DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
"firemonkey gui for" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
gui | graphical user interface gui interface user interface |
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
Němec | Angličtina |
---|---|
linux | linux |
compiler | compiler |
ermöglicht | enables |
gui | gui |
erweitert | extends |
ui | ui |
anwendungen | applications |
unterstützung | support |
plattformen | platforms |
framework | framework |
um | for |
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
Němec | Angličtina |
---|---|
linux | linux |
compiler | compiler |
ermöglicht | enables |
gui | gui |
erweitert | extends |
ui | ui |
anwendungen | applications |
unterstützung | support |
plattformen | platforms |
framework | framework |
um | for |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Komplettes Setup mit der GUI-GUI-GUI (grafische Benutzeroberfläche)
EN Complete Set-up Using OWNcloud's GUI (Graphical User Interface)
Němec | Angličtina |
---|---|
komplettes | complete |
setup | set |
grafische | graphical |
gui | gui |
mit | using |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Delphi GUI-Programmierung mit FireMonkey Book
EN Delphi GUI Programming with FireMonkey Book
Němec | Angličtina |
---|---|
delphi | delphi |
mit | with |
book | book |
gui | gui |
programmierung | programming |
DE Delphi GUI-Programmierung mit FireMonkey Book
EN Delphi GUI Programming with FireMonkey Book
Němec | Angličtina |
---|---|
delphi | delphi |
mit | with |
book | book |
gui | gui |
programmierung | programming |
DE Verteilen Sie EPVT-basierte Software mit dem Original-GUI neu oder passen Sie das Software-GUI Ihren Anforderungen entsprechend an.
EN Redistribute EPVT-powered software with the original GUI or customize the software GUI according to your requirements, etc.
Němec | Angličtina |
---|---|
passen | customize |
original | original |
gui | gui |
anforderungen | requirements |
software | software |
oder | or |
ihren | your |
mit | with |
dem | the |
DE Ändern Sie einige Anzeigefunktionen von FlexiHub oder ersetzen Sie die Software-GUI vollständig durch ein benutzerdefiniertes GUI.
EN Modify some display features of FlexiHub or replace the software GUI entirely with custom GUI.
Němec | Angličtina |
---|---|
flexihub | flexihub |
ersetzen | replace |
vollständig | entirely |
gui | gui |
software | software |
einige | some |
oder | or |
von | of |
DE Es gibt eine Reihe von Büchern für Anfänger in Delphi, die sich mit der Sprache Object Pascal und dem Erstellen von Apps mit FireMonkey befassen.
EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
Němec | Angličtina |
---|---|
büchern | books |
anfänger | beginners |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
apps | apps |
in | in |
mit | with |
eine | a |
für | for |
DE Plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey für Windows, MAC OS X (macOS) und Linux
EN Cross-Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey for Windows, MAC OS X (macOS) & Linux
Němec | Angličtina |
---|---|
delphi | delphi |
x | x |
entwicklung | development |
os | os |
macos | macos |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
mit | with |
für | for |
DE Anfänger bis Fortgeschrittene Kurse zu VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey und mehr - plus Online-Bootcamps, Konferenzen, Wiederholungen und Entwicklerzertifizierungsprüfungen.
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
Němec | Angličtina |
---|---|
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
object | object |
pascal | pascal |
c | c |
wiederholungen | replays |
online | online |
kurse | courses |
konferenzen | conferences |
mehr | more |
und | and |
bis | on |
plus | plus |
DE Es gibt eine Reihe von Büchern, die für fortgeschrittene Entwickler in Delphi geeignet sind und sich mit der Sprache Object Pascal und dem Erstellen von Apps mit FireMonkey befassen.
EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
Němec | Angličtina |
---|---|
büchern | books |
entwickler | developers |
delphi | delphi |
geeignet | good |
object | object |
pascal | pascal |
apps | apps |
in | in |
mit | with |
eine | a |
für | for |
DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey
Němec | Angličtina |
---|---|
experte | expert |
delphi | delphi |
firedac | firedac |
codierung | coding |
entwicklung | development |
plattform | platform |
in | in |
mehr | more |
der | the |
mit | with |
und | and |
DE Es gibt eine Reihe von Büchern für fortgeschrittene Entwickler in Delphi, die sich mit der Sprache Object Pascal und dem Erstellen von Apps mit FireMonkey befassen.
EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
Němec | Angličtina |
---|---|
büchern | books |
fortgeschrittene | advanced |
entwickler | developers |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
apps | apps |
in | in |
mit | with |
eine | a |
für | for |
DE Visuelles Design mit den Delphi VCL- und FireMonkey Frameworks
EN Award-winning Visual Designer for the Delphi VCL and FireMonkey frameworks
Němec | Angličtina |
---|---|
visuelles | visual |
design | designer |
delphi | delphi |
frameworks | frameworks |
den | the |
und | and |
DE Visuelles Design mit den C++Builder VCL- und FireMonkey Frameworks
EN Enjoy the award winning Visual Designer using the C++Builder VCL and FireMonkey frameworks for maximum productivity
Němec | Angličtina |
---|---|
visuelles | visual |
design | designer |
c | c |
builder | builder |
frameworks | frameworks |
den | the |
und | and |
DE Schnelle, native plattformübergreifende Entwicklung mit dem FireMonkey UI-Framework und einer einzigen Codebasis
EN Fast, native cross-platform development with the FireMonkey UI framework and a single codebase
Němec | Angličtina |
---|---|
schnelle | fast |
native | native |
codebasis | codebase |
ui | ui |
entwicklung | development |
framework | framework |
und | and |
mit | with |
dem | the |
einzigen | a |
DE FireMonkey für Windows nutzt jetzt das DP-Modell (und nicht das Pixelmodell) aller anderen Plattformen und bietet so ein erheblich verbessertes Rendering von Anwendungen auf hochauflösenden und 4K-Monitoren von Windows.
EN FireMonkey for Windows now uses the same DP model (rather than Pixel model) of all platforms, offering a significant enhancements of the apps rendering on Windows HighDPI and 4K monitors.
Němec | Angličtina |
---|---|
windows | windows |
erheblich | significant |
dp | dp |
modell | model |
monitoren | monitors |
nutzt | uses |
jetzt | now |
plattformen | platforms |
rendering | rendering |
anwendungen | apps |
so | than |
und | and |
für | for |
von | of |
ein | a |
DE Mit der erweiterten FireMonkey-Anwendungsplattform können Sie zudem native Android ARMv7-Anwendungen für Android 11, 10, Pie (9.0) und Oreo (8.1) erstellen.
EN Enhanced FireMonkey Application Platform for creating native Android ARMv7 applications for Android 11, 10, Pie (9.0), Oreo (8.1)
Němec | Angličtina |
---|---|
native | native |
android | android |
erstellen | creating |
anwendungen | applications |
für | for |
DE Richtlinien für die FireMonkey-Entwurfsphase: Erstellen Sie Prototypen schneller mit visuellen Linien und mit erweiterter Unterstützung für Ränder und Innenabstand.
EN FireMonkey design-time guidelines: Prototype faster with visual lines and enhanced margin and padding support
Němec | Angličtina |
---|---|
richtlinien | guidelines |
prototypen | prototype |
schneller | faster |
visuellen | visual |
unterstützung | support |
mit | with |
und | and |
linien | lines |
DE FireMonkey (FMX) Stencils verbessert die Zusammenarbeit zwischen Designern und Entwicklern bei der Entwicklung für unterschiedliche Geräte
EN The FireMonkey (FMX) Stencils pack improves designer and developer collaboration on multi-device design
Němec | Angličtina |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
designern | designer |
entwicklern | developer |
geräte | device |
fmx | fmx |
verbessert | improves |
und | and |
der | the |
DE FMX Stencils bietet Designern visuelle Elemente, die mit den im FireMonkey-Framework verfügbaren UI-Steuerelementen und -Stilen übereinstimmen und auch in Designtools wie Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator und anderen verwendet werden können.
EN FMX Stencils provides designers with visual assets that match UI controls and styles available in the FireMonkey framework, and can be used in design tools such as Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator and more.
Němec | Angličtina |
---|---|
bietet | provides |
designern | designers |
visuelle | visual |
übereinstimmen | match |
designtools | design tools |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
fmx | fmx |
ui | ui |
steuerelementen | controls |
stilen | styles |
framework | framework |
im | in the |
in | in |
mit | with |
anderen | more |
verwendet | used |
und | and |
werden | be |
DE FireMonkey (FMX) Stencils wurden entwickelt, um die Zusammenarbeit von Designern und Entwicklern zu optimieren, die RAD Studio, Delphi oder C++Builder zum Erstellen geräteübergreifender Anwendungen verwenden
EN FireMonkey (FMX) Stencils are available for designers working with developers using RAD Studio, Delphi, or C++Builder to build multi-device applications
Němec | Angličtina |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
oder | or |
c | c |
fmx | fmx |
designern | designers |
entwicklern | developers |
builder | builder |
anwendungen | applications |
um | for |
zu | to |
verwenden | with |
DE Balsamiq-, Sketch-, Illustrator-, Photoshop-, SVG- und PNG FMX-Schablonen für das iOS Copper Dark Theme, Teil von dem FireMonkey Premium Style Paket
EN Balsamiq, Sketch, Illustrator, Photoshop, SVG and PNG FMX stencils for the iOS Copper Dark Theme, part of the FireMonkey Premium Style Bundle
Němec | Angličtina |
---|---|
png | png |
ios | ios |
dark | dark |
theme | theme |
premium | premium |
style | style |
paket | bundle |
illustrator | illustrator |
photoshop | photoshop |
svg | svg |
fmx | fmx |
und | and |
für | for |
dem | the |
DE Erstellen Sie mit C++Builder Ihre erste interaktive FireMonkey-3D-Visualisierung einer rotierenden Kugel mit einer benutzerdefinierten Textur.
EN Create your first C++Builder FireMonkey 3D interactive visualization of a rotating sphere with a custom texture.
Němec | Angličtina |
---|---|
c | c |
interaktive | interactive |
kugel | sphere |
textur | texture |
visualisierung | visualization |
builder | builder |
erstellen | create |
ihre | your |
mit | with |
benutzerdefinierten | custom |
erste | a |
DE Erstellen Sie mit Delphi Ihre erste interaktive FireMonkey-3D-Visualisierung einer rotierenden Kugel mit einer benutzerdefinierten Textur.
EN Create your first Delphi FireMonkey 3D interactive visualization of a rotating sphere with a custom texture.
Němec | Angličtina |
---|---|
erstellen | create |
delphi | delphi |
interaktive | interactive |
kugel | sphere |
textur | texture |
visualisierung | visualization |
ihre | your |
mit | with |
benutzerdefinierten | custom |
erste | a |
DE Wie man Kameras in einer FireMonkey-3D-Anwendung einsetzt - C++Builder
EN How to Use Cameras in a FireMonkey 3D Application in C++Builder
Němec | Angličtina |
---|---|
kameras | cameras |
c | c |
builder | builder |
in | in |
einsetzt | use |
anwendung | application |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie in C++Builder eine Kamera zu Ihrer FireMonkey-3D-Anwendung hinzufügen und wie Sie Maus- oder Touch-Events nutzen, um die Position der Kamera zu steuern.
EN Learn how to add camera to your simple C++Builder FireMonkey 3D application and use mouse or touch events to control camera's position.
Němec | Angličtina |
---|---|
c | c |
builder | builder |
steuern | control |
maus | mouse |
touch | touch |
events | events |
kamera | camera |
oder | or |
nutzen | use |
anwendung | application |
zu | to |
position | position |
hinzufügen | add |
DE Wie man Kameras in einer FireMonkey-3D-Anwendung einsetzt - Delphi
EN How to Use Cameras in a FireMonkey 3D Application in Delphi
Němec | Angličtina |
---|---|
kameras | cameras |
delphi | delphi |
in | in |
einsetzt | use |
anwendung | application |
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie in Delphi eine Kamera zu Ihrer FireMonkey-3D-Anwendung hinzufügen und wie Sie Maus- oder Touch-Events nutzen, um die Position der Kamera zu steuern.
EN Learn how to add camera to your simple Delphi FireMonkey 3D application and use mouse or touch events to control camera's position.
Němec | Angličtina |
---|---|
delphi | delphi |
steuern | control |
maus | mouse |
touch | touch |
events | events |
kamera | camera |
oder | or |
nutzen | use |
anwendung | application |
zu | to |
position | position |
hinzufügen | add |
DE Kompatibel mit VCL, FireMonkey, Windows, iOS, Android und OS X.
EN Compatible with VCL, FireMonkey, Windows, iOS, Android and OS X.
Němec | Angličtina |
---|---|
ios | ios |
x | x |
windows | windows |
android | android |
os | os |
mit | with |
und | and |
DE Erstellen Sie Anwendungen aus einer einzigen Codebasis für Windows, MacOS, Linux, iOS oder Android mit dem plattformübergreifenden FireMonkey UI-Framework.
EN Build apps from a single codebase for Windows, macOS, Linux, iOS, or Android using the FireMonkey cross-platform UI framework
Němec | Angličtina |
---|---|
codebasis | codebase |
macos | macos |
ios | ios |
ui | ui |
erstellen | build |
anwendungen | apps |
oder | or |
android | android |
framework | framework |
windows | windows |
linux | linux |
für | for |
aus | from |
einzigen | a |
dem | the |
DE Erstellen Sie eine eigenständige oder begleitende iOS-Anwendung mit dem FireMonkey UI-Framework
EN Build a standalone or companion iOS app with the FireMonkey UI framework
Němec | Angličtina |
---|---|
erstellen | build |
eigenständige | standalone |
ios | ios |
anwendung | app |
ui | ui |
framework | framework |
oder | or |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
DE Beim Erstellen benutzerdefinierter Stile für Komponenten in Firemonkey-Anwendungen haben wir in diesem Beispiel eine Karte erstellt, die dem FUT-Spiel (FIFA Ultimate Team) von EA Sports ähnelt
EN Creating custom styles for components in Firemonkey applications, in this example we created a Card similar to EA Sports? FUT (FIFA Ultimate Team) game
Němec | Angličtina |
---|---|
stile | styles |
karte | card |
fifa | fifa |
ultimate | ultimate |
team | team |
ea | ea |
komponenten | components |
anwendungen | applications |
spiel | game |
erstellt | created |
sports | sports |
wir | we |
diesem | this |
für | for |
beispiel | example |
in | in |
eine | a |
ähnelt | similar to |
DE 50 neue plattformübergreifende Beispiele für Delphi 10.3 Rio FireMonkey sind über Github verfügbar
EN 50 new cross platform samples for Delphi 10.3 Rio FireMonkey available over on Github
Němec | Angličtina |
---|---|
neue | new |
beispiele | samples |
delphi | delphi |
rio | rio |
github | github |
plattform | platform |
verfügbar | available |
für | for |
DE Autor und Moderator von Webinaren zu Delphi, FireMonkey und RAD Studio
EN Author and presenter of webinars on Delphi, FireMonkey and RAD Studio ecosystem
Němec | Angličtina |
---|---|
autor | author |
moderator | presenter |
webinaren | webinars |
delphi | delphi |
rad | rad |
studio | studio |
und | and |
von | of |
DE Wie erstelle ich eine Firemonkey Multidevice (Windows/MacOS Desktop oder Android/iOS Mobile) Anwendung mit der IpStack API?
EN How do I build a Firemonkey Multidevice (Windows/MacOS desktop or Android/iOS mobile) application using the IpStack API?
Němec | Angličtina |
---|---|
ich | i |
macos | macos |
desktop | desktop |
ios | ios |
mobile | mobile |
windows | windows |
oder | or |
android | android |
api | api |
anwendung | application |
der | the |
eine | a |
erstelle | build |
DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
Němec | Angličtina |
---|---|
low | low |
wizard | wizard |
installiert | installed |
konfigurieren | configure |
komponenten | components |
kopieren | copy |
aufrufe | calls |
rest | rest |
code | code |
app | app |
testen | test |
api | api |
klicken | click |
schaltfläche | button |
für | for |
ihre | your |
und | and |
den | the |
zurück | back |
DE Wir werden auch sehen, wie es reibungslos auf InterBase und FireMonkey läuft.
EN We will also get to see how it runs smoothly on InterBase and FireMonkey.
Němec | Angličtina |
---|---|
reibungslos | smoothly |
läuft | runs |
es | it |
wir | we |
und | and |
DE Tauchen Sie in das FireMonkey-Framework ein und entdecken Sie dessen leistungsstarke Funktionen
EN Delve into the FireMonkey framework and explore its powerful capabilities
Němec | Angličtina |
---|---|
entdecken | explore |
leistungsstarke | powerful |
funktionen | capabilities |
framework | framework |
und | and |
in | into |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů