DE Sie möchten spannende Business Cases zeigen und die FBM Community mit Ihrem Expertenwissen begeistern und weiterbilden? Ihr Vertriebsteam möchte neue und spannende Leads? Melden Sie sich bei uns und wir besprechen alle Details.
"spannende herausforderungen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Sie möchten spannende Business Cases zeigen und die FBM Community mit Ihrem Expertenwissen begeistern und weiterbilden? Ihr Vertriebsteam möchte neue und spannende Leads? Melden Sie sich bei uns und wir besprechen alle Details.
EN You are keen to share your expertise with a professional audience? Looking for new and exciting business leads? Then get in touch and we will discuss the details.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
expertenwissen | expertise |
neue | new |
leads | leads |
business | business |
details | details |
möchten | will |
ihr | your |
mit | with |
wir | we |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Freuen Sie sich in dieser Kategorie auf spannende Themen u.a aus dem Bereich Employer-Branding, interne Kommunikation, Produktivitätssteigerung im Arbeitsalltag, sowie spannende Einblicke in unsere Cleverclip Team Retreats.
EN In this category, you can find topics such as employer branding, internal communication, how to increase productivity in your daily work life, as well as exciting insights into our Cleverclip Team Retreats.
Němec | Angličtina |
---|---|
kategorie | category |
spannende | exciting |
einblicke | insights |
team | team |
kommunikation | communication |
unsere | our |
branding | branding |
themen | topics |
sie | you |
sowie | as |
in | in |
DE Sie möchten spannende Business Cases zeigen und die FBM Community mit Ihrem Expertenwissen begeistern und weiterbilden? Ihr Vertriebsteam möchte neue und spannende Leads? Melden Sie sich bei uns und wir besprechen alle Details.
EN You are keen to share your expertise with a professional audience? Looking for new and exciting business leads? Get in touch and we will discuss the details.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
expertenwissen | expertise |
neue | new |
leads | leads |
business | business |
details | details |
möchten | will |
ihr | your |
mit | with |
wir | we |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Ob neue Stores, Porträts von Kolleg*innen, neue Kollektionen oder spannende Zahlen und Fakten aus der Welt der Augenoptik: Hier lernst du Mister Spex aus verschiedenen Blickwinkeln kennen und erhältst spannende Einblicke.
EN Whether it?s new stores, portraits of colleagues, new collections, or exciting facts and figures from the world of ophthalmic optics: here you?ll get to know Mister Spex from different angles and get exciting insights.
Němec | Angličtina |
---|---|
stores | stores |
porträts | portraits |
kollektionen | collections |
spannende | exciting |
welt | world |
mister | mister |
spex | spex |
einblicke | insights |
neue | new |
oder | or |
ob | whether |
verschiedenen | different |
fakten | facts |
hier | here |
erhältst | get |
aus | from |
lernst | and |
innen | to |
du | you |
DE Erlebe wöchentliche Quests und spannende Herausforderungen
EN Enjoy weekly quests and exciting challenges of the villagers
Němec | Angličtina |
---|---|
wöchentliche | weekly |
quests | quests |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
und | and |
DE Meistere spannende Quests und Herausforderungen im Namen der Wissenschaft
EN Master exciting quests, events and missions under the auspices of science
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
quests | quests |
wissenschaft | science |
und | and |
DE Stolz blicken wir zurück auf 50 Jahre AKW Apparate + Verfahren GmbH! Fünfzig ereignisreiche Jahre, in denen wir große Herausforderungen meistern durften und individuelle Lösungen für spannende Projekte unserer Kunden erarbeiteten.
EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proudly |
verfahren | process |
projekte | design |
blicken | look |
jahre | years |
zurück | back |
DE Das Career-Building Programme bereitet MINT-begeisterte Studentinnen gezielt auf die berufliche Praxis und spannende Herausforderungen der Arbeitswelt vor. Im Folgenden findet Ihr weiterführende Informationen.
EN The Career-Building Programme prepares STEM enthusiasts for professional practice and fascinating challenges of tomorrow?s world of work. Below you will find further information.
Němec | Angličtina |
---|---|
programme | programme |
bereitet | prepares |
praxis | practice |
spannende | fascinating |
herausforderungen | challenges |
findet | find |
informationen | information |
begeisterte | enthusiasts |
folgenden | below |
weiterführende | further |
und | and |
DE Spannende Aufgaben und anspruchsvolle Herausforderungen für Berufserfahrene.
EN Exciting tasks and sophisticated challenges for experienced professionals.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
aufgaben | tasks |
herausforderungen | challenges |
berufserfahrene | professionals |
und | and |
für | for |
DE In HR, Marketing, Kommunikation, Administration, Controlling und Legal warten spannende Herausforderungen auf dich.
EN Exciting challenges await you in HR, Marketing, Communications, Administration, Controlling and Legal.
Němec | Angličtina |
---|---|
administration | administration |
controlling | controlling |
legal | legal |
warten | await |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
marketing | marketing |
kommunikation | communications |
in | in |
und | and |
dich | you |
DE Der größte Markt & spannende Herausforderungen
EN The Biggest Market & Exciting Challenges
Němec | Angličtina |
---|---|
der | the |
größte | biggest |
markt | market |
amp | amp |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
DE Eine komplette „Bienenfabrik“ oder der erste gedämpfte Großtank für Fruchtsaft mit einem Fassungsvermögen von 800.000 Litern waren spannende Herausforderungen.
EN It was a very challenging task to produce a complete “bee factory” or the first steamed large tank for fruit juice concentrate with about 800,000 l.
DE Vor uns liegen spannende Herausforderungen - neue Arbeitsweisen, Technologien und Unternehmen
EN Exciting challenges lie ahead - new ways of working, technologies, and businesses
Němec | Angličtina |
---|---|
liegen | lie |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
neue | new |
technologien | technologies |
arbeitsweisen | working |
und | and |
vor | ahead |
unternehmen | businesses |
uns | of |
DE In HR, Marketing, Kommunikation, Administration, Controlling und Legal warten spannende Herausforderungen auf dich.
EN Exciting challenges await you in HR, Marketing, Communications, Administration, Controlling and Legal.
Němec | Angličtina |
---|---|
administration | administration |
controlling | controlling |
legal | legal |
warten | await |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
marketing | marketing |
kommunikation | communications |
in | in |
und | and |
dich | you |
DE Erlebe wöchentliche Quests und spannende Herausforderungen
EN Enjoy weekly quests and exciting challenges of the villagers
Němec | Angličtina |
---|---|
wöchentliche | weekly |
quests | quests |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
und | and |
DE Erlebe wöchentliche Quests und spannende Herausforderungen
EN Enjoy weekly quests and exciting challenges of the villagers
Němec | Angličtina |
---|---|
wöchentliche | weekly |
quests | quests |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
und | and |
DE Meistere spannende Quests und Herausforderungen im Namen der Wissenschaft
EN Master exciting quests, events and missions under the auspices of science
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
quests | quests |
wissenschaft | science |
und | and |
DE Meistere spannende Quests und Herausforderungen im Namen der Wissenschaft
EN Master exciting quests, events and missions under the auspices of science
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
quests | quests |
wissenschaft | science |
und | and |
DE 2020 IN DEN WORTEN UNSERER KUNDEN: GROSSE HERAUSFORDERUNGEN BIETEN AUCH SPANNENDE MÖGLICHKEITEN
EN How to select the best business technology for you
Němec | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | how |
worten | you |
den | the |
auch | to |
DE Stolz blicken wir zurück auf 50 Jahre AKW Apparate + Verfahren GmbH! Fünfzig ereignisreiche Jahre, in denen wir große Herausforderungen meistern durften und individuelle Lösungen für spannende Projekte unserer Kunden erarbeiteten.
EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proudly |
verfahren | process |
projekte | design |
blicken | look |
jahre | years |
zurück | back |
DE Stolz blicken wir zurück auf 50 Jahre AKW Apparate + Verfahren GmbH! Fünfzig ereignisreiche Jahre, in denen wir große Herausforderungen meistern durften und individuelle Lösungen für spannende Projekte unserer Kunden erarbeiteten.
EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proudly |
verfahren | process |
projekte | design |
blicken | look |
jahre | years |
zurück | back |
DE Stolz blicken wir zurück auf 50 Jahre AKW Apparate + Verfahren GmbH! Fünfzig ereignisreiche Jahre, in denen wir große Herausforderungen meistern durften und individuelle Lösungen für spannende Projekte unserer Kunden erarbeiteten.
EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proudly |
verfahren | process |
projekte | design |
blicken | look |
jahre | years |
zurück | back |
DE Stolz blicken wir zurück auf 50 Jahre AKW Apparate + Verfahren GmbH! Fünfzig ereignisreiche Jahre, in denen wir große Herausforderungen meistern durften und individuelle Lösungen für spannende Projekte unserer Kunden erarbeiteten.
EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proudly |
verfahren | process |
projekte | design |
blicken | look |
jahre | years |
zurück | back |
DE Stolz blicken wir zurück auf 50 Jahre AKW Apparate + Verfahren GmbH! Fünfzig ereignisreiche Jahre, in denen wir große Herausforderungen meistern durften und individuelle Lösungen für spannende Projekte unserer Kunden erarbeiteten.
EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proudly |
verfahren | process |
projekte | design |
blicken | look |
jahre | years |
zurück | back |
DE Stolz blicken wir zurück auf 50 Jahre AKW Apparate + Verfahren GmbH! Fünfzig ereignisreiche Jahre, in denen wir große Herausforderungen meistern durften und individuelle Lösungen für spannende Projekte unserer Kunden erarbeiteten.
EN Proudly we can look back to more than 50 years of AKW Equipment + Process Design!
Němec | Angličtina |
---|---|
stolz | proudly |
verfahren | process |
projekte | design |
blicken | look |
jahre | years |
zurück | back |
DE Gerne zeigen wir Ihnen neue Herausforderungen sowie spannende Entwicklungsmöglichkeiten bei PRODYNA auf.
EN We will show you new challenges and exciting development possibilities at PRODYNA.
Němec | Angličtina |
---|---|
zeigen | show |
neue | new |
herausforderungen | challenges |
spannende | exciting |
prodyna | prodyna |
wir | we |
bei | at |
DE Eine spannende Aufgabe, bei der Isabelle immer wieder vor neuen Herausforderungen steht.
EN An exciting task in which Isabelle is always faced with new challenges.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
aufgabe | task |
isabelle | isabelle |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
steht | is |
immer | always |
vor | in |
bei | with |
DE Folgen Sie uns auf Social Media für spannende Einblicke in die Herausforderungen der Zukunft und die faszinierenden Möglichkeiten innovativer Technologien.
EN Follow us on social media to get exciting insights into the challenges of the future and the exciting opportunities offered by innovative technologies.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
einblicke | insights |
herausforderungen | challenges |
technologien | technologies |
möglichkeiten | opportunities |
folgen | follow |
innovativer | innovative |
und | and |
social | social |
uns | us |
media | media |
DE Spannende Aufgaben und anspruchsvolle Herausforderungen für Berufserfahrene.
EN Exciting tasks and sophisticated challenges for experienced professionals.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
aufgaben | tasks |
herausforderungen | challenges |
berufserfahrene | professionals |
und | and |
für | for |
DE Sie sind offen für internationale Erfahrungen und spannende Herausforderungen? Bei Valeo bieten wir Ihnen den Raum, Ihre interkulturelle und soziale Kompetenz unter Beweis zu stellen und auszubauen
EN Are you open to international experience and exciting challenges? At Valeo, we offer you the opportunity to demonstrate and develop your intercultural and social skills
Němec | Angličtina |
---|---|
internationale | international |
spannende | exciting |
herausforderungen | challenges |
interkulturelle | intercultural |
soziale | social |
valeo | valeo |
kompetenz | skills |
bieten | offer |
wir | we |
sind | are |
erfahrungen | experience |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
offen | open |
den | the |
DE Auf Experten und Berufserfahrene warten vielseitige Aufgaben, neue Herausforderungen und spannende Projekte.
EN Varied assignments, new challenges and exciting projects await experts and those with professional experience.
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
Němec | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
hat | has |
einen | a |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
der | of |
also | so |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
Němec | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
Němec | Angličtina |
---|---|
intensiv | intensively |
technologie | technology |
unterstützen | support |
expertise | expertise |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
Němec | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
Němec | Angličtina |
---|---|
strom | electricity |
begrenzt | limited |
vielmehr | rather |
steigt | increasing |
mobilität | mobility |
integriert | integrated |
anzugehen | to tackle |
gas | gas |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
Němec | Angličtina |
---|---|
ressourcen | resources |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
wirkung | impact |
wir | we |
weil | because |
können | can |
steht | is |
mit | with |
in | facing |
der | the |
haben | have |
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
Němec | Angličtina |
---|---|
pandemie | pandemic |
natürlich | of course |
welle | wave |
corona | coronavirus |
herausforderungen | challenges |
vierten | fourth |
stellt | poses |
und | and |
besondere | a |
DE Tolle neue Leute, spannende Länder und unzählige Inspirationsquellen…
EN Letting your work be influenced by new surroundings, people and cultures…
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
Němec | Angličtina |
---|---|
ryte | ryte |
regelmäßiges | regular |
programmierer | coders |
hacker | hackers |
neue | new |
spannende | exciting |
themen | topics |
geeks | geeks |
begeisterte | enthusiasts |
tech | tech |
treffen | meetup |
technologien | technologies |
meetup | meet |
erfahre | learn |
ein | a |
für | for |
ist | is |
lerne | and |
über | about |
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
Němec | Angličtina |
---|---|
liefern | deliver |
spannende | exciting |
teams | teams |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrieren | compete |
motorsport | motorsports |
aktivitäten | activities |
woche | week |
neue | new |
geschichten | stories |
verschiedenen | different |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
der | the |
DE Wir bieten spannende internationale Projekte. Sie liefern ausgezeichnete Arbeitsergebnisse.
EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
projekte | projects |
sie | the |
DE Erhalten Sie auf Abruf Ideen für spannende Inhalte, die Ihren Traffic steigern und aus der Masse herausragen.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
Němec | Angličtina |
---|---|
inhalte | content |
traffic | traffic |
für | for |
und | and |
ideen | ideas |
aus | from |
erhalten | get |
DE Buch dir bequem über die App spannende Indoor- und Outdoor-Kurse bei den besten Studios in deiner Nähe. Und dann: Leg einfach los.
EN Book indoor or outdoor classes at the best studios and gyms near you
Němec | Angličtina |
---|---|
buch | book |
studios | studios |
outdoor | outdoor |
kurse | classes |
und | and |
nähe | near |
DE Spannende Gespräche über das Neueste aus Business und Technologie.
EN Captivating conversations on the latest in business and tech
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | captivating |
gespräche | conversations |
business | business |
technologie | tech |
und | and |
das | the |
DE Spannende neue Funktionalitäten in Altova Version 2015
EN Altova Adds Exciting New Functionality in Version 2015
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
neue | new |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
altova | altova |
version | version |
DE Altova® bringt Releaseversion 2015 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus Diese Version enthält spannende neue Funktionalitäten wie z.B
EN Altova® announced the release of Version 2015 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
Němec | Angličtina |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
missionkit | missionkit |
desktop | desktop |
tools | tools |
server | server |
software | software |
produkte | products |
und | and |
version | version |
bringt | the |
DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen
EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization
Němec | Angličtina |
---|---|
spannende | exciting |
große | large |
souveränität | sovereignty |
erfolg | successful |
neue | new |
nachhaltige | sustainable |
projekte | projects |
wirtschaft | business |
öffnen | open |
verwaltung | administration |
digitalisierung | digitalization |
uns | us |
in | in |
wege | paths |
für | for |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
mit | with |
du | you |
digitale | a |
DE Du hast die Möglichkeit spannende IT-Projekte maßgeblich zu gestalten und zu beeinflussen.
EN You have the opportunity to shape and influence exciting IT projects.
Němec | Angličtina |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
spannende | exciting |
beeinflussen | influence |
projekte | projects |
gestalten | shape |
zu | to |
und | and |
du | you |
die | the |
DE Persönlichkeitsentwicklung, spannende Marken und interessante Neuigkeiten – von der Gastronomie bis zur Mode.
EN Self-improvement, brands to check out and things to see and do – from food to fashion.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů