DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
"managing" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
managing | director managing managing director |
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
Němec | Angličtina |
---|---|
serial | serial |
gründerin | founder |
amp | amp |
managing | managing |
und | and |
ist | is |
bei | at |
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
Němec | Angličtina |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
suisse | suisse |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
pam | pam |
und | and |
zusammen | with |
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
Němec | Angličtina |
---|---|
alexander | alexander |
managing | managing |
capital | capital |
gmbh | gmbh |
solutions | solutions |
deutsche | deutsche |
von | von |
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
Němec | Angličtina |
---|---|
serial | serial |
gründerin | founder |
amp | amp |
managing | managing |
und | and |
ist | is |
bei | at |
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
Němec | Angličtina |
---|---|
gino | gino |
research | research |
solutions | solutions |
sales | sales |
europa | europe |
afrika | africa |
lateinamerika | latin america |
health | health |
sciences | sciences |
president | president |
er | he |
november | november |
juli | july |
executive | executive |
director | director |
region | region |
ist | is |
vice | vice |
für | for |
als | as |
managing | managing |
elsevier | elsevier |
und | and |
osten | east |
DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika
EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America
Němec | Angličtina |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
erweitert | expands |
unternehmensführung | leadership |
globalen | global |
nordamerika | north america |
director | director |
und | and |
zum | the |
managing | managing |
DE Unser Holzhaus befindet sich in einem ruhigen und sonnigen Ort in Białowieża, neben dem historischen Managing Park
EN Our wooden house is located in a quiet and sunny place in Białowieża, next to the historic Managing Park
Němec | Angličtina |
---|---|
holzhaus | wooden house |
ruhigen | quiet |
sonnigen | sunny |
ort | place |
historischen | historic |
managing | managing |
park | park |
und | and |
in | in |
unser | our |
befindet | located |
dem | the |
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Managing Project Risks and Changes von University of California, Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Managing Project Risks and Changes by University of California, Irvine
Němec | Angličtina |
---|---|
managing | managing |
project | project |
risks | risks |
changes | changes |
california | california |
of | of |
feedback | feedback |
und | and |
für | for |
university | university |
DE 1 - 25 von 1,044 Bewertungen für Managing Project Risks and Changes
EN 1 - 25 of 1,044 Reviews for Managing Project Risks and Changes
Němec | Angličtina |
---|---|
bewertungen | reviews |
managing | managing |
project | project |
risks | risks |
changes | changes |
für | for |
von | of |
DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika - BrandMaker
EN BrandMaker Expands Leadership With the Appointment of Global Chief Financial Officer and Managing Director North America - BrandMaker
Němec | Angličtina |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
erweitert | expands |
unternehmensführung | leadership |
globalen | global |
nordamerika | north america |
director | director |
und | and |
zum | the |
managing | managing |
DE Wysocki entwickelt und ist in seinem Buch Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty Schritt für Schritt erklärt.
EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.
Němec | Angličtina |
---|---|
buch | book |
adaptive | adaptive |
project | project |
framework | framework |
managing | managing |
face | face |
schritt | step |
of | of |
in | in |
und | and |
seinem | the |
ist | is |
DE Managing Director der IBM und Red Hat Business Group, Accenture
EN Managing Director of the IBM and Red Hat Business Group, Accenture
Němec | Angličtina |
---|---|
ibm | ibm |
business | business |
group | group |
und | and |
director | director |
red | red |
managing | managing |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “For almost a year, the COVID-19 pandemic has continued to severely impact people all over the world, not least in the creative community.
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “Unfortunately we are hearing many stories from the creative community about how they are being severely impacted by the effects of the pandemic.
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, was at a prestigious Apple event in New York for the presentation of the award—the third time an Affinity app has been selected as the winner.
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit wir Affinity Publisher veröffentlicht haben, entscheiden sich immer mehr Firmen und Organisationen für den Wechsel von Creative Cloud zu der Affinity-Suite.“ (Zitat übersetzt)
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.
DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
Němec | Angličtina |
---|---|
affinity | affinity |
live | live |
keynote | keynote |
präsentation | presentation |
director | director |
managing | managing |
den | the |
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson meint hierzu: „Es ist wirklich wichtig, dass wir die Vorreiterrolle übernehmen, wenn es darum geht, die neuesten Technologien für uns und unsere Kunden voll auszunutzen
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “It’s really important that we are leading the way in exploiting the latest technologies available to us and our customers
DE Beschreibung / Biografie: Arturo ist EVP & Global Managing Director für Filme bei Comscore
EN In his role as EVP & Global Managing Director, Arturo leads a global team of theatrical experts and drives the implementation of innovative solutions in the movies industry
Němec | Angličtina |
---|---|
amp | amp |
global | global |
filme | movies |
director | director |
managing | managing |
DE Bernd Dörre zum Managing Director der EPAL berufen
EN Bernd Dörre appointed to Managing Director of EPAL
Němec | Angličtina |
---|---|
bernd | bernd |
epal | epal |
berufen | appointed |
director | director |
managing | managing |
der | of |
DE Der Vorstand der European Pallet Association (EPAL) hat Bernd Dörre zum Managing Director der EPAL berufen. Er folgt auf Christian Kühnhold, der die EPAL bis zum 31.03.2021 geleitet hat.
EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.
Němec | Angličtina |
---|---|
european | european |
association | association |
bernd | bernd |
berufen | appointed |
christian | christian |
epal | epal |
er | he |
director | director |
folgt | the |
managing | managing |
hat | has |
DE Chet Camlin ist Managing Consultant bei Atlantic Digital, einem von kriegsversehrten Veteranen geführten kleinen Unternehmen (Service-Disabled Veteran-Owned Small Business, SDVOSB) – ein Partner, den wir von SolarWinds sehr schätzen
EN Chet Camlin is a managing consultant at Atlantic Digital, a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and a valued SolarWinds partner
Němec | Angličtina |
---|---|
consultant | consultant |
digital | digital |
partner | partner |
ist | is |
kleinen | small |
managing | managing |
von | a |
bei | at |
wir | and |
business | business |
DE Interview mit Francisco Cruz, Managing Director LATAM, über die Bedürfnisse des Latein Amerikanischen Markts, digitale Transformation und die Rolle von OTRS.
EN Interview with Francisco Cruz, Managing Director OTRS S.A. de C.V. in Latin America, regarding industry needs, digital transformation and the role of OTRS.
Němec | Angličtina |
---|---|
interview | interview |
francisco | francisco |
bedürfnisse | needs |
latein | latin |
rolle | role |
otrs | otrs |
director | director |
mit | with |
und | and |
managing | managing |
transformation | transformation |
von | of |
digitale | a |
DE Interview mit Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, über die Herausforderungen und Erfolge in der APAC-Region.
EN Interview with Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, about the challenges and successes in the APAC region.
Němec | Angličtina |
---|---|
interview | interview |
otrs | otrs |
asia | asia |
erfolge | successes |
udo | udo |
apac | apac |
region | region |
herausforderungen | challenges |
in | in |
director | director |
mit | with |
und | and |
managing | managing |
der | the |
DE Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, gibt Einblicke was wichtig ist, wenn Sie ein Geschäft in Asien starten wollen.
EN Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, gives insights what is important if you want to start a business in Asia.
Němec | Angličtina |
---|---|
otrs | otrs |
einblicke | insights |
wichtig | important |
geschäft | business |
udo | udo |
in | in |
asien | asia |
director | director |
managing | managing |
ein | a |
starten | start |
DE Vor seiner Gründung conexcos war Josua Teil des Gründungsteams der pauldirekt GmbH und verantwortete als Managing Director die Konzeption und den erfolgreichen Aufbau eines von Deutschlands führenden Online Shopping Clubs
EN Prior to founding conexco, Josua was part of the original team at pauldirekt GmbH and, as Managing Director, was responsible for the conception and development of one of Germany's leading online shopping clubs
Němec | Angličtina |
---|---|
gründung | founding |
gmbh | gmbh |
online | online |
shopping | shopping |
clubs | clubs |
war | was |
verantwortete | responsible |
director | director |
und | and |
als | as |
managing | managing |
den | the |
DE 1 - 25 von 1,045 Bewertungen für Managing Project Risks and Changes
EN 1 - 25 of 1,045 Reviews for Managing Project Risks and Changes
Němec | Angličtina |
---|---|
bewertungen | reviews |
managing | managing |
project | project |
risks | risks |
changes | changes |
für | for |
von | of |
DE Guido Aufdemkamp, Managing Director von Flexible Packaging Europe, dem europäischen Verband der Flexpackindustrie, spricht im Gespräch mit Karsten Schröder Klartext
EN Dominik Haug studied business administration with focus on marketing, logistics and controlling
Němec | Angličtina |
---|---|
spricht | and |
mit | with |
DE Thomas Wiegand, Institutsleiter des Fraunhofer HHI, Alexander Holst, Managing Director bei accenture und Zoltan Bickel von Vodafone Germany, diskutierten.
EN Thomas Wiegand, Executive Director of the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute, Alexander Holst, Managing Director of accenture and Zoltan Bickel of Vodafone Germany were the panel members and it was chaired by Monic Meisel of freifunk.net.
Němec | Angličtina |
---|---|
thomas | thomas |
fraunhofer | fraunhofer |
alexander | alexander |
vodafone | vodafone |
germany | germany |
und | and |
director | director |
des | the |
von | of |
managing | managing |
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
Němec | Angličtina |
---|---|
institut | institute |
arbeitete | worked |
managing | managing |
online | online |
axel | axel |
springer | springer |
se | se |
seite | page |
gruppe | group |
editor | editor |
und | and |
als | as |
DE Aktuell fungiert er als Managing Director für die Bereiche Business Development und Business Innovation Consulting
EN Currently he acts as MD for Business Development and Business Innovation Consulting
Němec | Angličtina |
---|---|
aktuell | currently |
fungiert | acts |
er | he |
business | business |
consulting | consulting |
development | development |
innovation | innovation |
als | as |
für | for |
und | and |
DE Als Managing Director des UK Competence Centre ist Meik für die Entwicklung und den Ausbau der Kompetenzen von Zühlke UK verantwortlich
EN As Managing Director of the UK Competence Centre, Meik is responsible for the development and growth of Zühlke UK’s capabilities
Němec | Angličtina |
---|---|
uk | uk |
centre | centre |
zühlke | zühlke |
competence | competence |
verantwortlich | responsible |
director | director |
entwicklung | development |
als | as |
ist | is |
für | for |
und | and |
managing | managing |
den | the |
DE Richard Meirion-Williams ist Managing Director für Business Development in Großbritannien. Er ist Mitglied des Executive Boards in Großbritannien.
EN Richard Meirion-Williams is the Managing Director for Business Development in the UK. Richard sits on the Executive Board in the UK.
Němec | Angličtina |
---|---|
richard | richard |
development | development |
großbritannien | uk |
business | business |
executive | executive |
in | in |
director | director |
ist | is |
des | the |
managing | managing |
für | for |
DE Predrag Poposki ist Managing Director von Zühlke Portugal und ist seit 2015 für Zühlke tätig
EN Predrag is Managing Director of Zühlke Portugal and has worked for Zühlke since 2015
Němec | Angličtina |
---|---|
portugal | portugal |
zühlke | zühlke |
ist | is |
director | director |
managing | managing |
und | and |
DE Managing Director und CEO von Galvanize
EN Managing Director and CEO at Galvanize
Němec | Angličtina |
---|---|
galvanize | galvanize |
ceo | ceo |
und | and |
director | director |
managing | managing |
DE Managing Director und CEO von Galvanize Seine Rolle umfasst die geschäftsführende Leitung von Strategie, Produktentwicklung und zugrunde liegenden Technologien des Unternehmens sowie Kundendienst und Kundenerfolg.
EN Dan serves as the Managing Director and CEO at Galvanize. His role includes executive leadership of the company’s strategy, products, underlying technology, and customer service/success.
Němec | Angličtina |
---|---|
galvanize | galvanize |
umfasst | includes |
strategie | strategy |
kundendienst | customer service |
ceo | ceo |
rolle | role |
technologien | technology |
director | director |
und | and |
managing | managing |
von | of |
leitung | leadership |
zugrunde | underlying |
des | the |
DE Managing Intellectual Property IP Stars - 2020 und 2020,
EN Managing Intellectual Property IP Stars - 2020 and 2021,
Němec | Angličtina |
---|---|
managing | managing |
intellectual | intellectual |
property | property |
ip | ip |
stars | stars |
und | and |
DE Wie können europäische Autobauer Tesla einholen? Managing Director Dennis Röhr spricht über das Neudenken von Fahrzeug und Flotte und Auswege aus der Legacy-Falle.
EN Together with connect magazine and ADAC, umlaut tested seven mid-range plug-in hybrids in terms of user experience, infotainment, navigation and connectivity.
Němec | Angličtina |
---|---|
spricht | and |
DE Bei der E-Marketing-Konferenz in Paris, beschäftigt sich Samia Abara, Product Evangelist von AT Internet mit dem Thema “Managing and optimising data: How can...
EN Come and join us from June 20th to 23rd 2017 at the Global Classifieds Summit in Miami. The event will take place at the Ritz-Carlton South Beach - 1 Lincoln...
Němec | Angličtina |
---|---|
dem | south |
in | in |
sich | take |
von | to |
DE Das Pressebriefing zum Immobilienmarkt von Mallorca wurde präsentiert vom Managing Director von Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, zusammen mit Gabí Muñoz und Hans Lenz
EN The press briefing was presented by the Managing Director of Engel & Völkers Balearic Islands, Florian Hofer, together with Gabriela Muñoz and Hans Lenz
Němec | Angličtina |
---|---|
präsentiert | presented |
amp | amp |
islands | islands |
florian | florian |
hans | hans |
engel | engel |
und | and |
director | director |
zusammen | with |
managing | managing |
von | of |
wurde | was |
zum | the |
DE Managing Partner, Unternehmensberatung, 13-50 Mitarbeiter, Verwendet die Software seit: 6-12 Monate
EN Managing Partner, Management Consulting, 11-50 employees, Used the software for: 6-12 months
Němec | Angličtina |
---|---|
managing | managing |
verwendet | used |
monate | months |
partner | partner |
mitarbeiter | employees |
software | software |
seit | for |
DE Evonik ist ein weltweit führendes Unternehmen der Spezialchemie. Wir haben mit Christoph Bauer über seine Tätigkeit als Managing Editor gesprochen.
EN ESTREL Berlin is Germany?s largest hotel. We spoke with Miranda Meier about her job as a press spokesperson and how...
Němec | Angličtina |
---|---|
u | and |
wir | we |
mit | with |
als | as |
ein | a |
ist | is |
der | her |
gesprochen | spoke |
tätigkeit | job |
DE Co-Gründerin und Managing Partner
EN Co-founder and managing partner
Němec | Angličtina |
---|---|
managing | managing |
partner | partner |
und | and |
DE Unsere drei Managing Partner werden unterstützt von vier Fachabteilungen (Finance, Marketing/Business Development, Human Ressources und IT) und den Office Managern an den Standorten.
EN Our three managing partners are supported by four specialist departments (Finance, Marketing/Business Development, Human Resources and IT) and the office managers in the individual locations.
Němec | Angličtina |
---|---|
partner | partners |
unterstützt | supported |
finance | finance |
development | development |
human | human |
ressources | resources |
office | office |
managern | managers |
standorten | locations |
marketing | marketing |
business | business |
it | it |
managing | managing |
vier | four |
unsere | our |
drei | three |
werden | are |
den | the |
und | and |
DE ?Das Engagement des IFAW, deckt sich mit unserer Vision, die beste Digitalagentur in und für die Welt zu werden”, sagt Jan Gutkuhn, Managing Director bei Dept Germany
EN “We are pleased to be digitally supporting the IFAW’s campaigns and projects, said Brian Robinson, managing director at Dept UK
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Risikokapitalfirma [...]
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm [...]
Němec | Angličtina |
---|---|
scott | scott |
managing | managing |
partner | partner |
capital | capital |
und | and |
ist | is |
von | of |
einer | a |
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Venture-Capital-Firma, die sich ausschließlich auf das industrielle Internet der Dinge (IIoT) konzentriert
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
Němec | Angličtina |
---|---|
scott | scott |
managing | managing |
partner | partner |
capital | capital |
industrielle | industrial |
internet | internet |
iiot | iiot |
konzentriert | focused |
venture | venture |
firma | firm |
ausschließlich | exclusively |
ist | is |
und | and |
einer | a |
dinge | things |
DE Alternativ können Sie den Einsatz von Cookies für interessenbezogene Werbung über die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.
EN Alternatively, you can deactivate the use of cookies for interest-based advertising via the advertising network initiative by following the instructions at http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Němec | Angličtina |
---|---|
alternativ | alternatively |
cookies | cookies |
werbung | advertising |
deaktivieren | deactivate |
http | http |
org | org |
managing | managing |
asp | asp |
anweisungen | instructions |
können | can |
für | for |
indem | by |
den | the |
einsatz | use |
von | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů