DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
Přeložit "bluthochdruck" do Angličtina
Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "bluthochdruck" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka bluthochdruck
Němec
Angličtina
EN The fragrance of jasmine rice is unmistakable, with its notes of freshly-made popcorn as well as the exotic pandan leaves....
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | its |
| herz | the |
| von | of |
DE Gesundheitliches Interesse > Herz & Bluthochdruck > Cholesterin-Probleme
EN Health Interest > Heart & Hypertension > Cholesterol Issues
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| interesse | interest |
| herz | heart |
| amp | amp |
| gt | gt |
| probleme | issues |
DE Benutzerdefiniert > Bluthochdruck
EN Custom > high blood pressure
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benutzerdefiniert | custom |
| gt | gt |
DE Medizinische Behandlungen auf dem kardiovaskulären System, einschließlich Bluthochdruck, koronare Herzkrankheit, Arteriosklerose
EN Treatments on the cardiovascular system, including: hypertension, coronary artery disease, atherosclerosis
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| behandlungen | treatments |
| system | system |
| einschließlich | including |
| dem | the |
DE Sanatorium „Stille Gorges“ NZOZ ist spezialisiert auf die Rehabilitation von Patienten nach einem Myokardinfarkt und Herzoperationen. Erfolgreich behandeln wir koronare Herzkrankheit, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf Neurose, allgemeine geistige und…
EN Sanatorium Spa "Quiet Ravines", specializes in the rehabilitation of patients after myocardial infarction and cardiac operations. Successfully We heal coronary disease, hypertension, parameters in patients with angioneurosis cardiovascular…
DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2
EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| krebs | cancer |
| psychische | mental |
| infektionen | infections |
| viel | much |
| ersten | first |
| nicht | not |
| blick | at |
| den | to |
DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.
EN Complications of high blood pressure can be prevented and controlled. Get the latest from Withings, a partner of the World Heart Federation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komplikationen | complications |
| verhindert | prevented |
| kontrolliert | controlled |
| partner | partner |
| world | world |
| heart | heart |
| federation | federation |
| können | can |
| werden | be |
| erfahren | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.
EN Learn more about the benefits of maintaining a healthy weight to prevent or control high blood pressure.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| gesunden | healthy |
| vorbeugung | prevent |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| einer | a |
| zur | the |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über Symptome, Diagnose und Behandlungsmethoden von Bluthochdruck, der Hauptursache für Herzerkrankungen und Schlaganfall.
EN Learn more about symptoms, diagnosis and treatment methods of high blood pressure, the #1 cause of heart disease and stroke.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| diagnose | diagnosis |
| schlaganfall | stroke |
| mehr | more |
DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.
EN Explore insights from Withings smart devices about the prevalence of key risk factors linked to lifestyle: sedentary behavior, sleep habits, overweight, and high blood pressure.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| geräte | devices |
| prävalenz | prevalence |
| wichtigsten | key |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahren | and |
| mehr | to |
DE FAZIT: Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Fettleibigkeit und mehreren Stoffwechselstörungen, wie Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck und hohem Cholesterinspiegel
EN CONCLUSION: There is a close link between obesity and several metabolic disorders, such as type 2 diabetes, high blood pressure, and high cholesterol
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fazit | conclusion |
| enger | close |
| fettleibigkeit | obesity |
| hohem | high |
| typ | type |
| diabetes | diabetes |
| zwischen | between |
| wie | as |
| und | and |
| es | there |
| ein | a |
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
EN The fragrance of jasmine rice is unmistakable, with its notes of freshly-made popcorn as well as the exotic pandan leaves....
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | its |
| herz | the |
| von | of |
DE Aufenthalte in der Natur reduzieren das Risiko von Herzerkrankungen, vorzeitigem Tod, Stress und Bluthochdruck.2
EN Exposure to green spaces reduces the risk of heart disease, premature death, stress and high blood pressure.2
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reduzieren | reduces |
| tod | death |
| stress | stress |
| risiko | risk |
| und | and |
| der | green |
| von | of |
DE In westlichen Ländern kommen chronische Nierenschädigungen bei etwa zehn Prozent der erwachsenen Bevölkerung vor, wobei Diabetes und Bluthochdruck die Hauptursachen dafür sind
EN In Western countries, around 10% of the adult population has chronic kidney damage, primarily caused by diabetes and hypertension
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| westlichen | western |
| ländern | countries |
| chronische | chronic |
| erwachsenen | adult |
| bevölkerung | population |
| diabetes | diabetes |
| zehn | 10 |
| in | in |
| vor | primarily |
| und | and |
DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2
EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| krebs | cancer |
| psychische | mental |
| infektionen | infections |
| viel | much |
| ersten | first |
| nicht | not |
| blick | at |
| den | to |
DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.
EN Complications of high blood pressure can be prevented and controlled. Get the latest from Withings, a partner of the World Heart Federation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komplikationen | complications |
| verhindert | prevented |
| kontrolliert | controlled |
| partner | partner |
| world | world |
| heart | heart |
| federation | federation |
| können | can |
| werden | be |
| erfahren | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.
EN Learn more about the benefits of maintaining a healthy weight to prevent or control high blood pressure.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| gesunden | healthy |
| vorbeugung | prevent |
| oder | or |
| kontrolle | control |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| einer | a |
| zur | the |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über Symptome, Diagnose und Behandlungsmethoden von Bluthochdruck, der Hauptursache für Herzerkrankungen und Schlaganfall.
EN Learn more about symptoms, diagnosis and treatment methods of high blood pressure, the #1 cause of heart disease and stroke.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| diagnose | diagnosis |
| schlaganfall | stroke |
| mehr | more |
DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.
EN Explore insights from Withings smart devices about the prevalence of key risk factors linked to lifestyle: sedentary behavior, sleep habits, overweight, and high blood pressure.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| geräte | devices |
| prävalenz | prevalence |
| wichtigsten | key |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahren | and |
| mehr | to |
DE Bluthochdruck, zu wenig Bewegung, Verlust von sozialem Austausch und weitere spielen dabei eine Rolle
EN High blood pressure, too little exercise, loss of social interaction and others play a role
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewegung | exercise |
| verlust | loss |
| rolle | role |
| austausch | interaction |
| weitere | others |
| und | and |
| spielen | play |
| wenig | a |
| von | of |
DE Meine Arbeitsgruppe versucht, Bluthochdruck besser zu verstehen und untersucht insbesondere eine Unterform, bei der es zu einer zu hohen Produktion des Nebennierenhormons Aldosteron kommt
EN My research group is trying to understand high blood pressure better and is, in particular, studying a subtype in which there is excessive production of the adrenal hormone aldosterone
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| untersucht | research |
| besser | better |
| meine | my |
| versucht | trying |
| zu | to |
| produktion | production |
| hohen | high |
| und | and |
| es | there |
| verstehen | understand |
DE Gesundheitliches Interesse > Herz & Bluthochdruck > Cholesterin-Probleme
EN Health Interest > Heart & Hypertension > Cholesterol Issues
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| interesse | interest |
| herz | heart |
| amp | amp |
| gt | gt |
| probleme | issues |
DE Benutzerdefiniert > Bluthochdruck
EN Custom > high blood pressure
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benutzerdefiniert | custom |
| gt | gt |
DE Ein überaktives Enzym führt zwar zu erblich bedingtem Bluthochdruck, bewahrt das Herz aber offenbar vor Folgeschäden
EN An overactive enzyme that causes an inherited form of high blood pressure also appears to protect against hypertension-induced cardiac damage
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| enzym | enzyme |
| herz | cardiac |
| führt | causes |
| zu | to |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský