DE Need for Speed: Warum Schnelligkeit so elementar für erfolgreiche digitale Werbung ist
Přeložit "elementar" do Angličtina
Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "elementar" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka elementar
Němec
Angličtina
EN Why Publishers Need to Prepare for GDPR and How to Go About It
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| need | need |
| für | for |
DE Zunächst ist es für uns elementar, Ihre Wünsche genau zu verstehen und ein gemeinsames Verständnis für Ihre Potenziale zu entwickeln
EN Initially, it is essential for us to precisely understand your wishes and to create a common understanding of potentials
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| elementar | essential |
| wünsche | wishes |
| gemeinsames | common |
| potenziale | potentials |
| es | it |
| uns | us |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
| ist | is |
| für | for |
| verständnis | understanding |
DE Es ist elementar, dass Benutzer die bestmögliche Erfahrung machen
EN It?s essential that users get the best experience possible
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| elementar | essential |
| benutzer | users |
| bestmögliche | best |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| dass | that |
| die | the |
DE All diese Fähigkeiten sind für gutes Marketing elementar. Unsere Aufgaben werden sich ändern, unsere Jobs im Marketing werden bleiben. Jedenfalls mittelfristig.
EN All these skills are essential for good marketing. Our tasks will change, our marketing jobs will stay. At least in the medium term.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| marketing | marketing |
| elementar | essential |
| ändern | change |
| jobs | jobs |
| im | in the |
| aufgaben | tasks |
| unsere | our |
| für | for |
| gutes | good |
| bleiben | stay |
| diese | the |
| sind | are |
DE Es ist für uns elementar, jeden Menschen mit Respekt und Fairness zu behandeln
EN It is fundamental for us to treat everyone with respect and fairness
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| respekt | respect |
| behandeln | treat |
| es | it |
| uns | us |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Ausgefeilte Kausalmodelle, die auch Preise, Promotions, Jahreszeiten, Feiertage und andere Ereignisse in die Berechnung der Nachfrageentwicklung einbeziehen, sind elementar.
EN Sophisticated causal models, which incorporate price, promotions, seasons, holidays and other events in the calculation of demand developments, are key.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| preise | price |
| promotions | promotions |
| jahreszeiten | seasons |
| feiertage | holidays |
| ereignisse | events |
| in | in |
| berechnung | calculation |
| einbeziehen | incorporate |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Dieser Grundsatz ist elementar für die digitale Entwicklung, weil nur so diese Dienstleistungen rechtssicher betrieben werden können
EN This principle is fundamental for digital development, because only in this way can these services be operated in a legally secure manner
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| grundsatz | principle |
| entwicklung | development |
| dienstleistungen | services |
| betrieben | operated |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| weil | because |
| nur | only |
| werden | be |
| dieser | this |
| digitale | a |
DE Prototyping ist elementar, um Produktideen frühzeitig zu testen und um schnell Rückmeldung von den Stakeholdern zu erhalten
EN Prototyping is essential for testing product ideas early on and obtaining rapid feedback from stakeholders
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| prototyping | prototyping |
| elementar | essential |
| rückmeldung | feedback |
| stakeholdern | stakeholders |
| frühzeitig | early |
| erhalten | obtaining |
| schnell | rapid |
| um | for |
| testen | testing |
| ist | is |
| und | and |
| von | from |
DE Es ist elementar, dass Benutzer die bestmögliche Erfahrung machen
EN It?s essential that users get the best experience possible
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| elementar | essential |
| benutzer | users |
| bestmögliche | best |
| erfahrung | experience |
| es | it |
| dass | that |
| die | the |
DE All diese Fähigkeiten sind für gutes Marketing elementar. Unsere Aufgaben werden sich ändern, unsere Jobs im Marketing werden bleiben. Jedenfalls mittelfristig.
EN All these skills are essential for good marketing. Our tasks will change, our marketing jobs will stay. At least in the medium term.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| marketing | marketing |
| elementar | essential |
| ändern | change |
| jobs | jobs |
| im | in the |
| aufgaben | tasks |
| unsere | our |
| für | for |
| gutes | good |
| bleiben | stay |
| diese | the |
| sind | are |
DE Prototyping ist elementar, um Produktideen frühzeitig zu testen und um schnell Rückmeldung von den Stakeholdern zu erhalten
EN Prototyping is essential for testing product ideas early on and obtaining rapid feedback from stakeholders
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| prototyping | prototyping |
| elementar | essential |
| rückmeldung | feedback |
| stakeholdern | stakeholders |
| frühzeitig | early |
| erhalten | obtaining |
| schnell | rapid |
| um | for |
| testen | testing |
| ist | is |
| und | and |
| von | from |
DE Elementar-Panzerhandschuhe der Verteidigung +1
EN Elemental Gauntlets of Fending +1
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| der | of |
DE Elementar-Hose der Verteidigung +1
EN Elemental Trousers of Fending +1
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| der | of |
| hose | trousers |
DE Die Klebetechnik ist elementar für verschiedenste Prozesse innerhalb der Produktion
EN Bonding technology is elementary for the most diverse areas of production
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verschiedenste | diverse |
| produktion | production |
| ist | is |
| für | for |
DE Eine leistungsfähige Netzinfrastruktur ist elementar für eine Gesellschaft und Wirtschaft, die die Chancen des digitalen Zeitalters ausschöpfen möchte
EN A powerful network infrastructure is crucial if society and the economy are to make the most of the opportunities presented by the digital age
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| gesellschaft | society |
| wirtschaft | economy |
| chancen | opportunities |
| zeitalters | age |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
| möchte | are |
| des | the |
DE Für die Betreiber sind zudem Informationen zur Auslastung elementar, denn die Anzahl der Ladekunden bestimmt die Amortisationsdauer der Anlage und der einwandfreie Zustand der E-Tankstellen fördert die Umsätze.
EN What’s more, information on utilization is essential for operators as the number of drivers charging their vehicles determines the payback period for the site, and ensuring the charging stations are in good condition promotes sales.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| betreiber | operators |
| informationen | information |
| elementar | essential |
| zustand | condition |
| fördert | promotes |
| umsätze | sales |
| die | vehicles |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| anzahl | number of |
DE zu elementar für normale Unternehmensseiten; hauptsächlich geeignet für Portfolios, Landingpages und andere einfache Seiten
EN too basic for normal business sites; mostly for portfolios, landing pages, or other simple sites
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| normale | normal |
| hauptsächlich | mostly |
| portfolios | portfolios |
| landingpages | landing pages |
| andere | other |
| einfache | simple |
| seiten | pages |
| für | for |
DE Prüfen Sie sorgfältig die elementar wichtigen Konfigurationshinweise im Kapitel Installation.
EN Carefully review and double-check the essentially important Microsoft SQL Server configuration steps in chapter Installation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| wichtigen | important |
| kapitel | chapter |
| installation | installation |
| prüfen | check |
| sie | steps |
DE Zunächst ist es für uns elementar, Ihre Wünsche genau zu verstehen und ein gemeinsames Verständnis für Ihre Potenziale zu entwickeln
EN Initially, it is essential for us to precisely understand your wishes and to create a common understanding of potentials
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| elementar | essential |
| wünsche | wishes |
| gemeinsames | common |
| potenziale | potentials |
| es | it |
| uns | us |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
| ist | is |
| für | for |
| verständnis | understanding |
DE „Es ist elementar, dass wir Roboter nicht als künstliche Menschen betrachten, sondern als technische Werkzeuge, die wir Menschen entwickeln." Sami Haddadin, Direktor der Munich School of Robotics and Machine Intelligence
EN “It is essential that we don’t think of robots as artificial humans, but as technical tools that we as humans develop.” Sami Haddadin, Director of the Munich School of Robotics and Machine Intelligence
DE Ich bin davon überzeugt, dass Diversity einer der Schlüssel für zukünftige Erfolge ist. Die Wertschätzung von Unterschieden ist elementar für unser Selbstverständnis und für unseren Erfolg.
EN I strongly believe that diversity is a key to our lasting success. Valuing difference is central part of how we define ourselves, and it is decisive.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| diversity | diversity |
| schlüssel | key |
| erfolg | success |
| ich | i |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
| einer | a |
DE Für die Diversifizierung der Assets asiatischer Investoren ist Europa elementar
EN Europe is essential for diversifying the assets of Asian investors
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| assets | assets |
| asiatischer | asian |
| investoren | investors |
| europa | europe |
| elementar | essential |
| für | for |
| ist | is |
DE Die richtigen Einlegesohlen bieten den Füßen nicht nur einen hohen Tragekomfort - sie sind für eine gesunde, perfekte Haltung elementar
EN The right insoles not only provide the feet with a high level of comfort - they are elementary for a healthy, perfect posture
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| füßen | feet |
| hohen | high |
| gesunde | healthy |
| haltung | posture |
| richtigen | right |
| perfekte | perfect |
| bieten | provide |
| nicht | not |
| sind | are |
| für | for |
| den | the |
| nur | only |
DE In Zeiten der digitalen Transformation und des höheren Wettbewerbsdrucks ist es elementar, sich auf sein Kerngeschäft und die stetige Anpassung seines Geschäftsmodells zu konzentrieren.
EN In this age of digital transformation and fierce competition it is vital to concentrate on your core business and the constant evolution of your business model.
Zobrazuje se 24 z 24 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský