DE Während dieser Zeit erwirbt Tanjiro nicht nur eine fantastische Anzahl von Fähigkeiten, sondern auch eine fantastische Anzahl von Freunden
DE Während dieser Zeit erwirbt Tanjiro nicht nur eine fantastische Anzahl von Fähigkeiten, sondern auch eine fantastische Anzahl von Freunden
EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
fähigkeiten | skills |
zeit | time |
während | during |
auch | also |
dieser | this |
nicht | not |
von | of |
nur | only |
sondern | but |
freunden | a |
DE Während dieser Zeit erwirbt Tanjiro nicht nur eine fantastische Anzahl von Fähigkeiten, sondern auch eine fantastische Anzahl von Freunden.
EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends.
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
fähigkeiten | skills |
zeit | time |
während | during |
auch | also |
dieser | this |
nicht | not |
von | of |
nur | only |
sondern | but |
freunden | a |
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst
EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes
Němec | Angličtina |
---|---|
fluid | fluid |
interaktive | interactive |
ui | ui |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
für | for |
ist | is |
später | later |
kannst | you can |
obwohl | although |
du | you |
DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold
EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold
Němec | Angličtina |
---|---|
band | tape |
comics | comics |
galaxie | galaxy |
film | movie |
star | star |
lord | lord |
kassette | cassette |
superhelden | superheroes |
sony | sony |
gold | gold |
vintage | vintage |
retro | retro |
alt | old |
klassisch | classic |
DE FANTASTISCHE TIERE UND PFERDE IN WOODLAND Blau-Grün-Elfenbein Antike französische Tapisserie Wandbehang
EN FANTASTIC ANIMALS AND HORSES IN WOODLAND Blue Green Ivory Antique French Tapestry Tapestry
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
in | in |
französische | french |
und | and |
elfenbein | ivory |
pferde | horses |
blau | blue |
tiere | animals |
grün | green |
DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
Němec | Angličtina |
---|---|
project | project |
honey | honey |
pot | pot |
fantastische | amazing |
community | community |
benutzer | users |
kam | were |
in | two |
und | and |
DE Dort verbringt sie ihre Zeit gerne damit, technische SEO-Mysterien zu lösen, ihr Wissen zu teilen und Kunden dabei zu helfen, noch mehr fantastische Websites für ihre Benutzer und Suchmaschinen zu erstellen
EN As Brand & Communication Lead she’s passionate about designing brand stories and … coffee
Němec | Angličtina |
---|---|
zu | and |
DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
Němec | Angličtina |
---|---|
social | social |
umfang | scale |
mode | fashion |
influencer | influencers |
möglichkeit | way |
bietet | provides |
finden | find |
fantastische | fantastic |
zu | to |
unzählige | myriad |
eine | a |
DE Videoinhalte sind eine fantastische Möglichkeit, um Ihre Interaktionen auf sozialen Kanälen zu steigern, aber die Erstellung entsprechender Videos kann eine beängstigende Aufgabe sein.
EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.
Němec | Angličtina |
---|---|
videoinhalte | video content |
fantastische | amazing |
interaktionen | engagement |
sozialen | social |
kanälen | channels |
steigern | increase |
aber | but |
videos | videos |
kann | can |
ihre | your |
zu | to |
sein | be |
möglichkeit | way |
DE 38 fantastische Webdesign-Ideen, die jeden zum Klicken bringen
EN 38 stunning web design ideas that will get people clicking
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | stunning |
klicken | clicking |
ideen | ideas |
DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
Němec | Angličtina |
---|---|
erlebnisse | adventure |
und | and |
dass | to |
diese | the |
besonderen | a |
in | island |
DE Ferienhäuser sind eine fantastische Wahl für Gruppen und für Reisende, die auf Privatsphäre und Selbstversorgung Wert legen.
EN Holiday home accommodation is a fantastic option if you're travelling as a group or value having your own space and self-catering facilities.
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
wahl | option |
legen | space |
gruppen | group |
wert | value |
und | and |
eine | a |
DE Ein kostenloses Konto ist eine fantastische Möglichkeit, Majestic zu testen.
EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.
Němec | Angličtina |
---|---|
kostenloses | free |
konto | account |
fantastische | great |
majestic | majestic |
möglichkeit | way |
testen | test |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE "Ich schreibe es Divine Openings zugute, dass sich die Blockaden meinen Erfolg gegenüber, aufgelöst haben, und für das explosive, fantastische Wachstum und die Veränderungen, die ich in meinem Leben hatte!"
EN "I credit Divine Openings for dissolving the blocks to my success, and for the explosive, fantastic growth and changes I’ve had in my life!"
Němec | Angličtina |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
erfolg | success |
fantastische | fantastic |
wachstum | growth |
leben | life |
hatte | had |
änderungen | changes |
in | in |
ich | i |
für | for |
meinen | to |
und | and |
DE Eine fantastische Erneuerungsrate von 95 % bei seinen 700 Unternehmenskunden zeichnet das Unternehmen aus
EN A stellar 95% renewal rate among its 700 enterprise customers sets the company apart
Němec | Angličtina |
---|---|
unternehmen | company |
eine | a |
von | among |
aus | apart |
DE "Fantastische und benutzerfreundliche Personalisierungssuite, die Lust auf mehr macht"
EN “Awesome and user-friendly personalization suite that inspires you for more.”
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | awesome |
mehr | more |
benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Vektorwerkzeuge für Grafikdesigns mit allen Optionen für fantastische Zeichnungen, Illustrationen, Logos und Markendesigns. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
EN Vector graphic design tool with everything you need to produce stunning artwork, illustrations, logos and brand designs. Available for macOS, Windows and iPad.
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | stunning |
verfügbar | available |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
zeichnungen | designs |
illustrationen | illustrations |
logos | logos |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Fotobearbeitung und Retuschierwerkzeuge für makellose Bilder und fantastische Fotomontagen – ideal in Präsentationen oder allen anderen Projekten. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | amazing |
präsentationen | presentation |
projekten | project |
verfügbar | available |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
bilder | images |
oder | or |
und | and |
DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
Němec | Angličtina |
---|---|
md | md |
beta | beta |
performance | performance |
in | in |
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
Němec | Angličtina |
---|---|
weniger | less |
und | and |
steigerung | more |
dokumente | documents |
fantastische | incredible |
diese | this |
großen | massive |
besonders | particularly |
komplexe | complex |
DE Ob über Windows oder MacOS, mit Moqups entwickeln Sie fantastische neue Designs direkt in Ihrem Browser
EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser
Němec | Angličtina |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
designs | designs |
direkt | right |
oder | or |
in | in |
browser | browser |
entwickeln | build |
DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
Němec | Angličtina |
---|---|
sao | sao |
paulo | paulo |
stadt | city |
brasilien | brazil |
szene | scene |
sonnenuntergang | sunset |
landschaft | landscape |
himmel | sky |
DE Wir wissen, dass du bei deinen Favoriten sparen möchtest. Erhalte bis zu 20 % Rabatt auf Tausende fantastische Spiele, die wir auf unserer Website anbieten.
EN We know you love to save on all your favorites. Get up to a 20% discount on thousands of awesome games available on our site.
Němec | Angličtina |
---|---|
favoriten | favorites |
rabatt | discount |
website | site |
spiele | games |
wissen | know |
sparen | save |
zu | to |
tausende | thousands of |
fantastische | awesome |
DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.
EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
Němec | Angličtina |
---|---|
auckland | auckland |
gipfel | summit |
entfernt | of |
DE Pittoreske Sounds, einheimische Tiere und fantastische Möglichkeiten zum Wandern & Radfahren.
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
Němec | Angličtina |
---|---|
sounds | sounds |
tiere | wildlife |
wandern | walking |
amp | amp |
radfahren | cycling |
und | and |
DE Preisgekrönte Weingüter, Goldgräbergeschichte und fantastische Landschaften: Diese Top 8 Erlebnisse in Central Otago solltest du auf keinen Fall verpassen.
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
Němec | Angličtina |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
weingüter | wineries |
landschaften | landscapes |
erlebnisse | experiences |
central | central |
verpassen | miss |
fantastische | great |
top | top |
und | and |
diese | these |
DE Fantastische Wildlife-Begegnungen, pittoreske Wasserfälle. tolle Strände und reiche Goldgräber-Geschichte: hier sind die Top 8 Erlebnisse in Clutha.
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
Němec | Angličtina |
---|---|
wasserfälle | waterfalls |
strände | beaches |
reiche | rich |
erlebnisse | experiences |
geschichte | heritage |
top | top |
in | in |
fantastische | amazing |
DE Das fantastische Museum & Infozentrum von Owaka lohnen einen Stopp auf der Tour durch die Catlins.
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | great |
museum | museum |
DE Die wildschöne Landschaft Southlands bietet fantastische Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren. Nicht verpassen: Den Hump Ridge Track und den Catlins River Walk.
EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.
Němec | Angličtina |
---|---|
landschaft | landscapes |
verpassen | miss |
track | track |
river | river |
walk | walk |
wandern | hiking |
nicht | dont |
bietet | offer |
und | and |
den | the |
DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
Němec | Angličtina |
---|---|
wanderweg | track |
cape | cape |
länge | length |
anspruchsvolle | challenging |
brett | brett |
folgt | the |
die | runs |
DE Kurz vor den Toren Wanakas führt dieser Wanderweg 250 Meter in die Höhe. Am Gipfel angelangt locken fantastische Rundumblicke über die Südalpenlandschaft.
EN Named in 1770 by Captain Cook who thought Castle Rock looked similar to the battlements of a castle.
Němec | Angličtina |
---|---|
in | in |
den | the |
die | similar |
DE Von den Klippen der Halbinsel aus gibt es fantastische Ozeanpanoramen zu entdecken. Der Wanderpfad kann in verschiedenen Segmenten begangen werden.
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
Němec | Angličtina |
---|---|
verschiedenen | another |
in | in |
zu | to |
entdecken | find |
gibt | are |
aus | from |
von | drive |
den | the |
es | just |
DE Fantastische Umgebung, einzigartige Wildtiere und tolle Speisen & Wein in Christchurch.
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
Němec | Angličtina |
---|---|
einzigartige | unique |
speisen | food |
wein | wine |
in | in |
christchurch | christchurch |
umgebung | scenery |
und | and |
fantastische | great |
DE Finde mehr fantastische Orte zum Übernachten
EN Find more awesome places to stay
Němec | Angličtina |
---|---|
finde | find |
fantastische | awesome |
orte | places |
mehr | more |
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
Němec | Angličtina |
---|---|
weltweit | worldwide |
top | top |
hotels | hotels |
deals | deals |
tausenden | thousands of |
in | in |
zum | of |
dir | you |
DE Ihre Webseiten zeigen auf fantastische Weise, dass Sqribble eine perfekte Ressource für alle ist, die eBooks erstellen möchten
EN Their web pages do a fantastic job of demonstrating how Sqribble is a perfect resource for anyone who wants to make eBooks
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
sqribble | sqribble |
ressource | resource |
ebooks | ebooks |
zeigen | demonstrating |
perfekte | perfect |
möchten | wants |
für | for |
ist | is |
eine | a |
webseiten | web pages |
dass | to |
DE Sehr schnelle Lieferung und Fantastische Qualität. Jederzeit Wiese!
EN it is some great good funny magnet i love them .
Němec | Angličtina |
---|---|
und | some |
fantastische | great |
sehr | good |
DE Wir freuen uns, Sie in das luxuriöse Hotel Victoria Cechini in Krynica-Zdrój einzuladen. Unser Hotel zeichnet sich durch eine fantastische Lage aus - nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt - und gleichzeitig können Sie in Ruhe entspannen. Der schöne…
EN We are very pleased to invite you to the luxurious Hotel Victoria Cechini in Krynica-Zdrój. Our hotel is characterized by a fantastic location - only 200 m from the city center, and at the same time allows you to relax in peace and quiet. The…
DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…
EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…
DE MAI JUNI! FANTASTISCHE PREISE !!! KIND BIS ZU DREI JAHREN KOSTENLOS! Das Dom Wczasowy Korona befindet sich in einem Badeort in Rewal, etwa 600 m von einem wunderschönen Sandstrand entfernt. Wir verfügen über komfortable 2-, 3-, 4- und 5-Bett-Zimmer…
EN MAY JUNE! GREAT PRICES !!! CHILD UP TO THREE YEARS FOR FREE! Dom Wczasowy Korona is located in a seaside resort in Rewal, about 600 meters from a beautiful sandy beach. We have at your disposal comfortable 2, 3, 4 and 5 - bed rooms with balconies…
DE Handy +48 608 502 333 Wir laden Sie zu SEA TOWERS zum besten Wolkenkratzer des Landes ein! Fantastische Aussicht, saubere Luft, Wind in den Haaren und eine einzigartige Atmosphäre am Meer! Zwei-Zimmer-Wohnungen im Herzen von Gdynia geben ein Gefühl…
EN mobile phone +48 608 502 333 We invite you to SEA TOWERS the best located skyscraper in the country! Fantastic views, clean air, wind in your hair and a unique seaside atmosphere! Two-room apartments located in the heart of Gdynia give a sense of…
DE Fantastische Attraktion für Skifahrer werden sicherlich Skigebiet Ski Chyrowa-, in einer Entfernung von nur 6 km vom Myscowa
EN Fantastic attraction for Skiers will certainly ski center Chyrowa- Ski, at a distance of only 6 km from Myscowej
Němec | Angličtina |
---|---|
attraktion | attraction |
skifahrer | skiers |
ski | ski |
entfernung | distance |
km | km |
fantastische | fantastic |
für | for |
in | at |
nur | only |
sicherlich | certainly |
vom | from |
einer | a |
von | of |
DE Fantastische Lage, in der Nähe überall, öffentliche Verkehrsmittel sensationell
EN Location of fantastic anywhere near, municipal excellent
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
lage | location |
der | of |
überall | anywhere |
nähe | near |
DE Es gibt viele fantastische Kurse und Ressourcen zur Datenvisualisierung – sowohl zahlungspflichtige als auch kostenlose –, einschließlich direkt hier auf der Tableau-Website
EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website
Němec | Angličtina |
---|---|
kostenlose | free |
kurse | courses |
ressourcen | resources |
direkt | right |
website | website |
viele | plenty |
auf | on |
hier | here |
einschließlich | including |
und | and |
DE VitalSource ist eine fantastische Quelle für Schüler und Studenten, die gedruckte Lehrbuchkopien aus ihrem Leben verbannen möchten! Ausgezeichneter mobiler Zugriff.
EN VitalSource is a phenomenal resource for students wishing to eliminate paper copies of textbooks from their lives! Great mobile access.
Němec | Angličtina |
---|---|
quelle | resource |
leben | lives |
mobiler | mobile |
zugriff | access |
fantastische | great |
ist | is |
für | for |
aus | from |
eine | a |
studenten | students |
DE Die fantastische Blue VO!CE-Software ist jetzt für mehr Yeti-Mikrofonbenutzer verfügbar
EN Google Lens is coming to the Chrome browser on desktop
Němec | Angličtina |
---|---|
blue | the |
mehr | to |
verfügbar | is |
DE 75 fantastische Panoramafotos, die mit urkomischen Ergebnissen schrecklich schief gelaufen sind
EN 76 fantastic panoramic photos that went horribly wrong with hilarious results
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | fantastic |
ergebnissen | results |
mit | with |
die | that |
DE Fantastische Highspeed-Fotografie, die verblüffen wird
EN Awesome high-speed photography that's bound to astound
Němec | Angličtina |
---|---|
fantastische | awesome |
die | to |
fotografie | photography |
DE Lego hat eine fantastische neue Version des legendären Ghostbusters Ecto-1-Fahrzeugs vorgestellt, das auf dem Cadillac Miller-Meteor von 1959 basiert
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
Němec | Angličtina |
---|---|
lego | lego |
fantastische | awesome |
neue | new |
legendären | legendary |
fahrzeugs | vehicle |
version | version |
hat | has |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů