DE Das cbs-Logo und die Begrifflichkeiten cbs, cbs Enterprise Transformer und gegebenenfalls auch andere Begrifflichkeiten sind durch cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH markenrechtlich geschützt.
DE Das cbs-Logo und die Begrifflichkeiten cbs, cbs Enterprise Transformer und gegebenenfalls auch andere Begrifflichkeiten sind durch cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH markenrechtlich geschützt.
EN The cbs logo and the terms cbs, cbs Enterprise Transformer?. and any terms are protected under Trademark Law by cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH.
Němec | Angličtina |
---|---|
begrifflichkeiten | terms |
cbs | cbs |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
geschützt | protected |
enterprise | enterprise |
corporate | corporate |
logo | logo |
business | business |
sind | are |
und | and |
andere | the |
durch | by |
DE Das cbs-Logo und die Begrifflichkeiten cbs, cbs Enterprise Transformer und gegebenenfalls auch andere Begrifflichkeiten sind durch cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH markenrechtlich geschützt.
EN The cbs logo and the terms cbs, cbs Enterprise Transformer?. and any terms are protected under Trademark Law by cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH.
Němec | Angličtina |
---|---|
begrifflichkeiten | terms |
cbs | cbs |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
geschützt | protected |
enterprise | enterprise |
corporate | corporate |
logo | logo |
business | business |
sind | are |
und | and |
andere | the |
durch | by |
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
Němec | Angličtina |
---|---|
kontakt | contact |
cbs | cbs |
cx | cx |
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
Němec | Angličtina |
---|---|
kontakt | contact |
cbs | cbs |
cx | cx |
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
Němec | Angličtina |
---|---|
kontakt | contact |
cbs | cbs |
cx | cx |
DE Kontakt | cbs CX ? Die Salesforce-Beratung der cbs-Gruppe
EN Contact | cbs CX ? Internationale Salesforce-Beratung
DE Fox, ESPN, ABC und CBS, mit nur einem Abo
EN YouTube TV is currently only available within the United States, so it?s not for everyone
Němec | Angličtina |
---|---|
mit | within |
nur | only |
einem | the |
DE Außerdem zeigen Umfragezahlen von CBS im Jahr 2014, dass der Rückgang am Arbeitsplatz die am häufigsten genannte Ursache von Arbeitsunfällen ist, die zu einer viertägigen Abwesenheit von mehr geführt haben
EN Other survey figures show that falling and/or tripping in the workplace is the most frequently mentioned cause that has resulted in an absence of four days of more
Němec | Angličtina |
---|---|
zeigen | show |
arbeitsplatz | workplace |
genannte | mentioned |
abwesenheit | absence |
im | in the |
mehr | more |
dass | that |
ist | is |
zu | falling |
ursache | cause |
DE Wir haben unser langjährig bewährtes Vorgehensmodell M-cbs speziell für Salesforce-Projekte weiterentwickelt und um eine agile CX-Komponente ergänzt.
EN We have further developed our time-tested process model M-cbs especially for Salesforce projects and added an agile CX component.
Němec | Angličtina |
---|---|
speziell | especially |
agile | agile |
ergänzt | added |
projekte | projects |
cx | cx |
komponente | component |
und | and |
wir | we |
weiterentwickelt | further developed |
haben | have |
um | for |
DE Als Salesforce Consulting Partner verfügt cbs über langjährige Erfahrung in der Transformation von bestehenden Prozessen und Lösungen in die Salesforce Cloud
EN As a Salesforce Gold Partner, cbs has many years of experience in transforming existing processes and solutions into the Salesforce cloud
Němec | Angličtina |
---|---|
salesforce | salesforce |
partner | partner |
cbs | cbs |
erfahrung | experience |
bestehenden | existing |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
in | in |
und | and |
prozessen | processes |
als | as |
die | transforming |
transformation | the |
DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.
EN With cbs CX CPQ, you don?t need to worry about transforming existing data and functioning processes, but can focus on the missing functions and improving customer interaction and experience.
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
cx | cx |
cpq | cpq |
vorhandener | existing |
customer | customer |
experience | experience |
prozesse | processes |
mit | with |
brauchen | to |
daten | data |
kümmern | worry |
können | can |
verbesserung | improving |
und | and |
nicht | missing |
funktionen | functions |
die | transforming |
transformation | the |
sondern | you |
DE Die cbs CX Salesforce-Beratung unterstützt Sie bei der Umsetzung aller Maßnahmen, die Sie für ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell benötigen
EN cbs CX supports you in implementing all the measures you need for a sustainable business model
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
cx | cx |
unterstützt | supports |
maßnahmen | measures |
geschäftsmodell | business model |
umsetzung | implementing |
für | for |
benötigen | you need |
der | the |
ein | a |
DE Dabei verbinden wir unsere Erfahrung aus über 20 Jahren Geschäftsprozessentwicklung mit den zeitgemäßen Möglichkeiten der Cloud und unserer agilen Projektmethodik M-cbs.
EN We combine our experience from more than 20 years of business process development with the modern possibilities of the cloud and our agile project methodology M-cbs.
Němec | Angličtina |
---|---|
verbinden | combine |
erfahrung | experience |
jahren | years |
möglichkeiten | possibilities |
agilen | agile |
cloud | cloud |
dabei | with |
und | and |
unsere | our |
aus | from |
den | the |
DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.
EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
group | group |
heidelberg | heidelberg |
zudem | in addition |
stuttgart | stuttgart |
münchen | munich |
hamburg | hamburg |
international | international |
zürich | zurich |
barcelona | barcelona |
philadelphia | philadelphia |
singapur | singapore |
malaysia | malaysia |
dortmund | dortmund |
in | in |
finden | find |
und | and |
ist | is |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.
EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
group | group |
heidelberg | heidelberg |
zudem | in addition |
stuttgart | stuttgart |
münchen | munich |
hamburg | hamburg |
international | international |
zürich | zurich |
barcelona | barcelona |
philadelphia | philadelphia |
singapur | singapore |
malaysia | malaysia |
dortmund | dortmund |
in | in |
finden | find |
und | and |
ist | is |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Alle Rechte sind der cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH vorbehalten
EN All rights reserved for cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH
Němec | Angličtina |
---|---|
rechte | rights |
cbs | cbs |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
vorbehalten | reserved |
corporate | corporate |
business | business |
alle | all |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der cbs
EN The reproduction, processing, dissemination and any type of use outside of the confines of Copyright Law will require the written consent of cbs
Němec | Angličtina |
---|---|
bearbeitung | processing |
verbreitung | dissemination |
grenzen | confines |
urheberrechts | copyright |
cbs | cbs |
zustimmung | consent |
art | type |
DE Die cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH verwendet auf ihren Webseiten Bildmaterial von Fotolia, Unsplash, iStock and Thinkstock.
EN © cbs Corporate Business Solutions GmbH, Heidelberg.All Rights reserved. The product names used are the trademarks of the relevant owner.
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
verwendet | used |
corporate | corporate |
business | business |
von | of |
DE Apple TV + bietet jetzt ein günstiges CBS All Access- und Showtime-Paket
EN Apple TV+ now offers discounted CBS All Access and Showtime bundle
Němec | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
bietet | offers |
jetzt | now |
cbs | cbs |
access | access |
paket | bundle |
und | and |
all | all |
DE Davor war Darren CFO und Mitbegründer von Apollo Solutions Inc., das später von CNET Networks (heute CBS Interactive) aufgekauft wurde.
EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).
Němec | Angličtina |
---|---|
cfo | cfo |
apollo | apollo |
solutions | solutions |
inc | inc |
networks | networks |
cbs | cbs |
interactive | interactive |
heute | now |
und | and |
davor | prior to |
von | of |
DE Der findige britische Hersteller COLEBROOK BOSSON SAUNDERS (CBS) brachte als erster einen Monitorarm für Flachbildschirme auf den Markt. Mit dem neuen Modell Lima bringt er sein Know-how auch in die Einstiegsklasse.
EN Clever British manufacturer COLEBROOK BOSSON SAUNDERS was the first to launch a monitor arm for flat screens. With its new Lima model, the brand applies its savvy to the entry-level segment.
Němec | Angličtina |
---|---|
hersteller | manufacturer |
neuen | new |
modell | model |
lima | lima |
mit | with |
britische | british |
bringt | the |
DE Genießen Sie Kurzfilmprogramme von NBC, ABC, CBS und mehr
EN Enjoy short-form programming from NBC, ABC, CBS and more
Němec | Angličtina |
---|---|
genießen | enjoy |
nbc | nbc |
abc | abc |
cbs | cbs |
mehr | more |
und | and |
von | from |
DE Außerdem zeigen Umfragezahlen von CBS im Jahr 2014, dass der Rückgang am Arbeitsplatz die am häufigsten genannte Ursache von Arbeitsunfällen ist, die zu einer viertägigen Abwesenheit von mehr geführt haben
EN Other survey figures show that falling and/or tripping in the workplace is the most frequently mentioned cause that has resulted in an absence of four days of more
Němec | Angličtina |
---|---|
zeigen | show |
arbeitsplatz | workplace |
genannte | mentioned |
abwesenheit | absence |
im | in the |
mehr | more |
dass | that |
ist | is |
zu | falling |
ursache | cause |
DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.
EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
group | group |
heidelberg | heidelberg |
zudem | in addition |
stuttgart | stuttgart |
münchen | munich |
hamburg | hamburg |
international | international |
zürich | zurich |
barcelona | barcelona |
philadelphia | philadelphia |
singapur | singapore |
malaysia | malaysia |
dortmund | dortmund |
in | in |
finden | find |
und | and |
ist | is |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Wir haben unser langjährig bewährtes Vorgehensmodell M-cbs speziell für Salesforce-Projekte weiterentwickelt und um eine agile CX-Komponente ergänzt.
EN We have further developed our time-tested process model M-cbs especially for Salesforce projects and added an agile CX component.
Němec | Angličtina |
---|---|
speziell | especially |
agile | agile |
ergänzt | added |
projekte | projects |
cx | cx |
komponente | component |
und | and |
wir | we |
weiterentwickelt | further developed |
haben | have |
um | for |
DE Als Salesforce Consulting Partner verfügt cbs über langjährige Erfahrung in der Transformation von bestehenden Prozessen und Lösungen in die Salesforce Cloud
EN As a Salesforce Gold Partner, cbs has many years of experience in transforming existing processes and solutions into the Salesforce cloud
Němec | Angličtina |
---|---|
salesforce | salesforce |
partner | partner |
cbs | cbs |
erfahrung | experience |
bestehenden | existing |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
in | in |
und | and |
prozessen | processes |
als | as |
die | transforming |
transformation | the |
DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.
EN With cbs CX CPQ, you don?t need to worry about transforming existing data and functioning processes, but can focus on the missing functions and improving customer interaction and experience.
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
cx | cx |
cpq | cpq |
vorhandener | existing |
customer | customer |
experience | experience |
prozesse | processes |
mit | with |
brauchen | to |
daten | data |
kümmern | worry |
können | can |
verbesserung | improving |
und | and |
nicht | missing |
funktionen | functions |
die | transforming |
transformation | the |
sondern | you |
DE Die cbs CX Salesforce-Beratung unterstützt Sie bei der Umsetzung aller Maßnahmen, die Sie für ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell benötigen
EN cbs CX supports you in implementing all the measures you need for a sustainable business model
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
cx | cx |
unterstützt | supports |
maßnahmen | measures |
geschäftsmodell | business model |
umsetzung | implementing |
für | for |
benötigen | you need |
der | the |
ein | a |
DE Dabei verbinden wir unsere Erfahrung aus über 20 Jahren Geschäftsprozessentwicklung mit den zeitgemäßen Möglichkeiten der Cloud und unserer agilen Projektmethodik M-cbs.
EN We combine our experience from more than 20 years of business process development with the modern possibilities of the cloud and our agile project methodology M-cbs.
Němec | Angličtina |
---|---|
verbinden | combine |
erfahrung | experience |
jahren | years |
möglichkeiten | possibilities |
agilen | agile |
cloud | cloud |
dabei | with |
und | and |
unsere | our |
aus | from |
den | the |
DE Alle Rechte sind der cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH vorbehalten
EN All rights reserved for cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH
Němec | Angličtina |
---|---|
rechte | rights |
cbs | cbs |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
vorbehalten | reserved |
corporate | corporate |
business | business |
alle | all |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der cbs
EN The reproduction, processing, dissemination and any type of use outside of the confines of Copyright Law will require the written consent of cbs
Němec | Angličtina |
---|---|
bearbeitung | processing |
verbreitung | dissemination |
grenzen | confines |
urheberrechts | copyright |
cbs | cbs |
zustimmung | consent |
art | type |
DE Die cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH verwendet auf ihren Webseiten Bildmaterial von Fotolia, Unsplash, iStock and Thinkstock.
EN © cbs Corporate Business Solutions GmbH, Heidelberg.All Rights reserved. The product names used are the trademarks of the relevant owner.
Němec | Angličtina |
---|---|
cbs | cbs |
solutions | solutions |
gmbh | gmbh |
verwendet | used |
corporate | corporate |
business | business |
von | of |
DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development
EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development
Němec | Angličtina |
---|---|
networks | networks |
corporate | corporate |
development | development |
cbs | cbs |
corporation | corporation |
strategic | strategic |
zander | zander |
svp | svp |
head | head |
of | of |
wurde | was |
und | and |
vor | to |
DE Im Jahr 2021 ersetzt ViacomCBS CBS All Access durch Paramount+ (auch Paramount Plus genannt). Hier erfahren Sie, was Sie über den Streaming-Dienst
EN In 2021, ViacomCBS replaced CBS All Access with Paramount+ (also called Paramount Plus). Here's what you need to know about the streaming service.
Němec | Angličtina |
---|---|
ersetzt | replaced |
cbs | cbs |
access | access |
genannt | called |
streaming | streaming |
dienst | service |
DE Davor war Darren CFO und Mitbegründer von Apollo Solutions Inc., das später von CNET Networks (heute CBS Interactive) aufgekauft wurde.
EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).
Němec | Angličtina |
---|---|
cfo | cfo |
apollo | apollo |
solutions | solutions |
inc | inc |
networks | networks |
cbs | cbs |
interactive | interactive |
heute | now |
und | and |
davor | prior to |
von | of |
DE ReferenzenBurt Bacharach (At This Time; Grammy-Gewinner), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola und Burger King
EN ReferencesBurt Bacharach (At This Time; Grammy Winning), Dr. Dre, Bob Dylan, Elton John, Whitney Houston, Diana Ross | NBC, CBS, FOX | Jingles für McDonald's, Coca Cola and Burger King
Němec | Angličtina |
---|---|
time | time |
dr | dr |
bob | bob |
john | john |
whitney | whitney |
houston | houston |
diana | diana |
nbc | nbc |
cbs | cbs |
fox | fox |
burger | burger |
king | king |
grammy | grammy |
gewinner | winning |
dylan | dylan |
ross | ross |
at | at |
für | für |
und | and |
cola | cola |
DE Gleiches gilt für Abonnementfirmen wie YouTube und CBS All Access
EN The same is true for subscription companies like YouTube and CBS All Access
Němec | Angličtina |
---|---|
youtube | youtube |
cbs | cbs |
access | access |
und | and |
gleiches | same |
für | for |
wie | the |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
Němec | Angličtina |
---|---|
schaffung | creation |
erfahrungen | experiences |
cbs | cbs |
digital | digital |
spricht | talks |
technologien | technologies |
produktion | production |
reality | reality |
vr | vr |
arbeit | work |
und | and |
virtuellen | virtual |
von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
Němec | Angličtina |
---|---|
schaffung | creation |
erfahrungen | experiences |
cbs | cbs |
digital | digital |
spricht | talks |
technologien | technologies |
produktion | production |
reality | reality |
vr | vr |
arbeit | work |
und | and |
virtuellen | virtual |
von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
Němec | Angličtina |
---|---|
schaffung | creation |
erfahrungen | experiences |
cbs | cbs |
digital | digital |
spricht | talks |
technologien | technologies |
produktion | production |
reality | reality |
vr | vr |
arbeit | work |
und | and |
virtuellen | virtual |
von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
Němec | Angličtina |
---|---|
schaffung | creation |
erfahrungen | experiences |
cbs | cbs |
digital | digital |
spricht | talks |
technologien | technologies |
produktion | production |
reality | reality |
vr | vr |
arbeit | work |
und | and |
virtuellen | virtual |
von | of |
DE Apple TV + bietet jetzt ein günstiges CBS All Access- und Showtime-Paket
EN Apple TV+ now offers discounted CBS All Access and Showtime bundle
Němec | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
bietet | offers |
jetzt | now |
cbs | cbs |
access | access |
paket | bundle |
und | and |
all | all |
DE Sky und Viacom CBS werden ihren gemeinsamen Streaming-Dienst am 20. September 2022 in vielen europäischen Ländern starten.
EN Sky and Viacom CBS will launch their joint venture streaming service in many European countries on 20 September 2022.
Němec | Angličtina |
---|---|
sky | sky |
cbs | cbs |
gemeinsamen | joint |
september | september |
vielen | many |
europäischen | european |
ländern | countries |
streaming | streaming |
dienst | service |
und | and |
in | in |
ihren | their |
werden | will |
starten | launch |
DE Das Headquarter der cbs Group ist in Heidelberg. Zudem sind wir in Dortmund, Stuttgart, München und Hamburg vertreten. International finden Sie uns in Zürich, Barcelona, Philadelphia, Singapur und Malaysia.
EN The cbs Group is headquartered in Heidelberg. In addition, we have offices in Dortmund, Stuttgart, Munich, and Hamburg. At international level, you will find us in Zurich, Barcelona, Philadelphia, Singapore and Malaysia.
Zobrazuje se 44 z 44 překladů