Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "jahrhundertwende" do Angličtina

Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "jahrhundertwende" z Němec do Angličtina

Překlady jahrhundertwende

"jahrhundertwende" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

jahrhundertwende turn of the century

Překlad Němec do Angličtina jazyka jahrhundertwende

Němec
Angličtina

DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…

EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this…

DE Lage: Das Zentrum liegt am Hang des Berges Karpatka (727 m über dem Meeresspiegel). Das historische Hotelgebäude zeichnet sich durch einen erhaltenen Baustil aus der Jahrhundertwende (1898) aus. Es ist das Zentrum von Karpacz. In jedem der…

EN Location: The center is located on the slope of the Karpatka mountain (727 m above sea level). The historic hotel building is distinguished by a preserved architectural style from the turn of the century (1898). It is the very center of Karpacz. In…

DE Charakteristisch für die Tradition der Jahrhundertwende

EN Characteristic tradition for the turn of the century

Němec Angličtina
charakteristisch characteristic
tradition tradition
jahrhundertwende turn of the century
für for

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

Němec Angličtina
motorsport motorsport
halben half
aufregung excitement
archiv archive
jahrhundert century
visuelle visual
weit far
images images
ein a
hinaus to
und and

DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Mountaineers at the turn of the century - Photographic print for sale

Němec Angličtina
jahrhundertwende turn of the century
verkaufen sale
um for
die the

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Bergsteiger um die Jahrhundertwende

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Mountaineers at the turn of the century photography

Němec Angličtina
themen themes
frankreich france
alpen alps
jahrhundertwende turn of the century
mont mont
landschaft landscape
bild photography

DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende

EN Mountaineers at the turn of the century

Němec Angličtina
jahrhundertwende turn of the century
die the

DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.

EN Mountaineers at the turn of the century on the Mont Blanc massif.

Němec Angličtina
jahrhundertwende turn of the century
mont mont
blanc blanc
dem the

DE So kamen die touristische Erschließung und die sportliche Entwicklung der Dolomiten kurz nach der Jahrhundertwende in Fahrt

EN Tourists started to visit the Dolomites and skiing developed as a sport here around the start of the twentieth century

Němec Angličtina
dolomiten dolomites
entwicklung developed
kamen as
und and

DE Das Boutique Hotel verbindet die Eleganz der Jahrhundertwende mit den Annehmlichkeiten der Neuzeit.

EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.

Němec Angličtina
hotel hotel
verbindet combines
eleganz elegance
jahrhundertwende turn of the century
annehmlichkeiten amenities
mit with
den the

DE Um die Jahrhundertwende verbreitete sich Eishockey auch in Europa, und die ersten Olympischen Spiele, bei denen Eishockey für Herren ausgetragen wurde, waren die Sommerspiele 1920 in Antwerpen.

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

Němec Angličtina
jahrhundertwende turn of the century
verbreitete spread
eishockey hockey
europa europe
spiele games
herren men
antwerpen antwerp
olympischen olympic
ersten the first
auch to
um for
waren the
und and

DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

Němec Angličtina
residenz residence
lage location
legendäre legendary
charme charm
jahrhundertwende turn of the century
modernem modern
komfort comfort
mit with
den the

DE Der Prater als literarischer Schauplatz, erste Autorennen auf der Hauptallee. Das Wien der Jahrhundertwende, als wirkliche Weltstadt, in welcher der Prater ein Ort des lauten Vergnügens sowie der verschwiegenen Abenteuer war.

EN The Prater as a literary setting, the first car races take place in the main alley. Vienna at the turn of the century, a truly cosmopolitan city with the Prater being both a place of loud enjoyment and discreet adventures.

Němec Angličtina
wien vienna
jahrhundertwende turn of the century
abenteuer adventures
ort place
in in
als as
erste the first

DE Der Bau der Secession, heute ein Höhepunkt jeder Wienreise, erregte großes Aufsehen und wurde um die Jahrhundertwende vor allem mit Spott bedacht

EN The Secession’s home, which is now an indispensable highlight of any visit to Vienna, caused a stir at the turn of the century—and was heaped with ridicule

Němec Angličtina
heute now
höhepunkt highlight
jahrhundertwende turn of the century
um to
bau home
ein a
wurde was
mit with

DE Um die Jahrhundertwende beginnt Henriette Hertz über die Gründung eines Zentrums für kunsthistorische Studien nachzudenken

EN At the turn of the century, Henriette Hertz began establishing a center for art historical studies

Němec Angličtina
jahrhundertwende turn of the century
gründung establishing
zentrums center
studien studies
hertz hertz
um for

DE In ihrem Haus der Jahrhundertwende feiern Marit und Patrick die Fusion ihrer Stile; NL

EN Marit and Patrick's home marries stunning colours with delicate tableaux; NL

Němec Angličtina
haus home
und and
die colours

DE Eine Reise durch Japan um die Jahrhundertwende

EN Land of the Rising Sun at the Turn of the Century

Němec Angličtina
jahrhundertwende turn of the century
die the
durch of

DE Schrift-Designer: Bo Berndal(1994) Die Schrift Boberia™ wurde von Bo Berndal entworfen und ihre Wurzeln entspringen dem Neoklassizismus der vorletzten Jahrhundertwende

EN Font Designer: Bo Berndal(1994) Designed by Bo Berndal, the Boberia™ typeface?s historical roots lie in the neoclassicism popular at the turn of the 20th century

DE Um die Jahrhundertwende fanden die ersten großen internationalen Autorennen statt – für Automobilhersteller und Zulieferer eine Leistungsschau

EN Around the turn of the century, the first major international motor races took place — a chance for automakers and suppliers to show off their prowess

DE Es wurde renoviert, um den anspruchsvollen Standards eines internationalen Hotels zu entsprechen, ohne jedoch die gemütliche Atmosphäre und den Charme der traditionellen Alpenhotellerie zur Zeit der Jahrhundertwende zu verlieren

EN It has been refurbished to meet the demanding standards currently expected of an international hotel, yet without losing the homely atmosphere and charm of a traditional turn-of-the-century alpine hotel

Němec Angličtina
renoviert refurbished
anspruchsvollen demanding
standards standards
internationalen international
hotels hotel
entsprechen to meet
gemütliche homely
atmosphäre atmosphere
charme charm
traditionellen traditional
verlieren losing
es it
ohne without
zu to
und and
zeit currently
den the

DE Eine prachtvolle Residenz an einmaliger Lage: Das legendäre Grandhotel verbindet den Charme der vorletzten Jahrhundertwende mit modernem Komfort

EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort

Němec Angličtina
residenz residence
lage location
legendäre legendary
charme charm
jahrhundertwende turn of the century
modernem modern
komfort comfort
mit with
den the

Zobrazuje se 21 z 21 překladů