Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "entwicklungsumgebung" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "entwicklungsumgebung" z Němec do Angličtina

Překlady entwicklungsumgebung

"entwicklungsumgebung" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

entwicklungsumgebung development environment

Překlad Němec do Angličtina jazyka entwicklungsumgebung

Němec
Angličtina

DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird

EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time

Němec Angličtina
visuell visually
reichhaltige rich
entwicklungsumgebung development environment
funktionen functionalities
auswählen choose
wird will
und and
liste list
mit with
können can
wie how
echtzeit real-time
in in
aussehen look
sie you
aus from
wissen know

DE Wie oben im Abschnitt über die Einrichtung Ihrer Entwicklungsumgebung erwähnt, können Sie kostenlose CMS-Entwickler-Sandbox-Accounts erstellen, die Sie zum Testen und als sichere Entwicklungsumgebung nutzen können.

EN As noted above in the section about setting up your development environment, you can create free CMS Developer Sandbox accounts to use for testing and as a safe development environment.

DE Cloud IDE bietet einen erstklassigen grafischen Code-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung mit allem, was Sie brauchen: Composer, Drush, Xdebug, Code Quality Tools, Git-Support und mehr.

EN Cloud IDE offers a best in class visual code editor and integrated development environment with everything you could need: Composer, Drush, Xdebug, code quality tools, Git support, and more.

Němec Angličtina
cloud cloud
grafischen visual
integrierte integrated
entwicklungsumgebung development environment
composer composer
ide ide
editor editor
git git
code code
tools tools
support support
bietet offers
erstklassigen best
mehr more
und and
quality quality
mit with
einen a

DE Die beste Entwicklungsumgebung für Drupal-Anwendungen

EN The Best Developer Experience for Drupal Applications

Němec Angličtina
drupal drupal
anwendungen applications
beste the best
für for
die the

DE Weniger Setup und Debugging, mehr Innovation mit der EINZIGEN Cloud-basierten Entwicklungsumgebung für Drupal.

EN Less setup and debugging, more innovation with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.

Němec Angličtina
weniger less
setup setup
debugging debugging
entwicklungsumgebung development environment
drupal drupal
innovation innovation
mehr more
mit with
und and
für for
der the

DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

Němec Angličtina
tool tool
kubernetes kubernetes
containern containers
einheitliche consistent
vorkonfigurierte preconfigured
entwicklungsumgebung development environment
mithilfe uses
und and
bereitstellt provide
ein a
von to

DE Um ein neues XML-Schema zu erstellen, verwenden Sie am besten die Schemabearbeitungs- und Validierungsfunktionen von Altova XMLSpy, der Standard-XML-Entwicklungsumgebung.

EN If your project requires you to design a new XML Schema, you'll want to check out the specialized schema editing and validation features of Altova XMLSpy, the industry-standard development environment for XML.

Němec Angličtina
neues new
xmlspy xmlspy
xml xml
schema schema
altova altova
um for
zu to
und and
ein a
sie want

DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.

EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.

Němec Angličtina
detail detail
xmlspy xmlspy
führende leading
entwicklungsumgebung development environment
automatisch automatically
intuitiven intuitive
grafischen graphical
xml xml
schema schema
technologien technologies
anzuzeigen view
es it
wo where
in in
senden to
anzeige display
geöffnet the
alle all
um for
an send

DE Die MobileTogether Designer-Entwicklungsumgebung kann kostenlos von unbegrenzt vielen Entwicklern in Ihrem Unternehmen verwendet werden

EN The MobileTogether Designer development environment is a free download for an unlimited number of developers in your organization

Němec Angličtina
mobiletogether mobiletogether
unternehmen organization
entwicklern developers
designer designer
in in
kostenlos free
von of
unbegrenzt unlimited
vielen a

DE XMLSpy®, Altovas Flagschiffprodukt, ist die führende XML-Entwicklungsumgebung auf dem Markt

EN Altova’s flagship product, XMLSpy®, is the best-selling XML development environment in the industry

Němec Angličtina
xmlspy xmlspy
xml xml
markt industry
ist is
dem the

DE Altova® hat Version 1.4 von MobileTogether®, seiner Entwicklungsumgebung für mehrere Plattformen, herausgebracht

EN Altova® announced the release of version 1.4 of its multi-platform mobile development framework, MobileTogether®

Němec Angličtina
altova altova
mobiletogether mobiletogether
plattformen platform
version version

DE Altova® hat bekanntgegeben, dass MobileTogether®, eine neue plattformübergreifende Entwicklungsumgebung für mobile Lösungen, jetzt kommerziell verfügbar ist

EN Altova® announced the commercial availability of MobileTogether®, a new, cross-platform mobile development environment

Němec Angličtina
altova altova
mobiletogether mobiletogether
entwicklungsumgebung development environment
mobile mobile
kommerziell commercial
verfügbar availability
neue new
eine a
für of

DE Tools zum Provisionieren von Servern wie Ansible sind unseren Entwicklern schon beim Aufsetzen der Entwicklungsumgebung bekannt und werden an sehr vielen Stellen eingesetzt.

EN Server provisioning tools such as Ansible are well known to our developers as they build the development environment and are used in many situations.

Němec Angličtina
tools tools
servern server
ansible ansible
entwicklungsumgebung development environment
bekannt known
entwicklern developers
und and
eingesetzt used
sind are

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

EN A unified development experience empowered Air Force Research Lab to make faster, more informed decisions.

Němec Angličtina
air air
force force
research research
lab lab
schneller faster
entscheidungen decisions
zu to
einheitlichen unified
einer a

DE Wir bieten Ihnen die EINZIGE cloudbasierte Entwicklungsumgebung für Drupal.

EN We provide you with the ONLY 100% cloud-based development environment for Drupal.

Němec Angličtina
cloudbasierte cloud-based
entwicklungsumgebung development environment
drupal drupal
bieten provide
wir we
für for

DE Optimieren Sie Ihren Entwicklungsprozess mit der EINZIGEN cloudbasierten Entwicklungsumgebung für Drupal.

EN Streamline your development process with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.

Němec Angličtina
entwicklungsprozess development process
cloudbasierten cloud-based
entwicklungsumgebung development environment
drupal drupal
optimieren streamline
ihren your
mit with
für for
der the

DE JFrog-Produkte lassen sich nahtlos in praktisch jede denkbare Entwicklungsumgebung integrieren, egal ob Legacy-Code oder die neuesten Container und Microservices.

EN JFrog products seamlessly integrate with practically any development environment on Earth, from legacy code to the most recent containers and micro-services.

Němec Angličtina
nahtlos seamlessly
praktisch practically
entwicklungsumgebung development environment
integrieren integrate
container containers
jfrog jfrog
code code
produkte products
neuesten recent
und and

DE Die JFrog Plattform integriert sich nahtlos in praktisch jede Entwicklungsumgebung und bietet universelle Unterstützung für alle wichtigen Pakettypen.

EN The JFrog Platform seamlessly integrates with practically any development environment on Earth, with universal support for all major package types.

Němec Angličtina
jfrog jfrog
integriert integrates
nahtlos seamlessly
praktisch practically
entwicklungsumgebung development environment
universelle universal
wichtigen major
plattform platform
unterstützung support
für for
alle all
die the
in on

DE Nutzen Sie eine visuelle Entwicklungsumgebung, mit der Sie innerhalb kurzer Zeit Streaming-Anwendungen erstellen und implementieren können

EN Automate action in real time by applying analytics and predictive models to live data

Němec Angličtina
anwendungen applying
zeit time
und and

DE Erfahren Sie, wie Sie eine Entwicklungsumgebung mit wenig Code erstellen, um Anwendungen schnell auf OCI zu erstellen und bereitzustellen.

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

Němec Angličtina
entwicklungsumgebung development environment
schnell rapidly
code code
anwendungen applications
bereitzustellen to
wenig a
erstellen create

DE Mit eigenen Ansichten und intelligenter Bearbeitung für Avro-, JSON- und XML-Dateien verschaffen die Avro-Tools in XMLSpy und das Arbeiten in einer einheitlichen Entwicklungsumgebung für das Arbeiten mit Big Data einen einzigartigen Vorteil.

EN Avro tools in XMLSpy give developers a unique edge – dedicated views and intelligent editing for Avro, JSON, and XML give you a unified environment for working with Big Data.

Němec Angličtina
ansichten views
intelligenter intelligent
verschaffen give
xmlspy xmlspy
einheitlichen unified
big big
vorteil edge
bearbeitung editing
data data
in in
einzigartigen unique
eigenen you
einen a
mit with
für for
arbeiten working

DE Die Möglichkeit mit XML und JSON in einer einzigen Entwicklungsumgebung zu arbeiten bietet, vor allem, wenn eine Konvertierung bestehender Daten sinnvoll ist, enorme Zeitersparnisse.

EN The ability to work seamlessly with XML and JSON in a single development environment is a huge time saver, especially when it makes sense to convert existing data.

Němec Angličtina
möglichkeit ability
xml xml
json json
entwicklungsumgebung development environment
enorme huge
in in
mit with
zu to
arbeiten work
daten data
ist is
und and
bestehender existing
vor allem especially
einzigen a

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung der XMLSpy APIs in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

EN New samples for API use - codes samples showing how to utilize the XMLSpy APIs in your preferred environment

Němec Angličtina
neue new
beispiele samples
xmlspy xmlspy
wahl preferred
api api
apis apis
in in
für for
verwendung use

DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.

EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.

Němec Angličtina
eclipse eclipse
integration integration
entwicklungsumgebung development environment
nahtlosen seamless
zugriff access
aktualisierte updated
direkt directly
alle all
version version
komplette full
mit with

DE Als Entwickler möchtest Du vielleicht ein SDK (Software Development Kit), eine OXID Entwicklungsumgebung auf Basis von Docker, inkl

EN As a developer you might want to use an SDK (Software Development Kit), an OXID development environment based on Docker incl

Němec Angličtina
entwickler developer
vielleicht might
development development
kit kit
entwicklungsumgebung development environment
docker docker
oxid oxid
sdk sdk
software software
als as
basis based
du you
möchtest want
ein a

DE So richtet man eine Entwicklungsumgebung für WordPress ein

EN How to create a development environment for WordPress

Němec Angličtina
entwicklungsumgebung development environment
wordpress wordpress
für for
ein a

DE Auf der Karte ein Entwicklungsumgebung für die Programmierung eines Mikrocontrollers kombiniert

EN Alla scheda is combined with development environment for programming a microcontroller

Němec Angličtina
entwicklungsumgebung development environment
programmierung programming
für for

DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

Němec Angličtina
cloudbasierten cloud-based
zentralisierten centralized
redfin redfin
teams teams
schneller faster
bald quickly
arbeit working
zusammen with
und and
ihre their
als than
je ever

DE Max for Live entfesselt das kreative Potenzial der Entwicklungsumgebung Max direkt in Live

EN Max for Live puts the vast creative potential of the Max development environment directly inside of Live

Němec Angličtina
max max
kreative creative
potenzial potential
entwicklungsumgebung development environment
live live
direkt directly
in inside

DE Erstelle (mehrere) WordPress-Plugins, die React, TypeScript und objektorientiertes PHP in einer vollständig anpassbaren Docker-Entwicklungsumgebung verwenden.

EN Create (multiple) WordPress plugins that use React, TypeScript, and object-oriented PHP in a fully customizable Docker development environment.

Němec Angličtina
react react
typescript typescript
php php
anpassbaren customizable
verwenden use
wordpress wordpress
plugins plugins
docker docker
in in
vollständig fully
mehrere multiple
einer a
und and

DE Seit mehr als 25 Jahren ist unsere moderne Delphi-Entwicklungsumgebung die bevorzugte Wahl von Object Pascal-Entwicklern weltweit zur Erstellung cooler Apps für verschiedene Geräten.

EN Trusted for over 25 years, our modern Delphi is the preferred choice of Object Pascal developers worldwide for creating cool apps across devices.

Němec Angličtina
jahren years
moderne modern
weltweit worldwide
erstellung creating
delphi delphi
pascal pascal
entwicklern developers
apps apps
geräten devices
wahl choice
unsere our
ist is
bevorzugte preferred
object object

DE Hardware: Trenz Electronic TE0600) GigaBee XC6SLX Referenzprojekt: Memory Interface Generator 3.61 Projekt auf TE0600 (GigaBee) portiert. Entwicklungsumgebung: Xilinx ISE PN v12.4

EN Hardware: Trenz Electronic TE0600) GigaBee XC6SLX Reference design: Memory Interface Generator 3.61 project ported to TE0600 (GigaBee) Development environment: Xilinx ISE PN v12.4

Němec Angličtina
hardware hardware
electronic electronic
memory memory
interface interface
auf to
entwicklungsumgebung development environment
trenz trenz
ise ise
generator generator
projekt project

DE Neue Beispiele für die Verwendung der API - Codebeispiele zur Veranschaulichung der Verwendung von APIs zum Automatisieren von StyleVision in der Entwicklungsumgebung Ihrer Wahl

EN New samples for API use – code samples help developers immediately utilize the APIs to automate StyleVision in their preferred environment

Němec Angličtina
neue new
beispiele samples
automatisieren automate
stylevision stylevision
apis apis
api api
verwendung use
in in
für for
zur to

DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events. Auch die...

EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events. Throughout the course, you will also learn about...

DE Hier erfährst Du alles über Technik und Struktur von Shopware 5 – von der Einrichtung der Entwicklungsumgebung und Vorstellung der App-Grundstruktur über das Anlegen von Templates bis hin zur Erklärung und Verwendung von Events

EN The training teaches you about the technology and structure of Shopware 5 – from setting up a development environment and working with the app structure to creating templates and using events

DE Mit der GitHub Integration können Sie Ihr Projektmanagement direkt mit der Entwicklungsumgebung integrieren und haben alles im Blick.

EN With the GitHub integration, you can connect your project management directly with the development environment and have everything in view.

Němec Angličtina
github github
projektmanagement project management
entwicklungsumgebung development environment
blick view
integration integration
und and
ihr your
haben have
können can
direkt directly
alles everything
der the

DE Bei ORM-Tools ist es generell eine gute Praxis, das SQL-Logging in der Entwicklungsumgebung gelegentlich zu aktivieren und die erstellten An­wei­sungen zu kontrollieren

EN When using ORM tools, it is a good practice to occasionally enable query logging in a development environment to verify the generated SQL statements

Němec Angličtina
praxis practice
entwicklungsumgebung development environment
gelegentlich occasionally
aktivieren enable
tools tools
erstellten generated
sql sql
es it
gute good
in in
zu to
ist is
eine a
der the

DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.

EN You are downloading python-gammu source code. To compile it you need some development environment for your platform, Gammu and Python.

Němec Angličtina
kompilieren compile
entwicklungsumgebung development environment
plattform platform
gammu gammu
python python
laden downloading
quellcode source code
herunter to
für for
ihre your
und and
benötigen you need

DE Um diesen zu kompilieren, benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform und CMake, um die Quellen zu konfigurieren

EN To compile it you need some development environment for your platform and CMake tool to configure the sources

Němec Angličtina
kompilieren compile
entwicklungsumgebung development environment
plattform platform
quellen sources
konfigurieren configure
zu to
ihre your
und and
benötigen you need
um for

DE Einrichtung von Shopware in der Entwicklungsumgebung

EN Setting up Shopware in a development environment

Němec Angličtina
shopware shopware
entwicklungsumgebung development environment
in in
einrichtung setting

DE Erfahren Sie, wie Sie eine Moodle-Entwicklungsumgebung einrichten und ein einfaches Demo-Plugin implementieren.

EN Learn the essentials of setting up a Moodle development environment and implementing a simple demo plugin.

Němec Angličtina
einfaches simple
implementieren implementing
moodle moodle
demo demo
plugin plugin
einrichten setting
ein a

DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

Němec Angličtina
hauptziel main goal
erforschung research
entwicklungsumgebung development environment
blockchain blockchain
entwicklung development
ist is
und and
von of

DE Waves Plattform bietet eine barrierefreie Entwicklungsumgebung mit Schwerpunkt auf Dezentralisierung. Die Kernfunktionalität der Plattform umfasst:

EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:

Němec Angličtina
waves waves
entwicklungsumgebung development environment
schwerpunkt focus
dezentralisierung decentralization
umfasst includes
plattform platform
bietet offers
mit with
eine a

DE Während PaaS für den Aufbau einer Entwicklungsumgebung sorgt und Laufzeitlösungen bietet, stellt Infrastructure as a Service Ressourcen für das Netzwerk, Rechenleistung Computer, Storage, Hosting und weitere Infrastruktur zur Verfügung

EN While PaaS takes care of building a development environment and provides runtime solutions, Infrastructure as a Service provides resources for the network, computing power computers, storage, hosting and other infrastructure

Němec Angličtina
paas paas
entwicklungsumgebung development environment
rechenleistung computing power
storage storage
hosting hosting
a a
service service
ressourcen resources
infrastruktur infrastructure
aufbau building
netzwerk network
bietet provides
computer computers
und and
weitere for
stellt the

DE So richtet man eine Entwicklungsumgebung für WordPress ein ? Infomaniak

EN How to create a development environment for WordPress ? Infomaniak

Němec Angličtina
entwicklungsumgebung development environment
wordpress wordpress
infomaniak infomaniak
für for
ein a

DE In diesem Artikel erläutern wir, wie man eine Entwicklungsumgebung einsetzt, um eine WordPress-Website zu bearbeiten.

EN In this article, you will discover how to work on a WordPress site with a development environment.

Němec Angličtina
entwicklungsumgebung development environment
wordpress wordpress
website site
in in
diesem this
zu to
artikel article

DE Bei der Überarbeitung einer WordPress-Website bietet es sich an, mit einer Kopie der Website und einer ähnlichen Entwicklungsumgebung zu arbeiten, damit die laufende Website währenddessen nicht in den Wartungsmodus gesetzt werden muss

EN During the redesign of a WordPress site, it is useful to be able to work on a copy of the site with a similar development environment without putting the site in production into maintenance during this time

Němec Angličtina
kopie copy
entwicklungsumgebung development environment
es it
website site
wordpress wordpress
ähnlichen similar
in in
arbeiten work
mit with
und putting
zu to
einer a
an on
den the

DE Lesen Sie gegebenenfalls diese Anleitung, die Schritt für Schritt zeigt, wie man eine neue Datenbank und einen neuen Benutzer für Ihre Entwicklungsumgebung erstellt.

EN If needed, this guide shows you step by step how to create a new database and a new user for your development environment.

Němec Angličtina
anleitung guide
zeigt shows
benutzer user
entwicklungsumgebung development environment
datenbank database
schritt step
sie you
für for
ihre your
diese this
neue new
einen a

DE Ihre Entwicklungsumgebung ist nun bereit, und Sie können mit der Überarbeitung Ihrer WordPress-Website beginnen und z.B. eines unserer 80 kostenlosen Themes (Elegant Themes) installieren, Erweiterungen testen oder die Websitestruktur eingehend prüfen.

EN Now that your development environment is ready, you can freely work on the redesign of your WordPress site: installing one of our 80 free themes (Elegant Themes), testing the extensions, in-depth review of the site structure, etc.

Němec Angličtina
entwicklungsumgebung development environment
bereit ready
kostenlosen free
elegant elegant
installieren installing
nun now
erweiterungen extensions
website site
wordpress wordpress
themes themes
testen testing
prüfen review
ihre your
ist is
können can

DE Die offizielle Entwicklungsumgebung von Laravel basiert auf der Vagrant Technologie, die die neuesten Versionen für PHP wie erwartet PHP-Version 7.2Die folgenden Datenbanken sind verfügbar in MySQLPostgres, Redis und viele andere.

EN Laravel's official development environment is powered by Vagrant technology which provides the latest versions for PHP as expected PHP version 7.2The following databases are available in MySQL, Postgres, Redis and many more.

Němec Angličtina
offizielle official
entwicklungsumgebung development environment
php php
erwartet expected
datenbanken databases
redis redis
technologie technology
basiert is
in in
versionen versions
für for
verfügbar available
viele many
version version
und and
sind are
neuesten latest

Zobrazuje se 50 z 50 překladů