DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
"einzelhandel" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
Němec | Angličtina |
---|---|
douglas | douglas |
europäischen | europe |
vierte | fourth |
brooklyn | brooklyn |
beauty | beauty |
partnerschaften | partnerships |
einzelhandel | retail |
in | in |
unternehmen | partnership |
ist | is |
und | and |
DE AppYourself unterstützt den stationären Einzelhandel in der Krise Mit einer kostenlosen Shop App möchte das Berliner Unternehmen den Einzelhandel stärken
EN AppYourself supports stationary retail in the crisis. With a free shop app, the Berlin-based company wants to strengthen the retail trade
Němec | Angličtina |
---|---|
unterstützt | supports |
stationären | stationary |
kostenlosen | free |
app | app |
möchte | wants |
berliner | berlin |
stärken | strengthen |
shop | shop |
einzelhandel | retail |
in | in |
krise | crisis |
mit | with |
unternehmen | company |
den | the |
einer | a |
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
Němec | Angličtina |
---|---|
douglas | douglas |
europäischen | europe |
vierte | fourth |
brooklyn | brooklyn |
beauty | beauty |
partnerschaften | partnerships |
einzelhandel | retail |
in | in |
unternehmen | partnership |
ist | is |
und | and |
DE 3 wichtige Trends im Einzelhandel, die einen Wandel bei der Inhaltserstellung forcierenDie Kreativproduktion für den Einzelhandel steht vor einer Mammutaufgabe
EN 3 Major Retail Trends that will Force Change in Your Content Creation ProcessesThe demands on retail creative production are huge
DE Einzelhandel – auf der Überholspur in die Zukunft
EN Creative and forward-thinking engagement
Němec | Angličtina |
---|---|
die | and |
DE Social-Media-Marketing-Tools für den Einzelhandel | Sprout Social
EN Social Media Marketing Tools for Retail | Sprout Social
Němec | Angličtina |
---|---|
sprout | sprout |
tools | tools |
media | media |
marketing | marketing |
einzelhandel | retail |
für | for |
social | social |
DE Sprout für den Einzelhandel und E-Commerce
EN Sprout for Retail and Ecommerce
Němec | Angličtina |
---|---|
sprout | sprout |
e-commerce | ecommerce |
einzelhandel | retail |
für | for |
und | and |
DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:
EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:
Němec | Angličtina |
---|---|
social | social |
einzelhandel | retail |
phase | stage |
kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
schafft | creates |
größten | biggest |
herausforderungen | challenges |
vorteil | advantage |
können | can |
auch | also |
für | for |
ist | is |
dass | that |
aber | but |
in | during |
DE Stellen Sie sich der Herausforderung im Einzelhandel mit Sprout
EN Rise to the retail challenge with Sprout
Němec | Angličtina |
---|---|
herausforderung | challenge |
einzelhandel | retail |
sprout | sprout |
mit | with |
der | the |
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
Němec | Angličtina |
---|---|
einzelhandel | retail |
ständig | constantly |
weiterentwickeln | evolve |
großen | major |
anbieters | provider |
sportbekleidung | sportswear |
social | social |
media | media |
informationen | information |
sollten | should |
listening | listening |
ihre | your |
diesem | this |
beispiel | example |
den | the |
betrachten | at |
DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
Němec | Angličtina |
---|---|
alle | all |
computer | computer |
einzelhandel | retail |
internet | internet |
kommunikation | communications |
reise | travel |
hotel | hotel |
unterhaltung | entertainment |
kunst | arts |
branchen | industries |
bildung | education |
immobilien | estate |
DE Fertigung Behörden Einzelhandel Telekommunikation
EN Manufacturing Public Sector Retail Telecommunications
Němec | Angličtina |
---|---|
fertigung | manufacturing |
einzelhandel | retail |
telekommunikation | telecommunications |
DE Die Staffbase-Plattform macht interne Kommunikation für alle Mitarbeiter*innen im Einzelhandel verfügbar – unabhängig von Schicht, Geschäft oder Gerät.
EN The Staffbase platform makes internal communications available to every retail employee, no matter the shift, shop, or device.
Němec | Angličtina |
---|---|
macht | makes |
kommunikation | communications |
verfügbar | available |
alle | every |
schicht | shift |
oder | or |
plattform | platform |
mitarbeiter | employee |
gerät | device |
einzelhandel | retail |
interne | internal |
von | to |
DE SUSE Manager for Retail wurde für den Einzelhandel optimiert und konzipiert
EN SUSE Manager for Retail is optimized and tailored for the retail industry
Němec | Angličtina |
---|---|
manager | manager |
optimiert | optimized |
suse | suse |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Wiedererlangung der Kontrolle über POS-Geräte im Einzelhandel
EN Regain control of Retail POS devices
Němec | Angličtina |
---|---|
kontrolle | control |
einzelhandel | retail |
pos | pos |
geräte | devices |
der | of |
DE IT-Lösungen für Leistung und Sicherheit im Einzelhandel | Lumen
EN Retail IT Solutions for Performance and Security | Lumen
Němec | Angličtina |
---|---|
sicherheit | security |
einzelhandel | retail |
lumen | lumen |
leistung | performance |
lösungen | solutions |
und | and |
für | for |
DE Von virtuellen Umkleidekabinen über kontaktlose Verkaufsstellen bis hin zu allem dazwischen verändert der Einzelhandel an der Edge die Art und Weise, wie Verbraucher einkaufen.
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
Němec | Angličtina |
---|---|
virtuellen | virtual |
kontaktlose | contactless |
edge | edge |
verbraucher | consumers |
einkaufen | shop |
einzelhandel | retail |
weise | ways |
dazwischen | between |
und | and |
zu | to |
hin | from |
DE Vereinfachen Sie Ihre WLAN-Erfahrung im Einzelhandel und genießen Sie unübertroffene Sichtbarkeit mit einer sicheren, vollständig verwalteten Lösung für Besucher, Kunden und Mitarbeiter.
EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.
Němec | Angličtina |
---|---|
vereinfachen | simplify |
einzelhandel | retail |
genießen | enjoy |
sichtbarkeit | visibility |
vollständig | fully |
verwalteten | managed |
lösung | solution |
mitarbeiter | employees |
erfahrung | experience |
besucher | visitors |
kunden | customers |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
einer | a |
für | for |
DE IDC: Die COVID-19-Krise und die digitale Transformation im Einzelhandel
EN IDC: The COVID-19 Crisis and Digital Transformation in the Retail Industry
Němec | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
im | in the |
idc | idc |
krise | crisis |
einzelhandel | retail |
und | and |
transformation | transformation |
DE BLOG: Einzelhandel neu denken, um Störungen zu akzeptieren
EN BLOG: Rethinking retail to embrace disruption
Němec | Angličtina |
---|---|
blog | blog |
einzelhandel | retail |
zu | to |
DE INHALTSVERZEICHNIS: Digital und Einzelhandel
EN CONTENT LIBRARY: Digital + Retail
Němec | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
einzelhandel | retail |
DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr
EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors
Němec | Angličtina |
---|---|
bereichen | sectors |
erfahrung | experience |
einzelhandel | industry |
mit | with |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
Němec | Angličtina |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
operative | operational |
exzellenz | excellence |
lösungen | solutions |
einzelhandel | retail |
management | management |
software | software |
mit | with |
und | and |
transformieren | the |
DE Sie sind vor allem (aber nicht nur) in Branchen wie der Konsumgüterindustrie, dem Einzelhandel, Banken, Versicherungen, Telekommunikation, Medien oder anderen Dienstleistungen angesiedelt.
EN They are supporting a portfolio of dozens of products and brands around the world.
Němec | Angličtina |
---|---|
sind | are |
in | around |
DE Transformation der DX für den Einzelhandel durch Conversational AI
EN Transforming DX for retail with conversational AI
Němec | Angličtina |
---|---|
transformation | transforming |
dx | dx |
einzelhandel | retail |
conversational | conversational |
ai | ai |
für | for |
DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
Němec | Angličtina |
---|---|
vorsprung | lead |
branchen | industries |
maßstab | benchmark |
erlebnisse | experience |
rasch | rapidly |
einzelhandel | retail |
cpg | cpg |
technologien | technologies |
anderen | other |
jetzt | now |
und | and |
digitale | digital |
von | of |
für | for |
DE Transformation des DX für den Einzelhandel durch Conversational AI
EN Transforming DX for retail with conversational AI
Němec | Angličtina |
---|---|
transformation | transforming |
dx | dx |
einzelhandel | retail |
conversational | conversational |
ai | ai |
für | for |
durch | with |
DE Sitecore ist einer von über 4.400 Partnern in mehr als 100 Ländern, mit denen Microsoft zusammenarbeitet, so dass diese Auszeichnung als führender Partner im Bereich Einzelhandel eine bedeutende Leistung ist.
EN Sitecore is one of over 4,400 partners across more than 100 countries that Microsoft works with, so this commendation as the premier partner in the retail sector is a significant achievement.
Němec | Angličtina |
---|---|
sitecore | sitecore |
ländern | countries |
microsoft | microsoft |
einzelhandel | retail |
bedeutende | significant |
leistung | achievement |
so | so |
im | in the |
in | in |
mehr | more |
führender | a |
ist | is |
mit | with |
dass | that |
als | as |
mehr als | than |
DE Anwendungsbeispiele für den Einsatz einer Customer Data Platform im Einzelhandel | Acquia
EN Customer Data Platform Use Cases for Retail | Acquia
Němec | Angličtina |
---|---|
data | data |
platform | platform |
einzelhandel | retail |
acquia | acquia |
customer | customer |
für | for |
einsatz | use |
DE Anwendungsbeispiele für den Einsatz einer Customer Data Platform im Einzelhandel
EN Customer Data Platform Use Cases for Retail
Němec | Angličtina |
---|---|
data | data |
platform | platform |
einzelhandel | retail |
customer | customer |
für | for |
einsatz | use |
DE Kundendatenplattformen (Customer Data Platforms, CDPs) sind heute für den Einzelhandel unverzichtbar geworden
EN Customer Data Platforms (CDPs) have become a competitive necessity for today’s retail environment
Němec | Angličtina |
---|---|
customer | customer |
data | data |
platforms | platforms |
einzelhandel | retail |
für | for |
geworden | have |
sind | become |
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
Němec | Angličtina |
---|---|
saas | saas |
technologie | tech |
globalen | global |
kundenerfolg | customer success |
bereich | space |
organisationen | organizations |
marketing | marketing |
einzelhandel | retail |
in | in |
jahren | years |
im | within |
für | for |
und | and |
letzten | past |
den | the |
DE Der Einzelhandel erfindet sich neu – hier finden Sie alles, was Sie jetzt brauchen, um vorne mitzuspielen!
EN It's a new era of retail – here's everything you need to know now!
DE Laden Sie Ihren umfassenden Leitfaden für den erfolgreichen Neustart im Einzelhandel herunter! Dieses E-Book bereitet Sie auf alles vor, was Sie jetzt brauchen.
EN Download your comprehensive guide for a successful retail restart! This ebook provides all the insights you need, for the industry's future that has already begun.
Němec | Angličtina |
---|---|
leitfaden | guide |
erfolgreichen | successful |
neustart | restart |
einzelhandel | retail |
e-book | ebook |
umfassenden | comprehensive |
ihren | your |
für | for |
laden | download |
den | the |
brauchen | you need |
dieses | this |
DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!
EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!
DE 2021 – und danach: Zehn Lektionen für den Einzelhandel
EN 2021 and beyond: 10 Lessons for the Retail Industry
Němec | Angličtina |
---|---|
lektionen | lessons |
einzelhandel | retail |
und | and |
DE Alles, was Sie für Ihren Neustart im Einzelhandel jetzt wissen müssen, verrät Ihnen unser E-Book!
EN Find out all about it, in our comprehensive guide to your profound Retail Restart!
Němec | Angličtina |
---|---|
neustart | restart |
einzelhandel | retail |
jetzt | about |
ihren | your |
sie | out |
wissen | comprehensive |
unser | our |
alles | to |
DE Mit BuiltWith Pro haben Sie Zugriff auf die Daten von Millionen von Online-Shops. Die schiere Datenmenge versetzt uns in die Lage, globale Trends im Einzelhandel zu erkennen.
EN With BuiltWith Pro, you'll have access to the data for millions of online stores. The sheer volume of data puts us on the leading edge of discovering global retail trends.
Němec | Angličtina |
---|---|
builtwith | builtwith |
zugriff | access |
globale | global |
trends | trends |
online | online |
einzelhandel | retail |
shops | stores |
zu | to |
erkennen | for |
mit | with |
daten | data |
uns | us |
von | of |
DE Maßgeschneidert für den Einzelhandel - unsere Stabile Schachtel
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
Němec | Angličtina |
---|---|
maßgeschneidert | tailored |
schachtel | box |
den | the |
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
EN All industries Accounting & Financial Business & Consulting Education Entertainment & The Arts Retail Sport Technology Travel & Hotel
Němec | Angličtina |
---|---|
alle | all |
reise | travel |
hotel | hotel |
technologie | technology |
kunst | arts |
beratung | consulting |
branchen | industries |
buchhaltung | accounting |
bildung | education |
einzelhandel | retail |
unterhaltung | entertainment |
sport | sport |
unternehmen | business |
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
Němec | Angličtina |
---|---|
branchen | industries |
einrichtung | furnishing |
einzelhandel | retail |
medizin | medical |
freizeit | recreational |
technologie | technology |
alle | all |
internet | internet |
spiele | games |
sport | sport |
tiere | animal |
haustiere | pet |
DE Alle Branchen Einzelhandel Internet Körperliche Fitness Mode Staat und Non-Profit
EN All industries Community & Non-Profit Fashion Internet Physical Fitness Retail
Němec | Angličtina |
---|---|
alle | all |
branchen | industries |
einzelhandel | retail |
internet | internet |
körperliche | physical |
fitness | fitness |
mode | fashion |
DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
Němec | Angličtina |
---|---|
alle | all |
körperliche | physical |
mode | fashion |
sicherheit | security |
speisen | food |
kunst | arts |
beratung | consulting |
branchen | industries |
fitness | fitness |
einzelhandel | retail |
unterhaltung | entertainment |
unternehmen | business |
sport | sport |
und | drink |
DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
Němec | Angličtina |
---|---|
alle | all |
internet | internet |
kommunikation | communications |
kosmetik | cosmetics |
medizin | medical |
reise | travel |
hotel | hotel |
beratung | consulting |
branchen | industries |
industrial | industrial |
schönheit | beauty |
bildung | education |
einzelhandel | retail |
fotografie | photography |
kunst | art |
design | design |
unternehmen | business |
DE Automobilindustrie Digitale Medien Finanzdienstleistungen Konsumgüter Pharmabranche Einzelhandel Technologiebranche Reisen
EN Automotive Digital Media Financial Services FMCG Pharmaceutical Retail Technology Travel
Němec | Angličtina |
---|---|
automobilindustrie | automotive |
medien | media |
finanzdienstleistungen | financial services |
einzelhandel | retail |
reisen | travel |
digitale | digital |
DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.
EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.
Němec | Angličtina |
---|---|
comscore | comscore |
granulare | granular |
informationen | insights |
im | in the |
einzelhandel | retail |
zu | to |
die | target |
ihre | your |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Tausende erweiterte Zielgruppensegmente für Auto, FMCG, Einzelhandel usw.
EN Thousands of advanced audience segments for auto, political, retail, etc.
Němec | Angličtina |
---|---|
erweiterte | advanced |
einzelhandel | retail |
usw | etc |
für | for |
tausende | thousands of |
auto | auto |
DE TWILIO FÜR EINZELHANDEL UND E-COMMERCE
EN TWILIO FOR RETAIL AND E-COMMERCE
Němec | Angličtina |
---|---|
twilio | twilio |
e-commerce | e-commerce |
und | and |
einzelhandel | retail |
DE Von großen Einzelhandelsketten bis hin zum Laden an der Ecke unterstützt Twilio die Kommunikation im Einzelhandel weltweit.
EN From massive retailers to your local corner store, Twilio powers retail communications globally.
Němec | Angličtina |
---|---|
ecke | corner |
twilio | twilio |
kommunikation | communications |
weltweit | globally |
großen | massive |
einzelhandel | retail |
laden | store |
hin | from |
DE Anforderungen und Kriterien für Endprodukte, die Verbraucher im Einzelhandel erwerben können:
EN Requirements and criteria for end products that consumers can purchase from retailers:
Němec | Angličtina |
---|---|
verbraucher | consumers |
einzelhandel | retailers |
erwerben | purchase |
kriterien | criteria |
können | can |
anforderungen | requirements |
für | for |
und | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů