DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend
Přeložit "friedlichen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "friedlichen" z Němec do Angličtina
Překlady friedlichen
"friedlichen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| friedlichen | peaceful quiet |
Překlad Němec do Angličtina jazyka friedlichen
Němec
Angličtina
EN COTTAGES IN A DISTANT, SILENT AND PEACEFUL AREA in a cozy town at the "End of the World" WELCOME to comfortable wooden houses in a quiet and peaceful area
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entfernten | distant |
| am | at the |
| amp | amp |
| quot | quot |
| welt | world |
| willkommen | welcome |
| holzhäusern | wooden houses |
| in | in |
| gemütlichen | cozy |
| stadt | town |
| komfortablen | comfortable |
| und | and |
| ende | end |
| umgebung | area |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
DE Hallo, ich möchte Sie zu einer meiner vier Wohnungen einladen, die sich im Zentrum des alten Krakau in einer ruhigen und friedlichen Straße St
EN Hello, I would like to invite you one of my four apartments, located in the very center of old Krakow, on a quiet and peaceful street St
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| zentrum | center |
| alten | old |
| krakau | krakow |
| st | st |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| ich | i |
| vier | four |
| einladen | invite |
| und | and |
| straße | street |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
DE Außer dem, haben Sie einen friedlichen und freudigen Rest Ihrer Woche!
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| außer | other than |
| friedlichen | peaceful |
| rest | rest |
| woche | week |
| einen | a |
| und | and |
| haben | have |
| dem | of |
| sie | your |
DE Der Kahurangi ist eine wilde, vielfältige Landschaft – eine verlockende Welt mit Marmorbergen und friedlichen, palmengesäumten Stränden.
EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wilde | wild |
| welt | world |
| friedlichen | peaceful |
| stränden | beaches |
| eine | an |
| ist | is |
| vielfältige | diverse |
| und | and |
| der | of |
DE Beim Tourenskifahren geht es mit Skifellen bergauf und dann in der friedlichen und unberührten Landschaft der Ampezzaner Dolomiten mit ihren herrlichen, sonnenüberfluteten Schneefeldern wieder bergab.
EN This is the perfect activity for those who wish to get away from ski slopes and immerse themselves in the peaceful landscapes of the magnificent snow-covered mountains of the Ampezzo Dolomites.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| friedlichen | peaceful |
| landschaft | landscapes |
| dolomiten | dolomites |
| in | in |
| und | and |
| beim | to |
DE Wir bieten komfortable Ferienhäuser in einem ruhigen, friedlichen Dorf am See Tałty
EN We offer comfortable holiday houses in a quiet, peaceful village on Lake Tałty
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| dorf | village |
| see | lake |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| einem | a |
| ruhigen | quiet |
DE Unsere Häuser befinden sich am Hang des Hügels am Solina-Stausee in der Stadt Olchowiec - an einem ruhigen und friedlichen Ort. Maisonette-Haus: Erdgeschoss: - voll ausgestattete Küche: Gasherd, Kühlschrank, Wasserkocher, volles Geschirr, Geschirr…
EN Our houses are located on the slope of the hill, by the Solina reservoir, in the town of Olchowiec - in a quiet and peaceful place. Duplex house: Ground floor: -Fully equipped kitchen: gas cooker, fridge, electric kettle, full tableware, dishes and…
DE APARTHOTEL FAMA Apartments im Zentrum von Mrągowo In unserem ApartHotel Fama finden Sie sich dank der ausgezeichneten Lage im Zentrum von Mragowo, der Stadt, der ruhigen und friedlichen Umgebung und der vielen Attraktionen, die unsere Region Ihnen…
EN APARTHOTEL FAMA Apartments in the very center of Mrągowo In our ApartHotelu Fama you will find yourself, thanks to the excellent location in the center of Mragowo, the town, the quiet and peaceful surroundings and the many attractions that our…
DE Willa Świerkowa in Karpacz. Sie befinden sich in einem sehr ruhigen und friedlichen Teil der Stadt und auch sehr nahe am Zentrum. Bis zur Promenade sind es 600 Meter. Biały Jar Lift 400 Meter Kopa Lift 1 km Alle Zimmer verfügen über Bad, TV…
EN Willa Świerkowa in Karpacz. They are located in a very quiet and peaceful part of the city and also very close to the center. There are 600 meters to the promenade. Biały Jar lift 400 meters Kopa lift 1 km All rooms have a bathroom, TV, internet…
DE Ich lade Sie ein, Ihren Urlaub in Swinemünde zu verbringen, in einem neu renovierten Studio, nur 250 Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes und der Promenade. Das Uznam Studio akzeptiert…
EN I invite you to spend your vacation in Świnoujście, in a newly renovated studio, just 250 meters from the beach, in a quiet and peaceful area near the forest and the promenade. Uznam Studio accepts travel vouchers. THE FACILITY HAS BEEN ADAPTED TO…
DE Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 hat eine ausgezeichnete Lage, es liegt am Meer, ganz in der Nähe des Abstiegs zum Strand. Es befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum von Rewal. Dies ist zweifellos ein…
EN Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 has an excellent location, it is located by the sea, very close to the descent to the beach. It is located in a quiet and peaceful area in the center of Rewal. This is an undoubted advantage…
DE WIR BIETEN POLNISCHE TOURISTISCHE GUTSCHEINE "Pokoje u Grażynki" befinden sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, 4 km vom Zentrum von Szczawnica entfernt, am Fluss Grajcarek, unweit der Homole-Schlucht und des Biała Woda-Reservats
EN WE PROVIDE POLISH TOURIST VOUCHERS "Pokoje u Grażynki" are located in a quiet and peaceful place 4 km from the center of Szczawnica, by the Grajcarek River, not far from the Homole Gorge and the Biała Woda Reserve
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| polnische | polish |
| touristische | tourist |
| gutscheine | vouchers |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pokoje | pokoje |
| km | km |
| zentrum | center |
| szczawnica | szczawnica |
| fluss | river |
| unweit | not far |
| grajcarek | grajcarek |
| schlucht | gorge |
| wir | we |
| bieten | provide |
| befinden | are |
| ort | place |
| ruhigen | quiet |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Die Studentenhäuser "Brodway" und "Manhattan" befinden sich in einer ruhigen, friedlichen Gegend der charmanten und malerischen Stadt Lublin
EN The Student Houses "Brodway" and "Manhattan" are located in a quiet, peaceful area of the charming and picturesque city of Lublin
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| manhattan | manhattan |
| charmanten | charming |
| malerischen | picturesque |
| lublin | lublin |
| in | in |
| stadt | city |
| befinden | are |
| und | and |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
| gegend | area |
DE Unsere ALI-ART-Einrichtung befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort in der Nähe des Zentrums von Międzyzdroje. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer, voll ausgestattete Zimmer mit Bad und Küchenzeile, Bügeleisen / -brett…
EN Our ALI-ART facility is located in a quiet and peaceful place, yet close to the center of Międzyzdroje. We offer double, triple and quadruple rooms, fully equipped rooms with bathrooms and a kitchenette at guests' disposal, ironing facilities…
DE Unser Haus liegt auf einem großen, eingezäunten Grundstück. Die Anlage befindet sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, nur 200 m vom Zentrum von Stegna entfernt. Stegna liegt etwa auf halber Strecke zwischen Danzig und Krynica Morska. Es ist…
EN Our house is located on a large, fenced area. The facility is located in a quiet and peaceful place, at the same time only 200 m from the very center of Stegna. Stegna is located about halfway between Gdańsk and Krynica Morska. It is one of the most…
DE Unsere Pension liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Strände von Grzybowo sind sauber, breit und viel weniger als in den nahe gelegenen Städten, was sicherlich eine gute und angenehme Erholung am Meer begünstigt. Wir haben für Sie…
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
DE Der neu gebaute Villa Riza ist perfekt Gästehaus und liegt - in unmittelbarer Nähe zum Zentrum und 500 m vom Meer, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Vorteile unseres Haus ist ein schöner Service und individuelle Betreuung jeden Gast. Wir…
EN The newly built Villa Riza is perfectly situated guest house - very close to the center and 500m from the sea, in a quiet and peaceful area. The advantages of our house is a nice service and individual approach to each guest. We have prepared a room…
DE Fünf Wohnungen mit separatem Eingang in einem Gebäude in einer ruhigen und friedlichen Umgebung
EN Five apartments with separate entrances in one building in a quiet and peaceful neighborhood
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wohnungen | apartments |
| gebäude | building |
| umgebung | neighborhood |
| fünf | five |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
DE Unsere Unterkunft befindet sich 700 m von einem großen, breiten, sauberen und bewachten Strand entfernt in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft von Einfamilienhäusern. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären…
EN Our accommodation is located 700m from a large, wide, clean and guarded beach in a quiet and peaceful neighborhood of single-family houses. We have rooms for 2, 3, 4 persons with full sanitary facilities. The rooms are equipped with: - TV - kettle…
DE Die Villa Sylvia ist eine neue Einrichtung in einem ruhigen, friedlichen und grünen Teil von Dźwirzyno, etwa 11 km westlich von Kołobrzeg. Die Villa ist durch eine Entfernung von ca. 400 m vom Strand getrennt, die zu Fuß in weniger als 10 Minuten…
EN Villa Sylvia is a new facility, which is located in a quiet, peaceful and green part of Dźwirzyno, about 11 km west of Kołobrzeg. The villa is separated from the beach by a distance of about 400 m, which can be overcome by walking in less than 10…
DE Hetman Hotel ist ein Drei-Sterne-Hotel in Rzeszow Innenstadt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Geben Sie ein angenehmes Aufenthalt Hotelzimmer mit TV, Telefon und Internetzugang. Für die Gäste 58 vorbereiteten Standardzimmer und…
EN Hetman Hotel is a 3 star hotel located in the downtown area of Rzeszow, in a quiet and peaceful area. Comfortable stay provide hotel rooms with TV, phone and internet access. The guests have 58 standard rooms and business and 2 suites. Including the…
DE Zakopiańskie Pokoje Zakopiańskie Pokoje befindet sich in einem ruhigen und friedlichen Viertel von Zakopane, in der Nähe von Bushaltestelle, Geschäften, Restaurants und anderen touristischen Attraktionen. In der Nähe befindet sich der Berg…
EN Zakopiańskie Pokoje Zakopiańskie Pokoje is located in a quiet and peaceful district of Zakopane, yet with close access to the bus stop, shops, restaurants and other tourist attractions. Nearby is the mountain of Antałówka, from where there is a…
DE Wypoczynek pod Lasem Wir laden Sie herzlich in das Objekt ein, das sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes befindet. In einer Entfernung von ca. 700 Metern befindet sich der Kurpark (15 Minuten zu Fuß). Wir bieten Ihnen…
EN Wypoczynek pod Lasem We cordially invite you to the facility located in a quiet and peaceful area near the forest. At a distance of about 700 meters, there is the Spa Park (15 minutes on foot). We offer you a stay in new, cozy 2, 3, 4-person rooms…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend in unmittelbarer Nähe eines Waldes auf einem Hügel zu entspannen, von dem aus Sie ein Panorama von Kudowa haben. Das Stadtzentrum ist ca. 500 m entfernt Wir bieten Doppelzimmer…
EN We cordially invite you to relax in a quiet and peaceful area, in the vicinity of a forest, on a hill, from where there is a panorama of Kudowa. The city center is about 500 m away. We offer double rooms with balconies, apartments and houses with a…
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj. Wir bieten Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern. Das Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, über den Bach und in der…
EN We invite you to relax, vacation, holiday or weekend to our hotel in Świeradowie Zdroj. We offer accommodation in comfortable furnished rooms. The position on a quiet and peaceful place, the brook and close to the forest, will enable you to…
DE Apollo Residenz Karpacz lädt. Die jüngsten Angebot und Last-Minute-Pakete sind unter www.e-apollo.eu verfügbar. Lage Apollo Residence liegt unter den malerischen hundert Jahre alten Fichten und Lärchen, in einer ruhigen und friedlichen Atmosphäre…
EN The Apollo Residence in Karpacz cordially invites. The most current offerings together with last minute is available at www.e-apollo.eu. The position of the Residence Apollo\" is situated in a quite and calm surroundigs and at the same time just 10…
DE Willkommen auf der Website von Zdrojówka Domki, wo wir das Angebot der Erholung in unserem Resort präsentieren. Unsere drei ganzjährig neu gebauten Holzhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Rymanów Zdrój an der Grenze…
EN Welcome to the website of Zdrojówka Domki, where we present the offer of rest in our resort. Our three newly built, all-year-round wooden houses are situated in a quiet and peaceful area of Rymanów Zdrój, situated on the border of the Low Beskids…
DE Wir laden Sie ein, in der Kurstadt Polanica-Zdrój zu entspannen. Unsere ganzjährigen Blockhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Polanica ist ein großartiger Ort für Wanderer und Radfahrer. Viele Wanderwege mit…
EN We invite you to relax in the spa town of Polanica-Zdrój. Our all-year log houses are located in a quiet and peaceful area. Polanica is a great place for vacation for lovers of hiking in the mountains and cycling trips. Many hiking trails of varying…
DE Das Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Ecke von Roztocze im Dorf Wólka Łosiniecka. Es ist ein großartiger Ort zum Entspannen mitten im Wald, der engen Kontakt mit der Natur und das Aufladen der Batterie ermöglicht. Saubere Luft…
EN The house is located in a quiet and peaceful corner of Roztocze in the village of Wólka Łosiniecka. It is a great place to relax in the middle of the forest, which allows for close contact with nature and recharging the battery. Clean air will allow…
DE Unsere Villa befindet sich in Bad Altheide, in einer ruhigen und friedlichen Gegend mit einer schönen Aussicht auf die Berge, doch in der Nähe des Zentrums. Wir haben 2 Zimmer und 4-Bett-Zimmer mit: - Bad - TV - Wireless Internet - Einige Zimmer mit…
EN Our Villa is located in Polanicy-Zdroju in the quiet and peaceful area with a beautiful view at the top and at the same time close to the center. There are rooms 2 and 4 with: - Bathrooms, - TV - wireless internet, - part of the rooms with a balcony…
DE Verfügbarkeit: Wohnung ab 25. August Haus ab 29. August Die Wohnungen befinden sich in einem ruhigen und friedlichen Ort von Augustów. Im zentralen Teil der Stadt gelegen, 300m zum Netta-Fluss, 900m zum Necko-See, 600m zum Stadtzentrum. Auf dem…
EN Availability: Apartment from August 25 House from August 29 The apartments are located in a quiet and peaceful place of Augustów. Situated in the central part of the city, 300m to the Netta River, 900m to the Necko Lake, 600m to the city center. On…
DE "Czar Natury" befindet sich im malerischen Dorf Danowskie am schönen und friedlichen Blizienko-See, der mit dem Blizno-See verbunden ist und ca
EN "Czar Natury" is located in the picturesque village of Danowskie by the beautiful and peaceful Lake Blizienko, connected with Lake Blizno, approx
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| dorf | village |
| friedlichen | peaceful |
| verbunden | connected |
| see | lake |
| ca | approx |
| im | in the |
| malerischen | picturesque |
| schönen | beautiful |
| befindet | located |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
DE Wenn es nötig ist, sich an einem ruhigen und friedlichen Ort auszuruhen, besuchen Sie uns. Rabka ist eine gute Richtung. Das Ferienhaus liegt in einem Kurviertel - ca. 15 Gehminuten zum Kurpark. Mehr über Rabka unter www.rabka.pl Abhängig von der…
EN If there is a need to rest in a quiet and peaceful place - come and visit us. Rabka is a good direction. The cottage is located in a spa district - about 15 minutes walk to the spa park. More about Rabka at www.rabka.pl Depending on the length of…
DE Wir laden alle, die in einer ruhigen, friedlichen Ort zum Entspannen wollen, umgeben von viel Grün und eine herrliche Aussicht
EN We welcome all who wish to relax in a quiet and peaceful place, surrounded by greenery and beautiful views
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| herrliche | beautiful |
| aussicht | views |
| in | in |
| wir | we |
| ort | place |
| und | and |
| alle | all |
| ruhigen | quiet |
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale. Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday. It also has a modern - at the highest level - SPA…
DE Das Ferienhaus befindet sich in der Stadt Szaflary, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern. Wir bieten einen großen Garten, Parkplatz, Kamin, Grill. Praktische Lage für Ausflüge in die Berge, Skifahren…
EN The cottage is located in the town of Szaflary, in a quiet and peaceful area. An ideal place for families with children. We offer a large garden, parking, fireplace, grill. Convenient location for trips to the mountains, skiing, bicycles or thermal…
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Umgebung. In der Nähe befinden sich ein Bach und ein Wald, in dem Sie Pilze sammeln können. Auf dem Gelände gibt es einen Spielplatz für Kinder sowie einen kostenlosen und geschlossenen Parkplatz…
EN Our house is located in a quiet and peaceful neighborhood. There is a stream and a forest nearby, which allows guests to pick mushrooms. There is a playground for children on the premises, as well as a free and closed parking lot. For skiers, we…
DE Gästezimmer Anna und Marian Plucińscy Anwesen befindet sich auf dem Fluss-Protein in einer ruhigen und friedlichen Gegend
EN Guest rooms and Anna and Marian Plucińscy this establishment located on the River Białką in quiet and peaceful area
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anna | anna |
| gegend | area |
| fluss | river |
| befindet | located |
| und | and |
| in | in |
| dem | the |
| gästezimmer | rooms |
| ruhigen | quiet |
DE !!! WIR BIETEN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN !!! Die Apartments "Na Przełaj" befinden sich in einem ruhigen und friedlichen Teil von Poronin, nahe der Grenze zu Zakopane, 5 km vom Zentrum entfernt (Krupówki)
EN !!! WE OFFER A TOURIST VOUCHER !!! "Na Przełaj" apartments are situated in a quiet and peaceful part of Poronin, near the border of Zakopane, 5 km from the center (Krupówki)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| apartments | apartments |
| amp | amp |
| quot | quot |
| poronin | poronin |
| zakopane | zakopane |
| km | km |
| zentrum | center |
| krupówki | krupówki |
| grenze | border |
| befinden | are |
| wir | we |
| gutschein | voucher |
| bieten | offer |
| in | in |
| ruhigen | quiet |
| und | and |
DE Unser neues Holzhaus befindet sich in der malerischen Stadt Łopuszna in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Hochwertig verarbeitet, mit einer geräumigen Veranda sowie einem Kamin im Wohnzimmer, garantiert es eine gemütliche Atmosphäre. Das…
EN Our new, wooden house is located in the picturesque town of Łopuszna, in a quiet and peaceful area. Finished to a high standard, with a spacious veranda as well as a fireplace in the living room, it guarantees a cozy atmosphere. The ground floor has…
DE Unser Haus befindet sich im Stadtzentrum, in der Straße Małe Żywczańskie, in einem ruhigen und friedlichen Viertel an der Mündung des Białego-Tals, nur 10 Gehminuten von der…
EN Our house is located in the city center, at Małe Żywczańskie Street, in a quiet and peaceful district at the mouth of the Białego Valley, just a 10-minute walk from the…
DE Willkommen in Zakopane, der Winterhauptstadt Polens. Wir bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Minuten von Krupówki, 5 Minuten vom Aqua Park entfernt, in einer Seitenstraße, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir…
EN Welcome to Zakopane, the winter capital of Poland. We offer you a comfortable accommodation in the very center of Zakopane, 5 minutes from Krupówki, 5 minutes from Aqua Park, in a side street, in a quiet and peaceful neighborhood. We have two…
DE Das Haus Emilia befindet sich in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane, in der Nähe von Krupówki (10-12 Minuten). Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Komfortable Zimmer mit Bad und TV. Zur Verfügung der Gäste: - Parkplatz…
EN House Emilia is located in a quiet and peaceful part of Zakopane, yet close to Krupówki (10-12 min.). We offer rooms for 2, 3, and 4 persons. Comfortable rooms with bathrooms and TV. At guests' disposal: - parking - WiFi internet access…
DE HÄUSER "U BEJDAKA" Ferienhäuser in einem ruhigen, friedlichen Waldwald, Aussicht Für die Gäste haben wir 3 Sommerhäuser aus Lärche vorbereitet
EN HOUSES "U BEJDAKA" Cottages in a quiet, peaceful neighborhood forest, views For guests we have prepared 3 summer cottages made of larch
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| ferienhäuser | cottages |
| aussicht | views |
| gäste | guests |
| vorbereitet | prepared |
| u | u |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| ruhigen | quiet |
| die | of |
| haben | have |
DE Wir bieten Ihnen Herzlichkeit Aufenthalt in Zimmer 2 persönliche jednorodzinym zu Hause, in einem ruhigen und friedlichen Ort in Krościenko nad Dunajcem (ul.Tylka)
EN We offer you serdecznoe stay in double rooms in the house jednorodzinym, located in a quiet and peaceful place in Kroscienko over the Dunajec River (Tylka Street)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ort | place |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| in | in |
| ihnen | the |
| aufenthalt | stay |
| ruhigen | quiet |
DE Wir freuen uns, Sie zu KAPER-Sommerhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Karwia einzuladen
EN We are pleased to invite you to KAPER summer houses located in a quiet and peaceful area of Karwia
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| karwia | karwia |
| einzuladen | to invite |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| wir | we |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
| von | of |
DE Die neue und intime Einrichtung befindet sich in einem ruhigen, friedlichen und geräumigen Teil von Darłówko auf der Ostseite des Hafens
EN The new and intimate facility is located in a quiet, peaceful and spacious part of Darłówko on the eastern side of the port
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einrichtung | facility |
| geräumigen | spacious |
| hafens | port |
| neue | new |
| befindet | located |
| in | in |
| und | and |
| ruhigen | quiet |
| der | intimate |
| des | the |
DE Das Haus liegt in einer sehr ruhigen und friedlichen Gegend. In der Nähe des Fischereihafens, eines Waldes, 100 m vom Meer entfernt, schöne Orte zum Wandern und Angeln. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit separatem Eingang. Die Zimmer…
EN The house is located in a very quiet and peaceful neighborhood. Close to the fishing port, a forest, 100 m from the sea, beautiful places for walking and fishing. We offer rooms for 2, 3, and 4 persons with a separate entrance. The rooms have: - TV…
DE Herzlich Willkommen Ob im Winter oder im Sommer, wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus "CICHY" ein, das sich in einem ruhigen und friedlichen Teil von Ciechocinek befindet
EN Welcome! Whether in the winter or in the summer, we cordially invite you to our "CICHY" guesthouse, located in a quiet and peaceful part of Ciechocinek
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| gästehaus | guesthouse |
| amp | amp |
| quot | quot |
| ciechocinek | ciechocinek |
| im | in the |
| oder | or |
| willkommen | welcome |
| ob | whether |
| winter | winter |
| in | in |
| und | and |
| sommer | summer |
| wir | we |
| ein | a |
| ruhigen | quiet |
| befindet | located |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
friedlichen teil friedlichen ort befindet friedlichen friedlichen dorf friedlichen umgebung friedlichen landschaft friedlichen ort friedlichen gegend friedlichen gegend nähe friedlichen nachbarschaft friedlichen ort abseits friedlichen ort entfernt friedlichen viertel befindet friedlichen ort mitten friedlichen straße st friedlichen viertel friedlichen seitenstraße friedlichen nachbarschaft befindet friedlichen wohngegend friedlichen ort auszuruhen friedlichen blizienko see friedlichen herberge zukunft friedlichen anwesen friedlichen gegend abseits ruhigen friedlichen ort stille und friedlichen friedlichen gegend łeba friedlichen nachbarschaft perfekt liebhaber der friedlichen friedlichen waldwald friedlichen ecke friedlichen forst verzaubert friedlichen gegend bestens friedlichen lage friedlichen gärten bieten friedlichen gegend neben friedlichen ambiente überrascht diesem friedlichen seinem friedlichen anschein friedlichen ort zwischen friedlichen region suchen seinem friedlichen ambiente
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský