DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
Přeložit "lcp zu optimieren" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "lcp zu optimieren" z Němec do Angličtina
Překlady lcp zu optimieren
"lcp zu optimieren" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka lcp zu optimieren
Němec
Angličtina
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lcp | lcp |
| prüfen | check |
| ursachen | causes |
| schlechten | poor |
| weise | way |
| optimieren | optimize |
| häufigsten | most common |
| führen | lead |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| tun | do |
| fall | the |
| zunächst | a |
| ergebnis | outcome |
DE Wenn Sie ein großes Javascript-Bündel verwenden, ohne es in einer größtenteils gerenderten Site auf der Client-Seite zu optimieren, schaden Sie Ihrer LCP-Leistung
EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| größtenteils | mostly |
| optimieren | optimizing |
| schaden | damage |
| javascript | javascript |
| bündel | bundle |
| lcp | lcp |
| leistung | performance |
| es | it |
| verwenden | use |
| in | in |
| ohne | without |
| wenn | if |
| site | site |
| der | the |
DE Sie erkennen sofort die Seiten mit schlechter Leistung und sehen die genaue Art der Metrik (FCP, LCP, FID oder CLS), die Sie optimieren müssen.
EN You?ll instantly identify those pages with poor performance and see the exact type of metric (FCP, LCP, FID, or CLS) that you need to optimize.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schlechter | poor |
| metrik | metric |
| lcp | lcp |
| cls | cls |
| optimieren | optimize |
| fid | fid |
| erkennen | identify |
| leistung | performance |
| oder | or |
| genaue | exact |
| seiten | pages |
| und | and |
| mit | with |
DE FandangoSEO verfolgt jede der Core Web Vitals-Kennzahlen (FCP, LCP, FID und CLS) und hebt diejenigen mit schlechter Leistung hervor, damit Sie sie schnell optimieren können.
EN FandangoSEO tracks each of the Core Web Vitals metrics (FCP, LCP, FID, and CLS) and highlights those with poor performance so you can quickly optimize them.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| verfolgt | tracks |
| core | core |
| web | web |
| lcp | lcp |
| cls | cls |
| schlechter | poor |
| schnell | quickly |
| optimieren | optimize |
| kennzahlen | metrics |
| fid | fid |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
EN First, to optimize the LCP, check the most common causes that can lead to a poor outcome. This way, you?ll be able to know what to do in each case.
DE Wenn Sie ein großes Javascript-Bündel verwenden, ohne es in einer größtenteils gerenderten Site auf der Client-Seite zu optimieren, schaden Sie Ihrer LCP-Leistung
EN If you use a large Javascript bundle without optimizing it in a mostly rendered site on the client-side, you will damage your LCP performance
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| größte | largest |
| lcp | lcp |
| misst | measures |
| gute | good |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| sollten | should |
| frame | frame |
| inhalts | content |
| sekunden | seconds |
| anzeigen | display |
| es | it |
| websites | websites |
| seite | page |
| gewährleisten | provide |
| ersten | first |
| innerhalb | within |
| eine | a |
| um | to |
| den | the |
DE Der Server-Standort verändert den oben erwähnten LCP und die Netzwerk-Latenzzeit. Die Netzwerklatenz ist die Hin- und Rücklaufzeit vom Browser zum Server. Sie müssen immer testen
EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency. The network latency is the round trip time from the browser to the server. You must always test
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erwähnten | mentioned |
| lcp | lcp |
| netzwerklatenz | network latency |
| browser | browser |
| testen | test |
| standort | location |
| netzwerk | network |
| latenzzeit | latency |
| server | server |
| ist | is |
| immer | always |
| und | and |
| vom | from |
DE Mit Action! und dem LCP-Panel der Logitech-Tastaturen kannst du Frameraten deiner Spiele oder Aufnahmen, durchschnittliche FPS, Aufnahmedauer, restlichen freien Speicherplatz und mehr überwachen
EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| action | action |
| spiele | games |
| aufnahmen | recording |
| durchschnittliche | average |
| fps | fps |
| freien | free |
| speicherplatz | disk space |
| überwachen | monitor |
| logitech | logitech |
| panel | panel |
| oder | or |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
DE LCP bezieht sich auf die Zeit, die benötigt wird, um das größte Inhaltselement zu laden, das der Nutzer sehen kann
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lcp | lcp |
| größte | largest |
| zeit | time |
| laden | load |
| kann | can |
| zu | to |
| bezieht | refers |
| wird | the |
| nutzer | user |
DE Die Elemente, die dem Benutzer angezeigt werden, sobald er auf den Bildschirm klickt, haben keinen Einfluss auf das LCP. Wenn wir über das größte Inhaltselement sprechen, können wir uns auf ein Bild oder einen Textblock beziehen.
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klickt | click |
| einfluss | affect |
| lcp | lcp |
| größte | largest |
| bild | image |
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| benutzer | user |
| sobald | once |
| können | can |
| elemente | elements |
| angezeigt | shown |
| den | the |
| wir | we |
DE Für Google sollte die maximale Ladezeit des LCP weniger als 2,5 Sekunden betragen, um ein gutes Nutzererlebnis zu bieten.
EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| maximale | maximum |
| lcp | lcp |
| sekunden | seconds |
| gutes | good |
| nutzererlebnis | user experience |
| bieten | provide |
| betragen | be |
| weniger | less |
| zu | to |
| sollte | should |
| des | the |
| um | for |
| ein | a |
DE Der Unterschied zwischen der FCP und der LCP ist, dass letztere die Zeit misst, die es braucht, bis der Hauptinhalt der Seite geladen ist, nicht nur irgendein Inhalt
EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lcp | lcp |
| hauptinhalt | main content |
| geladen | load |
| zeit | time |
| misst | measures |
| es | it |
| inhalt | content |
| seite | page |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| ist | is |
| nicht | not |
| irgendein | any |
| und | and |
| dass | that |
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lcp | lcp |
| misst | measures |
| lange | long |
| hauptinhalt | main content |
| sekunden | seconds |
| dauern | it takes |
| größte | largest |
| es | it |
| dauert | takes |
| laden | load |
| weniger | less |
| zu | to |
| sollte | should |
| den | the |
DE Im Mai 2021 wird Google beginnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?
EN The tool explicitly deals with all your SEO issues at the click of a button. It helps individuals and small sized businesses optimize their SEO process quite easily.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
| wird | the |
| ihre | your |
| in | all |
DE ad hoc LCP-, TBT- und CLS-Werte für die von Ihnen angegebene URL messen (Labordaten)
EN measure ad hoc LCP, TBT and CLS values for the URL you specify (Lab data)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| lcp | lcp |
| messen | measure |
| hoc | hoc |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| ihnen | the |
DE Rufen Sie von Google einen gleitenden 28-Tage-Durchschnitt der LCP-, FID- und CLS-Werte für die URL oder die gesamte Website ab (Felddaten).
EN Retrieve from Google a 28-day moving average of LCP, FID, and CLS values for the URL or entire site (Field data).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gesamte | entire |
| felddaten | field data |
| durchschnitt | average |
| lcp | lcp |
| fid | fid |
| url | url |
| oder | or |
| ab | from |
| für | for |
| website | site |
| und | and |
| werte | values |
DE Im Mai 2021 hat Google begonnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?
EN SEMrush conducts a thorough keyword research according to your business, keeps a track of the strategies adopted by your rivals, runs an SEO inspection of your blog, and looks for any inbound linking opportunities – all through a single interface.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verfolgen | track |
| dafür | for |
| in | to |
| website | by |
| ihre | your |
| sie | the |
DE Mit Action! und dem LCP-Panel der Logitech-Tastaturen kannst du Frameraten deiner Spiele oder Aufnahmen, durchschnittliche FPS, Aufnahmedauer, restlichen freien Speicherplatz und mehr überwachen
EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| action | action |
| spiele | games |
| aufnahmen | recording |
| durchschnittliche | average |
| fps | fps |
| freien | free |
| speicherplatz | disk space |
| überwachen | monitor |
| logitech | logitech |
| panel | panel |
| oder | or |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Im Mai 2021 hat Google begonnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?
EN Rank Tracker by Seo PowerSuite is a tool with over 55 functions. Learn how to improve your SEO ranking with Rank Tracker.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verfolgen | tracker |
| und | learn |
| rankings | ranking |
| ist | is |
| ihre | your |
| website | rank |
DE ad hoc LCP-, TBT- und CLS-Werte für die von Ihnen angegebene URL messen (Labordaten)
EN measure ad hoc LCP, TBT and CLS values for the URL you specify (Lab data)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| lcp | lcp |
| messen | measure |
| hoc | hoc |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| ihnen | the |
DE Rufen Sie von Google einen gleitenden 28-Tage-Durchschnitt der LCP-, FID- und CLS-Werte für die URL oder die gesamte Website ab (Felddaten).
EN Retrieve from Google a 28-day moving average of LCP, FID, and CLS values for the URL or entire site (Field data).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gesamte | entire |
| felddaten | field data |
| durchschnitt | average |
| lcp | lcp |
| fid | fid |
| url | url |
| oder | or |
| ab | from |
| für | for |
| website | site |
| und | and |
| werte | values |
DE Sehen Sie, welche Seiten Sie in einer bestimmten Core Web Vitals-Kennzahl (FCP, LCP, FID oder CLS) verbessern müssen. Dank der Segmentierung erhalten Sie weitere Einblicke und wissen, in welchen Bereichen Ihrer Website Anpassungen erforderlich sind.
EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS). Thanks to the segmentation, you?ll get further insights and know the areas of your website that need adjustments.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lcp | lcp |
| cls | cls |
| segmentierung | segmentation |
| anpassungen | adjustments |
| kennzahl | metric |
| fid | fid |
| core | core |
| web | web |
| einblicke | insights |
| bereichen | areas |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| einer | a |
| erhalten | get |
| weitere | to |
| und | and |
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| größte | largest |
| lcp | lcp |
| misst | measures |
| gute | good |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| sollten | should |
| frame | frame |
| inhalts | content |
| sekunden | seconds |
| anzeigen | display |
| es | it |
| websites | websites |
| seite | page |
| gewährleisten | provide |
| ersten | first |
| innerhalb | within |
| eine | a |
| um | to |
| den | the |
DE Der Standort des Servers verändert das oben erwähnte LCP und die Netzwerklatenz
EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| standort | location |
| erwähnte | mentioned |
| lcp | lcp |
| netzwerklatenz | network latency |
| und | and |
| oben | the |
DE Überwachen und prüfen Sie die Leistung für jede Art von Core Web Vitals-Metriken (FCP, LCP, FID, CLS) und auch für Ihre Webseitensegmente. So können Sie schnell erkennen, welche Bereiche Ihrer Website verbesserungsbedürftig sind.
EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments. Thus, you?ll be able to quickly spot the areas of your site in need of improvement.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lcp | lcp |
| cls | cls |
| schnell | quickly |
| metriken | metrics |
| fid | fid |
| prüfen | check |
| web | web |
| core | core |
| leistung | performance |
| ihre | your |
| website | site |
| und | and |
| bereiche | areas |
| von | of |
| erkennen | for |
DE LCP bezieht sich auf die Zeit, die benötigt wird, um das größte Inhaltselement zu laden, das der Nutzer sehen kann
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see
DE Die Elemente, die dem Benutzer angezeigt werden, sobald er auf den Bildschirm klickt, haben keinen Einfluss auf das LCP. Wenn wir über das größte Inhaltselement sprechen, können wir uns auf ein Bild oder einen Textblock beziehen.
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
DE Für Google sollte die maximale Ladezeit des LCP weniger als 2,5 Sekunden betragen, um ein gutes Nutzererlebnis zu bieten.
EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.
DE Der Unterschied zwischen der FCP und der LCP ist, dass letztere die Zeit misst, die es braucht, bis der Hauptinhalt der Seite geladen ist, nicht nur irgendein Inhalt
EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content
DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| themes | theme |
| plugins | plugin |
| bilder | images |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| neue | new |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| optimieren | optimise |
| alle | all |
| kannst | you can |
| diese | these |
| und | and |
| neu | a |
| du | you |
DE Das Riversand Stammdaten-Management (MDM) ermöglicht es Ihnen, den digitalen Handel voranzutreiben, Ihre Lieferkette zu optimieren und die Kundenbindung mit einer einzigen, einheitlichen Multi-Domain-Lösung zu optimieren
EN Riversand Master Data Management (MDM) enables you to power digital commerce, optimize your supply chain, and increase customer engagement with a single unified multi-domain solution
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| lieferkette | supply chain |
| kundenbindung | customer engagement |
| mdm | mdm |
| lösung | solution |
| optimieren | optimize |
| management | management |
| handel | commerce |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| einheitlichen | unified |
| und | and |
| die | single |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| leistung | performance |
| virtuellen | virtual |
| vm | vm |
| maschinen | machine |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Mit einem guten Produktlebenszyklus-Management können Sie und Ihre Lieferkettenpartner die Produktentwicklung optimieren und Ihre kontinuierlichen Verbesserungsprozesse optimieren.
EN Product lifecycle management enables manufacturers and their supply chain partners to streamline product development and drive continuous improvement.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| produktentwicklung | product development |
| kontinuierlichen | continuous |
| management | management |
| können | enables |
| optimieren | streamline |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| formeln | formulas |
| gesamtleistung | overall performance |
| blattes | sheet |
| vermeiden | prevent |
| zellen | cells |
| manuell | manually |
| in | in |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Es gibt keine absolute Grenze für Kampagnen, die Sie mit Ambine optimieren können. Die Anzahl der Werbebuchungen, die Sie mit Ambine optimieren möchten, ist jedoch der entscheidende Faktor, da Aktionen auf Werbebuchungsebene berechnet werden.
EN There?s no absolute limit to campaigns you can optimize with Ambine. However, the number of line items you wish to optimize with Ambine is the main determining factor as actions are calculated on line item-level.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| absolute | absolute |
| grenze | limit |
| kampagnen | campaigns |
| optimieren | optimize |
| faktor | factor |
| berechnet | calculated |
| aktionen | actions |
| keine | no |
| mit | with |
| können | can |
| jedoch | however |
| anzahl | number of |
| möchten | wish |
DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.
EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| schutz | protection |
| missbrauch | abuse |
| altair | altair |
| leistungs | performance |
| optimieren | optimize |
| versand | shipping |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
DE Müssen Sie Ihren Lagerbetrieb optimieren? Die Anforderungen von Einzelhändlern effizienter verwalten? Eine umfassende globale Lieferkette optimieren? Unsere Software für den Großhandel bietet alles, was Sie brauchen.
EN Need to optimize warehouse operations? Efficiently manage retailer requirements? Streamline a complex global supply chain? Our wholesale distribution software delivers everything you need.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| globale | global |
| lieferkette | supply chain |
| software | software |
| großhandel | wholesale |
| anforderungen | requirements |
| verwalten | manage |
| unsere | our |
| optimieren | optimize |
| eine | a |
| alles | everything |
| brauchen | to |
DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.
EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| schutz | protection |
| missbrauch | abuse |
| altair | altair |
| leistungs | performance |
| optimieren | optimize |
| versand | shipping |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
DE Altair verfügt über die nötige Erfahrung und Expertise, um zur Leistungs- und Kostenoptimierung Fertigungsprozesse zu simulieren und zu optimieren sowie um Produktverpackungen zum Schutz beim Versand und vor Missbrauch zu optimieren.
EN Altair has the experience and expertise to simulate and tune manufacturing processes for optimal performance and cost as well as optimize product packaging for protection against shipping and abuse conditions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| schutz | protection |
| missbrauch | abuse |
| altair | altair |
| leistungs | performance |
| optimieren | optimize |
| versand | shipping |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| themes | theme |
| plugins | plugin |
| bilder | images |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| neue | new |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| optimieren | optimise |
| alle | all |
| kannst | you can |
| diese | these |
| und | and |
| neu | a |
| du | you |
DE Wissenschaftliche Unternehmen müssen ihren Betrieb optimieren, indem Sie die Effizienz steigern und gleichzeitig die Qualität und die Einhaltung von Vorschriften optimieren sowie Innovationen vorantreiben
EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wissenschaftliche | science |
| qualität | quality |
| vorschriften | regulations |
| innovationen | innovation |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| effizienz | efficiency |
| indem | by |
| sie | need |
| und | and |
| steigern | improving |
| von | to |
DE Gemeinsam mit Ihnen optimieren wir Ihre Fähigkeit, Entwicklungen am Markt zu erkennen und entsprechend zu reagieren. Dafür verbessern wir die User Experiences, optimieren die Betriebsabläufe und verringern die Gesamtbetriebskosten.
EN Together, we’ll optimise your ability to sense and respond to market realities by improving end-user experiences, streamlining operations and reducing total cost of ownership.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| markt | market |
| reagieren | respond |
| user | user |
| experiences | experiences |
| verringern | reducing |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| entsprechend | by |
| betriebsabläufe | operations |
| verbessern | optimise |
DE Während Sie zum Beispiel oft für Keywords optimieren, gibt es viele andere Inhalte, die Sie vielleicht nicht optimieren wollen.
EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| keywords | keywords |
| inhalte | content |
| optimieren | optimize |
| andere | other |
| nicht | not |
| sie | you |
| beispiel | example |
| für | for |
| vielleicht | that |
| oft | of |
DE Bei einer Growth-Marketing-Plattform benötigen Sie kein Team von Designern oder Technikern, um Ihre Kampagnen zu optimieren – Ihre Strategen können unabhängig testen, iterieren und optimieren.
EN With a growth marketing platform, you don’t need a team of designers or engineers to make tweaks to your campaigns – your strategists can test, iterate and optimise independently.
DE So optimieren Sie Ihre mobile App - Sechs erfolgreiche Strategien, mit denen Sie Ihre mobile App optimieren und das Nutzererlebnis verbessern
EN ‘So your mobile app is crap’ - Six successful strategies to get your mobile app back on track and improve the UX
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mobile | mobile |
| erfolgreiche | successful |
| strategien | strategies |
| so | so |
| app | app |
| verbessern | improve |
| und | and |
| ihre | your |
| sechs | six |
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenziere...
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas....
DE Optimieren Sie Ihre Formeln, um die Gesamtleistung Ihres Blattes zu optimieren, und vermeiden Sie es, Zellen manuell in Formeln referenzieren zu müssen.
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
DE Validieren Sie die Leistung Ihrer Teile und optimieren Sie die Druckeinstellungen, damit Ihre Teile die Leistungsanforderungen erfüllen, während Sie die Produktionseffizienz optimieren.
EN Validate part performance and optimize print settings to ensure parts meet performance requirements while maximizing manufacturing efficiency.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
lcp zu optimieren lcp lcp panel verfolgen sie lcp erwähnten lcp ad hoc lcp gleitenden der lcp erwähnte lcp erwähnten lcp ladezeit des lcp optimieren neu optimieren content strategie optimieren ressourcen optimieren workflows optimieren – sicherheit optimieren optimieren automatisch integrationsentwicklung optimieren produkte optimieren weiter optimieren werbeausgaben optimieren funktionen optimieren optimieren lassen benutzer optimieren service optimieren ideal zum optimieren inhalte zu optimieren projektkosten zu optimieren produktion zu optimieren lichteffekte zu optimieren optimieren schritt optimieren workflows optimieren sie soundtracks erstellung optimieren laufend zu optimieren aircall zu optimieren weiter zu optimieren lederproduktion zu optimieren prozessdaten optimieren wollen daten optimieren optimieren von prozessen angebot zu optimieren newsletter zu optimieren optimieren sie optimieren ihre basisarchitektur help desk optimieren einzigen klick optimieren infomaniak optimieren landingpages optimieren photoshop optimieren
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský