EN An AUTO READY function can put the unit into playback standby at the beginning of the next take after a take completes playback
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wiedergabe | playback |
| und | standby |
| auto | auto |
| nächsten | the |
DE SlideShare-Titel How webpage loading takes place? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like How webpage loading takes place? SlideShare.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| loading | loading |
| place | place |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Video abspielen: Künstlerin nimmt mehrere Takes ihrer Stimme und eines MIDI-Keyboards auf und bearbeitet sie mit Comping in Live 11
EN Play video: Artist records and edits multiple takes of her voice and a MIDI keyboard using comping
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| abspielen | play |
| künstlerin | artist |
| bearbeitet | edits |
| takes | takes |
| in | using |
| midi | midi |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| eines | a |
| mit | of |
DE Künstlerin nimmt mehrere Takes ihrer Stimme und eines MIDI-Keyboards auf und bearbeitet sie mit Comping in Live 11
EN Artist records and edits multiple takes of her voice and a MIDI keyboard using comping
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| bearbeitet | edits |
| takes | takes |
| in | using |
| midi | midi |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| eines | a |
| mit | of |
DE Live 11 zeigt mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance als einzelne Takes
EN Live organizes multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| takes | takes |
| performance | performance |
| mehrere | multiple |
| oder | or |
| midi | midi |
| einer | of |
| einzelne | individual |
DE Kompilieren Sie verschiedene Takes einer Aufnahme für eine einzelne einwandfreie Performance
EN Easily comp together multiple takes of a recording to create a single flawless performance
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| takes | takes |
| einwandfreie | flawless |
| performance | performance |
DE Wählen Sie Abschnitte einer Performance aus und wechseln Sie ganz einfach zwischen verschiedenen Takes hin und her
EN Select portions of a performance and easily cycle through alternative takes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| performance | performance |
| takes | takes |
| und | and |
| wählen | select |
| ganz | through |
| einer | a |
| zwischen | of |
DE Perfekte Takes durch das Zusammensetzen von Spuren aus Clips
EN Create perfect takes by comping together tracks
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| takes | takes |
| spuren | tracks |
| durch | by |
DE In der Arrangement-Ansicht können Sie ihre Musik entlang einer Zeitachse anordnen. Nehmen Sie mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance in einzelnen Takes auf. Fügen Sie dann die besten Momente der Aufnahmen zusammen: zum perfekten Take.
EN The Arrangement View is where you can organize music along a timeline. Record multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes. Find the best parts of each and stitch them together for the desired final result.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeitachse | timeline |
| ansicht | view |
| oder | or |
| takes | takes |
| musik | music |
| performance | performance |
| midi | midi |
| können | can |
| mehrere | multiple |
DE Entwickelt für die besten Takes. Und bereit für deine.
EN Built to capture brilliance. And ready for yours.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entwickelt | built |
| bereit | ready |
| für | for |
| und | and |
DE Finden Sie mit einer leistungsstarken Dialogsuche und Synchronisierungsoption für MC die besten Takes und beschleunigen Sie skriptbasiertes Editing
EN Find the best takes and accelerate script-based editing with a powerful dialog search and sync option for MC
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| takes | takes |
| beschleunigen | accelerate |
| editing | editing |
| finden | find |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| paypal | paypal |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| takes | takes |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| accounts | accounts |
| account | account |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewertung | review |
| trading | trading |
| ethereum | ethereum |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für skrill , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for skrill , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading energies , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for trading energies , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| trading | trading |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewertung | review |
| commodities | commodities |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für corn , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for corn , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewertung | review |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für guaranteed stop loss , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for guaranteed stop loss , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewertung | review |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| stop | stop |
| into | into |
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading dow jones 30 , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
EN XTB scored best in our review of the top brokers for trading dow jones 30 , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| trading | trading |
| jones | jones |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für ftse 250 , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for ftse 250 , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewertung | review |
| ftse | ftse |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für ftse 350 , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
EN XTB scored best in our review of the top brokers for ftse 350 , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| ftse | ftse |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für bitcoin cash (bch) , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
EN XTB scored best in our review of the top brokers for bitcoin cash (bch) , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| bch | bch |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading litecoin , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
EN XTB scored best in our review of the top brokers for trading litecoin , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| trading | trading |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| litecoin | litecoin |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für neo coin , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
EN XTB scored best in our review of the top brokers for neo coin , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| neo | neo |
| coin | coin |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für monero coin , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
EN XTB scored best in our review of the top brokers for monero coin , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| coin | coin |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE Versucht mehrere Takes einzuspielen. Dann könnt ihr die Gitarren im Stereopanorama (Links/Rechts) verteilen und bekommt einen fetteren Sound.
EN Try bringing in more takes. Then you can separate your guitars in Stereo Panorama (left/right) and get a fuller sound.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| versucht | try |
| gitarren | guitars |
| takes | takes |
| dann | then |
| ihr | your |
| bekommt | get |
| einen | a |
| könnt | can |
| und | bringing |
| sound | sound |
| rechts | in |
DE Vergesst nicht nach Metronom/Klick zu spielen, sonst ärgert ihr euch hinterher dass die verschiedenen Takes rhythmisch nicht zusammen passen!
EN Don’t forget to play along with a metronome or clicks, otherwise you’ll be driven crazy when different takes don’t fit the same rhythm!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klick | clicks |
| takes | takes |
| zusammen | with |
| verschiedenen | different |
| nicht | dont |
| zu | to |
| spielen | play |
| passen | fit |
| sonst | the |
DE Bei dem Event zum Launch von “It Takes Two” diskutierten Expert*innen, wie wir nachhaltige Kaufentscheidungen unterstützen und erleichtern können
EN We look back at the “It Takes Two” launch event where industry experts came together to discuss how we can make and encourage more sustainable choices
DE 10 Empfehlungen aus Zalandos “It Takes Two”-Report zur Attitude-Behavior-Gap
EN 10 Calls to Action From Zalando’s “It Takes Two” Attitude-Behavior Gap Report
DE Und häufig müssen sie es sogar: in dem meisten Bereichen werden sich wenige Anbieter durchsetzen («The winner takes it all»)
EN And often they even have to: in most areas few providers will prevail (?The winner takes it all?)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| häufig | often |
| bereichen | areas |
| anbieter | providers |
| takes | takes |
| in | in |
| it | it |
| und | and |
| wenige | to |
DE Wiedergabelisten werden unterstützt; damit können Sie beispielsweise Takes in beliebiger Reihenfolge anordnen und Wiedergabebereiche festlegen
EN Playlist are supported to allow takes to be assigned in any order and playback areas for each take to be set
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wiedergabelisten | playlist |
| unterstützt | supported |
| takes | takes |
| in | in |
| sie | take |
| anordnen | order |
| und | and |
DE Die Funktion „Theaterwiedergabe“ erlaubt es, jedem Take Marken für den Beginn und das Ende der Wiedergabe hinzufügen und die so in mehreren Takes markierten Bereiche nacheinander wiederzugeben
EN A theatre play function allows to mark playback starting and ending points for each take and to play these set parts of multiple takes in order
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| marken | mark |
| beginn | starting |
| ende | ending |
| mehreren | multiple |
| wiedergabe | playback |
| funktion | function |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
| das | take |
| für | each |
DE Die Timecode-synchronisierte Wiedergabe aller Takes im aktuellen Ordner ist nun möglich
EN Timecode-synchronized playback of all takes in the current folder
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wiedergabe | playback |
| takes | takes |
| im | in the |
| ordner | folder |
| aktuellen | current |
| die | the |
| aller | all |
DE An der Präsentation von Pam Drucker Manns auf der DMEXCO teilnehmen: „Context is King: How Brands Can Win as Privacy Takes Center Stage“
EN Watch Pam Drucker Mann’s presentation at DMEXCO: “Context is King: How Brands Can Win as Privacy Takes Center Stage”
DE Synchronisieren Sie Takes in Sekundenschnelle mit einem Skript
EN Sync takes to a script in seconds
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| takes | takes |
| sekundenschnelle | seconds |
| skript | script |
| in | in |
DE Vergleichen Sie die Performances und finden Sie schnell die besten Takes.
EN Compare performances and find the best takes fast.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| performances | performances |
| finden | find |
| schnell | fast |
| takes | takes |
| vergleichen | compare |
| und | and |
DE synchronisiert Clips automatisch mit ihren zugehörigen Skriptzeilen. So können Sie Takes schnell anhand einer Szene, einer Skriptseite oder eines Dialogs finden.
EN automatically syncs clips to their associated script lines, so you can quickly find takes by scene, script page, or dialogue.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| synchronisiert | syncs |
| clips | clips |
| automatisch | automatically |
| zugehörigen | associated |
| takes | takes |
| schnell | quickly |
| szene | scene |
| finden | find |
| so | so |
| oder | or |
| ihren | their |
| können | can |
| sie | you |
| anhand | to |
DE Video abspielen: Künstlerin nimmt mehrere Takes ihrer Stimme und eines MIDI-Keyboards auf und bearbeitet sie mit Comping in Live 11
EN Play video: Artist records and edits multiple takes of her voice and a MIDI keyboard using comping
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| abspielen | play |
| künstlerin | artist |
| bearbeitet | edits |
| takes | takes |
| in | using |
| midi | midi |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| eines | a |
| mit | of |
DE Künstlerin nimmt mehrere Takes ihrer Stimme und eines MIDI-Keyboards auf und bearbeitet sie mit Comping in Live 11
EN Artist records and edits multiple takes of her voice and a MIDI keyboard using comping
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| bearbeitet | edits |
| takes | takes |
| in | using |
| midi | midi |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| eines | a |
| mit | of |
DE Live 11 zeigt mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance als einzelne Takes
EN Live organizes multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| takes | takes |
| performance | performance |
| mehrere | multiple |
| oder | or |
| midi | midi |
| einer | of |
| einzelne | individual |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:
EN XTB scored best in our review of the top brokers for islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| xtb | xtb |
| bewertung | review |
| takes | takes |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| accounts | accounts |
| account | account |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
EN AvaTrade scored best in our review of the top brokers for paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| bewertung | review |
| paypal | paypal |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:
EN IG scored best in our review of the top brokers for agricultural commodities , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG scored highly in:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewertung | review |
| commodities | commodities |
| takes | takes |
| account | account |
| factors | factors |
| categories | categories |
| here | here |
| areas | areas |
| broker | brokers |
| across | across |
| some | some |
| top | top |
| für | for |
| which | which |
| into | into |
DE Versucht mehrere Takes einzuspielen. Dann könnt ihr die Gitarren im Stereopanorama (Links/Rechts) verteilen und bekommt einen fetteren Sound.
EN Try bringing in more takes. Then you can separate your guitars in Stereo Panorama (left/right) and get a fuller sound.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| versucht | try |
| gitarren | guitars |
| takes | takes |
| dann | then |
| ihr | your |
| bekommt | get |
| einen | a |
| könnt | can |
| und | bringing |
| sound | sound |
| rechts | in |
DE Vergesst nicht nach Metronom/Klick zu spielen, sonst ärgert ihr euch hinterher dass die verschiedenen Takes rhythmisch nicht zusammen passen!
EN Don’t forget to play along with a metronome or clicks, otherwise you’ll be driven crazy when different takes don’t fit the same rhythm!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klick | clicks |
| takes | takes |
| zusammen | with |
| verschiedenen | different |
| nicht | dont |
| zu | to |
| spielen | play |
| passen | fit |
| sonst | the |
DE Und häufig müssen sie es sogar: in dem meisten Bereichen werden sich wenige Anbieter durchsetzen («The winner takes it all»)
EN And often they even have to: in most areas few providers will prevail (?The winner takes it all?)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| häufig | often |
| bereichen | areas |
| anbieter | providers |
| takes | takes |
| in | in |
| it | it |
| und | and |
| wenige | to |
DE Wirkliche Kraft entwickelt das digitale Wahlkampfmarketing, wenn es um Mehrheitsentscheidungen nach dem Prinzip „The winner takes it all“ geht
EN Digital campaign marketing is particularly effective in a winner-takes-it-all system with majority decisions
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| nach | in |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský