DE Rainbow Rose ist das LGBTI-Netzwerk, das Leute aus sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus ganz Europa versammelt
Přeložit "lgbti" do Angličtina
Zobrazuje se 10 z 10 překladů fráze "lgbti" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka lgbti
Němec
Angličtina
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rose | rose |
| leute | people |
| parteien | parties |
| europa | europe |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| und | bringing |
| aus | from |
| das | the |
DE Sie arbeiten zusammen für die Förderung der LGBTI-Rechte und gegen Diskriminierung und Ausgrenzung in ganz Europa.
EN They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| förderung | advancement |
| diskriminierung | discrimination |
| europa | europe |
| rechte | rights |
| arbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| europäische | european |
| und | would |
| rechte | have |
DE Wir sind das einzige Ministerium mit einer eigenen LGBTI-Gruppe namens Rainbow mit mehreren hundert Mitgliedern
EN We are the only ministry with its own LGBTI group; it's called Rainbow and has several hundred members
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ministerium | ministry |
| namens | called |
| mitgliedern | members |
| hundert | hundred |
| wir | we |
| gruppe | group |
| sind | are |
| mit | with |
| einzige | the |
| eigenen | own |
DE Es soll auch zivilgesellschaftliche Organisationen stärken, die sich für die Menschenrechte von LGBTI-Personen und gegen die Diskriminierung aufgrund von sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität einsetzen
EN It also aims to strengthen civil-society organizations promoting LGBTI people's human rights and fighting discrimination based on sexual orientation and gender identity
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| stärken | strengthen |
| diskriminierung | discrimination |
| es | it |
| menschenrechte | human rights |
| sexueller | sexual |
| orientierung | orientation |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Staatsminister Roth hebt hervor: „Wir wollen geschützte Räume für LGBTI zur Verfügung stellen
EN Minister of State Roth emphasizes: "We want to provide protected spaces for LGBTI people
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wir | we |
| räume | spaces |
| wollen | want |
| zur | to |
| stellen | provide |
| für | protected |
DE Ich würde gern an die nordischen Staaten oder die Niederlande aufschließen, die seit Jahren eine sehr engagierte Arbeit in Sachen LGBTI betreiben.“
EN I'd like to catch up with the Nordic countries and the Netherlands, which have been doing very dedicated work on LGBTI issues for many years."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nordischen | nordic |
| staaten | countries |
| niederlande | netherlands |
| sehr | very |
| jahren | years |
| arbeit | work |
| die | dedicated |
DE home - wir unterstützen Projekte für LGBTI-Menschen - Forbidden Colours
EN home - we support projects for LGBTI people - Forbidden Colours
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| home | home |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| projekte | projects |
| für | for |
| forbidden | forbidden |
| colours | colours |
| menschen | people |
DE Rainbow Rose ist das LGBTI-Netzwerk, das Leute aus sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien und Arbeiterparteien aus ganz Europa versammelt
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rose | rose |
| leute | people |
| parteien | parties |
| europa | europe |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| und | bringing |
| aus | from |
| das | the |
DE Sie arbeiten zusammen für die Förderung der LGBTI-Rechte und gegen Diskriminierung und Ausgrenzung in ganz Europa.
EN They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| förderung | advancement |
| diskriminierung | discrimination |
| europa | europe |
| rechte | rights |
| arbeiten | work |
| für | for |
| und | and |
Zobrazuje se 10 z 10 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský