Přeložit "guidelines" do Angličtina

DE Die Suchmaschine Bing hat ebenfalls eigene Webmaster Guidelines.[1] Sie beruhen im Grunde auf den gleichen Prinzipien wie die Google Guidelines for Webmaster.

• eigene Webmaster
• beruhen im Grunde
• Google Guidelines for

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• Barrierefreiheitsstandard
• sicherstellt
• Websites von Menschen
• Vielzahl von Behinderungen

DE In den sogenannten Google Webmaster Guidelines (deutsch: Richtlinien) definiert Google, welche Maßnahmen Webmaster durchführen können, damit ihre Seite besser indiziert oder gecrawlt werden kann

• sogenannten Google Webmaster
• deutsch
• Richtlinien
• definiert Google
• welche Maßnahmen Webmaster
• damit ihre Seite
• indiziert

DE Darüber hinaus beinhalten die Webmaster Guidelines eine Auflistung der Verfahren, die Google als Verstöße gegen diese Richtlinien wertet und welche zur Abwertung bis hin zum Ausschluss einer Website aus dem Google-Index führen können

• Darüber hinaus beinhalten
• Verfahren
• Google als Verstöße
• Richtlinien wertet
• welche zur Abwertung
• hin zum Ausschluss

DE Voraussetzungen für die Gültigkeit der Guidelines

• Guidelines

DE Kurz gesagt: Eine Website sollte gemäß den Google Webmaster Guidelines die Suchmaschine beim Crawling und Indexing unterstützen und für eine gute User Experience sorgen.

• Kurz gesagt
• Website sollte gemäß
• Google Webmaster Guidelines
• Suchmaschine beim Crawling
• Indexing unterstützen
• gute User Experience

DE Die Fähigkeit, sicherzustellen, dass Marketing-materialien und Guidelines in jeder Region für jede Produktlinie und markenkonform eingesetzt werden.

• Fähigkeit
• sicherzustellen
• Marketing-materialien
• Guidelines in jeder
• jede Produktlinie
• markenkonform eingesetzt

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

• Guidelines entwickelt
• allen zu verdeutlichen
• unserem Netzwerk bewerben

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

• Webspam existiert gemäß
• Google
• Quality Guidelines
• ganz verschiedenen Varianten
• Demnach zählen folgende

DE Phantom III, Dezember 2015: Nachdem Google seine Quality Rater Guidelines veröffentlicht hatte, gab es Schwankungen in den SERPs

• Phantom III
• Dezember
• Nachdem Google seine
• Rater Guidelines veröffentlicht
• gab es Schwankungen
• SERPs

DE Webmaster Guidelines: Mit den sogenannten „Richtlinien für Webmaster“ zeigt Google auf, welche Maßnahmen SEOs und Webmaster treffen können, damit die Qualität von Websites den Anforderungen von Suchmaschinen und Nutzern entspricht

• Webmaster Guidelines
• sogenannten
• Richtlinien für Webmaster
• welche Maßnahmen SEOs
• damit die Qualität
• Websites den Anforderungen
• Suchmaschinen
• Nutzern entspricht

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

• jedwede Spam-Maßnahmen
• Stuffing

DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA

• Verbesserungen der Verfügbarkeit
• unserer Seite richten
• Web Content Accessibility
• WCAG
• Level AA

DE Mögliche Ursachen können neben Verletzungen der Webmaster und Quality Guidelines beispielsweise auch ein Google Penalty oder eine schlechte Performance der Website sein

• Verletzungen der Webmaster
• Quality Guidelines beispielsweise
• Google Penalty

DE Davon ausgehend erarbeiten die Designexperten die grundlegenden Guidelines und Bausteine für das gesamte System

• Davon ausgehend erarbeiten
• Designexperten die grundlegenden
• System

DE Bereitstellung und Kontrolle von Markenassets und -guidelines

• Bereitstellung
• Kontrolle von Markenassets
• guidelines

DE Bereitstellung und Kontrolle von Marken-Assets und -Guidelines - BrandMaker

• Bereitstellung
• Kontrolle von Marken-Assets
• Guidelines
• BrandMaker

DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

• Zendesk-Website für Richtlinien
• Verfahren
• bedeutet die Website
• company
• policies-and-guidelines

DE A/B-Testing mit Predictive Models – Guidelines & Best Practices | Teil 2

• B-Testing mit Predictive
• Guidelines
• Best PracticesxTeil

DE Sicher ausstellen. Aussteller*innen-Guidelines

• Sicher ausstellen

DE Die Post orientiert sich an den Standards der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Stufe AA.

• Standards der Web
• Accessibility Guidelines
• WCAG
• Stufe

DE Guidelines: Lies unsere fortlaufend aktualisierten Richtlinien noch einmal durch.

• Guidelines
• Lies unsere fortlaufend
• Richtlinien noch einmal

DE Für das World Wide Web wurden schon früh die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) etabliert

• World Wide Web
• Content Accessibility Guidelines
• WCAG
• etabliert

DE Das Thema Design gehst Du sowohl nach innen gerichtet als auch extern in Richtung Partner und Agenturen strategisch an, indem Du Design-Templates, Richtlinien und weitere Community relevanten Guidelines zur Verfügung stellst.

• Thema Design gehst
• sowohl nach innen
• extern in Richtung
• indem Du Design-Templates
• Richtlinien
• Community relevanten Guidelines
• Verfügung

DE Moodle App 3.9.5 ist offiziell als konform mit WCAG 2.1 AA zertifiziert, den neuesten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium.

• konform mit WCAG
• zertifiziert
• neuesten Web Content
• Guidelines
• WCAG
• World Wide Web

DE Hierfür haben wir visuelle Guidelines für einen nahbaren Fotostil erstellt, der die hochwertigen Produkte am Menschen und in den richtigen Proportionen zeigt

• Fotostil erstellt
• richtigen Proportionen zeigt

DE Sein Ursprung liegt in den Guidelines for Search Quality Assessors, die von Google 2013 veröffentlicht wurden

• Guidelines for Search
• Assessors
• Google veröffentlicht wurden

DE Leitfaden: Social Media Guidelines für Markenbotschafter

• Leitfaden
• Social Media Guidelines
• Markenbotschafter

DE Die Fähigkeit, sicherzustellen, dass Marketingmaterialien und Guidelines in jeder Region für jede Produktlinie und markenkonform eingesetzt werden.

• Fähigkeit
• sicherzustellen
• Marketingmaterialien
• Guidelines in jeder
• jede Produktlinie
• markenkonform eingesetzt

DE Deshalb haben sich sämtliche Content-Ersteller:innen beim Schreiben an die neuen Content Guidelines gehalten.

• Content Guidelines

DE Ich arbeite gern mit vielen verschiedenen Designern, daher haben wir ein paar Guidelines und Vorlagen für neue Designer (neben der normalen Markenidentität und dem Styleguide).

• verschiedenen Designern
• paar Guidelines
• neben der normalen
• Styleguide

DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.

• diesen Guidelines listen
• anpassen
• Schwarz
• Weiß der Dose

DE Veröffentlichung der ERA Pledge Corporate Guidelines

• Veröffentlichung der ERA
• Corporate Guidelines

DE Wir geben praktische Tipps, goldene Regeln und hilfreiche Design Guidelines mit auf den Weg – und lüften im Laufe der Workshops das eine und andere Geheimnis aus der faszinierenden Welt des 3D-Druckes.

• geben praktische Tipps
• goldene Regeln
• hilfreiche Design Guidelines
• Weg
• lüften im Laufe

DE secunet entwickelt mit dem BKA einen zweiten Teil der Guidelines, der Empfehlungen für die Evaluation von optischen Prüfsystemen enthalten wird – von der Testplanung bis zur Auswertung.

• BKA einen zweiten
• Guidelines
• optischen Prüfsystemen enthalten

DE Wir bieten unseren Kunden an, Safety-Guidelines zu Arbeitsprodukten sowie Methoden und Prozesse, sowohl gemäß der jeweiligen Safety-Normen und gesetzlichen Anforderungen, als auch gemäß den Vorgaben des Unternehmens zu definieren

• bieten unseren Kunden
• Safety-Guidelines zu Arbeitsprodukten
• Methoden
• Prozesse
• Safety-Normen
• gesetzlichen Anforderungen
• gemäß den Vorgaben
• Unternehmens zu definieren

DE Zudem bieten wir umfangreiche Tool-Kenntnisse sowie Templates und Guidelines für Arbeitspakete anzuwendender Normen.

• Tool-Kenntnisse sowie Templates
• Guidelines für Arbeitspakete

DE Es gibt jedoch gemäss den Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.1 weitere Kriterien, die zu berücksichtigen sind

• Content Accessibility Guidelines
• Kriterien

DE Hierbei handelt es sich um Ergänzungen zu den bereits bestehenden Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0

• bestehenden Web Content
• Guidelines WCAG

DE sicherzustellen, dass diese Website die Konformität mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) [2.0/2.1] [Stufe A/AA] erreicht.

• sicherzustellen
• Website die Konformität
• Web Content Accessibility
• WCAG
• Stufe A
• AA

DE sicherzustellen, dass alle neuen Informationen auf der Website die Konformität mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) [2. 0/2.1] [Stufe A/AA] erreichen.

• sicherzustellen
• Website die Konformität
• Web Content Accessibility
• WCAG
• Stufe A
• AA

DE Die Website allerlay.com besteht derzeit ein Audit nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) [2.0/2.1] Level [A/AA]

• Website
• Web Content Accessibility
• WCAG
• Level
• AA

DE Neue Versionen der Schweizer ISO 20022 Implementation Guidelines für Überweisungen, SEPA-Lastschriften, Status Report und Cash Management sowie der Business Rules für den Kunde-Bank-Datenaustausch.

• Versionen der Schweizer
• SEPA-Lastschriften
• Status Report

DE Der Konsultationsbericht zu den Schweizer Implementation Guidelines für Überweisungen, Cash Management und Status Report ist abgeschlossen.

• Cash Management

DE Um Ihnen zur bestmöglichen Lösung zu verhelfen, kombinieren wir unsere Cloud-Erfahrung mit etablierten Guidelines wie dem Cloud Adoption Framework von Microsoft und passen diese auf Ihre Bedürfnisse an

• Ihnen zur bestmöglichen
• verhelfen
• Cloud Adoption Framework
• Microsoft

DE Dazu gehören die passenden Social-Media-Guidelines und eine gemeinsame Strategie

• Social-Media-Guidelines
• gemeinsame Strategie

DE Ohne Coaching und Guidelines geht es nicht

• Coaching

DE Die MedUni Wien hat daher Richtlinien für wissenschaftliche Integrität (Good Scientific Practice Guidelines) sowie Prinzipien zum Umgang mit Forschungsdaten (Policy für Forschungsdatenmanagement) für sich definiert.

• Richtlinien für wissenschaftliche
• Good Scientific Practice
• Prinzipien zum Umgang
• Forschungsdaten
• Policy für Forschungsdatenmanagement

DE Guidelines zur Heimverkabelung aus GV-08

• Guidelines zur Heimverkabelung

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

• Content Accessibility Guidelines
• WCAG
• Webinhalte für Menschen
• Behinderungen besser zugänglich
• InEvent hat derzeit
• Produkten