Přeložit "f secure safe" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "f secure safe" z Němec do Angličtina

Překlad Němec do Angličtina jazyka f secure safe

Němec
Angličtina

DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren

EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately

Němec Angličtina
paket bundle
sense sense
total total
produkt product
installieren install
als as
sie you
den to
protection protection

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

Němec Angličtina
befolgen follow
anweisungen instructions
geräten devices
my my
service service
ihren your
download download
installieren install
zu to
und and
produkt product
vom from
ein a

DE *Ein My FSecure-Konto ist für FSecure TOTAL, FSecure SAFE und FSecure ID PROTECTION erforderlich.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie ein Abonnement für FSecure TOTAL, FSecure SAFE oder FSecure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My FSecure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

Němec Angličtina
kombiniert combined
abonnement subscription
total total
in in
und and
protection protection

DE *Ein My FSecure-Konto ist für FSecure TOTAL, FSecure SAFE und FSecure ID PROTECTION erforderlich.

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

DE Wenn Sie ein Abonnement für FSecure TOTAL, FSecure SAFE oder FSecure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My FSecure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

Němec Angličtina
hinweis note
microsoft microsoft
edge edge
offiziell officially
version version
https https
community community
kb kb
browser browser
chrom chromium
wird is
jetzt now
neueste latest
articles articles
unterstützt supports
auf on
basierter based

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version basierend auf Chrom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

Němec Angličtina
hinweis note
microsoft microsoft
edge edge
offiziell officially
version version
chrom chromium
https https
community community
kb kb
browser browser
wird is
jetzt now
neueste latest
basierend based on
articles articles
basierter based
unterstützt supports
auf on

DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

Němec Angličtina
support please
und some
verfügbar are
für for
safe to
ist the

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

Němec Angličtina
total total
gekauft purchased
geräten devices
installiert installed
community community
warum why
ist is
nur only
ich i
auf on
aber but

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

Němec Angličtina
anmeldeinformationen credentials
abonnement subscription
my my
gerät device
konto account
app app
mit with
installieren install
und and
ihr your
schritte steps
wird the

DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

Němec Angličtina
my my
geräte devices
abonnements subscription
es it
total total
schutz protection
oder or
und and
ist is
für for
sämtliche that
ihr your

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

Němec Angličtina
versehentlich accidentally
neues new
außerhalb outside
bestehendes existing
community community
total total
abonnement subscription
konto account
my my
sollte should
protection protection
ich i
ein a
tun do

DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

Němec Angličtina
anmeldeinformationen credentials
konto account
oder or
protection protection
neuen new
den the

DE Um Ihre Geräte mit F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL zu schützen, registrieren Sie sich zunächst bei My F-Secure, und erstellen Sie ein Konto.

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

Němec Angličtina
geräte devices
total total
registrieren register
my my
konto account
oder or
ihre your
mit with
zu to
sie you
zunächst before
erstellen create
und and

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Ihr F-Secure-Sicherheitsprodukt (F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security) "Computer ist nicht geschützt" meldet:

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

Němec Angličtina
gründen reasons
internet internet
computer computer
reihe number of
ihr your
oder or
warum why
security security
nicht not
von of
geschützt protected
eine a

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

Němec Angličtina
aktualisieren upgrade
virenschutz antivirus
abonnement subscription
internet internet
oder or
community community
security security
safe to

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

Němec Angličtina
aufgefordert asked
my my
konto account
abonnements subscriptions
zugegriffen accessed
verwaltet managed
service service
ihr your
zu to
ein a
erstellen create
sobald once
und and

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

Němec Angličtina
total total
gekauft purchased
geräten devices
installiert installed
community community
warum why
ist is
nur only
ich i
auf on
aber but

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

Němec Angličtina
versehentlich accidentally
neues new
erworben purchased
bestehendes existing
community community
total total
my my
abonnement subscription
konto account
protection protection
außerhalb outside
ich i
ein a
sollte should
tun do
zu of

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE - F-Secure Community

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

Němec Angličtina
aktualisieren upgrade
virenschutz antivirus
abonnement subscription
internet internet
oder or
community community
security security
safe to

DE Fahren Sie mit der Verwendung der neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION-Kontos fort

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

Němec Angličtina
gekauft bought
abonnementcode subscription code
https https
total total
my my
konto account
abonnement subscription
ihr your
verwalten manage
zu to
können can
sie you
um for

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration

Němec Angličtina
qualitativer qualitative
kriterien criteria
unternehmens company
kompetenzen competencies
bereich area
framework framework
x x
eignung suitability
aktuellen current
tool tool
konfiguration configuration
agilität agility
agile agile
safe safe
die of
nach according

DE SAFE lädt regelmäßig renommierte Wissenschaftler:innen ein, die eng mit den Forschungsbereichen und Aktivitäten von SAFE verbunden sind, SAFE Research Fellows zu werden

EN SAFE regularly invites renowned researchers closely connected to its research field and activities to become SAFE Research Fellows

Němec Angličtina
regelmäßig regularly
renommierte renowned
eng closely
verbunden connected
fellows fellows
wissenschaftler researchers
aktivitäten activities
research research
zu to
und and
sind become

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration

Němec Angličtina
qualitativer qualitative
kriterien criteria
unternehmens company
kompetenzen competencies
bereich area
framework framework
x x
eignung suitability
aktuellen current
tool tool
konfiguration configuration
agilität agility
agile agile
safe safe
die of
nach according

DE Kaspersky Internet Security für Mac wirbt für die Kasperskys Kinderssicherung Safe Kids. Die Website Safe Kids auf der Startseite von Internet Security öffnet einfach einen Download-Link für das Produkt Safe Kids.

EN Kaspersky Internet Security for Mac promotes Kaspersky’s parental control product, Safe Kids. The Safe Kids button on the home page of Internet Security simply opens a download link to the Safe Kids product.

Němec Angličtina
mac mac
kids kids
öffnet opens
produkt product
kaspersky kaspersky
internet internet
security security
startseite home page
download download
link link
für for

DE Wenn Sie FSecure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My FSecure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

Němec Angličtina
total total
gekauft purchased
geräten devices
installiert installed
warum why
ist is
nur only
ich i
auf on
aber but

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

Němec Angličtina
versehentlich accidentally
neues new
außerhalb outside
bestehendes existing
total total
abonnement subscription
konto account
my my
sollte should
ich i
ein a
tun do

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE

Němec Angličtina
aktualisieren upgrade
internet internet
virenschutz antivirus
abonnement subscription
oder or
security security
safe to

DE Warum ist beim Kauf von F-Secure TOTAL nur F-Secure SAFE auf meinen Geräten installiert?

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

Němec Angličtina
kauf purchased
total total
geräten devices
installiert installed
ist is
nur only
warum why
meinen i
beim when
auf on

DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen (F-Secure FREEDOME, SAFE und ID PROTECTION) auf Apple iOS- und Android-Geräten

EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices

Němec Angličtina
apple apple
ios ios
android android
anwendungen applications
geräten devices
und and
installieren install
safe to
protection protection

DE Was ist F-Secure SAFE? - F-Secure Community

EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community

Němec Angličtina
community community
ist is

DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

Němec Angličtina
community community
android android
gerät device
wie how
ich i
und and
meines my
auf on

DE F-Secure SAFE oder Internet Security sagt "Computer ist nicht geschützt" - F-Secure Community

EN F-Secure SAFE or Internet Security says "Computer is not protected" - F-Secure Community

Němec Angličtina
sagt says
computer computer
oder or
internet internet
community community
ist is
security security
nicht not
geschützt protected

DE Beim Öffnen von F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security wird die Fehlermeldung "Computer ist nicht geschützt" angezeigt. Es sagt mir auch, dass ich das Gerät neu starten soll.

EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.

Němec Angličtina
internet internet
sagt tells
oder or
computer computer
es it
gerät device
ich i
security security
nicht not
geschützt protected
wird the

DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.

EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.

Němec Angličtina
neustart restarting
computers computer
internet internet
überprüfen check
behoben resolved
oder or
ob if
problem issue
und and
security security
ist is

DE Ich möchte mein F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf das F-Secure SAFE Abonnement upgraden . Was kann ich tun?

EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?

Němec Angličtina
internet internet
virenschutz antivirus
abonnement subscription
upgraden upgrade
oder or
security security
ich i
tun do
was like
mein my
safe to

DE Wählen Sie in der Verlängerungs- E-Mail , die Sie von F-Secure erhalten haben, die Kaufoption F-Secure SAFE aus

EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure

Němec Angličtina
in in
wählen selecting
haben have
aus from
der the
mail email

DE Wie läuft die Erstinstallation von F-Secure SAFE auf meinem PC ab? - F-Secure Community

EN How do I install F-Secure KEY on my PC for the first time? - F-Secure Community

Němec Angličtina
pc pc
community community
meinem i

DE Wie läuft die Erstinstallation von F-Secure SAFE auf meinem Mac ab? - F-Secure Community

EN How do I install F-Secure KEY on my Mac for the first time? - F-Secure Community

Němec Angličtina
mac mac
community community
meinem i

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code? - F-Secure Community

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community

Němec Angličtina
code code
community community
abonnement subscription
mit with
safe safe

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

Němec Angličtina
entfernen removing
lizenz license
deinstallieren uninstall
manuell manually
produkt product
gerät device
tun do
nicht note
einer a
wird the
wenn to

DE Welche plattformabhängigen Unterschiede gibt es bei F-Secure SAFE? - F-Secure Community

EN How do the F-Secure SAFE features differ by platform? - F-Secure Community

Němec Angličtina
unterschiede differ
community community
welche the

DE Wenn Sie FSecure TOTAL, SAFE oder ID PROTECTION gekauft haben, müssen Sie ein My FSecure-Konto erstellen, um das Produkt zu installieren und den Schutz Ihrer Geräte zu starten. Es ist ganz einfach!

EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!

DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert?

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

Němec Angličtina
total total
gekauft purchased
geräten devices
installiert installed
warum why
ist is
nur only
ich i
auf on
aber but

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

Němec Angličtina
versehentlich accidentally
neues new
außerhalb outside
bestehendes existing
total total
abonnement subscription
konto account
my my
sollte should
ich i
ein a
tun do

DE Aktualisieren Sie das F-Secure Internet Security oder Virenschutz Abonnement auf F-Secure SAFE

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE

Němec Angličtina
aktualisieren upgrade
internet internet
virenschutz antivirus
abonnement subscription
oder or
security security
safe to

Zobrazuje se 50 z 50 překladů