Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bereits weit verbreitete" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bereits weit verbreitete" z Němec do Angličtina

Překlady bereits weit verbreitete

"bereits weit verbreitete" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re
weit a about across also an and any around as at at the away away from be beautiful because been best big but by each even far for for the from from the good great high in in the into is it large like long many more than much of of the on on the one other out over part quality re right road see so some sure than that the the best the most them there these this through to to the top two up using very way well what when which wide widely with your
verbreitete spread

Překlad Němec do Angličtina jazyka bereits weit verbreitete

Němec
Angličtina

DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance oder Cookie Notice for GDPR & CCPA

EN There are already widely used cookie banner solutions like Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance or Cookie Notice for GDPR & CCPA

Němec Angličtina
weit widely
cookie cookie
banner banner
lösungen solutions
borlabs borlabs
gdpr gdpr
consent consent
compliance compliance
notice notice
amp amp
ccpa ccpa
oder or
bereits already
wie like

DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, Cookiebot, GDPR Cookie Consent oder Cookie Notice for GDPR & CCPA

EN There are already widely used cookie banner solutions like Borlabs Cookie, Complianz, Cookiebot, GDPR Cookie Consent or Cookie Notice for GDPR & CCPA

Němec Angličtina
weit widely
cookie cookie
banner banner
lösungen solutions
borlabs borlabs
gdpr gdpr
consent consent
notice notice
amp amp
ccpa ccpa
oder or
bereits already
wie like

DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, Cookiebot, GDPR Cookie Consent oder Cookie Notice for GDPR & CCPA

EN There are already widely used cookie banner solutions like Borlabs Cookie, Complianz, Cookiebot, GDPR Cookie Consent or Cookie Notice for GDPR & CCPA

Němec Angličtina
weit widely
cookie cookie
banner banner
lösungen solutions
borlabs borlabs
gdpr gdpr
consent consent
notice notice
amp amp
ccpa ccpa
oder or
bereits already
wie like

DE Flash ist eine weit verbreitete Software, die ständig im Hintergrund deines Computers läuft

EN Flash is a very widely distributed piece of software that constantly runs in the background of your computer

Němec Angličtina
flash flash
weit widely
software software
ständig constantly
im in the
hintergrund background
computers computer
deines your
ist is
eine a

DE Passwörter sind eine weit verbreitete Authentifizierungsmethode, aber sie bergen viele Sicherheitsrisiken

EN Passwords are a very common authentication method, but they introduce many security risks

Němec Angličtina
passwörter passwords
authentifizierungsmethode authentication method
sicherheitsrisiken security risks
sind are
viele many
eine a
aber but

DE Sie können PHPBB auch auf Ihrer Website verwenden! Angenommen, Sie entscheiden sich für dieses weit verbreitete Bulletin-Board

EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board

Němec Angličtina
website website
weit widely
sie you
verwenden use
entscheiden choose
können can
für board
dieses this

DE 74: Verwenden Sie das Pinterest-Forum, um den Link für die Infografik zu erhalten. Pinterest hat viele weit verbreitete Design-Boards und Sie können ihnen Ihre Infografik senden, um Link und Traffic zu erhalten.

EN 74: Use the Pinterest board to get the link for the infographic. Pinterest has many widely followed design board and you can send them your infographic to get link and traffic.

Němec Angličtina
link link
infografik infographic
pinterest pinterest
weit widely
traffic traffic
design design
verwenden use
viele many
ihre your
und and
können can
hat has
um for
den the
erhalten get

DE Es ist eine weit verbreitete Meinung, dass die größte Verschwendung in der Software-Branche darin besteht, Code zu erstellen, der nicht verwendet wird

EN There is a common belief that the most waste in software is creating code that is not used

Němec Angličtina
verschwendung waste
verwendet used
code code
software software
dass that
nicht not
es there
eine a
in in
wird the

DE Wir haben weit verbreitete Beispiele dafür gesehen, wie Verstöße von Lieferanten die Empörung der Verbraucher wecken und dem Ansehen eines Unternehmens schaden können.

EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.

Němec Angličtina
weit widely
gesehen seen
verstöße violations
lieferanten supplier
verbraucher consumer
unternehmens company
schaden harm
beispiele examples
können can
wie how
und and
eines a
dem on

DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.

EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.

Němec Angličtina
kunden customer
investition investment
weit widely
zukunftssicher future proof
technologie technology
zeit time
geld money
nur only
dass that
ihre your
sicher sure
ist is
und and
verstehen understand

DE Da es sich um einen Besuch wert solche Orte und Masuren, die weit verbreitete Meinung über die Masse von Mücken Angriff arme Touristen ignorieren

EN As has proved to be worth a visit Mazury and such space, disregarding the universal opinion of mosquitoes attacking the poor tourists

Němec Angličtina
besuch visit
masuren mazury
meinung opinion
arme poor
touristen tourists
wert to
und and
es has

DE Eine weit verbreitete Lösung ist Trello, das mittlerweile zur Atlassian Produktfamilie gehört

EN A widespread solution is Trello, which has become part of the Atlassian product family

Němec Angličtina
lösung solution
trello trello
atlassian atlassian
ist is
eine a
zur the

DE Das in Spanien sehr bekannte und weit verbreitete El Corte Inglés ist ein Kaufhaus, wo Sie einfach Alles kaufen können, was Sie sich wünschen.

EN A constant and widespread presence in Spain, El Corte Inglés is the department store you know will stock everything you could possibly desire.

Němec Angličtina
kaufen store
el el
in in
spanien spain
und and
wünschen will
alles everything
ist is
ein a

DE MindMeister setzt auf weit verbreitete und sichere Passwort- und Login-Techniken, um die Zugangsberechtigung zu verifizieren

EN MindMeister deploys widely-used and secure password and login techniques to validate access to our service

Němec Angličtina
weit widely
mindmeister mindmeister
passwort password
login login
techniken techniques
zu to
und and

DE Bietet eine weit verbreitete Integrationsplattform für die Vernetzung von SaaS und Unternehmensanwendungen

EN MSG is an independent, international group that offers a holistic service spectrum of IT solutions.

Němec Angličtina
bietet offers
eine a
von of

DE In diesen Zeiten der Pandemie belastet der weit verbreitete Betrug bei Anträgen auf Arbeitslosenhilfe die staatlichen Systeme mit Summen in Höhe von geschätzt 1 Milliarde US-Dollar

EN In the pandemic era, widespread unemployment aid fraud is overwhelming state systems to the tune of an estimated $1 billion

Němec Angličtina
zeiten era
pandemie pandemic
betrug fraud
staatlichen state
systeme systems
geschätzt estimated
milliarde billion
in in

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Spain gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Spain prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

Němec Angličtina
weltweit globally
spain spain
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Malaysia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Malaysia prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.

Němec Angličtina
weltweit globally
malaysia malaysia
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Uns sind keine Berichte zu Reisebeschränkungen in Netherlands bekannt. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Netherlands prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.We have received no reports of travel restrictions in Netherlands. For the latest travel status, please check the official page for Netherlands.

Němec Angličtina
weltweit globally
berichte reports
offizielle official
prüfen check
in in
keine no
für for
bitte please
zu page
von of
uns we
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Portugal gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Portugal prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

Němec Angličtina
weltweit globally
portugal portugal
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Thailand gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Thailand prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.

Němec Angličtina
weltweit globally
thailand thailand
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

Němec Angličtina
weltweit globally
germany germany
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Turkey gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Turkey prüfen.

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.

Němec Angličtina
weltweit globally
bitten please
offizielle official
prüfen check
in in
einige some
zu page
für for
den the

DE Borlabs Cookie ist eine weit verbreitete Lösung als Cookie Banner für WordPress

EN Borlabs Cookie is a widely used solution as cookie banner for WordPress

Němec Angličtina
borlabs borlabs
cookie cookie
weit widely
lösung solution
banner banner
wordpress wordpress
ist is
eine a
als as
für for

DE CrowdStrike Services Cyber Front Lines Report zeigt auf, welche Auswirkungen die weit verbreitete Remote-Arbeit auf die Cybersicherheit hat

EN CrowdStrike Delivers Its Ever-Growing Partner Ecosystem Powerful Tools to Increase Development of Innovative Solutions In the Battle Against Advanced Threats

Němec Angličtina
crowdstrike crowdstrike
zeigt its
services solutions

DE Auch wenn die Benutzerakquise eine bekannte Taktik ist, um das Publikum eines Spiels zu erweitern, gibt es einige weit verbreitete Missverständnisse, die Sie am Einstieg hindern könnten

EN Even though user acquisition is a known tactic for expanding a game’s audience, there are some common misconceptions that might prevent you from getting started

Němec Angličtina
bekannte known
publikum audience
spiels games
erweitern expanding
einstieg started
um for
zu getting
einige some
sie you
wenn though
die even
könnten that

DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.

EN We understand that our customer?s time and money is an investment. While only leveraging widely-used open-source technology we make sure that your investment is future proof.

Němec Angličtina
kunden customer
investition investment
weit widely
zukunftssicher future proof
technologie technology
zeit time
geld money
nur only
dass that
ihre your
sicher sure
ist is
und and
verstehen understand

DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs

Němec Angličtina
weit widely
beschreibung description
nachhaltigkeit sustainability
konzept concept
bedürfnisse needs
befriedigen meet
zukünftiger future
generationen generations
beeinträchtigen compromising
fähigkeit ability
zu to
ohne without
ist is
von of
eigenen own

DE Snapchat ist eine weit verbreitete Social-Media-Plattform, die Sozialisierung und Privatsphäre miteinander verbindet, je nachdem, wie...

EN Snapchat is a widely used social media platform that blends socialization with privacy, depending on how...

Němec Angličtina
snapchat snapchat
weit widely
privatsphäre privacy
social social
media media
plattform platform
nachdem on
ist is
miteinander with
wie how
die that
verbindet a

DE Der Präsident und CTO von AshleyMadison.com, Ruben Buell, nannte dieses weit verbreitete Phänomen eine Gelegenheit, "ihr Sexualleben auszulagern".

EN Whatever people's preferences, whether it is a serious long-term relationship or just a one-night stand, this website can help in these matters.

Němec Angličtina
weit long
dieses this
eine a
und these
der is

DE Egal, ob im Supermarkt oder auf der Strasse, man wird geduzt – die weit verbreitete Auffassung lautet: Man kennt sich.

EN Whether in the supermarket or on the street, people use first names when talking to each other – with the widespread interpretation of this being that it is a place where everyone knows each other.

DE Gleichstrommotoren waren die erste weit verbreitete Form von Motoren, da sie von bestehenden Gleichstromverteilungssystemen für Beleuchtungsanlagen gespeist werden konnten

EN DC motors were the first form of motor widely used, as they could be powered from existing direct-current lighting power distribution systems

Němec Angličtina
weit widely
motoren motors
erste the first
bestehenden existing
form form
waren the
von of

DE Dieses weit verbreitete Standard-E-Mail-Format von MS Outlook dient zum Offline-Speichern der Dateien und zum Weiterleiten von Nachrichten

EN This widely used standard MS Outlook email format is to store files offline and to allow forwarding messages and their content

Němec Angličtina
weit widely
ms ms
outlook outlook
weiterleiten forwarding
offline offline
dateien files
standard standard
format format
speichern store
dieses this
nachrichten messages
und and

DE MeisterTask setzt auf weit verbreitete und sichere Passwort- und Login-Techniken, um die Zugangsberechtigung zu verifizieren

EN MeisterTask deploys widely-used secure password and login protocols to validate access to our service

Němec Angličtina
weit widely
passwort password
login login
zu to
und and

DE Am Ende des Tages ist das Spielen von Roulette und das Einzahlen mit Bitcoin eine weit verbreitete Option und du musst dich nicht zwingend darauf beschränken, in einem Casino zu spielen, das ausschließlich Kryptowährungen anerkennt

EN At the end of the day, playing roulette and depositing with Bitcoin is a widespread option and you don't necessarily have to limit yourself to playing at a casino that exclusively recognizes cryptocurrencies

Němec Angličtina
casino casino
roulette roulette
am at the
bitcoin bitcoin
kryptowährungen cryptocurrencies
option option
nicht dont
ist is
mit with
ausschließlich exclusively
beschränken to limit
ende the end
zu to
tages the
von of
du you
musst have
darauf and

DE Eine weit verbreitete Bonusart ist zum Beispiel Bonusguthaben, mit dem Du Deine ersten Wetten tätigen kannst

EN For example, a common type is a no deposit bonus which you can use to make your first bets

Němec Angličtina
wetten bets
tätigen to
ist is
beispiel example
du you
kannst you can
ersten a

DE Online-Zahlungen zugänglich gemacht. OXXO ist eine in Mexiko weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Rechnungen und Online-Einkäufe an bequemen Standorten im ganzen Land bar bezahlt werden können - ohne dass ein Bankkonto erforderlich ist.

EN Online payments made accessible. OXXO is a voucher payment widely used in Mexico to pay for bills and online purchases in cash at convenient locations across the country – no need for a bank account.

Němec Angličtina
zugänglich accessible
mexiko mexico
weit widely
bequemen convenient
standorten locations
land country
bar cash
ohne no
erforderlich need
in in
rechnungen bills
bankkonto account
gemacht made
ist is
an and
der the
bezahlt pay
ein a

DE Rapipago ist eine in Argentinien weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Rechnungen und Online-Einkäufe an bequemen Orten im ganzen Land in bar bezahlt werden können - ein Bankkonto ist nicht erforderlich.

EN Rapipago is a voucher payment widely used in Argentina to pay for bills and online purchases in cash at convenient locations across the country – no need for a bank account.

Němec Angličtina
argentinien argentina
weit widely
bequemen convenient
land country
bar cash
erforderlich need
orten the
in in
rechnungen bills
bankkonto account
ist is
an and
bezahlt pay
ein a

DE Via Baloto ist eine in Kolumbien weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Online-Einkäufe an bequemen Orten im ganzen Land in bar bezahlt werden können - ein Bankkonto ist nicht erforderlich.

EN Via Baloto is a voucher payment widely used in Colombia to pay for online purchases in cash at convenient locations across the country – no need for a bank account.

Němec Angličtina
kolumbien colombia
weit widely
bequemen convenient
land country
bar cash
erforderlich need
orten the
in in
an to
bankkonto account
via via
ist is
bezahlt pay
ein a

DE MTS ist eine weit verbreitete Dateiendung, die mit Videodateien assoziiert werden

EN MTS is a widely distributed file extension associated with video files

Němec Angličtina
mts mts
weit widely
videodateien video files
dateiendung file extension
mit with
ist is
eine a

DE Das sind einige Beispiele für weit verbreitete Anwendungen, aber es können Daten von nahezu allen Programmen, Anwendungen oder Servern migriert werden.

EN These are some examples of widely used applications, but data from virtually any program, application, or server can be migrated.

Němec Angličtina
beispiele examples
weit widely
daten data
nahezu virtually
servern server
migriert migrated
einige some
oder or
anwendungen applications
können can
aber but
von of
sind are

DE Das in Spanien sehr bekannte und weit verbreitete El Corte Inglés ist ein Kaufhaus, wo Sie einfach Alles kaufen können, was Sie sich wünschen.

EN A constant and widespread presence in Spain, El Corte Inglés is the department store you know will stock everything you could possibly desire.

Němec Angličtina
kaufen store
el el
in in
spanien spain
und and
wünschen will
alles everything
ist is
ein a

DE Das in Spanien sehr bekannte und weit verbreitete El Corte Inglés ist ein Kaufhaus, wo Sie einfach Alles kaufen können, was Sie sich wünschen.

EN A constant and widespread presence in Spain, El Corte Inglés is the department store you know will stock everything you could possibly desire.

Němec Angličtina
kaufen store
el el
in in
spanien spain
und and
wünschen will
alles everything
ist is
ein a

DE Die Kosten für die Erstellung der erforderlichen, auf «first-principle»-basierenden Modelle könnten jedoch einen Engpass für eine weit verbreitete industrielle Anwendung von MPC im Gebäudebereich darstellen.

EN However, the costs to generate the required first-principle based models might be a bottleneck for widespread industrial application of MPC in the building domain.

Němec Angličtina
kosten costs
erforderlichen required
modelle models
industrielle industrial
anwendung application
im in the
für for
jedoch however
könnten be

DE Wenn Sie Ihre Website regelmässig aktualisieren (was schon aus Sicherheitsgründen dringend empfohlen wird), müssen Sie wahrscheinlich nichts unternehmen, sofern Sie weit verbreitete Erweiterungen und Themes nutzen.

EN By updating your site regularly (we strongly advise you to do this for security reasons), in the majority of cases, you won?t need to take any action if you use common plugins and themes.

Němec Angličtina
aktualisieren updating
erweiterungen plugins
themes themes
nutzen use
website site
und and
ihre your
wird the

DE nutzen Sie offizielle, weit verbreitete und regelmässig aktualisierte Ressourcen

EN favor official, widespread and regularly-updated resources

Němec Angličtina
offizielle official
aktualisierte updated
ressourcen resources
und and

DE Das in Spanien sehr bekannte und weit verbreitete El Corte Inglés ist ein Kaufhaus, wo Sie einfach Alles kaufen können, was Sie sich wünschen.

EN A constant and widespread presence in Spain, El Corte Inglés is the department store you know will stock everything you could possibly desire.

Němec Angličtina
kaufen store
el el
in in
spanien spain
und and
wünschen will
alles everything
ist is
ein a

DE Die weit verbreitete, wachsende Kritik an der westlichen Doppelmoral ist ein charakteristisches Merkmal der Welt, in der wir heute leben

EN The widespread, growing criticism of Western hypocrisy is a distinctive characteristic of the world we live in today

Němec Angličtina
wachsende growing
kritik criticism
westlichen western
merkmal characteristic
welt world
in in
wir we
heute today
ist is
leben live
ein a

DE Das beliebteste, vielfältige, weit verbreitete, benutzerfreundlichste und am besten supportete WordPress-Plugin auf dem Markt, Business Directory.?

EN The most popular, versatile, widely-installed, easiest to use, and best-supported WordPress Business Directory plugin available. The?

Němec Angličtina
beliebteste most popular
weit widely
directory directory
wordpress wordpress
plugin plugin
besten best
und and
business business
am besten easiest
dem the

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von Maldives weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Maldives prüfen.

EN There is widespread community transmission globally. Some travel restrictions may still be in place within Maldives. For the latest travel status, please check the official page for Maldives.

Němec Angličtina
weltweit globally
offizielle official
prüfen check
einige some
zu page
könnten be
für for
bitte please
innerhalb within
den the
von place

Zobrazuje se 50 z 50 překladů