DE wenn kein Drucker ausgewählt ist, tippen Sie auf Drucker auswählen, um einen AirPrint-Drucker auszuwählen.
DE wenn kein Drucker ausgewählt ist, tippen Sie auf Drucker auswählen, um einen AirPrint-Drucker auszuwählen.
EN set the number of copies you need to print tapping the or icons.
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | |
tippen | tapping |
wenn | to |
einen | the |
DE wenn kein Drucker ausgewählt ist, tippen Sie auf Drucker auswählen, um einen AirPrint-Drucker auszuwählen,
EN if no printer is selected, tap Select Printer to choose an AirPrint Printer,
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printer |
tippen | tap |
kein | no |
ausgewählt | selected |
ist | is |
auswählen | select |
auszuwählen | to choose |
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
Němec | Angličtina |
---|---|
einfach | essential |
den | the |
bauen | to |
DE Die kompakten mobilen Drucker der ZQ500-Serie von Zebra sind die robustesten Drucker der Branche mit einem hochbelastbaren Design
EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design
Němec | Angličtina |
---|---|
mobilen | mobile |
drucker | printers |
design | design |
serie | series |
sind | are |
mit | featuring |
DE Drucker-App, die mit jedem Drucker funktioniert
EN Printer app that works with any printer
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printer |
app | app |
mit | with |
funktioniert | works |
die | any |
DE Kompakter Drucker für Etiketten bis 110 mm Breite, mit integriertem Encoder zur Programmierung von RFID-HF / NFC-Chips des Typs ISO 14443-A und 15693. Dieser Drucker ist ein Thermotransferdrucker und kann daher nur in einer Farbe drucken.
EN Compact label printer, with integrated encoder for programming RFID HF / NFC chips of type ISO 14443-A and 15693. This printer is a thermal trasfer printing, therefore it can print in one-color only.
Němec | Angličtina |
---|---|
etiketten | label |
integriertem | integrated |
encoder | encoder |
programmierung | programming |
typs | type |
kann | can |
farbe | color |
rfid | rfid |
nfc | nfc |
chips | chips |
in | in |
drucker | printer |
iso | iso |
daher | therefore |
und | and |
mit | with |
dieser | this |
printing | |
nur | only |
für | for |
von | of |
DE Bester Drucker 2022: Top Tintenstrahl-, Laser- und WLAN-Drucker für Ihr Zuhause
EN Best printer 2022: Top inkjet, laser and Wi-Fi printers for your home
Němec | Angličtina |
---|---|
ihr | your |
zuhause | home |
und | and |
für | for |
laser | laser |
top | top |
DE Problem beim Drucken auf virtuellem Drucker: Das Problem tritt nur beim Drucken vom lokalen Computer auf (alle Drucker des lokalen Computers werden auf vWorkspace angezeigt)
EN Problem during print on virtual printer — the problem occurs only in case of print from local machine (all printers from local machine are visible on vWorkspace)
Němec | Angličtina |
---|---|
problem | problem |
virtuellem | virtual |
lokalen | local |
computer | machine |
alle | all |
werden | are |
nur | only |
vom | from |
DE Bester Drucker 2022: Top Tintenstrahl-, Laser- und WLAN-Drucker für Ihr Zuhause
EN Best printer 2022: Top inkjet, laser and Wi-Fi printers for your home
Němec | Angličtina |
---|---|
ihr | your |
zuhause | home |
und | and |
für | for |
laser | laser |
top | top |
DE Die kompakten mobilen Drucker der ZQ500-Serie von Zebra sind die robustesten Drucker der Branche mit einem hochbelastbaren Design
EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design
Němec | Angličtina |
---|---|
mobilen | mobile |
drucker | printers |
design | design |
serie | series |
sind | are |
mit | featuring |
DE Problem beim Drucken auf virtuellem Drucker: Das Problem tritt nur beim Drucken vom lokalen Computer auf (alle Drucker des lokalen Computers werden auf vWorkspace angezeigt)
EN Problem during print on virtual printer — the problem occurs only in case of print from local machine (all printers from local machine are visible on vWorkspace)
Němec | Angličtina |
---|---|
problem | problem |
virtuellem | virtual |
lokalen | local |
computer | machine |
alle | all |
werden | are |
nur | only |
vom | from |
DE *Aktuell verfügbar für Reggiani Renoir , EFI COLORS-340 & POWER-340, Kornit Allegro , und alle MS-Drucker. Siehe die aktualisierte Liste der Drucker, die die Option "Use Printer S&R" unterstützen, unter www.helpdesk.caldera.com.
EN *Currently available for Reggiani Renoir, EFI COLORS-340 & POWER-340, Kornit Allegro, and all MS printers. See the updated list of printers supporting the “Use Printer S&R” option on www.helpdesk.caldera.com.
Němec | Angličtina |
---|---|
aktuell | currently |
verfügbar | available |
amp | amp |
aktualisierte | updated |
option | option |
s | s |
unterstützen | supporting |
helpdesk | helpdesk |
caldera | caldera |
siehe | see |
use | use |
alle | all |
liste | list |
für | for |
DE Kyle informierte uns über die von ihnen verwendeten Drucker: "An unseren beiden Standorten sind die meisten unserer Drucker HP.
EN Kyle filled us in on the printers they use: “In both our locations, most of our printers are HP.
Němec | Angličtina |
---|---|
kyle | kyle |
drucker | printers |
standorten | locations |
hp | hp |
verwendeten | use |
meisten | most |
uns | us |
beiden | both |
sind | are |
an | on |
DE Erfahren Sie, wie Studierende am Saskatchewan Polytechnic (Kanada) sowohl einen 3D-Drucker für Carbonfasern als auch einen 3D-Drucker für Metall verwenden, um relevante Fähigkeiten zu lernen, die über den normalen Studienabschluss hinausgehen.
EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.
Němec | Angličtina |
---|---|
studierende | students |
metall | metal |
fähigkeiten | skills |
drucker | printer |
verwenden | use |
zu | to |
einen | a |
DE Aktivieren Sie diese Funktion (falls verfügbar), nehmen Sie die für den Drucker angelegte E-Mail-Adresse als Benutzername und verwenden Sie das Kennwort, das sie dem Drucker gegeben haben.
EN Enable this function if available and use the email address created for the printer as the user name with the password you have set.
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printer |
adresse | address |
funktion | function |
verfügbar | available |
aktivieren | enable |
e-mail-adresse | email address |
für | for |
als | as |
verwenden | use |
und | and |
falls | the |
haben | have |
DE Wenn Ihr Drucker die Serveradresse in dieser Form ablehnt und eine IP-Adresse verlangt, kann Ihr Drucker leider nicht für den E-Mail-Versand eingerichtet werden
EN If your printer refuses the server address in this format and requests an IP address, it will unfortunately not be possible to configure your printer to send email
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printer |
form | format |
verlangt | requests |
leider | unfortunately |
adresse | address |
ip | ip |
in | in |
ihr | your |
nicht | not |
und | and |
den | the |
DE Apium Additive Technologies aus Karlsruhe kommt mit dem Apium P220 3D-Drucker zur Motek. Dieser Drucker eignet sich zur industriellen Verarbeitung…
EN The traditional and proven trade fair duo Motek/Bondexpo is prepared as scheduled as a presence event: The industry will meet for the 39th Motek…
DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
Němec | Angličtina |
---|---|
brand | brand |
guide | guide |
stunden | hours |
drucker | printer |
erspart | saved |
und | and |
mit | with |
mir | me |
DE Drucker und Verkäufer Täschchen
EN Printer and Bookseller Zipper Pouch
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printer |
und | and |
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
Němec | Angličtina |
---|---|
lan | lan |
angeschlossen | connected |
drucker | printers |
netzwerkgeräte | network devices |
geräte | devices |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
oder | or |
und | and |
kabellos | wireless |
computer | computers |
können | can |
viele | many |
tausend | thousands of |
sein | be |
darunter | the |
andere | other |
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
Němec | Angličtina |
---|---|
bildschirmen | screens |
drucker | printer |
blitz | flash |
wünschen | wish |
dslr | dslr |
kamera | camera |
sharingbox | sharingbox |
herunterladen | download |
doppel | double |
mit | with |
und | and |
alles | in |
DE Drucker, Druckergruppen und Warteschlangen werden im UCS-Managementsystem verwaltet
EN Printer, printer groups and queues can be managed with the UCS management system
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printer |
warteschlangen | queues |
und | and |
ucs | ucs |
werden | be |
verwaltet | managed |
DE Alle eingerichteten Drucker können von UCS-Systemen direkt verwendet werden und werden bei Verwendung der Windows Services automatisch auch für Windows-Rechner bereitgestellt.
EN All configured printers can be used directly from UCS systems and will be automatically offered to Windows clients, if the Windows Services are used.
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printers |
direkt | directly |
windows | windows |
automatisch | automatically |
ucs | ucs |
verwendet | used |
services | services |
systemen | systems |
und | and |
können | can |
der | the |
alle | all |
auch | to |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
Němec | Angličtina |
---|---|
auflösungen | resolutions |
unterstützt | supported |
dateien | files |
ob | whether |
möglich | possible |
in | in |
kann | can |
drucker | printer |
ein | a |
druck | |
printing | |
beispielsweise | example |
welche | which |
vorhanden | is |
und | and |
DE Bevor der Druckauftrag an den Drucker gesendet wird, prüft das System ob Benutzer zum Drucken berechtigt sind
EN The settings are done via the UCS management system
Němec | Angličtina |
---|---|
system | system |
sind | are |
DE Als Druckdienst können die unter UCS eingerichteten Drucker als Netzwerkdrucker für Windows-Clients freigegeben werden. Hierfür wird die Druckserver-App benötigt.
EN The print service shares configured printers as network printers for Windows clients. The print server app is required for this.
Němec | Angličtina |
---|---|
windows | windows |
clients | clients |
app | app |
als | as |
drucker | printers |
für | for |
können | required |
wird | the |
DE An den drei Standorten Graz, Wien und Linz sollte außerdem die Hardware ausgetauscht werden, darunter nicht nur die Notebooks und Drucker, sondern auch die Netzwerkkomponenten (Firewalls, Switches und WLAN)
EN It was also necessary to replace the hardware in Graz, Vienna and Linz, including notebooks, printers, and network components (firewalls, switches and WLAN)
Němec | Angličtina |
---|---|
graz | graz |
wien | vienna |
linz | linz |
hardware | hardware |
notebooks | notebooks |
drucker | printers |
firewalls | firewalls |
switches | switches |
wlan | wlan |
sollte | necessary |
sondern | it |
und | and |
darunter | the |
DE Der verbleibende Windows Server ist nun nur noch der Print Server, der für Windows Clients Treiber und Verbindung zum Drucker bereitstellt. UCS wird diesen ebenfalls ersetzen.
EN The remaining Windows server is now only the print server, which provides drivers and connection to the printer for Windows clients. UCS will also replace this server.
Němec | Angličtina |
---|---|
verbleibende | remaining |
windows | windows |
server | server |
clients | clients |
treiber | drivers |
verbindung | connection |
ucs | ucs |
ersetzen | replace |
nun | now |
drucker | printer |
und | and |
für | for |
nur | only |
wird | the |
DE Um einen Verkaufsschalter einzurichten, benötigen Sie lediglich ein Tablet mit Android 10.5, einen Drucker und unsere Android-App. Einfach und unkompliziert!
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
Němec | Angličtina |
---|---|
tablet | tablet |
android | android |
drucker | printer |
app | app |
unsere | our |
einfach | easy |
einzurichten | to |
und | and |
DE Ultrapräziser Laserscanner, Tablets, Drucker, WLAN- oder 4G-Terminals … Alles ist vorkonfiguriert.
EN High-precision laser scanner, tablets, printers, WiFi or 4G router... Everything is preconfigured.
Němec | Angličtina |
---|---|
tablets | tablets |
wlan | wifi |
oder | or |
alles | everything |
ist | is |
vorkonfiguriert | preconfigured |
drucker | printers |
DE Drucker- und Druckmodul-Zubehör
EN Printer and Print Engine Accessories
Němec | Angličtina |
---|---|
drucker | printer |
und | and |
zubehör | accessories |
DE Mit unserem interaktiven Tool können Sie Anleitungen zur Desinfektion Ihrer mobilen Computer, Drucker oder Scanner von Zebra abrufen und drucken.
EN Use our interactive tool to find and print disinfecting instructions for your Zebra mobile computer, printer or scanner.
Němec | Angličtina |
---|---|
interaktiven | interactive |
anleitungen | instructions |
mobilen | mobile |
computer | computer |
zebra | zebra |
tool | tool |
scanner | scanner |
oder | or |
und | and |
drucker | printer |
zur | for |
mit | our |
unserem | your |
von | to |
DE Finden 3D Druck-Design für Ihren 3D Drucker
EN Find 3D Print Designs for your 3D Printer
Němec | Angličtina |
---|---|
finden | find |
für | for |
ihren | your |
design | designs |
druck | |
drucker | printer |
DE Der FDM-Druck auf einem 3D-Drucker ist eine Möglichkeit, die Anwendbarkeit technischer Lösungen in entwickelten Produkten schnell zu beurteilen und einzelne Kopien von Teilen zu erstellen
EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part
Němec | Angličtina |
---|---|
anwendbarkeit | applicability |
lösungen | solutions |
schnell | quick |
kopien | copy |
druck | printing |
zu | to |
ist | is |
technischer | engineering |
erstellen | create |
DE Jeder Markforged 3D-Drucker wurde gebaut, um robuste Teile herzustellen.
EN Every Markforged industrial 3D printer is built to create strong parts. Period.
Němec | Angličtina |
---|---|
markforged | markforged |
wurde | is |
gebaut | built |
robuste | strong |
teile | parts |
drucker | printer |
herzustellen | create |
um | to |
DE Dank ihrer präzisen Konstruktion liefern unsere Drucker reproduzierbare Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten.
EN Precision design and construction yields predictable, repeatable results.
Němec | Angličtina |
---|---|
konstruktion | construction |
die | and |
aussehen | design |
DE Unsere Drucker werden von einer zentralen Plattform aus überwacht und gesteuert. So ist das Drucken eines Teils so einfach wie das Senden einer E-Mail.
EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.
Němec | Angličtina |
---|---|
zentralen | central |
plattform | platform |
gesteuert | controlled |
überwacht | monitored |
ist | is |
einfach | easy |
DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
Němec | Angličtina |
---|---|
druckt | prints |
automatisch | automatically |
schicht | layer |
düse | nozzle |
gedruckt | printed |
drucker | printer |
teil | part |
ihr | your |
und | and |
wird | is |
ein | a |
durch | by |
DE Der industrielle 3D-Drucker für mit Endlosglasfaser verstärkte Teile.
EN The industrial 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.
Němec | Angličtina |
---|---|
industrielle | industrial |
teile | parts |
drucker | printer |
der | the |
für | for |
DE Der clevere, industrielle FFF-3D-Drucker für die Fertigung von Funktionsteilen aus mit Mikrokohlefasern gefülltem Nylon.
EN The refined Industrial FFF 3D printer for micro carbon fiber filled nylon parts.
Němec | Angličtina |
---|---|
nylon | nylon |
fff | fff |
drucker | printer |
industrielle | industrial |
für | for |
der | the |
DE Der leistungsstarke, professionelle 3D-Drucker für Endloscarbonfaser macht Ihre Druckteile so stabil wie Bauteile aus Aluminium.
EN The powerful professional Carbon Fiber 3D printer for aluminum-strength parts.
Němec | Angličtina |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
bauteile | parts |
aluminium | aluminum |
drucker | printer |
professionelle | professional |
für | for |
der | the |
DE Der ausdauernde, professionelle 3D-Drucker, um Teile mit Endlosfaser zu verstärken.
EN The workhorse professional 3D printer for Continuous Fiberglass-reinforced parts.
Němec | Angličtina |
---|---|
teile | parts |
drucker | printer |
der | the |
um | for |
professionelle | professional |
DE Der professionelle FFF-3D-Drucker für mikrokohlefasergefüllte Nylonteile.
EN The FFF desktop 3D printer for tough, high quality Onyx parts.
Němec | Angličtina |
---|---|
fff | fff |
drucker | printer |
der | the |
für | for |
DE Teile mit Aluminiumfestigkeit auf Ihrem Schreibtisch herstellen - der Mark Two Carbonfaser-3D-Drucker schafft mühelos Mehrwert für ihr Unternehmen.
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
Němec | Angličtina |
---|---|
teile | parts |
schreibtisch | desktop |
mark | mark |
unternehmen | business |
herstellen | to |
schafft | make |
two | two |
mehrwert | a |
für | for |
ihr | your |
der | the |
DE Nur die 3D-Drucker der Industrie-Serie von Markforged bieten lasergestützte Kalibrierung im Mikrometerbereich, um zuverlässig Funktionsteile mit einer Wiederholgenauigkeit von 50 μm und einer besonders hohen Oberflächengüte zu erzeugen.
EN Markforged industrial carbon fiber 3D printers offer micron-level laser scanning for closed-loop calibration, reliably yielding parts with high repeatability and near-perfect surface finish.
Němec | Angličtina |
---|---|
markforged | markforged |
bieten | offer |
kalibrierung | calibration |
zuverlässig | reliably |
industrie | industrial |
drucker | printers |
um | for |
mit | with |
und | and |
zu | high |
DE Der clevere industrielle FFF-3D-Drucker für mikrokohlefasergefüllte Nylonbauteile.
EN The refined Industrial FFF 3D printer for micro carbon fiber filled nylon parts.
Němec | Angličtina |
---|---|
industrielle | industrial |
fff | fff |
drucker | printer |
der | the |
für | for |
DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
EN The Mark Two is the award winning professional carbon fiber composite 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
Němec | Angličtina |
---|---|
mark | mark |
professioneller | professional |
prozesse | process |
continuous | continuous |
fiber | fiber |
zuverlässig | reliably |
teile | parts |
two | two |
ist | is |
DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
DE Der Onyx Pro ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
Němec | Angličtina |
---|---|
onyx | onyx |
prozesse | process |
continuous | continuous |
fiber | fiber |
zuverlässig | reliably |
teile | parts |
professioneller | professional |
ist | is |
DE Der Onyx ist ein erstklassiger, professioneller 3D-Drucker, der zuverlässig stabile Teile herstellt
EN The Onyx One is an advanced FFF desktop 3D printer – built to reliably produce strong parts for you
Němec | Angličtina |
---|---|
onyx | onyx |
zuverlässig | reliably |
teile | parts |
der | the |
ist | is |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů