DE Ein richtiger Tausendsassa aus der "Extreme"-Serie: Der Odens Extreme Kola Portion kombiniert Tabak und Cola in feuchten Originalportionen. Ein Teil der "Extreme"-Serie mit 22 mg/g Nikotin, für einen kraftvollen Snusgenuss.
Přeložit "extreme" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "extreme" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka extreme
Němec
Angličtina
EN A real badass snus with its 22mg/g of nicotine and a real tasty, well-rounded flavor of cola and tobacco. All this thrown together in a normal sized moist portion that delivers a nice snus experience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tabak | tobacco |
| cola | cola |
| g | g |
| mg | mg |
| in | in |
| und | and |
| teil | of |
| kombiniert | with |
DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| modell | model |
| extreme | extreme |
| portable | portable |
| ssd | ssd |
| anfang | early |
| veröffentlicht | released |
| ersetzte | replaced |
| und | and |
| wurde | was |
| den | the |
DE Original Herstellerteile für die Verwendung mit dem Arizer Extreme und Extreme-Q Verdampfer
EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| original | original |
| arizer | arizer |
| extreme | extreme |
| verdampfer | vaporizer |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktuelle | current |
| modell | model |
| extreme | extreme |
| portable | portable |
| ssd | ssd |
| anfang | early |
| veröffentlicht | released |
| ersetzte | replaced |
| und | and |
| wurde | was |
| den | the |
DE Der extreme Kranz auf einer Futtersuchexpedition Galeriedruck
EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Art Board Print
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| der | the |
| einer | a |
DE Der extreme Kranz auf einer Futtersuchexpedition Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Canvas Mounted Print
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| druck | |
| der | the |
| einer | a |
DE hat eine Rezension gepostet von Moby - Extreme Ways.
EN posted a review of Moby - Extreme Ways.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rezension | review |
| gepostet | posted |
| moby | moby |
| extreme | extreme |
| ways | ways |
| von | of |
| eine | a |
DE Extreme Ownership - mit Verantwortung führen: Was Führungskräfte von den Navy Seals lernen können
EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| den | the |
| von | of |
DE Möglich wird dies durch die offene, modulare Architektur der ownCloud, die extreme Erweiterbarkeit und die einzigartigen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der Cloud.
EN This is made possible through ownCloud's open, modular architecture, extreme extensibility and unique federated cloud sharing capabilities.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| möglich | possible |
| offene | open |
| modulare | modular |
| architektur | architecture |
| extreme | extreme |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| funktionen | capabilities |
| gemeinsamen | sharing |
| cloud | cloud |
| einzigartigen | unique |
| wird | is |
| dies | this |
| durch | through |
| und | and |
DE Dieser kann extreme SPLs verarbeiten, hat einen großen Dynamikbereich und ein sehr niedriges Eigenrauschen.
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verarbeiten | handle |
| dynamikbereich | dynamic range |
| niedriges | low |
| extreme | extreme |
| dieser | this |
| sehr | very |
| kann | will |
| und | and |
| hat | has |
| großen | wide |
DE Neodym-Magnet für höhere Leistungen. Dieses Mikrofon wurde für hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen entwickelt und ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie im Freien interviewen wollen.
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
| wahl | choice |
| neodym | neodymium |
| magnet | magnet |
| im freien | outdoors |
| höhere | higher |
| hohe | high |
| für | for |
| ausgezeichnete | excellent |
| sie | you |
| entwickelt | designed |
| dieses | this |
| ist | is |
| wollen | be |
DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| rein | purely |
| geschwindigkeit | speed |
| ausgerichtet | focused |
| ist | is |
DE Extreme Nahaufnahme der Humanaugeniris unter Neonlicht 4K. Weibliche mit schönem Make-up, glänzende Schatten und gefälschten Wimpern. Weibliche Öse-Augenkontraktion. Nachtleben, Nachtklub-Konzept.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| neonlicht | neon |
| weibliche | female |
| schönem | beautiful |
| make-up | makeup |
| schatten | shadows |
| nachtleben | nightlife |
| konzept | concept |
| und | and |
| mit | with |
| der | green |
DE EXTREME CU Vintage Custom Motorrad fahren schnell auf der Wüstengebirgsstraße
EN Motorcyclist riding fast on country road with ocean in the background, motorcycle adventure lifestyle
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| motorrad | motorcycle |
| schnell | fast |
| der | the |
DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens
EN Extreme vacation concept, moto biker on a motorcycle rides a mountain road, tourist on the lake and hills in italy, freedom and enjoyment of life
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| ferien | vacation |
| konzept | concept |
| motorrad | motorcycle |
| see | lake |
| freiheit | freedom |
| genuss | enjoyment |
| lebens | life |
| hügel | hills |
| und | and |
| in | in |
| auf | mountain |
| eine | a |
DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal
EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| flash | flash |
| fx | fx |
| extreme | extreme |
| dynamische | dynamic |
| sammlung | collection |
| energie | energy |
| elektrische | electric |
| lichter | lights |
| rauch | smoke |
| feuer | fire |
| flüssigkeit | liquid |
| splash | splash |
| alphakanal | alpha channel |
| enthält | includes |
| ist | is |
| elemente | elements |
| diese | this |
| einzigartige | a |
| von | of |
| wie | like |
DE Extreme Nahaufnahme der Draufsicht von Avocado-Schweiß rotiert in 4K. Traditionelle leckere Sauce Guacamole.
EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video
EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| frühling | spring |
| extreme | extreme |
| nahaufnahme | closeup |
| rosa | pink |
| schwarzem | black |
| video | video |
| öffnen | open |
| der | of |
| hintergrund | backdrop |
| auf | on |
| zeitraffer | timelapse |
DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert. Diese Abenteuer versetzen den Verstand in extreme Angstzustände, sind in der Regel jedoch völlig sicher.
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| abenteuer | adventures |
| verstand | mind |
| extreme | extreme |
| jahre | years |
| sport | sport |
| unsere | our |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Verfügbar für Public Clouds wie Microsoft Azure und AWS, ermöglicht Ressourceneffizienzen und extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Cloud.
EN Available for public clouds such as Microsoft Azure and AWS - enables resource efficiencies and extreme scaling by offloading HPC processing to the cloud.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| extreme | extreme |
| skalierung | scaling |
| hpc | hpc |
| verarbeitung | processing |
| verfügbar | available |
| clouds | clouds |
| aws | aws |
| ermöglicht | enables |
| cloud | cloud |
| public | public |
| azure | azure |
| für | for |
| und | and |
DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.
EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhöht | increases |
| ressourceneffizienz | resource efficiency |
| ermöglicht | enabling |
| extreme | extreme |
| skalierung | scaling |
| public | public |
| hybrid | hybrid |
| aktualisierten | updated |
| microsoft | microsoft |
| hpc | hpc |
| verarbeitung | processing |
| images | images |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| azure | azure |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Reagieren Sie mit konsistenter Geschwindigkeit und Qualität auf Änderungen. Mit Extreme Programming (XP) können Ihre Teams einsatzbereite Software für sich ändernde Anforderungen erstellen.
EN React to change with consistent speed and quality. Extreme programming (XP) helps your teams build working software in the face of changing requirements.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| qualität | quality |
| extreme | extreme |
| xp | xp |
| teams | teams |
| ändernde | changing |
| anforderungen | requirements |
| software | software |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| reagieren | react |
DE [Tanzu Labs] hat Hunderttausende Stunden an Erfahrung in Live-Projekten gesammelt und so den Extreme Programming-Ansatz von vor 20 Jahren für moderne Entwickler neu konzipiert
EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| labs | labs |
| stunden | hours |
| gesammelt | gathered |
| extreme | extreme |
| entwickler | developer |
| programming | programming |
| projekten | projects |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| erfahrung | experience |
| jahren | years |
| live | live |
| den | the |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Kent Beck, Autor von Extreme Programming
EN Kent Beck, author of Extreme Programming
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| autor | author |
| von | of |
| extreme | extreme |
| programming | programming |
DE Extremsportarten genießen extreme und unermüdliche Popularität
EN Extreme sports enjoy extreme and unflagging popularity
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extremsportarten | extreme sports |
| genießen | enjoy |
| extreme | extreme |
| popularität | popularity |
| und | and |
DE Snowboard Carving ist eine extreme Sportart
EN Snowboardcarving is an extreme sport
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| sportart | sport |
| ist | is |
DE Es steht für extremen Spaß und extreme Anforderungen an Sportler und Material
EN It stands for extreme fun and presents athlete and gear with extreme challenges
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| spaß | fun |
| sportler | athlete |
| material | gear |
| es | it |
| extreme | extreme |
| und | and |
| für | for |
| steht | stands |
DE "Unser Storage-Cluster läuft auf Basis von Ceph wodurch wir extreme Performance erzielen..."
EN "Our cluster storage runs on Ceph which helped us to gain extremly great performance..."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| läuft | runs |
| ceph | ceph |
| performance | performance |
| erzielen | gain |
| cluster | cluster |
| storage | storage |
| wodurch | to |
DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| psychische | mental |
| störungen | disorders |
| depression | depression |
| oder | or |
| extreme | extreme |
| behandeln | treat |
| wissen | knowledge |
| wie | as |
| mit | such |
| diesem | that |
| wir | us |
DE A2 und D2 sind Kaltarbeitsstähle, die sich durch ihre extreme Härte nach der Wärmebehandlung auszeichnen
EN A2 and D2 are cold work tool steels defined by their extremely high hardness after heat treatment
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| durch | by |
| sind | are |
| ihre | a |
| und | and |
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist eine spezialisierte Endlosfaser, die für ihre Energieabsorption und extreme Belastbarkeit bekannt ist
EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fiber | fiber |
| spezialisierte | specialized |
| extreme | extreme |
| bekannt | known |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
DE Die Sammlung vereint rauen Elektronik-Noise und mikroskopische Klangschnipsel mit warmen Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes – bereit für den direkten Einsatz oder extreme Klangexperimente.
EN This Pack combines precision slices and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes – ready-to-mix sounds designed for heavy tweaking.
DE Solace unterstützt in einzigartiger Weise die extreme Kapazität und Leistung in Mikrosekunden, die moderne Handelsplattformen, globale Marktdatenverteilung, Plattformen von Einzelhändlern und vieles mehr erfordern.
EN Solace uniquely supports the extreme capacity and microsecond performance it takes to power modern trading platforms, global market data distribution, single dealer platforms and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| einzigartiger | uniquely |
| extreme | extreme |
| moderne | modern |
| handelsplattformen | trading platforms |
| globale | global |
| plattformen | platforms |
| kapazität | capacity |
| leistung | performance |
| und | trading |
DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.
EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| press | press |
| extreme | extreme |
| handhabung | handling |
| ankunft | arrival |
| leicht | easy |
| druck | pressure |
| situationen | situations |
| eingebauten | built |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| öffnen | open |
| auch | to |
DE Die iSUB-Contactless-Technologie sorgt für eine hervorragende Farbkonsistenz sowie eine extreme Detailschärfe in Bild und Text, auch ist ein Verschwimmen oder Ausbluten der Farbe so gut wie ausgeschlossen.
EN The iSUB contactless technology ensures excellent color consistency as well as extreme sharpness of detail in images and text, also blurring or bleeding of color is virtually eliminated.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| extreme | extreme |
| bild | images |
| technologie | technology |
| oder | or |
| in | in |
| gut | well |
| auch | also |
| text | text |
| und | and |
| ist | is |
| hervorragende | excellent |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| confidex | confidex |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extreme | extreme |
| chemikalien | chemicals |
| feuchtigkeit | moisture |
| loch | hole |
| ausgestattet | equipped |
| klebstoff | adhesive |
| optional | optional |
| tags | tags |
| zu | to |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Dank einer ganzen Reihe von Bearbeitungs- und Veredelungsprozessen erhält es ein besonders ebenmäßiges mattes Finish und bietet extreme Härte (bis zu fünfmal härter als Edelstahl).
EN Through a complex series of working and finishing operations, it acquires a particularly even matt finish and provides the characteristics of hardness (up to five times harder than stainless steel)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| besonders | particularly |
| bietet | provides |
| härter | harder |
| reihe | series |
| es | it |
| und | and |
| fünfmal | times |
| edelstahl | stainless |
| zu | to |
| von | of |
DE Leuchten Ihre Apple AirPorts plötzlich gelb auf? Das liegt daran, dass Apple ein wichtiges Update für die Basisstationen AirPort Express, AirPort Extreme und AirPort Time Capsule herausgegeben hat.
EN Although Dridex (W32.Cridex) and Locky (Trojan.Cryptolocker.AF) have been unusually quiet, a new type of ransomware may be taking their place on the online threat landscape.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| update | new |
| daran | on |
| und | taking |
| liegt | the |
| ein | a |
DE Extreme Performance und Skalierbarkeit
EN Extreme performance and scalability
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| performance | performance |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
DE Zum Beispiel die Proteste im vergangenen Jahr, die sich gegen extreme Zensur aussprachen Journalisten machten deutlich, dass die Medienlandschaft des Landes ein Schlachtfeld für diese landesweiten Proteste sein würde
EN For example, the protests held last year, which took a stance against extreme censorship for journalists, made it clear that the country's media landscape would be a battleground for these country wide protests
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| proteste | protests |
| extreme | extreme |
| zensur | censorship |
| journalisten | journalists |
| deutlich | clear |
| medienlandschaft | media |
| jahr | year |
| machten | made |
| landes | country |
| beispiel | example |
| dass | that |
| für | for |
| würde | would |
| sein | be |
| gegen | against |
| ein | a |
DE Skihelme und -Rückenprotektoren, bereit für extreme Bedingungen.
EN Ski helmets and back protectors, ready for extreme conditions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bereit | ready |
| extreme | extreme |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| für | for |
DE Die mobile Überwachung bringt ganz eigene Anforderungen und Herausforderungen mit sich: dazu gehören begrenzter Raum, extreme Erschütterungen und Vibrationen, schnell wechselnde Lichtverhältnisse und minimale Speicherkapazität
EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mobile | mobile |
| anforderungen | requirements |
| herausforderungen | challenges |
| raum | space |
| extreme | extreme |
| minimale | minimal |
| schnell | rapidly |
| mit | with |
| und | and |
DE EXTREME INDIVIDUELLE KÜHLUNG FÜR IHREN GAMING-PC
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| individuelle | custom |
| ihren | your |
| gaming | gaming |
DE Diese extreme Vielfalt gibt Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Investition in einen PC-12 NGX eine gute Entscheidung ist.
EN This extreme diversity gives owners confidence that their investment in a PC-12 NGX is a sound decision.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| extreme | extreme |
| vielfalt | diversity |
| investition | investment |
| ngx | ngx |
| entscheidung | decision |
| sicherheit | confidence |
| in | in |
| dass | that |
| diese | this |
| ihre | gives |
| einen | a |
DE Extreme Variante dieses klassischen Kartenspiels Katz und Maus (Spite and Malice) gegen den Computer.
EN Classic Ride the Bus or 31 card game against 3 computer opponents.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klassischen | classic |
| gegen | against |
| computer | computer |
| variante | or |
| den | the |
DE Pluspunkte: extreme Flexibilität, Unterstützung zahlreicher Technologien, horizontale und vertikale Skalierbarkeit, dedizierte Ressourcen, verbrauchsgerechte Abrechnung, individuell konfigurierbar, reaktionsschneller Support.
EN Key attributes: extremely flexible, wide range of supported technologies, horizontal and vertical scalability, dedicated resources, usage-based billing, made-to-measure, responsive support.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technologien | technologies |
| horizontale | horizontal |
| vertikale | vertical |
| dedizierte | dedicated |
| abrechnung | billing |
| und | and |
| skalierbarkeit | scalability |
| ressourcen | resources |
| support | support |
DE Apple erwägt den Start von 2021 für die Explorer Edition-Uhr, die für extreme Bedingungen und Sportler entwickelt wurde
EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| start | launch |
| explorer | explorer |
| extreme | extreme |
| bedingungen | conditions |
| sportler | athletes |
| uhr | watch |
| für | for |
| und | and |
| edition | edition |
DE Speziell auch die Sicht auf zwei Extreme: Der Wasserspiegel des Lago Maggiore gilt als tiefster Punkt der Schweiz, die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv als höchster
EN This view is also unique for bringing together two extremes: Lake Maggiore, at sea level, is the lowest-lying part of Switzerland, whilst the massif of Monte Rosa is the highest
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| schweiz | switzerland |
| höchster | highest |
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| auch | also |
DE Die extreme reduzierte Baugrösse in Form eines robusten DFN-Gehäuse ermöglicht die Integration in anspruchsvolle Designs und erfüllt gleichzeitig höchste Zuverlässigkeitsanforderungen gemäss JEDEC JESD47.
EN The exceptionally small size in a robust DFN housing enables integration into challenging designs while meeting the highest reliability demands, as demonstrated by the JEDEC JESD47 qualification.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| form | size |
| robusten | robust |
| ermöglicht | enables |
| integration | integration |
| anspruchsvolle | challenging |
| designs | designs |
| höchste | highest |
| gehäuse | housing |
| in | in |
| gleichzeitig | the |
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| extreme | extreme |
| miniaturisierung | miniaturization |
| beeinträchtigen | compromising |
| unabhängig | independent |
| grösse | size |
| optischen | optical |
| sensors | sensor |
| ohne | without |
| zu | to |
| ist | is |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
extreme extreme nahaufnahme time spy extreme extreme skalierung extreme q verdampfer extreme temperaturen laden top extreme sandisk extreme extreme anwendungen extreme erweiterbarkeit extreme leistungsfähigkeit extreme ferien konzept airport extreme extreme ownership extreme q vaporizer kanna extreme enthält langstreckenflüge sowie extreme odens extreme kola odens extreme lime flash fx extreme voller dramatischer extreme odens extreme cold extreme kapazität arizer extreme extreme trockenheit extreme dirty talks verbindet zwei extreme fire strike extreme arizer extreme q extreme programming extreme risiken wappnen mammut eiger extreme unser kanna extreme ermöglicht die extreme zwei extreme bietet extreme härte extreme angstzustände extreme spls verarbeiten extremsportarten genießen extreme lukasz extreme kompetenz extreme druck häufiger solche extreme extreme raffinesse extreme wetterereignisse extreme belastbarkeit bekannt weise die extreme extreme spray extreme haltbarkeit gefertigt extreme pflanze beständig gegen extreme
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský