DE Fröhliche indische Familie in farbenfrohen Kleid während der Festsaison - Mutter Teasing und Fütterung Ladoo zu ihrer Tochter.
Přeložit "fütterung" do Angličtina
Zobrazuje se 19 z 19 překladů fráze "fütterung" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka fütterung
Němec
Angličtina
EN Happy Indian Family in colorful dress during Festive Season - Mother teasing and feeding ladoo to her daughter.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| indische | indian |
| familie | family |
| farbenfrohen | colorful |
| kleid | dress |
| mutter | mother |
| fütterung | feeding |
| in | in |
| tochter | daughter |
| und | and |
| zu | to |
| während | during |
DE Fütterung eines hungrigen Hundes. Labrador Retriever fressen Granulat aus Metallschüssel zu Hause.
EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept
DE Besuchen Sie es am Morgen, machen Sie dann einen gemütlichen Uferspaziergang und kehren Sie zur Fütterung der Fledermausrochen oder Haie wieder ins Aquarium zurück.
EN Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fütterung | feeding |
| oder | or |
| morgen | morning |
| dann | then |
DE Hungriger Hund wartet mit Napf im Mund auf Fütterung
EN Hungry dog waiting for feeding with bowl in mouth
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hund | dog |
| wartet | waiting |
| mund | mouth |
| fütterung | feeding |
| mit | with |
| auf | in |
DE Hund mit traurigen Augen wartet auf Fütterung
EN Dog with sad eyes waiting for feeding
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hund | dog |
| augen | eyes |
| wartet | waiting |
| fütterung | feeding |
| mit | with |
DE Wichtig ist es, mit der Fütterung aufzuhören, sobald es nachts richtig kalt wird ? etwa ab Mitte November. Denn sonst kommt der Igel immer wieder zur Futterstelle und setzt im schlechtesten Fall seinen Winterschlaf deswegen komplett aus.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wichtig | important |
| fütterung | feeding |
| nachts | at night |
| kalt | cold |
| november | november |
| igel | hedgehog |
| komplett | completely |
| es | it |
| im | in the |
| und | and |
| etwa | to |
| ist | really |
| mitte | middle |
| wieder | back |
| fall | the |
DE In der EU liegt der Selbstversorgungsgrad bei pflanzlichen Proteinen bei rund 78 %, weshalb Europa über 20 % seines Proteinbedarfs zur Fütterung von Tieren alljährlich importieren muss
EN In the EU, the degree of self-sufficiency in vegetable proteins is around 78 %, which is why Europe has to import over 20 % of its protein requirements for feeding animals every year
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fütterung | feeding |
| tieren | animals |
| eu | eu |
| europa | europe |
| importieren | import |
| in | in |
| weshalb | to |
| liegt | is |
DE Wie stelle ich die Fütterung am besten um?
EN What is the best way to change the feeding?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fütterung | feeding |
| die | the |
DE Wenn der Verdacht besteht, dass Dein Hund/Deine Katze an einer Futtermittelallergie oder -unverträglichkeit leidet, wird vom Tierarzt häufig die Fütterung einer Eliminationsdiät (auch bekannt als Ausschlussdiät) empfohlen
EN If you suspect that your dog/cat has a food allergy or intolerance, your vet will often recommend that you feed an elimination diet (also known as an exclusion diet)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| häufig | often |
| bekannt | known |
| empfohlen | recommend |
| verdacht | suspect |
| hund | dog |
| oder | or |
| wird | will |
| wenn | if |
| dass | that |
| auch | also |
| als | as |
| an | an |
| katze | cat |
DE Diese Futterquellen sollten wenn möglich in der bisherigen Fütterung noch nicht verwendet worden sein.
EN If possible, these food sources should not have been used in the previous feeding.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bisherigen | previous |
| fütterung | feeding |
| verwendet | used |
| möglich | possible |
| in | in |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sollten | should |
| der | the |
| worden | have |
DE Mit Kantenschutz aus Polyurethan für maximale Sicherheit, warmer Fütterung und wasserdichtem Schneefang
EN Key design features include: polyurethane shin guards for maximum protection, warm padding and a waterproof snow gaiter
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| polyurethan | polyurethane |
| maximale | maximum |
| sicherheit | protection |
| für | for |
| aus | a |
| und | and |
DE Der Koch setzt seine persönliche Note und zusammen mit den klimatischen Bedingungen und der Qualität der Schinkenpartien und der Fütterung des iberischen Schweins wird der Schinken seinen eigenen Geschmack haben
EN The cook puts his personal touch and together with the climatic conditions and the quality of the ham lots and the feeding of the Iberian pig, the ham will have its own flavour
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| koch | cook |
| bedingungen | conditions |
| fütterung | feeding |
| schinken | ham |
| geschmack | flavour |
| qualität | quality |
| zusammen | with |
| haben | have |
| und | and |
| setzt | of |
| eigenen | own |
DE ... Die Eigenschaften des Metallkasten-Kratzerförderers sind wie folgt: 1. Stabiler Betrieb, geräuscharm und lange Lebensdauer. 2.Tail-straining Gerät hat zwei Arten zur Verfügung. 3. flexible Fütterung und Entladung. 4. Einfache Struktur ...
EN The metal box scraper conveyor’s characteristics are as follows: 1. Stable operation, low noise and long service life. 2.Tail-straining device has two types available. 3 .Flexible feeding and unloading. 4. Simple ...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| betrieb | operation |
| lange | long |
| arten | types |
| flexible | flexible |
| fütterung | feeding |
| einfache | simple |
| lebensdauer | life |
| gerät | device |
| und | and |
| hat | has |
DE Täglich zwischen 10:00 und 11:00 Uhr findet beim Wildgehege oberhalb der Panorama Alm die Fütterung der Hirsche statt.
EN Each day between 10.00 and 11.00 am you can witness the deer feeding at the game reserve above the Panorama Alm.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| alm | alm |
| fütterung | feeding |
| panorama | panorama |
| statt | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| uhr | a.m |
DE Der Betrieb verwendet für die Fütterung seiner Tiere weder Viehfutter noch Mehl oder Getreide, sondern ausschließlich Heu und Gras von den Sommerweiden und produziert so 100 % biologische Heumilch, die dann nach Sterzing geliefert wird
EN The farm does not use feed, flour or grains to feed its animals, just hay and grass from summer pastures, so the hay milk it produces and delivers to Vipiteno is 100% organic
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tiere | animals |
| mehl | flour |
| gras | grass |
| produziert | produces |
| biologische | organic |
| so | so |
| oder | or |
| sondern | it |
| und | and |
DE Grund dafür war eine veränderte Zuchtauswahl, vielleicht unterstützt durch eine optimierte Fütterung und Tierhaltung
EN This was due to changes in the selection of breeding animals, possibly supported by optimised feeding and animal husbandry
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| optimierte | optimised |
| fütterung | feeding |
| vielleicht | possibly |
| war | was |
| und | and |
DE Besuchen Sie es am Morgen, machen Sie dann einen gemütlichen Uferspaziergang und kehren Sie zur Fütterung der Fledermausrochen oder Haie wieder ins Aquarium zurück.
EN Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
DE Ein Tipp: Versuchen Sie während der Fütterung dorthin zu gelangen!
EN Try to get there during feeding time!
DE Dazu gehören Umweltbedingungen, Fütterung, Haltungspraktiken, die genetische Zusammensetzung von Beständen, Krankheiten und Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung
EN These include environmental conditions, feeding, husbandry practices, genetic make-up of stocks, disease and disease control measures
Zobrazuje se 19 z 19 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský