Přeložit "hervorheben" do Angličtina

DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben  in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.

• Fenster Änderungen hervorheben

DE Wenn Sie Ihren Shop stärker hervorheben oder bestimmte Elemente hervorheben möchten, ist dies das Plugin für Sie. Animieren Sie jedes Element in den Einkaufswelten mit wenigen Klicks.

• Ihren Shop stärker
• bestimmte Elemente hervorheben
• dies das Plugin
• Animieren Sie jedes
• Einkaufswelten mit wenigen

DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben  in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.

• Fenster Änderungen hervorheben

DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.

• Entwicklungen bei Elsevier
• Branche
• Schulungen hervorheben
• Ihnen zur Verfügung

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

• dich relevanten Thema
• verweisende Domains
• Websites
• verlinken
• dann deutlich

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

• Möglichkeiten
• Webinar-Plattformen
• besten Eigenschaften jeder

DE Einige werden weniger, andere mehr sein - wir werden eine Vielfalt hervorheben, damit Sie die beste Wahl für Ihr Budget finden können

• Einige werden weniger
• Vielfalt hervorheben
• Wahl für Ihr

DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten

• hervorheben
• vernünftigen Preis bieten

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

• coole Sache
• war eine großartig
• leicht zu erstellende
• Podcast-Sponsoring-Kit
• neuesten Episoden hervorheben
• wichtigsten Downloadzahlen

DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.

• Lerne
• Zuschnitten
• hervorheben

DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.

• helfen
• Inhalte zu generieren
• Anforderungen erfüllen
• Kundenerfolge

DE Wenn du die Felder darüber hinaus mithilfe von Farbe hervorheben möchtest, solltest du zusätzliche Erkennungsmerkmale wie ein Symbol oder Muster hinzufügen, damit sie sich voneinander unterscheiden und für Farbenblinde zu erkennen sind

• Felder darüber hinaus
• Farbe hervorheben möchtest
• solltest du zusätzliche
• Symbol
• Muster hinzufügen
• unterscheiden
• Farbenblinde zu erkennen

DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.

• Zeichenbrett
• Bildschirmanmerkungen erstellen
• zeichnen
• hervorheben
• Präsentation schreiben

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

• Audioaufnahmeausrüstung
• einige Dinge
• später
• wirklich ein komplettes
• aufzubauen
• hervorheben

DE Dies führt tendenziell zu zusätzlichen Kosten - und ich werde diese Optionen ebenfalls hervorheben.

• Dies führt tendenziell
• zusätzlichen Kosten
• werde diese Optionen

DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.

• XLR-Anschlüsse verwenden
• USB-Kondensatormikrofone

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

• Accessoire hervorheben
• Rode kürzlich aktualisiert
• Aktualisierung des VXLR

DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben

• USB-Audio-Interface hängt wirklich
• Ihren Bedürfnissen
• Input
• Output
• hervorheben

DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.

• möchte auch hervorheben
• viele dieser Mikrofone
• Aufnahme von Instrumenten
• anderen Audioquellen geeignet
• Sprachaufnahmen

DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:

• ansehen sollten
• einige unserer Favoriten

DE Wir helfen Ihnen dabei, indem wir die besten XLR-Kabel unter den verschiedenen Preispunkten hervorheben.

• helfen Ihnen dabei
• Preispunkten

DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:

• gut für Spiele
• Live-Streaming eignen
• Typen
• Vielzahl von Budgets

DE Kreise und Pfeile, die so platziert sind, das sie einen bestimmten Teil des Bildes hervorheben

• Kreise
• Pfeile
• hervorheben

DE Ich würde empfehlen, dass du einen mittelstarken Kontrast für den Großteil des Designs erzeugst und starken Kontrast nur anwendest, wenn du wichtige Elemente hervorheben willst.

• würde empfehlen
• Großteil des Designs
• wichtige Elemente hervorheben

DE So kann sich Ihre Website durch Markenbotschaften und SEO-Texte hervorheben.

• Website durch Markenbotschaften
• SEO-Texte

DE Sie müssen Ihr robustes Fachwissen in Ihrem Profil für die wichtigsten Servicebereiche hervorheben:

• müssen Ihr robustes
• wichtigsten Servicebereiche

DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.

• hoch
• veranschaulichen Sie Ihre
• treffenden Bildern
• überzeugen Texten
• live markieren
• wichtige Informationen füreinander

DE Wie kann man bestimmte Videokommentare hervorheben?

• bestimmte Videokommentare hervorheben

DE Den Steuerpfad einer Unteraufgabe hervorheben

• Steuerpfad einer Unteraufgabe

DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.

• Entdecken Sie fast
• Liter Unterwasserausstellungen
• Tierarten
• ganzen Welt

DE Durch Rotieren, Skalieren, Verschieben, Tippen auf, Zeichnen auf, und Hervorheben Ihrer Grafiken, geben Sie Ihre Story genau so wieder, wie Sie es möchten

• Rotieren
• Skalieren
• Verschieben
• Hervorheben Ihrer Grafiken
• geben Sie Ihre
• genau so wieder
• möchten

DE  Aber ich würde dringend empfehlen, etwas von dem Salz, das sie dazu anbieten, hinzuzufügen, wenn Sie den Geschmack des Gerichtes hervorheben wollen

• würde dringend empfehlen
• dazu anbieten
• hinzuzufügen
• Geschmack des Gerichtes
• wollen

DE Zeit und Geld sparen – Ihr kostenloser ITIL und ISO 20000 Download wird auch hervorheben, welche großen Zeit- und Geldeinsparungen Ihnen möglich sein werden.

• Zeit
• Geld sparen
• Ihr kostenloser ITIL
• hervorheben
• welche großen Zeit-
• Geldeinsparungen Ihnen möglich

DE Dank Machine Learning und über 5.000 extrahierten Merkmalen kann Reveal(x) Bedrohungen Ihrer wichtigen Ressourcen erkennen, priorisieren und hervorheben.

• Dank Machine Learning
• Bedrohungen Ihrer wichtigen
• erkennen
• priorisieren

DE Geschichte in einer visuellen Kultur hervorheben

• Kultur hervorheben

DE Arbeiten Sie mit Gleichgesinnten zusammen, indem Sie Notizen hinzufügen, Text hervorheben und mit dem Bleistift auf Ihr Dokument zeichnen

• zusammen
• indem Sie Notizen
• Text hervorheben
• Bleistift auf Ihr
• zeichnen

DE „Damit wir uns im Markt hervorheben können, müssen wir den Kunden neue und verlockende Gründe geben, mit unserer App zu interagieren.“

• verlockende Gründe geben

DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.

• Crystal führt Sie
• sechs wichtigsten Funktionen
• Editors
• Lautsprecher
• suchen
• ersetzen
• Hervorheben
• durchstreichen
• Timecodes
• Voreinstellungen
• Tastenkombinationen neu

DE Hervorheben & Durchgestrichen

• Hervorheben
• Durchgestrichen

DE Sobald Sie Ihre automatisierte Transkription haben, gibt es unzählige weitere nützliche Funktionen wie Hervorheben, Kommentieren, Teilen und mehrere Exportformate.

• Sobald Sie Ihre
• unzählige weitere nützliche
• Hervorheben
• Kommentieren
• Teilen
• mehrere

DE Diese Auszeichnung zeigt einmal mehr, dass sich unsere Produkte durch Design, Funktionalität und Innovation am Markt hervorheben.

• Auszeichnung zeigt einmal
• Produkte durch Design
• Funktionalität
• Innovation am Markt

DE Wird im Seitenmenü angezeigt – Backstory, Flash, Hervorheben, Sitzung, Vignette

• Seitenmenü angezeigt
• Backstory
• Flash
• Hervorheben
• Sitzung
• Vignette

DE Steigern Sie Ihren CTR und Ihre Rankings, indem Sie Ihre Website auf SERPs mit zusätzlichen Informationen hervorheben

• Steigern Sie Ihren
• Rankings
• indem Sie Ihre
• SERPs mit zusätzlichen
• hervorheben

DE Wenn Sie bei Google weit oben ranken wollen, müssen Sie die SEO-Praktiken, die wir in diesem Artikel hervorheben, genau im Auge behalten

• Google weit oben
• wollen
• diesem Artikel hervorheben
• genau im Auge

DE Erstellen Sie Beschreibungen, die die Vorteile des Produkts hervorheben

• Erstellen Sie Beschreibungen
• Vorteile des Produkts

DE Daher empfehlen wir Ihnen den Besuch von schema.org um zu sehen, ob es Tags gibt, die auf die Arten von Seiten anwendbar sind, die Sie in den Suchergebnissen hervorheben möchten.

• sehen
• ob es Tags
• Arten von Seiten
• Suchergebnissen hervorheben

DE Es gibt viele Informationen, die Sie hervorheben können, nehmen Sie sich die Zeit, die richtigen Daten auszuwählen

• viele Informationen
• Zeit
• richtigen Daten auszuwählen

DE Es rahmt im Grunde genommen die Wörter, die Sie hervorheben möchten, indem Sie diesen Code innerhalb des Körpers auf der HTML-Datei verwenden

• rahmt im Grunde
• Wörter
• hervorheben möchten
• indem Sie diesen
• innerhalb des Körpers
• HTML-Datei verwenden

DE Wenn Sie mehr als ein Element auf einer Kategorie- oder Unterkategorienseite hervorheben möchten, können Sie es auflisten, indem Sie mit ITEMREF Nummern vergeben.

• Unterkategorienseite hervorheben möchten
• auflisten
• Nummern

DE Hier die zwei wichtigsten Lösungen, die wir hervorheben möchten:

• zwei wichtigsten Lösungen
• hervorheben