Přeložit "harmonieren" do Angličtina

DE Teams arbeiten besser, wenn ihre Tools und Daten harmonieren

• Teams arbeiten besser
• Tools
• harmonieren

DE Um ein so unvergessliches Erlebnis zu kreieren, muss das Team perfekt miteinander harmonieren – insbesondere bei der Gestaltung der Verpackung

• muss das Team
• miteinander harmonieren
• Verpackung

DE Bei großen Initiativen ist es wichtig, dass Ihre Technologien und Ihre Mitarbeiter perfekt miteinander harmonieren

• wichtig
• Technologien
• Mitarbeiter perfekt miteinander

DE Attraktive Dekorationen geben Stil und harmonieren mit dem von den Gastgebern erfundenen und vorgeschlagenen Gesamtkonzept.

• Attraktive Dekorationen geben
• Gastgebern erfundenen
• vorgeschlagenen

DE Deshalb ist es besonders wichtig, dass wir zusammen harmonieren.

• wichtig
• zusammen

DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?

• Wer will
• auflaufen
• muss auf drei
• optimieren
• innerhalb
• Google Ads
• drei Ebenen miteinander

DE Nirgendwo anders harmonieren zeitgenössische Bauten so subtil mit den Ruinen ehemaliger Burgen und Schlösser

• Nirgendwo anders harmonieren
• Bauten so subtil
• Ruinen ehemaliger Burgen
• Schlösser

DE Damit eine EAS-Lösung wirklich effektiv ist, muss das Zusammenspiel zwischen den gewählten Artikelsicherungen und der Deaktivierung am Point of Sale harmonieren.

• Damit eine EAS-Lösung
• muss das Zusammenspiel
• gewählten Artikelsicherungen
• Deaktivierung am Point
• Sale

DE Wir entwickeln individuelle Produktlösungen für Ihre Energy Drinks, bei denen alle natürlichen Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.

• entwickeln individuelle Produktlösungen
• Energy Drinks
• denen alle natürlichen
• perfekt harmonieren

DE Auf der großzügigen Terrasse nebst Pool stehen Weidenstühle und dunkle Holztische, die ideal mit der Architektur harmonieren, aber auch Bezug zu den Innenräumen herstellen und einen geselligen Ort für Gäste schaffen.

• großzügigen Terrasse nebst
• stehen Weidenstühle
• dunkle Holztische
• harmonieren
• herstellen

DE „Mein Herz schlägt für Materialien, die mit der Natur in Einklang stehen und harmonieren“

• Mein Herz schlägt
• Materialien
• Natur in Einklang
• harmonieren

DE „Mein Herz schlägt für Materialien, die mit der Natur in Einklang stehen und natürlich harmonieren“, erklärt er

• Mein Herz schlägt
• Materialien
• Natur in Einklang
• natürlich harmonieren
• erklärt er

DE Sofern Ihre Webseite und Ihre Mailingliste gut miteinander harmonieren, steigert das die Effektivität beider Kanäle

• Sofern Ihre Webseite
• Mailingliste gut miteinander
• beider Kanäle

DE Speichern Sie alle Ihre visuellen Assets in einem Marken-Kit, um sie jederzeit zur Hand zu haben. Ihre Social-Media-Anzeigen werden perfekt harmonieren.

• Marken-Kit
• jederzeit zur Hand
• Social-Media-Anzeigen werden perfekt

DE Vegane Maultaschen sind das perfekte Familienessen! ♥ Mit selbstgemachtem Buchweizen Crunch und Wirsing harmonieren sie perfekt. So lecker!

• perfekte Familienessen
• selbstgemachtem Buchweizen Crunch
• lecker

DE Er muss nur kurz angebraten werden. Und TK Erbsen für eine Extraportion Proteine. Diese beiden grünen Gemüse harmonieren wunderbar mit der zitronigen Sauce und dem frischen Dill.

• Extraportion Proteine
• beiden grünen Gemüse
• Sauce
• frischen

DE Damit die verschiedenen Komponenten untereinander harmonieren, genügt es nicht, einfach ein paar Noten auf ein Blatt Papier zu schreiben

• Damit die verschiedenen
• untereinander harmonieren
• einfach ein paar

DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren

• Komponisten
• ideale Komposition
• geeigneten Instrumente dafür
• Dirigenten
• dafür sorgt
• Musiker perfekt miteinander

DE Farben, die gut mit Rot harmonieren:

• Farben
• gut mit Rot

DE Farben, die gut mit Gelb harmonieren:

• Farben
• gut mit Gelb

DE Farben, die gut mit Blau harmonieren:

• Farben
• gut mit Blau

DE Farben, die gut mit Orange harmonieren:

• Farben
• gut mit Orange

DE Farben, die gut mit Violett harmonieren:

• Farben
• gut mit Violett

DE Farben, die gut mit Braun harmonieren:

• Farben
• gut mit Braun

DE Unabhängig davon, ob sie aus Holz oder Metall bestehen, sind Konferenztische ein ausschlaggebendes Element, das sich perfekt in den Raum des Konferenzsaals eingliedern und dort mit der restlichen Einrichtung harmonieren sollte

• Unabhängig davon
• Metall bestehen
• Konferenztische ein ausschlaggebendes
• Konferenzsaals eingliedern
• Einrichtung harmonieren sollte

DE BEI JEDER KOMPOSITION HARMONIEREN DIE HOCHWERTIGEN NATÜRLICHEN MATERIALIEN MIT RAFFINIERTEN AKKORDEN

• JEDER KOMPOSITION HARMONIEREN
• HOCHWERTIGEN NATÜRLICHEN MATERIALIEN
• RAFFINIERTEN AKKORDEN

DE Viele unserer Wandbilder für das Wohnzimmer harmonieren dabei perfekt mit den trendigen skandinavischen und industriellen Einrichtungsstilen.

• Viele unserer Wandbilder
• Wohnzimmer harmonieren dabei
• trendigen skandinavischen
• industriellen

DE Die leistungsstarken Softwarelösungen von Zebra harmonieren mit unseren Kommunikationsgeräten und bieten alle Funktionen, die Ihr Personal zur Bereitstellung eines besseren Service braucht.

• harmonieren mit unseren
• bieten alle Funktionen
• eines besseren Service

DE Cluster konzipieren, die mit den speziellen Funktionen der jeweiligen Cloud-Anbieter harmonieren.

• Cluster konzipieren
• Cloud-Anbieter

DE Stromversorgung war noch nie stilvoller. Mit integriertem Überspannungsschutz. Die Ausführungen in Milch und Silber harmonieren mit fast jedem Dekor.

• stilvoller
• integriertem Überspannungsschutz
• Ausführungen in Milch
• jedem

DE Deshalb ist es besonders wichtig, dass wir zusammen harmonieren.

• wichtig
• zusammen

DE Wer will, dass seine Google-Search-Kampagnen zur Höchstform auflaufen, muss auf drei Ebenen optimieren: vor, innerhalb und nach Google Ads. Wenn diese drei Ebenen miteinander harmonieren, klingelt die ?

• Wer will
• auflaufen
• muss auf drei
• optimieren
• innerhalb
• Google Ads
• drei Ebenen miteinander

DE Bei großen Initiativen ist es wichtig, dass Ihre Technologien und Ihre Mitarbeiter perfekt miteinander harmonieren

• wichtig
• Technologien
• Mitarbeiter perfekt miteinander

DE Damit die verschiedenen Komponenten untereinander harmonieren, genügt es nicht, einfach ein paar Noten auf ein Blatt Papier zu schreiben

• Damit die verschiedenen
• untereinander harmonieren
• einfach ein paar

DE Vielmehr bedarf es erfahrener Komponisten, die die ideale Komposition und die geeigneten Instrumente dafür finden sowie einen Dirigenten, der dafür sorgt, dass die Musiker perfekt miteinander harmonieren

• Komponisten
• ideale Komposition
• geeigneten Instrumente dafür
• Dirigenten
• dafür sorgt
• Musiker perfekt miteinander

DE Wir entwickeln individuelle Produktlösungen für Ihre Energy Drinks, bei denen alle natürlichen Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.

• entwickeln individuelle Produktlösungen
• Energy Drinks
• denen alle natürlichen
• perfekt harmonieren

DE Döhler ermöglicht individuelle Produktlösungen für Ihre Desserts, bei denen alle Ingredients perfekt harmonieren – vom Aussehen über den Geschmack bis hin zum Mundgefühl.

• Döhler ermöglicht individuelle
• Desserts
• denen alle Ingredients
• harmonieren

DE 7. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Schränke und des Stils Ihrer Küche auch den Stil der übrigen Wohnung. Ihre Küche sollte mit dem Rest Ihrer Einrichtung harmonieren

• Auswahl der Schränke
• Stils Ihrer Küche
• Stil der übrigen
• Rest Ihrer Einrichtung

DE 7. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Schränke und des Stils Ihrer Küche auch den Stil der übrigen Wohnung. Ihre Küche sollte mit dem Rest Ihrer Einrichtung harmonieren

• Auswahl der Schränke
• Stils Ihrer Küche
• Stil der übrigen
• Rest Ihrer Einrichtung

DE „Mein Herz schlägt für Materialien, die mit der Natur in Einklang stehen und harmonieren“

• Mein Herz schlägt
• Materialien
• Natur in Einklang
• harmonieren

DE „Mein Herz schlägt für Materialien, die mit der Natur in Einklang stehen und natürlich harmonieren“, erklärt er

• Mein Herz schlägt
• Materialien
• Natur in Einklang
• natürlich harmonieren
• erklärt er

DE Stromversorgung war noch nie stilvoller. Mit integriertem Überspannungsschutz. Die Ausführungen in Milch und Silber harmonieren mit fast jedem Dekor.

• stilvoller
• integriertem Überspannungsschutz
• Ausführungen in Milch
• jedem

DE Teams arbeiten besser, wenn ihre Tools und Daten harmonieren

• Teams arbeiten besser
• Tools
• harmonieren

DE Farben, die gut mit Rot harmonieren:

• Farben
• gut mit Rot

DE Farben, die gut mit Gelb harmonieren:

• Farben
• gut mit Gelb

DE Farben, die gut mit Blau harmonieren:

• Farben
• gut mit Blau

DE Farben, die gut mit Orange harmonieren:

• Farben
• gut mit Orange

DE Farben, die gut mit Violett harmonieren:

• Farben
• gut mit Violett

DE Farben, die gut mit Braun harmonieren:

• Farben
• gut mit Braun

DE Nimm dir ein paar Loops. Passe sie für dich an und du wirst sehen, wie gut sie harmonieren. Wähle aus über 2.500 ACIDized Loops und Genres, wie Hip Hop, House oder Rock.

• Loops
• wirst sehen
• gut sie harmonieren
• Genres
• Hip Hop
• House