Přeložit "besonderes" do Angličtina

DE Manuel Scalco liebt es zu kochen, und er hat heute ein besonderes, besonderes Essen für Sie zubereitet

• Manuel Scalco liebt
• kochen
• er hat heute
• besonderes
• zubereitet

DE Sunrise-Shot: Die Sonne aufgehen zu sehen ist immer ein besonderes Erlebnis. Über diesen Bergen ein ganz besonderes. Ein wunderbarer Ort dafür ist bei der Discoteca Belvedere.

• Sunrise-Shot
• immer ein besonderes
• besonderes
• wunderbarer Ort dafür
• Discoteca

DE Unser einziges Ziel besteht darin, ein ganz besonderes CRM zu entwickeln, es stetig zu verbessern und unsere Kunden zu unterstützen – und all dies mit einem Lächeln.

• Unser einziges Ziel
• darin
• ganz besonderes CRM
• entwickeln
• stetig zu verbessern
• Kunden zu unterstützen

DE Er hat einen juristischen Hintergrund und ein besonderes Interesse an Datenschutz und Sicherheit.

• Hintergrund

DE Für mich ist das etwas ganz Besonderes

• ganz Besonderes

DE Viele meinen aber, sie hätten nichts Besonderes mitzuteilen. Wie gehst Du damit um?

• hätten nichts Besonderes
• gehst Du damit

DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.

• ganz besonderes

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen. 

• ob Ihre Marke
• schafft
• Kunden als etwas
• fühlen
• gelingt zum Beispiel
• indem Sie Ihre
• Ausfüllen der Feedbackumfrage

DE Befragte, die ein besonderes Interesse am Umfragethema haben

• Befragte

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Leicht begehbare Wege
• Kein besonderes Können

DE Auch uns ist der ordnungsgemäße Umgang mit Ihren Daten ein besonderes Anliegen

• besonderes Anliegen

DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.

• Wilde
• erfahrenen Kajakfahrern bezwingen
• organisierte Rafting-Touren angeboten
• prima Forellen

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.

• Māori Kultur hast
• Essen
• Wein
• Surfstrände liebst
• solltest du dir
• entgehen

DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.

• Māori Kultur hast
• Essen
• Wein
• Surfstrände liebst
• solltest du dir
• entgehen lassen
• Finde die besten
• Besuche

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

• Nudeln sind universal
• etwas ganz Besonderes
• Atlas ist alles
• brauchen
• sofort neue Rezepte

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren
• Fragen
• Red

DE Das Basislager liegt direkt am See, im Wald von Kiefer - Fichte See Goldapiwo. Der See ist von einer Stillen Zone bedeckt, und eine erste Wasserreinheitsklasse. Der große Sandstrand macht den Tag einen Feiertag am See ein besonderes Highlight des…

• Basislager liegt direkt
• See
• Wald von Kiefer
• Fichte See Goldapiwo
• Stillen Zone bedeckt
• erste Wasserreinheitsklasse
• große Sandstrand macht
• Tag einen Feiertag
• See ein besonderes

DE Wir bereiten ein unvergessliches besonderes Ereignis vor

• bereiten ein unvergessliches

DE Wir empfehlen Ihnen, unser neues Angebot zu nutzen. Möchten Sie einem geliebten Menschen ein besonderes Geschenk machen? Buchen Sie Ihren Aufenthalt bei uns. Nach Zahlung der Reservierung erhalten Sie per E-Mail einen Geschenkgutschein für Ihren…

• empfehlen Ihnen
• unser neues Angebot
• nutzen
• Menschen ein besonderes
• machen
• Buchen Sie Ihren
• Zahlung der Reservierung

DE Ein besonderes Paar, Serge Gainsbourg, französischer Sänger und Komponist, und Jane Birkin, englische Schauspielerin.

• besonderes Paar
• Serge Gainsbourg
• französischer Sänger
• Komponist
• Jane Birkin
• englische

DE Besonderes Augenmerk legt er jedoch auf die Aktualisierung der technischen Basis von UCS mit Debian Buster, der Migration auf Python 3 und den Einsatz von Samba 4.13.7

• Besonderes Augenmerk legt
• Debian Buster
• Migration auf Python
• Einsatz von Samba

DE Der TCS Camping Disentis ist wie gemacht zum Erholen und Abschalten und ist ein ganz besonderes Bijoux

• TCS Camping Disentis
• gemacht zum Erholen
• Abschalten
• ganz besonderes Bijoux

DE Definitiv ein Upgrade vom eingebauten Computer-Audio, aber sonst nichts Besonderes.

• Definitiv ein Upgrade
• eingebauten Computer-Audio
• sonst nichts

DE Wir haben ein besonderes Tool für die Lokalisierung von iOS-Quelldateien, das die Übersetzung von iOS-Anwendungen ganz ohne Zeitaufwand für technische Aufgaben ermöglicht

• Lokalisierung von iOS-Quelldateien
• Übersetzung von iOS-Anwendungen
• Zeitaufwand für technische
• ermöglicht

DE Das von Bäumen gesäumte West Village verströmt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und urigen Boutiquen ein ganz besonderes Flair

• Bäumen gesäumte West
• verströmt mit seinen
• Straßen
• besonderes Flair

DE Das von Bäumen gesäumte West Village verströmt mit seinen kopfsteingepflasterten Straßen und urigen Boutiquen ein ganz besonderes Flair

• Bäumen gesäumte West
• verströmt mit seinen
• Straßen
• besonderes Flair

DE Da die Talanx Gruppe seit jeher ein besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse der Kunden legt, war User-Centered-Design ein wichtiger Bestandteil des Relaunch.

• Da die Talanx
• Kunden legt

DE Ein besonderes Merkmal ist die Anwendung von Symbolen auf dem Unterbauch von Transavias Flugzeugen mit einer anderen Kombination von Symbolen für jedes Flugzeug in der Flotte

• Anwendung von Symbolen
• Unterbauch von Transavias
• Flotte

DE Jacobs Douwe Egberts braut mit Workiva etwas Besonderes zusammen

• Jacobs Douwe Egberts
• Workiva etwas Besonderes

DE Ein Dunkelrestaurant in Phnom Penh bietet ein besonderes Erlebnis für die Sinne und schafft dabei Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderungen.

• Dunkelrestaurant in Phnom
• bietet ein besonderes
• Sinne
• schafft dabei Arbeitsplätze

DE Schon bei der Eröffnung unseres ersten Hotels 1999 in Madrid wussten wir, dass wir etwas ganz Besonderes schaffen können

• unseres ersten Hotels
• etwas ganz Besonderes

DE Anhand dieser Daten können Sie den Website-Traffic analysieren und auf welche sozialen Netzwerke bei Ihrer Werbung besonderes Augenmerk gelegt werden sollte, um die Anzahl Ihrer Nutzer zu erhöhen.

• Anhand dieser Daten
• Website-Traffic analysieren
• welche sozialen Netzwerke
• Ihrer Werbung besonderes
• gelegt werden sollte
• Anzahl Ihrer Nutzer

DE Unternehmen müssen hochwertigen Kunden das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein und auf digitalen Kanälen loyal zu bleiben, da sie nicht die Möglichkeit haben, sich persönlich zu verbinden

• Unternehmen müssen hochwertigen
• Gefühl geben
• digitalen Kanälen loyal
• bleiben
• persönlich zu verbinden

DE „Besonderes Lob gebührt den Mitarbeitern im Professional Services-Team von Zendesk. Dank ihrer Hilfe konnte der Rollout von Zendesk termingerecht abgeschlossen werden.“

• Besonderes Lob gebührt
• Mitarbeitern im Professional
• Zendesk
• Dank ihrer Hilfe
• Rollout von Zendesk
• abgeschlossen

DE Für Serviceoperationen an Satelliten oder die Erkundung fremder Planeten stellen robotische Systeme in Zukuft ein besonderes Interesse dar, da sie gegenüber der bemannten Raumfahrt verhältnismäßig…

• Serviceoperationen an Satelliten
• Erkundung fremder Planeten
• besonderes Interesse dar
• da sie gegenüber
• bemannten Raumfahrt

DE Sie können die Daten auch manuell eingeben und bearbeiten, um dem Inhalt ein besonderes Flair zu verleihen.

• manuell eingeben
• bearbeiten
• Inhalt ein besonderes

DE Wenn Sie ein ganz besonderes Geschenk mit Ihrer persönlichen Note möchten, ist BOBO BIRD die beste Wahl. Sie können eine Holzuhr gravieren lassen, eine Geschenkbox erhalten oder sogar Ihre eigenen Uhrendesigns anpassen.

• ganz besonderes Geschenk
• Ihrer persönlichen Note
• Wahl
• Holzuhr gravieren lassen
• Geschenkbox erhalten
• sogar Ihre eigenen

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

• Mitarbeitern
• schenken Sie ihnen
• Sinnvolles
• Besonderes
• unseren Premium-Taschenlampen zeigen
• Ihren Mitarbeitern Ihre
• begeistert

DE Besonderes Highlight: Schon vor dem eigentlichen Auslösen wird im Hintergrund aufgezeichnet. So ist es möglich, im Live Shot zurück zu spulen und einzelne Fotos daraus abzuspeichern. Mit Camera MX nie mehr das Beste verpassen.

• Besonderes Highlight
• aufgezeichnet
• möglich
• Live Shot zurück
• spulen
• einzelne Fotos daraus
• Camera MX nie
• Beste

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

• Danke an Logaster
• Levin
• allen Problemen geholfen

DE „Die Arbeit mit Affinity Photo auf einem HDR-Monitor ist ein ganz besonderes Erlebnis“, so Ashley Hewson (Zitat übersetzt)

• Arbeit mit Affinity
• besonderes Erlebnis
• Ashley Hewson
• Zitat übersetzt

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Sehr gute Kondition
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Gute Grundkondition erforderlich
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

• Fitnesslevel
• Überwiegend befestigte Wege
• Kein besonderes Können

DE Sie möchten, dass jemand etwas Besonderes auf einer Überraschungsreise für ihren Geburtstag spezielle

• möchten
• jemand etwas Besonderes
• Überraschungsreise für ihren
• spezielle

DE Ein einzigartiges Online-Einkaufserlebnis entsteht dadurch, dass wir jedem Käufer das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein, und dass wir uns individuell auf ihn einlassen

• einzigartiges Online-Einkaufserlebnis entsteht
• geben
• individuell auf ihn

DE Mitwachsender Ganzjahresschlafsack - besonderes Highlight sind die zwei Belüftungsschlitze mit dem sich die Temperatur regulieren lässt.

• Mitwachsender Ganzjahresschlafsack
• Temperatur regulieren

DE Diese Botschaften geben den Verbrauchern das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, und sie interagieren stärker.

• Gefühl
• interagieren