DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.
DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.
EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
sprout | sprout |
organische | organic |
kampagnen | campaigns |
mit | with |
sowohl | both |
können | can |
sie | you |
verfolgen | track |
auf | on |
die | and |
DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.
EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.
Němec | Angličtina |
---|---|
mitglieder | members |
vorrangigen | priority |
bezahlte | paid |
zugang | access |
zu | to |
bewerben | apply for |
um | for |
DE E-Commerce-Probephasen und Websites mit den Business-, E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos verfügen über separate Kanäle für Werbeanzeigen, bezahlte Suche und bezahlte Social-Media-Inhalte.
EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
Němec | Angličtina |
---|---|
handvoll | handful |
bezahlte | paid |
pläne | plans |
andere | others |
podcasting | podcasting |
plattformen | platforms |
hier | here |
kostenlose | free |
während | while |
haben | have |
einige | some |
nur | just |
DE Erstellen Sie effektive bezahlte und organische Kampagnen, die sich auf Ihre Social-Media-Daten stützen
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data
Němec | Angličtina |
---|---|
effektive | effective |
bezahlte | paid |
organische | organic |
kampagnen | campaigns |
social | social |
daten | data |
und | and |
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
Němec | Angličtina |
---|---|
zusätzlichen | additional |
kennzahlen | metrics |
bezahlte | paid |
social | social |
roi | roi |
zu | to |
und | and |
sie | owned |
media | media |
von | of |
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
großartige | great |
publikum | audience |
organische | organic |
warten | waiting |
tweets | tweets |
um | for |
eine | a |
zu | to |
können | can |
schneller | quickly |
ihr | your |
reichweite | reach |
weg | way |
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass gesponserte Tweets als solche markiert sind, so dass Nutzer wissen, dass es sich um eine bezahlte Anzeige handelt.
EN The only difference is that promoted Tweets are marked so that users transparently know it’s a paid ad.
Němec | Angličtina |
---|---|
unterschied | difference |
tweets | tweets |
markiert | marked |
nutzer | users |
bezahlte | paid |
anzeige | ad |
so | so |
dass | that |
sind | are |
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
Němec | Angličtina |
---|---|
abonnement | plan |
ungenutzte | unused |
gebühren | fees |
oder | or |
rückerstattungen | refunds |
entfernen | remove |
gutschriften | credits |
und | and |
entscheiden | choose |
ihr | your |
zu | to |
voraus | the |
ons | add-ons |
für | for |
aus | from |
keine | not |
DE Analysieren Sie den ROI von Anzeigenkampagnen mit Berichterstattung für bezahlte Performance
EN Analyze Ad Campaign ROI with Paid Performance Reporting
Němec | Angličtina |
---|---|
analysieren | analyze |
roi | roi |
berichterstattung | reporting |
bezahlte | paid |
performance | performance |
mit | with |
DE Nachdem auf dieser Liste bereits so viele Tipps stehen, mit denen Sie organisch erfolgreich sein können, warum sollten Sie dann noch bezahlte Anzeigen in Betracht ziehen?
EN With so many tips already on this list you can run with organically, why should you consider paid ads?
Němec | Angličtina |
---|---|
liste | list |
tipps | tips |
organisch | organically |
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
bereits | already |
so | so |
dieser | this |
mit | with |
viele | many |
warum | why |
können | can |
betracht | consider |
sie | you |
auf | on |
DE Wenn Sie die Schieberegler nicht anpassen, wird der von Ihnen bezahlte Betrag gemäß den von Humble Bundle festgelegten Standardeinstellungen aufgeteilt
EN If you do not adjust the sliders, then the amount you pay will be split according to the defaults set by Humble Bundle
Němec | Angličtina |
---|---|
schieberegler | sliders |
betrag | amount |
humble | humble |
bundle | bundle |
aufgeteilt | split |
festgelegten | set |
nicht | not |
die | adjust |
DE Es gibt eine kostenlose Version, auf die Sie ohne Verpflichtungen zugreifen können und die bezahlte Version kostet 4,99$ pro Monat
EN It has a free version you can access without commitments, and the paid version costs $4.99 each month
Němec | Angličtina |
---|---|
verpflichtungen | commitments |
zugreifen | access |
bezahlte | paid |
kostet | costs |
monat | month |
es | it |
kostenlose | free |
ohne | without |
können | can |
und | and |
version | version |
eine | a |
DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
Němec | Angličtina |
---|---|
verwandte | related |
suchbegriffe | keywords |
ideen | ideas |
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
zu | to |
erzeugen | generate |
um | for |
DE Machen Sie jetzt das Beste aus den gewählten Keywords. Verfolgen Sie Ihren Erfolg bei Google und erstellen Sie bezahlte Kampagnen.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
Němec | Angličtina |
---|---|
gewählten | chosen |
erfolg | success |
bezahlte | paid |
kampagnen | campaigns |
verfolgen | track |
keywords | keywords |
ihren | your |
den | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Analysieren Sie bezahlte und organische Keywords und Traffic-Kosten
EN Analyze paid and organic keywords and traffic costs
Němec | Angličtina |
---|---|
analysieren | analyze |
organische | organic |
keywords | keywords |
traffic | traffic |
bezahlte | paid |
kosten | costs |
und | and |
DE Anzeigenrecherche: Analysieren Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für PPC und bezahlte Suche | Semrush Deutsch
EN Advertising Research: Analyze Competitors' PPC and Paid Search Strategies | Semrush
Němec | Angličtina |
---|---|
strategien | strategies |
mitbewerber | competitors |
ppc | ppc |
bezahlte | paid |
semrush | semrush |
analysieren | analyze |
suche | search |
und | and |
DE Erkunden Sie die Anzeigen und Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, und planen Sie Ihre eigene PPC-Kampagne
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
Němec | Angličtina |
---|---|
mitbewerber | competitors |
bezahlte | paid |
ppc | ppc |
strategien | strategies |
suche | search |
planen | plan |
kampagne | campaign |
anzeigen | ads |
und | and |
ihre | your |
ihrer | their |
DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
Němec | Angličtina |
---|---|
strong | strong |
bezahlte | paid |
traffic | traffic |
konkurrenten | competitors |
gt | gt |
kampagnen | advertising |
recherche | search |
DE Navigiere einfach zum Bereich "Bezahlte Suche" im Site Explorer.
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
suche | search |
bereich | of |
DE Ein Verständnis von SEO-Keywords zu haben, ist wichtig für die Entwicklung von Inhalten, bezahlte Online-Werbung und eine konkurrenzfähige Positionierung
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
Němec | Angličtina |
---|---|
wichtig | important |
entwicklung | design |
bezahlte | paid |
positionierung | positioning |
seo | seo |
keywords | keywords |
online | online |
werbung | advertising |
inhalten | content |
ist | is |
verständnis | understanding |
DE Bezahlte Upgrades sind mit mehr Funktionalität verfügbar
EN Paid upgrades are available with more functionality
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
upgrades | upgrades |
funktionalität | functionality |
mit | with |
mehr | more |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Entdecken Sie die Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, ihre Anzeigentexte und ihre Keywords
EN Uncover your competitors’ paid search strategies, their ad copy, and keywords
Němec | Angličtina |
---|---|
strategien | strategies |
mitbewerber | competitors |
bezahlte | paid |
keywords | keywords |
suche | search |
ihre | your |
und | and |
entdecken | uncover |
ihrer | their |
DE Entdecken Sie noch heute Strategien Ihrer Mitbewerber für die organische und die bezahlte Suche, Content, PR und Social Media
EN Uncover your competitors’ organic search, paid, content, PR, and social media strategies today
Němec | Angličtina |
---|---|
strategien | strategies |
mitbewerber | competitors |
organische | organic |
bezahlte | paid |
content | content |
suche | search |
pr | pr |
heute | today |
und | and |
social | social |
entdecken | uncover |
media | media |
sie | your |
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
Němec | Angličtina |
---|---|
registerkarte | tab |
bezahlte | paid |
herunterzuladen | download |
link | link |
gt | gt |
in | in |
klickst | clicking |
rechnungen | invoices |
kannst | you can |
du | you |
einsehen | see |
indem | by |
rechnung | invoice |
actions | actions |
den | the |
DE Bei transaktionalen Suchanfragen werden auch oft bezahlte Anzeigen verwendet, da sie hohe ROI-Werte versprechen
EN For transactional search queries, paid ads are also often used because they promise high ROI values
Němec | Angličtina |
---|---|
suchanfragen | search |
oft | often |
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
verwendet | used |
hohe | high |
versprechen | promise |
roi | roi |
da | because |
auch | also |
werden | are |
bei | for |
werte | values |
DE Werden mit Punkten bezahlte Buchungen bearbeitet, erfolgt die Erstattung von Punkten im Einklang mit den Stornierungsrichtlinien des Ferienhauses.
EN If bookings purchased with Points are modified, Points will be reimbursed in accordance with the Home cancellation policy.
Němec | Angličtina |
---|---|
punkten | points |
buchungen | bookings |
bearbeitet | modified |
mit | with |
den | the |
DE Außerdem sind die Ansichten von KPI?s, organische wie bezahlte Keywords und Wettbewerber begrenzt
EN You also have limited views of KPIs such as organic, paid and universal keyword results and competitors
Němec | Angličtina |
---|---|
ansichten | views |
kpi | kpis |
organische | organic |
bezahlte | paid |
keywords | keyword |
wettbewerber | competitors |
begrenzt | limited |
von | of |
und | and |
wie | as |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um sich für bezahlte Dienste auf den Websites anzumelden.
EN If you are under the age of 18, you must have the explicit permission of a parent or guardian to sign up for any paid services on the Services.
Němec | Angličtina |
---|---|
erlaubnis | permission |
elternteils | parent |
bezahlte | paid |
dienste | services |
oder | or |
alt | age |
sind | are |
anzumelden | sign up |
um | for |
den | the |
DE Centos bietet sowohl freie als auch bezahlte Stufen.
EN CentOS provides both Free and Paid tiers.
Němec | Angličtina |
---|---|
centos | centos |
bietet | provides |
freie | free |
bezahlte | paid |
stufen | tiers |
sowohl | both |
DE Top-Agenturen für Bezahlte Social Media | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
EN Top Paid Social Media Agencies | Find An Agency You Can Trust
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
finden | find |
vertrauen | trust |
sie | you |
agentur | agency |
top | top |
agenturen | agencies |
können | can |
eine | an |
social | social |
media | media |
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Bezahlte Social Media für Ihr nächstes Marketingprojekt.
EN Hire the best Paid Social Media agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
semrush | semrush |
agentur | agency |
ihr | your |
beste | the best |
für | for |
social | social |
media | media |
DE Erhöhen Sie bezahlte und organische Downloads kostengünstig dank einer datengestützten Keyword-Strategie
EN Increase paid and organic downloads at a lower cost with a data-driven keyword strategy
Němec | Angličtina |
---|---|
erhöhen | increase |
bezahlte | paid |
organische | organic |
downloads | downloads |
keyword | keyword |
strategie | strategy |
und | and |
dank | with |
einer | a |
DE Wir bieten bezahlte freie Tage für ehrenamtliche Tätigkeiten, Hilfen beim Umzug zu einem unserer internationalen Büros und wir nehmen Förderung von Vielfalt und Integration ernst.
EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
umzug | relocation |
internationalen | international |
büros | offices |
förderung | fostering |
vielfalt | diversity |
ernst | serious |
tage | days |
und | and |
bieten | offer |
zu | to |
DE GitLab Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
Němec | Angličtina |
---|---|
gitlab | gitlab |
mitarbeiter | employees |
nehmen | take |
üblicherweise | often |
unbegrenzt | unlimited |
bezahlte | paid |
urlaubs | vacation |
jedes | each |
und | and |
jahr | year |
DE Wenn deine bezahlte Mitgliedschaft abläuft, wird dein Konto nach Ablauf auf
EN When your paid membership expires, your account will downgrade to
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
mitgliedschaft | membership |
abläuft | expires |
wird | will |
konto | account |
wenn | to |
DE Bezahlte Pakete sind auch für mehr Kapazität und ohne Branding erhältlich
EN Paid packages are also available for more capacity and no branding
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
pakete | packages |
kapazität | capacity |
branding | branding |
ohne | no |
auch | also |
mehr | more |
und | and |
für | for |
erhältlich | available |
DE Wir übernehmen die von Ihnen im Voraus bezahlte Vertragslaufzeit, sofern dies von der jeweiligen Registrierungsstelle (Registry) erlaubt wird
EN We will take on your remaining contractual period so long as this was paid in advance and it is permitted by the registry in question
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
registry | registry |
erlaubt | permitted |
übernehmen | take |
wir | we |
voraus | the |
dies | this |
DE Bezahlte Laufzeit wird angerechnet
EN The paid portion of your term will be credited
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
laufzeit | term |
angerechnet | credited |
wird | the |
DE Bereits bezahlte Laufzeit wird angerechnet
EN Balance of the subscription term already paid will be credited
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
laufzeit | term |
angerechnet | credited |
wird | the |
DE Die bezahlte Google-Suche, die mit Ladenbesuchen verknüpft ist (sofern messbar), stieg um 72%.
EN Google Paid Search tracked to store visits (where measurable) grew by 72%
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
messbar | measurable |
mit | to |
DE Bezahlte Abonnementgebühren werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht zurückerstattet.
EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
außer | except |
wenn | when |
gesetzlich | by law |
werden | are |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Die Bauern können sich durch den Verkauf von Biomasse etwas dazu verdienen. Oft leben sie unter ärmsten Bedingungen und haben nur eine sehr geringe Bildung – Chancen auf besser bezahlte Arbeit haben sie kaum.
EN The farmers can also obtain additional income. They often live under the poorest conditions and have very low levels of education – with hardly any opportunities for better-paid work.
DE Optimieren Sie Ihre Landing Pages und machen Sie es den Kunden einfach, einen Kauf abzuschließen, sonst wird der Traffic, den Sie über bezahlte Anzeigen auf Ihre Webseite bringen, nicht konvertiert.
EN Optimize your landing pages and make it simple for customers to complete a purchase, or the traffic you’re driving to your website through paid ads will not convert.
Němec | Angličtina |
---|---|
landing | landing |
kunden | customers |
kauf | purchase |
traffic | traffic |
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
pages | pages |
es | it |
webseite | website |
optimieren | optimize |
nicht | not |
sie | convert |
und | and |
abzuschließen | your |
DE Ende April haben wir außerdem angekündigt, dass alle Mitarbeiter im zweiten Quartal zwei bezahlte Urlaubstage flexibel nehmen können
EN We also announced, in late April, that all employees are encouraged to take two paid “flex days” in Q2
Němec | Angličtina |
---|---|
april | april |
angekündigt | announced |
mitarbeiter | employees |
bezahlte | paid |
nehmen | take |
wir | we |
alle | all |
außerdem | also |
zwei | two |
dass | that |
DE Über 1.250 kostenlose und bezahlte Jobbörsen
EN 1,250+ free and paid job boards
Němec | Angličtina |
---|---|
kostenlose | free |
bezahlte | paid |
und | and |
DE Dazu müssen Sie die gewünschte bezahlte Rechnung auswählen
EN To do this, you need to select the required paid invoice (status Charge)
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
rechnung | invoice |
auswählen | select |
DE Wir verhelfen Ihnen zum Erfolg im Internet – durch Suchmaschinenoptimierung, bezahlte Werbung auf Google Ads, Social Media Marketing und Erstellung von maßgeschneiderten Inhalten auf höchstem Niveau.
EN We help you succeed on the Internet ? through search engine optimization, paid advertising on Google Ads, social media marketing and the creation of tailor-made content at the highest level.
Němec | Angličtina |
---|---|
erfolg | succeed |
internet | internet |
optimierung | optimization |
bezahlte | paid |
social | social |
erstellung | creation |
maßgeschneiderten | tailor-made |
inhalten | content |
höchstem | highest |
niveau | level |
wir | we |
marketing | marketing |
media | media |
und | and |
ihnen | you |
durch | through |
werbung | advertising |
ads | ads |
von | of |
auf | on |
DE Über bezahlte Werbung auf Google, Bannerschaltung im Google Ads Display-Netzwerk und Video Ads auf YouTube erreichen Sie Menschen schnell, gezielt und effektiv.
EN Through paid advertising on Google, banner ads on the Google Ads Display Network and video ads on YouTube you can reach people quickly and effectively.
Němec | Angličtina |
---|---|
bezahlte | paid |
video | video |
youtube | youtube |
menschen | people |
netzwerk | network |
schnell | quickly |
effektiv | effectively |
und | and |
ads | ads |
im | through |
display | display |
werbung | advertising |
erreichen | reach |
DE Am Ende bezahlte ich für die Erkundung der Insel und ärgerte mich darüber, dass ein Großteil der Wege gesperrt oder blockiert war, und dann fand mich nach 30 Minuten ein Mitarbeiter und sagte, sie würden schließen, so dass ich gehen musste
EN I ended up paying to explore the island and was annoyed that a majority of the paths were closed or blocked and then after 30 minutes a staff member found me and said they were closing so i had to leave
Němec | Angličtina |
---|---|
fand | found |
minuten | minutes |
mitarbeiter | staff |
sagte | said |
oder | or |
so | so |
ich | i |
blockiert | blocked |
schließen | the |
ende | closing |
über | ended |
und | and |
musste | had to |
war | was |
mich | me |
dass | that |
ein | a |
dann | then |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů