DE Die Mindestversion der oben angegebenen Betriebssysteme ist erforderlich
Přeložit "betriebssysteme" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "betriebssysteme" z Němec do Angličtina
Překlady betriebssysteme
"betriebssysteme" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka betriebssysteme
Němec
Angličtina
EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angegebenen | specified |
| betriebssysteme | operating systems |
| erforderlich | required |
| die | version |
| oben | the |
DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen. Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden. Im App-Store finden Sie die NordVPN-App für Tablets und mobile Geräte.
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tablets | tablets |
| mobile | mobile |
| nordvpn | nordvpn |
| betriebssysteme | operating systems |
| herunterladen | download |
| im | in the |
| finden | find |
| app | app |
| store | store |
| geräte | devices |
| anmelden | log |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| verschiedenen | various |
| verschiedene | different |
| nur | the |
DE Im Bereich ?Mein Konto? finden Sie verschiedene Schaltflächen, um Software für die verschiedenen Geräte und Betriebssysteme herunterzuladen.
EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| schaltflächen | buttons |
| im | in the |
| finden | find |
| software | software |
| geräte | devices |
| betriebssysteme | operating systems |
| herunterzuladen | to download |
| mein | my |
| und | and |
| verschiedene | different |
| um | for |
| verschiedenen | various |
DE Dieser Anbieter bietet ausgezeichnete Software für alle Betriebssysteme an
EN This provider offers excellent software for all operating systems
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anbieter | provider |
| bietet | offers |
| software | software |
| betriebssysteme | operating systems |
| dieser | this |
| ausgezeichnete | excellent |
| alle | all |
| für | for |
DE Auto-telemetry with Pixie nutzt eBPF zur automatischen Erfassung von Metrics, Events, Logs und Traces für Ihre Kubernetes-Cluster, Anwendungen, Betriebssysteme und Netzwerk-Layer.
EN Auto-Telemetry with Pixie uses eBPF to automatically collect metrics, events, logs, and traces for your Kubernetes clusters, applications, OS, and network layers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| pixie | pixie |
| ebpf | ebpf |
| automatischen | automatically |
| metrics | metrics |
| events | events |
| logs | logs |
| traces | traces |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | clusters |
| layer | layers |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ihre | your |
| nutzt | uses |
| für | for |
| von | to |
DE Die Altova Server-Produkte bieten plattformübergreifende Unterstützung für Windows-, Linux- und macOS-Betriebssysteme.
EN Altova server products include cross-platform support for Windows, Linux, and macOS operating systems.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
| server | server |
| unterstützung | support |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
DE Lesen Sie in dieser Anleitung, wie Sie die Funktionalitäten von MobileTogether nutzen können, um eine elegante und intuitive Benutzeroberfläche für Apps für alle mobilen Betriebssysteme, Bildschirmgrößen und Geräte zu erstellen.
EN Learn how to leverage the features of MobileTogether to create elegant and intuitive user interfaces – across all mobile operating systems, screen sizes, and devices in this how-to guide.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| elegante | elegant |
| intuitive | intuitive |
| mobilen | mobile |
| betriebssysteme | operating systems |
| anleitung | guide |
| funktionalitäten | features |
| geräte | devices |
| nutzen | leverage |
| alle | all |
| in | in |
| erstellen | create |
| um | to |
DE Diese Version bietet neben vielen anderen Funktionen robuste Unterstützung für Standortdienste und für die neueste Version der Betriebssysteme Android und iOS®.
EN This release has robust support for geolocation services, support for the latest versions of Android and iOS® mobile device operating systems, and much more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| robuste | robust |
| betriebssysteme | operating systems |
| android | android |
| ios | ios |
| anderen | more |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
DE Wir kümmern uns nicht nur um die Hardware (Server, PCs, iOS-Geräte usw.), das Netzwerk und die Telefonanlagen, sondern auch um die Betriebssysteme, die Software und die Mobilgeräteverwaltung
EN We take care not only of the hardware (server, PCs, iOS devices, etc.), the network, and the telephone systems, but also of the operating systems, software, and mobile device administration
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kümmern | care |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| server | server |
| pcs | pcs |
| betriebssysteme | operating systems |
| software | software |
| ios | ios |
| netzwerk | network |
| geräte | devices |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.
EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zurücksetzen | resetting |
| servers | server |
| offizielle | official |
| distributionen | distributions |
| installieren | install |
| nativ | natively |
| unterstützten | supported |
| betriebssysteme | operating systems |
| anzeigen | view |
| linux | linux |
| windows | windows |
| oder | or |
| bestellung | ordering |
| können | can |
| auch | also |
| wählen | select |
| die | list |
| anfrage | request |
| andere | other |
DE Nativ unterstützte Betriebssysteme
EN Operating systems supported natively
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nativ | natively |
| unterstützte | supported |
| betriebssysteme | operating systems |
DE Bei der Bestellung können Sie Ihre gewünschte Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) oder Windows-Version auswählen. Liste der nativ unterstützten Betriebssysteme
EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best. See the list of natively supported operating systems
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| server | server |
| centos | centos |
| nativ | natively |
| unterstützten | supported |
| distribution | distribution |
| bestellung | order |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| auswählen | choose |
| betriebssysteme | operating systems |
| version | version |
| linux | linux |
| windows | windows |
| suse | suse |
| können | can |
| liste | list |
DE Betriebssysteme: der Serverzugriff über die Kommandozeile mit Hilfe des Telnet-Protokolls
EN Operating systems: server access via the command line using the Telnet protocol
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| betriebssysteme | operating systems |
| kommandozeile | command line |
| protokolls | protocol |
| mit | operating |
| über | via |
DE Um das vollständige Softwarepaket von myInsight für Documentum (Version 7.2) zu erhalten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Die Installationspakete für die verschiedenen Betriebssysteme sind zwischen 200 und 500 MB groß.
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| füllen | fill |
| mb | mb |
| groß | size |
| betriebssysteme | operating systems |
| softwarepaket | software |
| zu | to |
| bitte | please |
| formular | form |
| verschiedenen | various |
| zwischen | between |
| und | and |
| version | version |
| unten | the |
| um | for |
| vollständige | full |
DE Der Streit um die Sicherheit der Smartphone-Betriebssysteme iOS von Apple und Android von Google wird derzeit wieder einmal heftiger geführt.
EN The security argument between Apple’s iOS and Google’s Android system for smartphones is heating up yet again.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sicherheit | security |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphone | smartphones |
| um | for |
| wieder | again |
| und | and |
| wird | the |
DE AVG ist in Englisch sowie in 23 weiteren Sprachen verfügbar. Es unterstützt die Betriebssysteme Windows, MacOS, Android und iOS.
EN AVG is available in English, as well as 23 other languages. It supports the Windows, macOS, Android, and iOS operating systems.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| avg | avg |
| unterstützt | supports |
| macos | macos |
| ios | ios |
| es | it |
| betriebssysteme | operating systems |
| windows | windows |
| android | android |
| in | in |
| sprachen | languages |
| verfügbar | available |
| und | and |
| englisch | english |
| ist | is |
| weiteren | other |
| die | the |
DE Bitdefender funktioniert über alle Betriebssysteme hinweg
EN Bitdefender works across all operating systems
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| funktioniert | works |
| alle | all |
| betriebssysteme | operating systems |
| hinweg | across |
DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen
EN We use operating systems and open source software that take security seriously
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| open | open |
| sicherheit | security |
| ernst | seriously |
| betriebssysteme | operating systems |
| software | software |
| wir | we |
| nehmen | take |
| source | source |
| und | and |
DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.
EN Connect every device that you have to enjoy all the benefits you get from a VPN. We support all the major operating systems, and manual setup is available for others.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbinde | connect |
| genuss | enjoy |
| vpn | vpn |
| bedeutende | major |
| betriebssysteme | operating systems |
| manuell | manual |
| eingerichtet | setup |
| geräte | device |
| vorteile | benefits |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| ein | a |
| bietet | support |
DE Verfügbar für alle Geräte, Browser und Betriebssysteme, synchronisiert 1Password Ihre Daten nahtlos zwischen Geräten, so dass Sie Ihre Passwörter immer dabei haben.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| browser | browsers |
| betriebssysteme | operating systems |
| synchronisiert | syncs |
| daten | data |
| nahtlos | seamlessly |
| verfügbar | available |
| so | so |
| passwörter | passwords |
| zwischen | between |
| immer | always |
| ihre | your |
| und | and |
| haben | have |
| alle | all |
| sie | you |
| geräten | devices |
DE Verfügbar für alle Geräte, Browser und Betriebssysteme. 1Password synchronisiert Ihre Informationen nahtlos zwischen Geräten - Sie haben Ihre Passwörter also immer bei sich.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| browser | browsers |
| betriebssysteme | operating systems |
| verfügbar | available |
| informationen | information |
| passwörter | passwords |
| also | so |
| immer | always |
| ihre | your |
| und | and |
| haben | have |
| alle | all |
| sie | you |
| für | for |
| geräten | devices |
DE Die meisten Autos haben heute mehr als 100 diskrete Steuergeräte, die allerdings nicht wie PCs oder Mobiltelefone standardisiert sind, sondern alle ihre eigenen Betriebssysteme und Sprachökosysteme haben
EN Most cars exceed 100 discrete ECUs today, and they’re not standardized like PCs or Cell Phones; they all have their own OS and language ecosystems
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| autos | cars |
| diskrete | discrete |
| pcs | pcs |
| standardisiert | standardized |
| ökosysteme | ecosystems |
| oder | or |
| alle | all |
| eigenen | own |
| nicht | not |
| mobiltelefone | phones |
| haben | have |
| heute | today |
| wie | like |
| und | and |
| sondern | they |
| meisten | most |
| ihre | their |
DE Es ist jetzt also wichtig, eine universelle DevOps-Plattform zu haben, die mehrere Pakettypen unterstützt, einschließlich C/C++, Java, NPM, Docker und auch Betriebssysteme wie Linux.
EN It’s important now to have a universal DevOps platform that supports multiple package types including C/C++, Java, NPM, Docker and also operating systems like Linux.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wichtig | important |
| universelle | universal |
| c | c |
| java | java |
| npm | npm |
| docker | docker |
| devops | devops |
| jetzt | now |
| betriebssysteme | operating systems |
| linux | linux |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| einschließlich | including |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Um im ITSM Services zu erbringen, werden notwendige Daten rund um Assets wie Computer, IP-Adressen, Betriebssysteme verwaltet
EN In order to provide services in ITSM, necessary data around assets, such as computers, IP addresses, or operating systems, were managed too
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| itsm | itsm |
| notwendige | necessary |
| daten | data |
| assets | assets |
| betriebssysteme | operating systems |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| services | services |
| computer | computers |
| verwaltet | managed |
| erbringen | provide |
| zu | to |
DE Auf diese Weise können Betriebssysteme Daten bewerten, Warnmeldungen versenden und blitzschnell Maßnahmen für zeitnahe und kontextbezogene Entscheidungen einleiten.
EN Score data, send alerts, and take action at high speed for decisions that are timely and right for the moment.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bewerten | score |
| warnmeldungen | alerts |
| zeitnahe | timely |
| entscheidungen | decisions |
| maßnahmen | action |
| blitzschnell | high |
| daten | data |
| für | for |
| versenden | send |
DE Unser Engagement in Sachen Sicherheit beinhaltet, dass wir unseren Partnern Fixes schnell zur Verfügung stellen, damit ihre eingebetteten Betriebssysteme und Hardware nicht länger als nötig einem Risiko ausgesetzt sind.
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| engagement | commitment |
| partnern | partners |
| schnell | quickly |
| eingebetteten | embedded |
| sicherheit | security |
| betriebssysteme | operating systems |
| hardware | hardware |
| risiko | risk |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| und | and |
| zur | for |
| damit | to |
DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| digitalisieren | digitize |
| betriebssysteme | operating systems |
| vermeiden | avoid |
| modernes | modern |
| edge | edge |
| open | open |
| plattform | platform |
| system | system |
| verringert | reduce |
| suse | suse |
| produkte | products |
| ihre | your |
| und | and |
| source | source |
| können | can |
| stattdessen | to |
DE Dank der Simulation für alle unterstützten Betriebssysteme, Formate und Bildschirmausrichtungen können Sie die Ansicht jederzeit wechseln und die Lösung schnell und einfach testen. Dabei werden im Fenster "Meldungen" alle Aktivitäten protokolliert.
EN With full simulation for all supported OSes, form factors, and portrait/landscape orientation, you can change device views instantly for fast, easy testing. As you check your app, the Messages window logs all activities performed in the Simulator.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| simulation | simulation |
| unterstützten | supported |
| ansicht | views |
| wechseln | change |
| lösung | app |
| fenster | window |
| aktivitäten | activities |
| testen | testing |
| im | in the |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| alle | all |
| können | can |
| der | the |
| werden | form |
| und | and |
| sie | messages |
DE Altova Server Software-Produkte bieten Multi-Plattform-Unterstützung für die folgenden Betriebssysteme:
EN Altova server software products offer multi-platform support for the following:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| folgenden | following |
| multi-plattform | multi-platform |
| server | server |
| software | software |
| unterstützung | support |
| produkte | products |
| für | for |
DE Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) ist eine bewährte, netzwerkübergreifende Open Source Software zur Sicherung, Archivierung und Wiederherstellung von Daten aller gängigen Betriebssysteme (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
EN Bareos (Backup Archiving Recovery Open Sourced) is a reliable, cross-network Open Source Software for backup, archiving and recovery of data across all common operating systems (Linux, UN*X, FreeBSD, MacOS, Windows)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| gängigen | common |
| x | x |
| macos | macos |
| un | un |
| software | software |
| archivierung | archiving |
| daten | data |
| betriebssysteme | operating systems |
| netzwerk | systems |
| backup | backup |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| ist | is |
| recovery | recovery |
| eine | a |
| von | sourced |
DE Unterstützung aller gängigen Betriebssysteme wie Windows, Linux, Unix, MAC und Micro Focus/Novell NetWare
EN Support of all common operating systems like Windows, Linux, Unix, MAC and Micro Focus/Novell NetWare
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterstützung | support |
| aller | all |
| gängigen | common |
| unix | unix |
| mac | mac |
| micro | micro |
| focus | focus |
| betriebssysteme | operating systems |
| und | and |
| windows | windows |
| linux | linux |
| wie | like |
DE Weiterhin bietet die Abstraktion durch die Virtualisierungsschicht den Vorteile, dass die Betriebssysteme unabhängig von der Hardware werden und so beispielsweise auch nicht mehr alle Treiber für die verwendete Plattform mitbringen müssen
EN Additionally, the abstraction via the virtualization level offers the advantage that the operating systems become independent of the hardware and thus, for example, no longer need to provide all the drivers for the selected platform
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| abstraktion | abstraction |
| unabhängig | independent |
| treiber | drivers |
| betriebssysteme | operating systems |
| hardware | hardware |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| vorteile | advantage |
| mitbringen | provide |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| den | the |
| dass | that |
| der | thus |
| von | of |
DE So können ältere Betriebssysteme auch auf neuerer Hardware betrieben werden.
EN That separation even allows running older operating systems on newer hardware.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ältere | older |
| betriebssysteme | operating systems |
| hardware | hardware |
| können | that |
DE kDrive ist optimiert für die Betriebssysteme macOS, Windows und Linux. Ihre Dateien werden in Ihrem üblichen Dateimanager angezeigt. Sie können so weiterarbeiten wie bisher.
EN kDrive is optimised for macOS, Windows and Linux. Your files appear in your usual file manager. You can keep your habits.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| optimiert | optimised |
| macos | macos |
| dateimanager | file manager |
| windows | windows |
| linux | linux |
| dateien | files |
| in | in |
| üblichen | usual |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
DE "Die Implementierung von Proxmox VE half uns, den Stromverbrauch von 2 Servern und 1 PC?s einzusparen. Zudem kann der Kunde nun seine alten Applikationen und Betriebssysteme auf moderner Hardware laufen lassen."
EN "By implementing Proxmox VE our customer is now able to run old applications and operating systems on modern hardware."
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| kann | able |
| alten | old |
| moderner | modern |
| implementierung | implementing |
| nun | now |
| betriebssysteme | operating systems |
| hardware | hardware |
| kunde | customer |
| und | and |
| den | to |
DE Betriebssysteme und Sie: Ein Power-User werden
EN Operating Systems and You: Becoming a Power User
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| betriebssysteme | operating systems |
| user | user |
| werden | becoming |
| und | and |
| power | power |
| sie | you |
| ein | a |
DE Support für die führenden Betriebssysteme, wie Linux, Windows 7, Windows Vista, Windows XP und Mac OS
EN Support for leading operating systems and platforms including Linux, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Mac OS
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| führenden | leading |
| vista | vista |
| xp | xp |
| support | support |
| betriebssysteme | operating systems |
| mac | mac |
| os | os |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | and |
| für | for |
DE Vorkonfigurierte Betriebssysteme
EN Preconfigured operating systems
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vorkonfigurierte | preconfigured |
| betriebssysteme | operating systems |
DE Automatisierte Alarmierung mit Expertenüberwachung für Betriebssysteme, native Cloud-Datenbanken und Cloud-native Web-Services.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| alarmierung | alerting |
| native | native |
| experten | expert |
| überwachung | oversight |
| datenbanken | databases |
| web | web |
| services | services |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Incident Management und fortlaufender Support für physische Server, Private Cloud, Public Cloud, virtuelle Maschinen, Betriebssysteme, Datenbanken, Webserver und andere Workloads
EN Incident management and ongoing support for physical servers, private cloud, public cloud, virtual machines, operating systems, databases, web servers and other workloads
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| incident | incident |
| physische | physical |
| cloud | cloud |
| public | public |
| virtuelle | virtual |
| betriebssysteme | operating systems |
| datenbanken | databases |
| workloads | workloads |
| management | management |
| support | support |
| maschinen | machines |
| andere | other |
| und | and |
| server | servers |
| für | for |
DE Dieses Produkt wurde vom Verkäufer auf die Unterstützung der aktuellen Versionen der angegebenen Avid-Produkte und -Betriebssysteme geprüft. Bei Kompatibilitätsfragen, die ältere Systeme betreffen, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verkäufer | seller |
| geprüft | tested |
| ältere | older |
| systeme | systems |
| angegebenen | indicated |
| avid | avid |
| versionen | versions |
| unterstützung | support |
| produkt | product |
| aktuellen | current |
| produkte | products |
| bitte | please |
| und | and |
| wenden | questions |
| dieses | this |
| den | the |
DE Es verfügt über Client-Apps für die meisten Betriebssysteme wie Windows, Mac OS, Linux, iOS und Android
EN It offers client apps for most operating systems like Windows, Mac OS, Linux, iOS and Android
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ios | ios |
| client | client |
| es | it |
| betriebssysteme | operating systems |
| mac | mac |
| os | os |
| android | android |
| apps | apps |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| wie | like |
| für | for |
| meisten | most |
DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, stellt heute eine neue Art der Nutzung seiner maschinellen Übersetzungstechnologie vor: Die direkte Integration in die Betriebssysteme Windows und macOS
EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| integration | integration |
| macos | mac |
| ki | ai |
| deepl | deepl |
| direkte | direct |
| betriebssysteme | operating systems |
| windows | windows |
| unternehmen | company |
| nutzung | use |
| heute | today |
| eine | a |
| und | and |
| maschinellen | machine |
| der | translation |
DE Die neueste Entwicklung des Unternehmens, eine Software, die die Integration der Übersetzungstechnologie von DeepL in die Betriebssysteme Windows und Mac ermöglicht, steht ab heute, dem 12. September 2019, zum kostenlosen Download bereit.
EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neueste | latest |
| integration | integration |
| mac | mac |
| september | september |
| entwicklung | development |
| software | software |
| betriebssysteme | operating systems |
| windows | windows |
| unternehmens | systems |
| download | download |
| ermöglicht | enabling |
| steht | is |
| kostenlosen | free |
| bereit | available |
| heute | today |
| und | and |
DE Das Cockpit ist ein kostenloses Web-Bedienfeld, der mehrere verschiedene Linux-basierte Betriebssysteme installiert, um einige Serveraspekte einfach anzuzeigen und zu verwalten
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cockpit | cockpit |
| betriebssysteme | operating systems |
| installiert | install |
| anzuzeigen | view |
| verwalten | manage |
| web | web |
| bedienfeld | panel |
| und | and |
| verschiedene | different |
| einige | some |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| kostenloses | available |
DE . Wir empfehlen nachdrücklich, nach einem Passwort-Manager zu suchen, der native Anwendungen für alle gängigen Betriebssysteme wie Windows, macOS, Linux, iOS und Android bereitstellt.
EN . We highly recommend looking for a password manager that provides native applications for all major operating systems such as Windows, macOS, Linux, iOS, and Android.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| native | native |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bereitstellt | provides |
| passwort | password |
| manager | manager |
| betriebssysteme | operating systems |
| android | android |
| anwendungen | applications |
| windows | windows |
| linux | linux |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| einem | a |
| suchen | looking |
| alle | all |
| für | for |
| wie | as |
DE Verwenden Sie die automatische Parallels Tools-Installation für viele Betriebssysteme.
EN Use automatic Parallels Tools installation for many operating systems.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automatische | automatic |
| parallels | parallels |
| betriebssysteme | operating systems |
| installation | installation |
| verwenden | use |
| tools | tools |
| viele | many |
| für | for |
DE Führen Sie mehrere Betriebssysteme gleichzeitig aus, alle auf Ihrem Mac
EN Run multiple OSs at the same time, all on your Mac
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mac | mac |
| alle | all |
| mehrere | multiple |
| gleichzeitig | the |
DE Installieren Sie andere Betriebssysteme, z. B. Versionen von Windows, Linux, eine weitere Kopie von macOS* und kostenlose virtuelle Appliances – und verwenden Sie sie gemeinsam.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| installieren | install |
| ubuntu | ubuntu |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| unterstützt | supported |
| systeme | systems |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| oder | or |
| erhältliche | available |
| betriebssysteme | operating systems |
| alle | all |
| linux | linux |
| andere | other |
| wie | as |
| holen | get |
| von | from |
| sie | see |
| kostenlos | freely |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
betriebssysteme verschiedene betriebssysteme betriebssysteme android beiden betriebssysteme betriebssysteme ios wichtigsten betriebssysteme windows betriebssysteme meisten betriebssysteme linux betriebssysteme beliebtesten mobilen betriebssysteme nativ unterstützten betriebssysteme führenden betriebssysteme eingebetteten betriebssysteme betriebssysteme wie ubuntu betriebssysteme geprüft anders als betriebssysteme betriebssysteme wie microsoft gängigen betriebssysteme hinweg mobilen betriebssysteme betriebssysteme windows bezug auf betriebssysteme microsoft betriebssysteme wichtigen betriebssysteme einschließlich verschiedene betriebssysteme installieren wichtigsten betriebssysteme heute nativ unterstützte betriebssysteme betriebssysteme sind unterstützt betriebssysteme sind zwischen besten mobilen betriebssysteme herkömmliche herstellerspezifische betriebssysteme gängigen betriebssysteme betriebssysteme bringen oft weise können betriebssysteme hardwaregeräten versandte betriebssysteme betriebssysteme nutzen bereits unterstützte betriebssysteme verschiedener betriebssysteme freigegeben ältere betriebssysteme systemadministration der betriebssysteme
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský