DE Big Auto Tao ist ein selbstblühender Hybrid von Top Tao Seeds; dieser Pokalgewinner ist ein Nachkomme von zwei Top Tao Sorten: Super Auto Tao und Taomatic
DE Big Auto Tao ist ein selbstblühender Hybrid von Top Tao Seeds; dieser Pokalgewinner ist ein Nachkomme von zwei Top Tao Sorten: Super Auto Tao und Taomatic
EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic
Němec | Angličtina |
---|---|
big | big |
hybrid | hybrid |
seeds | seeds |
sorten | strains |
tao | tao |
und | and |
top | top |
auto | auto |
ist | is |
von | of |
zwei | two |
DE O Tao Startups ist ein digitaler Startup-Accelerator, der Startups mit hoher Erfolgschance unterstützt. Das Unternehmen zeigt Startups, wie sie das Beste aus ihrer Zeit machen und Prozesse mit Tools wie MindMeister und MeisterTask skalieren können.
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success. They show startups how to make the best of their time, scaling processes with the best tools, like MindMeister and MeisterTask.
Němec | Angličtina |
---|---|
o | o |
hoher | high |
zeigt | show |
tools | tools |
skalieren | scaling |
tao | tao |
mindmeister | mindmeister |
zeit | time |
prozesse | processes |
startups | startups |
startup | startup |
digitaler | a |
mit | with |
beste | the best |
ist | is |
und | and |
DE Der Ort der Strandhochzeit auf Koh Tao. Koh Tao liegt im Golf von Thailand.
EN couple shooting A nice couple shoot with Anki and Paddi in …
Němec | Angličtina |
---|---|
liegt | a |
DE Tao Sativa von Top Tao Seeds ist eine potente, medizinische, reguläre Sorte
EN Tao Sativa by Top Tao Seeds is a potent medicinal regular strain
Němec | Angličtina |
---|---|
sativa | sativa |
seeds | seeds |
potente | potent |
medizinische | medicinal |
reguläre | regular |
sorte | strain |
tao | tao |
top | top |
ist | is |
eine | a |
von | by |
DE Tao Purple ist eine Cannabissorte, die von Top Tao Seeds meisterhaft gezüchtet wurde und das Cannabis-Cup-Podium gut kennt
EN Tao Purple is a cannabis strain bred masterfully by Top Tao Seeds and no stranger to the Cannabis Cup podium
Němec | Angličtina |
---|---|
purple | purple |
cannabissorte | cannabis strain |
seeds | seeds |
meisterhaft | masterfully |
gezüchtet | bred |
tao | tao |
cannabis | cannabis |
podium | podium |
top | top |
und | and |
eine | a |
ist | is |
von | to |
DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.
EN We want to help startups grow and succeed. Therefore, we initiate discsussions between industry giants, hidden champions and startups. Startups, we prepare you with our expert knowledge and support you on your journey.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
wachstum | grow |
erfolg | succeed |
hidden | hidden |
champions | champions |
bereiten | prepare |
verhelfen | help |
zwischen | between |
zu | to |
euch | you |
expertenwissen | expert |
wollen | want |
reise | journey |
und | and |
mit | with |
DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.
EN We want to help startups grow and succeed. Therefore, we initiate discsussions between industry giants, hidden champions and startups. Startups, we prepare you with our expert knowledge and support you on your journey.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
wachstum | grow |
erfolg | succeed |
hidden | hidden |
champions | champions |
bereiten | prepare |
verhelfen | help |
zwischen | between |
zu | to |
euch | you |
expertenwissen | expert |
wollen | want |
reise | journey |
und | and |
mit | with |
DE Tao Bauer über „Digitalisierung im Vertrieb“ im Podcast von CENTEVO
EN How to boost your sales with email signature marketing
Němec | Angličtina |
---|---|
von | to |
vertrieb | sales |
DE Hochzeit auf Koh Tao ? Thailand
EN Couple shoot with Anki and Paddi in Friedrichshafen
Němec | Angličtina |
---|---|
auf | in |
DE Top Tao Seeds kombinierte das sehr beliebte Blueberry mit einer selbstblühenden Genetik, um uns eine hervorragende selbstblühende Sorte zu bringen
EN Top Tao Seeds combined the very popular Blueberry with autoflowering genetics to bring us an outstanding autoflowering strain
Němec | Angličtina |
---|---|
seeds | seeds |
beliebte | popular |
genetik | genetics |
sorte | strain |
tao | tao |
hervorragende | outstanding |
top | top |
sehr | very |
zu | to |
mit | combined |
bringen | bring |
uns | us |
DE Auto Tao Blueberry sieht nicht nur gut aus und schmeckt erstaunlich, die hohe Ernten einbringende Sorte ist einfach zu züchten und hat eine sehr angenehme Wirkung und ein hohes medizinisches Potential
EN Auto Tao Blueberry doesn’t just look and taste amazing; the high-yielding strain is easy to grow and has a very pleasant effect and high medicinal potential
Němec | Angličtina |
---|---|
sieht | look |
erstaunlich | amazing |
sorte | strain |
wirkung | effect |
potential | potential |
tao | tao |
schmeckt | taste |
angenehme | pleasant |
die | auto |
zu | to |
hohe | high |
einfach | easy |
sehr | very |
und | and |
auto | the |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
DE Die Genetik dieser Kreuzung aus Sativa Bohemia und Early Tao wird zu 60% von Sativa und zu 40% von Ruderalis gestellt
EN Genetically, it is a cross between Sativa Bohemia and Early Tao, making Early Sativa 60% sativa and 40% ruderalis
Němec | Angličtina |
---|---|
sativa | sativa |
early | early |
tao | tao |
wird | is |
von | cross |
aus | a |
und | and |
DE Top Tao Seeds' Taomatic ist eine pflegeleichte reguläre autoflowering Sorte
EN Top Tao Seeds’ Taomatic is a regular autoflowering strain that is easy to grow
Němec | Angličtina |
---|---|
seeds | seeds |
reguläre | regular |
autoflowering | autoflowering |
sorte | strain |
tao | tao |
top | top |
ist | is |
eine | a |
DE Top Tao Seeds präsentiert uns ihre Golden Cannary, eine einzigartige und exklusive Sorte
EN Top Tao Seeds presents to us a unique and exclusive strain with their Golden Cannary
Němec | Angličtina |
---|---|
seeds | seeds |
golden | golden |
sorte | strain |
tao | tao |
präsentiert | presents |
und | and |
top | top |
uns | us |
einzigartige | a |
exklusive | exclusive |
ihre | to |
DE Die Züchter von Top Tao Seeds sind stolz auf ihre preisgekrönten regulären Sorten, die besonders gut für den Anbau im Freien geeignet sind
EN The breeders at Top Tao Seeds pride themselves with creating award-winning regular strains that shine with many qualities and are exceptionally well-suited for outdoor breeding
Němec | Angličtina |
---|---|
züchter | breeders |
seeds | seeds |
stolz | pride |
preisgekrönten | award-winning |
regulären | regular |
sorten | strains |
tao | tao |
im freien | outdoor |
top | top |
gut | well |
sind | are |
für | for |
geeignet | suited |
den | the |
besonders | at |
die | themselves |
DE CBD Haze Auto von Top Tao Seeds ist eine erstklassige, medizinische Sorte, die reich an CBD ist
EN CBD Haze Auto by Top Tao Seeds is a first class medicinal strain that is rich in CBD
Němec | Angličtina |
---|---|
cbd | cbd |
haze | haze |
seeds | seeds |
medizinische | medicinal |
sorte | strain |
reich | rich |
tao | tao |
die | auto |
top | top |
ist | is |
von | in |
eine | a |
DE Hochzeit auf Koh Tao ? Thailand
EN Engagement-Shooting with July und Ingo at the lake Constance
Němec | Angličtina |
---|---|
hochzeit | engagement |
auf | the |
DE Dr. Pan Tao lebte und forschte viel Jahre in Deutschland. Inspiriert vom Konzept des Schrebergartens, brachte er das Modell nach China. Eine Erfolgsgeschichte...
EN For many years, Dr. Pan Tao lived and conducted his research in Germany. He was inspired by the idea of a community garden and brought the concept to China. A success story...
Němec | Angličtina |
---|---|
dr | dr |
pan | pan |
inspiriert | inspired |
brachte | brought |
tao | tao |
jahre | years |
konzept | concept |
china | china |
und | and |
in | in |
er | he |
deutschland | germany |
erfolgsgeschichte | success |
DE ...mit großem Wachstumspotenzial. Mehr als 300 Gärten werden südlich von Shanghai bereits von Pan Tao verpachtet und von Städtern bewirtschaftet.
EN ...with significant potential for growth. Pan Tao already leases more than 300 gardens south of Shanghai that are cultivated by urbanites.
Němec | Angličtina |
---|---|
gärten | gardens |
südlich | south |
shanghai | shanghai |
pan | pan |
tao | tao |
mehr | more |
bereits | already |
mit | with |
von | of |
werden | are |
DE Der Weg des Weisen ist zu handeln, nicht zu streiten. aus dem Tao Te King - bedeutendste Spruchsammlung des Daoismus (Kapitel 81, 4. Jh. v. Chr.), nach einer Legende verfaßt von Laotse (chinesischer Philosoph, etwa 3.-5. Jh. v. Chr.)
EN Every problem you master helps you on in future – and gives you fresh strength. Stefanie Graf – German former tennis player (b. 1969), Quotations book 2022
Němec | Angličtina |
---|---|
zu | and |
nicht | you |
etwa | in |
DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und weiteren Akteuren. Und umgekehrt.
EN As external innovation drivers, startups are essential drivers for digital transformation. Through us, established companies gain access to 250+ global startups and other players. And vice versa.
Němec | Angličtina |
---|---|
externe | external |
wesentliche | essential |
treiber | drivers |
digitale | digital |
etablierte | established |
globalen | global |
akteuren | players |
transformation | transformation |
zugang | access |
uns | us |
startups | startups |
sind | are |
und | and |
für | for |
weiteren | to |
als | as |
umgekehrt | versa |
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
Němec | Angličtina |
---|---|
acceleratoren | accelerators |
startups | startups |
partner | partners |
anmelden | sign up |
exklusive | exclusive |
vorteile | benefits |
zendesk | zendesk |
weltklasse | world-class |
investoren | investors |
arbeiten | work |
um | for |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
Němec | Angličtina |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
starten | launch |
skalieren | scale |
sendgrid | sendgrid |
oder | or |
wurde | is |
für | for |
mit | with |
und | and |
entwickelt | designed |
DE Wir unterstützen Sie in Ihrem gesamten Innovationsprozess und bringen Unternehmen und innovative Startups passgenau zueinander. Wir machen Kollaboration mit Startups leichter. Und erfolgreicher.
EN We support you in your entire innovation process and bring companies and innovative startups together in a perfect fit. We make collaboration with startups easier. And more successful.
Němec | Angličtina |
---|---|
unterstützen | support |
passgenau | fit |
kollaboration | collaboration |
leichter | easier |
gesamten | entire |
innovative | innovative |
wir | we |
in | in |
startups | startups |
mit | with |
und | and |
ihrem | a |
bringen | bring |
sie | you |
erfolgreicher | successful |
DE Durch unsere Scouting Services reduziert sich Ihr Aufwand bezüglich der Identifikation und Evaluation von Startups. Außerdem erhöhen sich durch unser Coaching der Startups die Chancen auf eine erfolgversprechende Zusammenarbeit.
EN Our scouting services reduce your efforts regarding the identification and evaluation of startups. In addition, our coaching of the startups increases the chances of a promising cooperation.
Němec | Angličtina |
---|---|
scouting | scouting |
reduziert | reduce |
aufwand | efforts |
identifikation | identification |
evaluation | evaluation |
startups | startups |
erhöhen | increases |
coaching | coaching |
chancen | chances |
zusammenarbeit | cooperation |
services | services |
unsere | our |
ihr | your |
und | and |
eine | a |
DE Wir bringen Unternehmen und Startups passgenau zueinander und sprechen die Sprache beider Seiten. So vermindern wir Reibungsverluste und machen Kollaboration mit Startups leichter. Und erfolgreicher.
EN We bring companies and startups together as a perfect fit and speak the language of both sides. That way, we reduce friction losses and make collaboration with startups easier. And more successful.
Němec | Angličtina |
---|---|
passgenau | fit |
vermindern | reduce |
kollaboration | collaboration |
leichter | easier |
wir | we |
startups | startups |
so | more |
mit | with |
bringen | bring |
beider | a |
die | the |
erfolgreicher | successful |
DE Startups mit disruptiven Technologien stehen oft vor der Herausforderung, Investoren zu finden, die sich engagieren wollen. Während viele Startups anfangs...
EN Startups with disruptive technologies often face the challenge of finding investors who want to get involved. While many startups receive...
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
disruptiven | disruptive |
technologien | technologies |
investoren | investors |
finden | finding |
herausforderung | challenge |
mit | with |
zu | to |
viele | many |
wollen | want |
oft | of |
DE Wir haben mehrere Startups in unserem Portfolio. Diese Startups entwickeln Lösungen für bedeutende Logistik-Probleme.
EN We have several startups in our portfolio. These startups develop solutions for significant logistics problems.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
portfolio | portfolio |
entwickeln | develop |
lösungen | solutions |
bedeutende | significant |
logistik | logistics |
probleme | problems |
in | in |
mehrere | several |
diese | these |
für | for |
haben | have |
DE Die Tech Alley, unser spezieller Ausstellungsbereich für Startups, sowie das angrenzende REAL ESTATE INNOVATION FORUM bringen innovationsgetriebene Startups und die Immobilienbranche zusammen.
EN The Tech Alley, our special exhibition space for start-ups, as well as the adjacent Real Estate Innovation Forum is the place for innovation-driven start-ups to meet the real estate industry.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | start-ups |
estate | estate |
forum | forum |
tech | tech |
innovation | innovation |
für | for |
real | real |
unser | our |
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner registrieren, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
Němec | Angličtina |
---|---|
acceleratoren | accelerators |
startups | startups |
partner | partners |
registrieren | sign up |
exklusive | exclusive |
vorteile | benefits |
zendesk | zendesk |
weltklasse | world-class |
investoren | investors |
arbeiten | work |
um | for |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und weiteren Akteuren. Und umgekehrt.
EN As external innovation drivers, startups are essential drivers for digital transformation. Through us, established companies gain access to 250+ global startups and other players. And vice versa.
Němec | Angličtina |
---|---|
externe | external |
wesentliche | essential |
treiber | drivers |
digitale | digital |
etablierte | established |
globalen | global |
akteuren | players |
transformation | transformation |
zugang | access |
uns | us |
startups | startups |
sind | are |
und | and |
für | for |
weiteren | to |
als | as |
umgekehrt | versa |
DE Wir unterstützen Sie in Ihrem gesamten Innovationsprozess und bringen Unternehmen und innovative Startups passgenau zueinander. Wir machen Kollaboration mit Startups leichter. Und erfolgreicher.
EN We support you in your entire innovation process and bring companies and innovative startups together in a perfect fit. We make collaboration with startups easier. And more successful.
Němec | Angličtina |
---|---|
unterstützen | support |
passgenau | fit |
kollaboration | collaboration |
leichter | easier |
gesamten | entire |
innovative | innovative |
wir | we |
in | in |
startups | startups |
mit | with |
und | and |
ihrem | a |
bringen | bring |
sie | you |
erfolgreicher | successful |
DE Wir bringen Unternehmen und Startups passgenau zueinander und sprechen die Sprache beider Seiten. So vermindern wir Reibungsverluste und machen Kollaboration mit Startups leichter. Und erfolgreicher.
EN We bring companies and startups together as a perfect fit and speak the language of both sides. That way, we reduce friction losses and make collaboration with startups easier. And more successful.
Němec | Angličtina |
---|---|
passgenau | fit |
vermindern | reduce |
kollaboration | collaboration |
leichter | easier |
wir | we |
startups | startups |
so | more |
mit | with |
bringen | bring |
beider | a |
die | the |
erfolgreicher | successful |
DE Durch unsere Scouting Services reduziert sich Ihr Aufwand bezüglich der Identifikation und Evaluation von Startups. Außerdem erhöhen sich durch unser Coaching der Startups die Chancen auf eine erfolgversprechende Zusammenarbeit.
EN Our scouting services reduce your efforts regarding the identification and evaluation of startups. In addition, our coaching of the startups increases the chances of a promising cooperation.
Němec | Angličtina |
---|---|
scouting | scouting |
reduziert | reduce |
aufwand | efforts |
identifikation | identification |
evaluation | evaluation |
startups | startups |
erhöhen | increases |
coaching | coaching |
chancen | chances |
zusammenarbeit | cooperation |
services | services |
unsere | our |
ihr | your |
und | and |
eine | a |
DE Twilio Startups wurde für Pre‑Series A‑Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
Němec | Angličtina |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
starten | launch |
skalieren | scale |
sendgrid | sendgrid |
oder | or |
die | is |
und | and |
ihre | their |
mit | looking |
für | designed |
DE Twilio Startups stellt für teilnahmeberechtigte Gründer Produkt‑Credits, Schulungen und Ressourcen bereit.Sie können sich über Ihren Accelerator, Ihren Risikokapitalfonds oder die Start‑up‑Community für Twilio Startups anmelden
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.To apply to Twilio Startups, please do so via your accelerator, VC fund, or startup community
Němec | Angličtina |
---|---|
gründer | founders |
twilio | twilio |
produkt | product |
credits | credits |
schulungen | education |
ressourcen | resources |
oder | or |
community | community |
startups | startups |
start | startup |
und | and |
ihren | your |
die | to |
DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 250+ globalen Startups und vielfältigen Akteuren. Und umgekehrt.
EN As external innovation drivers, startups are essential drivers for digital transformation. Through us, established companies gain access to 250+ global startups and diverse players. And vice versa.
Němec | Angličtina |
---|---|
externe | external |
wesentliche | essential |
treiber | drivers |
digitale | digital |
etablierte | established |
globalen | global |
vielfältigen | diverse |
akteuren | players |
transformation | transformation |
zugang | access |
uns | us |
startups | startups |
sind | are |
zu | to |
und | and |
für | for |
als | as |
umgekehrt | versa |
DE Wir haben mehrere Startups in unserem Portfolio. Diese Startups entwickeln Lösungen für bedeutende Logistik-Probleme.
EN We have several startups in our portfolio. These startups develop solutions for significant logistics problems.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
portfolio | portfolio |
entwickeln | develop |
lösungen | solutions |
bedeutende | significant |
logistik | logistics |
probleme | problems |
in | in |
mehrere | several |
diese | these |
für | for |
haben | have |
DE Nachdem er in wachstumsstarken Startups in den USA, der EU und Afrika gearbeitet hat, freut sich Pietro darauf, viele andere Startups durch verteilten Besitz zu unterstützen
EN After working in high-growth startups in the US, EU, and Africa, Pietro is excited to empower many other startups through distributed ownership
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
eu | eu |
afrika | africa |
gearbeitet | working |
verteilten | distributed |
pietro | pietro |
usa | us |
in | in |
freut | is |
viele | many |
andere | other |
zu | to |
den | the |
darauf | and |
DE Alten- und Krankenpflege – das klingt erstmal nicht wie ein Thema für Startups. Ist es aber! Zwei erfolgreiche Beispiele für Social Startups in der Pflege.
EN Nursing and geriatric care may not sound like an obvious area of business for a start-up – but it is! Two examples of successful social start-ups in nursing.
DE Die Tech Alley, unser spezieller Ausstellungsbereich für Startups, sowie das angrenzende REAL ESTATE INNOVATION FORUM bringen innovationsgetriebene Startups und die Immobilienbranche zusammen.
EN The Tech Alley, our special exhibition space for start-ups, as well as the adjacent Real Estate Innovation Forum is the place for innovation-driven start-ups to meet the real estate industry.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | start-ups |
estate | estate |
forum | forum |
tech | tech |
innovation | innovation |
für | for |
real | real |
unser | our |
DE Kollaboration zwischen etablierten Unternehmen und Startups ? Zur strategischen Orientierung von Corporate Private Incubators & Accelerators und Evaluierung der Serviceangebote für Startups (Tobias Schneider)
EN Cooperation between established companies and startups – The strategic orientation of corporate private incubators & accelerators (CPIA) and evaluation of service offerings for startups (Tobias Schneider)
Němec | Angličtina |
---|---|
etablierten | established |
startups | startups |
strategischen | strategic |
orientierung | orientation |
amp | amp |
accelerators | accelerators |
evaluierung | evaluation |
tobias | tobias |
corporate | corporate |
unternehmen | companies |
private | private |
zwischen | between |
serviceangebote | service |
für | for |
DE Aktivitätsbasiertes Prozessmodel für Internet-enabled Startups ? Zur Auswirkung von Accelerator Programmen auf den Prozess und die Aktivitäten von Startups (Stefan Trifonov)
EN Activity-based entrepreneurial process models for internet-enabled startups – The impact of accelerator programmes on the processes and the activities of startups (Stefan Trifonov)
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
auswirkung | impact |
accelerator | accelerator |
programmen | programmes |
stefan | stefan |
prozess | process |
aktivitäten | activities |
für | for |
den | the |
DE Finanzierungsstrategien für Early Stage Startups – Eine Analyse von Soft- und Hardware Startups (Robin P. G. Tech)
EN Financing strategies for early stage startups – A differentiating empirical analysis of soft- and hardware startups (Robin P. G. Tech)
DE Gaming, FinTech, Apps und und und... Tech Startups vereinigt euch! Hier findest du alle Meetup Gruppen zum Thema Technologie-Startups
EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
meetup | meet |
und | and |
technologie | technology |
alle | to |
DE Startups sind als externe Innovationsträger wesentliche Treiber für Digitale Transformation. Durch uns erhalten etablierte Unternehmen Zugang zu 320+ globalen Startups und vielfältigen Akteuren. Und umgekehrt.
EN As external innovation drivers, startups are essential drivers for digital transformation. Through us, established companies gain access to 320+ global startups and diverse players. And vice versa.
Němec | Angličtina |
---|---|
externe | external |
wesentliche | essential |
treiber | drivers |
digitale | digital |
etablierte | established |
globalen | global |
vielfältigen | diverse |
akteuren | players |
transformation | transformation |
zugang | access |
uns | us |
startups | startups |
sind | are |
zu | to |
und | and |
für | for |
als | as |
umgekehrt | versa |
DE Startups mit disruptiven Technologien stehen oft vor der Herausforderung, Investoren zu finden, die sich engagieren wollen. Während viele Startups anfangs...
EN Startups with disruptive technologies often face the challenge of finding investors who want to get involved. While many startups receive...
DE Des Weiteren zeichnet sich Andy als einer der drei Gründer auch für die Bits & Pretzels verantwortlich – eine Konferenz für Startups und Unternehmer aus der ganzen Welt.
EN Andy also runs Bits & Pretzels, a conference for corporate founders and entrepreneurs from around the world.
Němec | Angličtina |
---|---|
andy | andy |
bits | bits |
konferenz | conference |
welt | world |
gründer | founders |
unternehmer | entrepreneurs |
auch | also |
die | runs |
eine | a |
und | and |
für | around |
DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
hard | hard |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel 10 Lean Startups with Surprising MVPs mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
Němec | Angličtina |
---|---|
startups | startups |
slideshare | slideshare |
mit | like |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů