DE Und mit Citrix verwalteter Kapazität und DaaS gehosteten Desktops können Sie kostengünstige Cloud-Desktops bereitstellen, ohne in neue Infrastruktur investieren zu müssen
Přeložit "desktops" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "desktops" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka desktops
Němec
Angličtina
EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| citrix | citrix |
| verwalteter | managed |
| daas | daas |
| gehosteten | hosted |
| desktops | desktops |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| wählen | select |
| statistiken | statistics |
| gesammelt | collected |
| tool | tool |
| index | index |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| positionen | positions |
| tracking | tracking |
| desktop | desktop |
| desktops | desktops |
| mobil | mobile |
| position | position |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| grafik | graph |
| anzeigen | view |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| derselben | the same |
DE Entwicklung ausgefeilter Unternehmenslösungen für Desktops und Mobilgeräte
EN Develop sophisticated enterprise solutions for desktop and mobile devices
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| ausgefeilter | sophisticated |
| unternehmenslösungen | enterprise solutions |
| desktops | desktop |
| mobilgeräte | mobile devices |
| und | and |
| für | for |
DE Altova ContractManager wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| wurde | was |
| framework | framework |
| apps | apps |
| mobilgeräte | mobile devices |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Altova CbC Reporting App wurde mit MobileTogether, dem einfach zu verwendenden Framework von Altova zur Erstellung datenzentrierte Apps für Desktops und Mobilgeräte, erstellt.
EN The Altova CbC Reporting App was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| reporting | reporting |
| mobiletogether | mobiletogether |
| einfach | easy |
| datenzentrierte | data-centric |
| desktops | desktop |
| framework | framework |
| mobilgeräte | mobile devices |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| wurde | was |
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| gebrandete | branded |
| mobilen | mobile |
| desktops | desktops |
| aufgerufen | accessed |
| zentrale | tool |
| arbeitsplatz | workplace |
| intranet | intranet |
| app | app |
| um | for |
| kann | can |
| digitalen | a |
| und | and |
| bietet | provides |
| mitarbeiter | employees |
| als | as |
| alle | all |
| ist | is |
| front | front |
DE ? weil Sie mit einer schlanken, plattformunabhängigen DeskApp von Windows-, Mac- und Linux-Desktops auf Ihre Daten zugreifen.
EN ... because you access your data with a lean, platform-independent DeskApp from Windows, Mac as well as Linux desktops.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zugreifen | access |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| daten | data |
| mit | with |
| ihre | your |
| einer | a |
| weil | because |
| sie | you |
| von | from |
DE Join aller virtuellen und physikalischen Desktops in die UCS-Domäne
EN Joining all virtual and physical desktops into the UCS domain
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| physikalischen | physical |
| desktops | desktops |
| ucs | ucs |
| domäne | domain |
| in | into |
| und | and |
| die | the |
DE Schlanke und kostengünstige IT-Infrastruktur durch virtuelle Desktops und Thin Clients
EN Lean and affordable IT infrastructure through virtual desktops and thin clients
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schlanke | lean |
| virtuelle | virtual |
| desktops | desktops |
| thin | thin |
| clients | clients |
| und | and |
| infrastruktur | infrastructure |
| durch | through |
DE Eingesetzte Debian/Ubuntu Desktops werden hierbei mithilfe des Projektes realmd in der Domäne verwaltet.
EN The Debian/Ubuntu desktops employed are administrated in the domain by means of the realmd project.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| desktops | desktops |
| projektes | project |
| domäne | domain |
| in | in |
| werden | are |
DE Als Folgeprojekt besteht der Wunsch, die Desktops zentral mit Anwendungen und Updates zu versorgen, was dem aktuellen Stand nach mit Ansible umgesetzt werden wird.
EN The next project in the pipeline is the wish to provide the desktops with applications and updates centrally, which, if all goes to plan, will be made possible through the use of Ansible.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| desktops | desktops |
| zentral | centrally |
| updates | updates |
| ansible | ansible |
| anwendungen | applications |
| versorgen | provide |
| mit | with |
| zu | to |
| wird | the |
| und | and |
DE Roboter-Automatisierung zur Anbindung des Desktops an die Systeme, die nicht wirklich „offen“ sind
EN Robotic automation to connect through the desktop to those systems that aren’t exactly “open”
DE Die Comscore MMX® Multi-Platform bietet eine Einsicht in das gesamte Nutzerverhalten auf Desktops, Smartphones und Tablets.
EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| comscore | comscore |
| bietet | provides |
| smartphones | smartphones |
| desktops | desktops |
| tablets | tablets |
| und | and |
| in | across |
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum, geräteübergreifend auf Desktops, Smartphones, Tablets und OTT-Geräten.
EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| comscore | comscore |
| metrix | metrix |
| bietet | delivers |
| smartphones | smartphones |
| ott | ott |
| video | video |
| desktops | desktops |
| tablets | tablets |
| digitalen | a |
| und | and |
| geräte | devices |
DE Mit der Multi-Plattform Comscore Reach/Frequency™ können Agenturen und Werbetreibende Medienpläne erstellen, indem sie die Anzeige-, Video- und App-Inhalte der Medienkanäle auf Desktops, Smartphones und Tablets ganzheitlich bewerten.
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
DE Comscore Content Activation™ bietet umfassende Pre-Bidding Inventarfilter, mit denen Vermarkter und Medienunternehmen eine Kampagne markensicher und relevant auf Desktops, mobilen Geräte, Podcasts und CTV ausliefern können.
EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.
DE auf Mobiltelefonen, Tablets, Desktops und auf spezieller Hardware wie einem Yubikey).
EN on smartphones, tablets, desktops and on special hardware such as a YubiKey).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| yubikey | yubikey |
| tablets | tablets |
| desktops | desktops |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
| wie | as |
DE Starten Sie Sitzungen, verwalten Sie Ihre Desktops und Server und rufen Sie Passwörter mit der mobilen Anwendung ab.
EN Launch sessions, manage your desktops and servers and retrieve passwords on the go with the mobile application.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| verwalten | manage |
| desktops | desktops |
| server | servers |
| passwörter | passwords |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| mit | with |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| starten | launch |
| der | the |
DE Erschwingliche Linux-Desktops für den Einsatz im Unternehmen
EN Affordable Linux desktops designed for the enterprise
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erschwingliche | affordable |
| unternehmen | enterprise |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| den | the |
| für | for |
DE Unternehmen, die mit Linux-Desktops und Produktivitätstools ausgestattet sind, können deutliche Einsparungen bei Lizenzkosten gegenüber proprietären Lösungen erzielen
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einsparungen | savings |
| proprietären | proprietary |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| unternehmen | productivity |
| können | can |
| und | and |
| erzielen | make |
| gegenüber | to |
| die | running |
DE Volle Kontrolle über Ihre Desktops
EN Be in full control of your desktops
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| desktops | desktops |
| ihre | your |
| über | of |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop kann leicht installiert, angepasst und mit SUSE Manager zentral verwaltet werden – erleben Sie problemlose Aktualisierungen und unterbrechungsfreie Produktivität Ihrer Unternehmens-Desktops und Entwickler-Workstations.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop is easy to install, customize, and centrally manage using SUSE Manager – experience seamless upgrades to deliver non-stop productivity to your business desktops and developer workstations.
DE Sofortige Bereitstellung der Lösungen auf Desktops, Laptops und anderen Geräten
EN Deploy solutions instantly to desktop, laptop, and other devices
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sofortige | instantly |
| bereitstellung | deploy |
| lösungen | solutions |
| desktops | desktop |
| laptops | laptop |
| geräten | devices |
| anderen | other |
| und | and |
DE m23 erleichtert Ihnen das Ausrollen und die Administration Ihrer Linux-Clients. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nur wenige Clients administrieren möchten oder einen ganzen Rechnerpark mit Desktops oder Servern betreiben.
EN m23 simplifies the roll out and management of your Linux clients. It does not matter if you want to administrate only a few clients or manage an entire computer park with desktops or servers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| clients | clients |
| servern | servers |
| m | m |
| rolle | roll |
| linux | linux |
| es | it |
| ob | if |
| desktops | desktops |
| administration | management |
| oder | or |
| dabei | with |
| betreiben | manage |
| und | and |
| spielt | your |
| keine | not |
| nur | only |
| wenige | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
| ganzen | to |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| oder | or |
| tablets | tablet |
| wir | we |
| sie | you |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| die | thank |
DE Mit Hilfe von Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden Seite an Seite den Anweisungen von Fachexperten - ein idealer Ansatz, um neue Softwareanwendungen schnell zu erlernen.
EN Powered by cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from subject-matter experts—an ideal approach for learning new software applications fast.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erforderlich | needed |
| folgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| idealer | ideal |
| ansatz | approach |
| neue | new |
| softwareanwendungen | software applications |
| schnell | fast |
| keine | no |
| um | for |
| lernenden | learners |
| seite | side |
| erlernen | learning |
| von | from |
DE Rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Guided Projects schnell mit neuen Tools und Prozessen aus. Über Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden den Anweisungen eines Fachexperten Seite an Seite in Echtzeit.
EN Equip your organization with new tools and processes quickly with Guided Projects. Through cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from a subject-matter expert in real-time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| guided | guided |
| schnell | quickly |
| neuen | new |
| erforderlich | needed |
| folgen | follow |
| lernenden | learners |
| anweisungen | instructions |
| cloud | cloud |
| desktops | desktops |
| installation | installation |
| projects | projects |
| tools | tools |
| software | software |
| unternehmen | organization |
| prozessen | processes |
| keine | no |
| ihr | your |
| mit | with |
| seite | side |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| aus | from |
| eines | a |
DE Die Lernenden nutzen Cloud-basierte Desktops in einem Webbrowser, ohne dass ein Download erforderlich ist
EN Learners use cloud-based desktops in a web browser with no download required
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lernenden | learners |
| desktops | desktops |
| download | download |
| erforderlich | required |
| in | in |
| ein | a |
| webbrowser | web |
| ohne | no |
DE Ermöglichung des Lernens durch virtuelle Cloud-Desktops, auf die über Webbrowser zugegriffen wird - keine Installation oder IT-Beteiligung erforderlich
EN Enable learning through virtual cloud desktops accessed via web browsers—no installation or IT involvement required
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lernens | learning |
| virtuelle | virtual |
| zugegriffen | accessed |
| installation | installation |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| webbrowser | web |
| keine | no |
| durch | through |
DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| desktops | desktop |
| resultierenden | resulting |
| erleichtern | easier |
| datei | file |
| wir | we |
| zu | to |
| verwendung | using |
| empfehlen | recommend |
DE Die PlayStation Gear-Plattform funktioniert dynamisch auf jeder Bildschirmgrösse, einschliesslich mobiler Geräte, Tablet-PCs, Desktops, Laptops und Fernseher über Konsolen
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| playstation | playstation |
| funktioniert | functions |
| dynamisch | dynamically |
| einschliesslich | including |
| fernseher | tvs |
| konsolen | consoles |
| plattform | platform |
| tablet | tablets |
| desktops | desktops |
| laptops | laptops |
| mobiler | mobile |
| geräte | devices |
| und | and |
DE Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit und Servicequalität durch eine Vereinfachung des Desktops | Pega
EN Increase Customer Satisfaction and Quality by Simplifying the Desktop | Pega
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| vereinfachung | simplifying |
| desktops | desktop |
| pega | pega |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| durch | by |
| des | the |
DE Erhöhen Sie Kundenzufriedenheit und Servicequalität durch eine Vereinfachung des Desktops
EN Increase Customer Satisfaction and Quality by Simplifying the Desktop
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| vereinfachung | simplifying |
| desktops | desktop |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
| durch | by |
| des | the |
DE Erreichen Sie Zielgruppen unter Verwendung demografischer und inhaltlicher Vorgaben, wie z. B. die Auswahl der Publisher auf Desktops, Smartphones und Tablets.
EN Reach target audiences using demographic and content constraints such as publisher consideration sets on desktops, smartphones, and tablets.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erreichen | reach |
| publisher | publisher |
| smartphones | smartphones |
| desktops | desktops |
| tablets | tablets |
| verwendung | using |
| die | target |
| und | and |
| wie | as |
| auf | on |
DE Sie konnte die Desktops der Kursteilnehmer einsehen, ihren Fortschritt verfolgen und Fragen beantworten, während sie geführte Demonstrationen bereitstellte und den Kursteilnehmern individuelle Aufmerksamkeit zukommen ließ
EN She could view student desktops, track their progress, and answer questions while providing guided demonstrations and personalized attention
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konnte | could |
| desktops | desktops |
| fortschritt | progress |
| geführte | guided |
| demonstrationen | demonstrations |
| individuelle | personalized |
| aufmerksamkeit | attention |
| verfolgen | track |
| fragen | questions |
| einsehen | view |
| ihren | their |
| und | and |
| der | she |
| beantworten | answer |
DE Sie können praktisch alle Elemente des Desktops an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen
EN You can tailor virtually any element of the desktop to your specific needs
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| desktops | desktop |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| ihre | your |
| alle | to |
| elemente | the |
DE Unterbrechen Sie nicht die Arbeit der Benutzer durch Patch-Implementierungen. Die in SUSE Linux Enterprise Desktop enthaltenen Tools ermöglichen die problemlose Installation, Konfiguration und Wartung Ihres Linux-Desktops.
EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterbrechen | interrupt |
| benutzer | users |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| tools | tools |
| wartung | maintain |
| patch | patch |
| desktop | desktop |
| desktops | desktops |
| nicht | dont |
| konfiguration | configure |
| suse | suse |
| installation | install |
| und | and |
| der | of |
DE Sie glauben, ein Linux-Upgrade für Ihre Desktops sei schwierig? Vergessen Sie alles, was Sie bislang zu wissen glaubten
EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| desktops | desktops |
| schwierig | hard |
| linux | linux |
| upgrade | upgrade |
| zu | to |
| glauben | think |
| für | for |
| ihre | your |
| was | going |
| ein | a |
| sei | is |
DE Mit SUSE ist die Implementierung und Aktualisierung von Linux auf Ihren Desktops ganz einfach
EN SUSE makes it easy to deploy and update Linux on your desktops
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| suse | suse |
| ihren | your |
| einfach | easy |
| und | and |
DE Führen Sie noch heute ein Upgrade Ihrer Desktops auf SUSE Linux Enterprise Desktop durch.
EN Upgrade your desktops to SUSE Linux Enterprise Desktop today.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| desktops | desktops |
| heute | today |
| suse | suse |
DE YaST enthält außerdem Tools, die Ihnen die Konfiguration des Desktops erleichtern – von den Endbenutzereinstellungen bis hin zu den Netzwerkverbindungen
EN It also includes tools to help you configure your desktop from end-user settings to network connections
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| enthält | includes |
| konfiguration | configure |
| desktops | desktop |
| tools | tools |
| die | it |
| ihnen | you |
| zu | to |
DE Die ultimative IDE mit Funktionen, die sowohl C++- als auch Delphi-Entwickler schätzen: Schnell kodieren, debuggen, testen und für ein plattformübergreifendes Deployment für mobile Endgeräte und Desktops entwerfen.
EN The ultimate IDE with features both C++ and Delphi developers love: code, debug, test and fast design for cross-platform mobile and desktop deployment.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| funktionen | features |
| c | c |
| schnell | fast |
| debuggen | debug |
| deployment | deployment |
| mobile | mobile |
| desktops | desktop |
| entwerfen | design |
| ide | ide |
| delphi | delphi |
| entwickler | developers |
| testen | test |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Ultraschnelle, skalierbare, einbettbare SQL-Datenbank mit hochgradiger Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisation. Sie kann eingebettet auf mobilen Geräten, auf Desktops oder auf Servern ausgeführt werden.
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| datensicherheit | data security |
| sql | sql |
| datenbank | database |
| und | and |
| mit | with |
| oder | is |
DE Diese integrierte Telefonielösung kann auf Desktops,Tablets oder Smartphones installiert werden und bietet Heim-/Telearbeitern alle Eigenschaften eines Telefons
EN Installed on a desktop, tablet or Smartphone, this fully-integrated telephony solution provides remote/on-site workers with phone features
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| installiert | installed |
| oder | or |
| smartphones | smartphone |
| telefons | phone |
| tablets | tablet |
| desktops | desktop |
| diese | this |
| auf | on |
| bietet | provides |
| eines | a |
DE Nutzung von Funktionalitäten zur zuverlässigen Anrufverteilung und Supervision sowie für die Agenten-Desktops
EN Enjoy reliable call distribution, supervision and agent desktop capabilities
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| funktionalitäten | capabilities |
| supervision | supervision |
| agenten | agent |
| desktops | desktop |
| und | and |
DE Wählen Sie aus 13 Desktops und Fenstermanagern
EN Pick from 13 desktops & window managers
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| desktops | desktops |
| aus | from |
| wählen sie | pick |
DE anhand eines einzigen Designs Apps für alle Plattformen - einschließlich Desktops - erzeugen
EN Produce apps for all platforms - including desktop - from one design
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einschließlich | including |
| desktops | desktop |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| designs | design |
| erzeugen | produce |
| für | for |
| anhand | from |
| alle | all |
DE Hinweis für Benutzer*innen von Linux-Desktops: VMware Workstation Player Version 14.1 hat einen Fehler beim Öffnen der virtuellen Maschine. Bitte folgen Sie den Anweisungen im Univention Forum.
EN Note for users of Linux Desktops: VMware Workstation Player version 14.1 has a bug opening the virtual machine. Please follow the instructions in the Univention Forum.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hinweis | note |
| vmware | vmware |
| workstation | workstation |
| player | player |
| fehler | bug |
| virtuellen | virtual |
| maschine | machine |
| anweisungen | instructions |
| univention | univention |
| forum | forum |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| benutzer | users |
| im | in the |
| folgen | follow |
| für | for |
| innen | in |
| version | version |
| bitte | please |
| hat | has |
| den | the |
DE Damit passt Univention die Produktstrategie dem veränderten Nutzerverhalten an, da inzwischen überwiegend 64-Bit-Desktops nachgefragt werden.
EN Univention thus adapts its product strategy to the changed user behaviour as by now mostly 64 bit desktops are requested.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| passt | adapts |
| univention | univention |
| produktstrategie | product strategy |
| veränderten | changed |
| nutzerverhalten | user behaviour |
| inzwischen | by now |
| überwiegend | mostly |
| bit | bit |
| desktops | desktops |
| damit | to |
| die | thus |
| dem | the |
DE Vivaldi 3.3 auf Desktops und Notebooks kommt mit einem Pausenmodus, einem neuen Standardthema für private Fenster, einer Basisdomain-Hervorhebung, klickbaren Teilen von URLs in der Adressleiste und einem verbesserten Tracker- und Werbeblocker.
EN People involved in the open-source community often ask us why Vivaldi browser isn’t fully open-source. In this post, we’ll explore and explain our position.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| in | in |
| und | and |
| kommt | this |
| mit | our |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
desktops cloud desktops benutzer desktops virtuellen desktops desktops bis hin desktops apps virtuelle cloud desktops linux desktops infrastruktur virtueller desktops desktops zuzugreifen normalen desktops zugreifen entfernten desktops voll funktionsfähige desktops geräteübergreifend auf desktops überflutung ihres desktops gehostete desktops anfallen desktops mit parallels citrix virtual desktops positionen auf desktops vivaldi auf desktops beliebigen desktops einstellbaren desktops verwendung eines desktops authentifizierungsstandards auf desktops desktops durch automatische regulären desktops desktops bei gleichzeitiger daas gehosteten desktops desktops damit vorinstalliert virtueller desktops apps für desktops desktops integriert desktops der kursteilnehmer vielfältig einstellbaren desktops
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský