Přeložit "befehl" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "befehl" z Němec do Angličtina

Překlad Němec do Angličtina jazyka befehl

Němec
Angličtina

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command

Němec Angličtina
befehl command
txt txt
erstellt creates
gt gt
ordner folder
folgenden a
in in
drücken press
und and
die list
geben sie enter

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Němec Angličtina
täglichen daily
kopieren copy
php php
beginnt begins
cron cron
job job
befehl command
schritt step
seite page
option option
gefolgt followed
drei three
mit with
eine a

DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Němec Angličtina
automatisch automatically
befehl command
php php
server server
verwenden use
dienst service
um for
aktivieren enabling
nicht dont
startet to start
zu to
eingeben type
hier here
den the

DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die

EN command runs, the JFrog CLI runs the pack command in the background and not the standard publish command. If your npm package includes the

Němec Angličtina
hintergrund background
befehl command
jfrog jfrog
standard standard
npm npm
im in the
paket package
pack pack
ihr your
nicht not
wenn if
und and
die runs

DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.

EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.

Němec Angličtina
gesendet sent
sms sms
befehle commands
befehl command
ab from
und and
senden to
pro per
an send
ihr your

DE Mit Befehl vom Boss kann man einen K.-o.-Schlag landen, was bedeutet, dass die Verwendung von Ramoth-V plus Befehl vom Boss auf ein Pokémon mit niedrigen KP ein zuverlässiger Weg ist, um ein Spiel zu beenden.

EN Boss's Orders is a way of picking up a Knock Out, which means that Volcarona V plus Boss's Orders on a low-HP Pokémon is a reliable way to close out a game.

Němec Angličtina
befehl orders
pokémon pokémon
niedrigen low
spiel game
v v
bedeutet to
dass that
von of
plus plus
ist is
weg way

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Němec Angličtina
befehl command
ssh ssh
terminal terminal
sitzung session
vm vm
server server
gt gt
diesen this
mit with
auf on

DE Mit diesem Befehl wird das Sichtfeld (FOV) des Bildschirms eingestellt.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Mit diesem Befehl wird festgelegt, wie breit das Sichtfeld ist, was sehr wichtig ist

EN This is the command that sets the FOV for your screen which is your Field of Vision.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]It controls how wide your vision is which is essential

Němec Angličtina
befehl command
bildschirms screen
breit wide
wichtig essential
fov fov
text text
diesem this
mit of
was vision
wird the

DE Um zu zeigen, wie Sie den Befehl verwenden, finden Sie hier ein Beispiel für einen nslookup-Befehl für jeden Datensatztyp.

EN To show how to use the command, here’s a sample nslookup command for each record type.

Němec Angličtina
befehl command
zeigen show
beispiel sample
zu to
verwenden use
um for
den the

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Němec Angličtina
befehl command
ssh ssh
terminal terminal
sitzung session
vm vm
server server
gt gt
diesen this
mit with
auf on

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Němec Angličtina
effekt effect
selinux selinux
befehl command
folgenden following
den the
zusätzlich to

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Němec Angličtina
täglichen daily
kopieren copy
php php
beginnt begins
cron cron
job job
befehl command
schritt step
seite page
option option
gefolgt followed
drei three
mit with
eine a

DE 2. Bestätigen Sie, dass der Befehl hwagent verfügbar ist (der Befehl sudo ist nicht erforderlich, wenn Sie der Root -Benutzer sind).

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

Němec Angličtina
bestätigen confirm
befehl command
hwagent hwagent
erforderlich necessary
root root
sudo sudo
benutzer user
dass that
verfügbar available
nicht not
wenn if
ist is
der the

DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Němec Angličtina
automatisch automatically
befehl command
php php
server server
verwenden use
dienst service
um for
aktivieren enabling
nicht dont
startet to start
zu to
eingeben type
hier here
den the

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

Němec Angličtina
git git
locations locations
nachzuverfolgen to track
befehl command
add add
eingabe enter
neue new
txt txt
verwende using
datei file
gibt a
den the

DE Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl “Disallow”, nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden

EN First, one specifies the user agent to which the instruction should apply, then follows a “Disallow” command after which the URLs to be excluded from the crawling are listed

DE Beispiel: Möchtest Du, dass Dein Verzeichnis /info/ nicht vom Googlebot gecrawled wird, dann gib folgenden Befehl in der robots.txt Datei an:

EN Example: If you want to prevent the /info/ directory from being crawled by Googlebot, you should enter the following command in the robots.txt file:

Němec Angličtina
info info
googlebot googlebot
befehl command
robots robots
verzeichnis directory
möchtest you want
folgenden following
txt txt
beispiel example
datei file
in in
du you
vom from
wird the
dass to

DE Wir bieten auch den spezifischen Befehl "GetIndexItemInfo" an, über den nur Backlinks und verweisende Domains angezeigt werden und der für öffentliche Anwendungen und Drittanwendungen verwendet werden kann

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

Němec Angličtina
verweisende referring
öffentliche public
backlinks backlink
befehl command
anwendungen applications
verwendet used
domains domain
wir we
auch also
kann can
bieten offer
und and
nur only
der third
werden be
für for

DE Dieser Befehl wird auch im API-Paket bereitgestellt.

EN This is also available in the API Package.

Němec Angličtina
auch also
im in the
bereitgestellt available
api api
paket package
wird the

DE Sortieren Sie die URLs in Ihrer Bucket-Liste ganz einfach nach Keyword, oder beschränken Sie Ihre Suche über den Befehl "site:" auf spezielle Websites im Internet.

EN It's very easy to rank your own Bucket List URLs by keyword, or limit your search to specific sites on the web with the "site:" command.

Němec Angličtina
urls urls
einfach easy
beschränken limit
keyword keyword
suche search
befehl command
oder or
site site
websites sites
internet web
ihre your
liste list
den the

DE Der DDL-Skript-Befehl wird mit Rechtsklick auf ein Daten- bankschema im Online Browser-Hilfsfenster aufgerufen.

EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.

Němec Angličtina
online online
daten database
browser browser
skript script
befehl command
im in the
mit in
wird the

DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

Němec Angličtina
wählt selects
xml xml
excel excel
speichern save
fertigstellung complete
benutzer user
daten data
datei file
zu to
als as
aus from
den the

DE Sie können mehrere Softwareaktualisierungen mit einem einzigen Befehl planen und ausführen.

EN You can schedule and execute multiple software updates using one command.

Němec Angličtina
befehl command
planen schedule
und and
können can
mehrere multiple
sie you
einem one

DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:

EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:

Němec Angličtina
installation installation
betriebssystem os
neuesten up-to-date
befehl command
weiteren to
indem by
ihr your
beginn beginning
den the

DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

Němec Angličtina
beginnen begin
vps vps
vesta vesta
befehl command
installation installing
wir we
alles everything
bevor to
ist is

DE Schritt 1: Laden Sie das VESTACP-Installationspaket herunter, indem Sie den Befehl unten ausführen.

EN Step 1: Download the VestaCP installation package by running the command below.

Němec Angličtina
befehl command
schritt step
indem by
laden download
ausführen running

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Němec Angličtina
apache apache
befehl command
ordnungsgemäß correctly
schritt step
beachten note
prozess process
auch also
aktiven active
status status
indem by
in in
anzeigen show
funktioniert working
sicher ensure
dass that
wenn if
sollte should
ausführen running

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Němec Angličtina
mysql mysql
befehl command
ordnungsgemäß correctly
schritt step
beachten note
prozess process
auch also
aktiven active
status status
indem by
in in
anzeigen show
sicher ensure
dass that
wenn if
sollte should
ausführen running

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Němec Angličtina
php php
befehl command
ordnungsgemäß correctly
schritt step
beachten note
prozess process
auch also
aktiven active
status status
indem by
in in
anzeigen show
sicher ensure
dass that
wenn if
sollte should
ausführen running

DE Schritt 1: Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, indem Sie den Befehl unten ausführen.

EN Step 1: Update your OS by running the command below.

Němec Angličtina
aktualisieren update
betriebssystem os
befehl command
ausführen running
schritt step
indem by
ihr your

DE Schritt 2: Aktivieren Sie MySQL, indem Sie den Befehl unten eingeben.

EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.

Němec Angličtina
mysql mysql
befehl command
eingeben entering
schritt step
aktivieren enable
indem by

DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.

EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.

Němec Angličtina
befehl command
erzeugt generate
dateien files
benannt named
key key
zertifikate certificates
verwendet used
clients clients
server server
unterschreiben to sign
zu to
und and
dann then
den the

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die generierte Zertifikatdatei mit dem folgenden Befehl. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-:

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

Němec Angličtina
generierte generated
befehl command
ersetzen replace
server server
es it
schritt step
sieht looks
mit with
folgenden following
den the

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

Němec Angličtina
installation installation
betriebssystem os
neuesten up-to-date
befehl command
schritt step
weiteren to
ihr your
indem by
den the

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"

EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"

Němec Angličtina
vpn vpn
internetverkehr internet traffic
ersetzen replace
server server
schritt step
befehl command
es it
in in
sieht looks
folgenden following
zu to
mit with
diesem this
nicht not
zwischen between
und and
würden would
fall the
vom from

DE Schritt 1: Aktualisieren Sie das DNF-Paket-Repository mit dem folgenden Befehl:

EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:

Němec Angličtina
aktualisieren update
befehl command
dnf dnf
paket package
repository repository
schritt step
mit with
folgenden following
dem the

DE Schritt 1: Installieren Sie Apache, PHP, Mariadb mit dem folgenden Befehl.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.

Němec Angličtina
installieren install
apache apache
php php
mariadb mariadb
befehl command
y y
aufgefordert prompted
geben sie enter
schritt step
ja yes
mit with
folgenden following
für for
dem the
wenn when

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

Němec Angličtina
html html
jeweiligen specific
wordpress wordpress
schritt step
befehl command
erstellen create
indem by
domainnamen domain name
var var
verschieben move
unter under
dies this
den the

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

Němec Angličtina
hinweis note
aktiviert enabled
html html
einzustellen set
verzeichnis directory
selinux selinux
befehl command
kontext context
inhalte contents
richtigen correct
var var
und and
den the

Zobrazuje se 50 z 50 překladů