DE Vitamine: Aus der Natur oder als Nahrungsergänzung - wie sie wirken, warum sie helfen Extra: Die fatalen Denkfehler der Vitamin-Gegner
DE Vitamine: Aus der Natur oder als Nahrungsergänzung - wie sie wirken, warum sie helfen Extra: Die fatalen Denkfehler der Vitamin-Gegner
EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)
DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme
EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm
Němec | Angličtina |
---|---|
weiß | black |
gemüse | vegetables |
unter | of |
essen | a |
auf | on |
DE Für reichlich Vitamine in Form von Früchten ist bei Hostpoint gesorgt
EN You’ll never be short of vitamins at Hostpoint thanks to the fruit on offer
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
hostpoint | hostpoint |
von | of |
bei | to |
DE Eine köstliche, gesunde und voller Vitamine, natürliche Säfte aus Obst und Gemüse
EN For organized groups to prepare "HAVE BEEN EATING under sztrzechą" where the Swedish table are served rural delicacies
Němec | Angličtina |
---|---|
und | have |
obst | the |
DE Diese Darmbakterien trainieren unser Immunsystem, schützen vor Infektionen und produzieren wichtige Vitamine, die unser Körper zum Leben braucht
EN These intestinal bacteria train our immune system, protect against infections and produce important vitamins
Němec | Angličtina |
---|---|
immunsystem | immune system |
schützen | protect |
infektionen | infections |
produzieren | produce |
wichtige | important |
vitamine | vitamins |
unser | our |
die | train |
und | and |
diese | these |
zum | against |
DE Vitamine und Mineralstoffe - für die optimale Nährstoffversorgung
EN Vitamins and minerals - for the best possible supply of nutrients
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
mineralstoffe | minerals |
für | for |
optimale | best |
und | and |
die | the |
DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.
EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.
DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
Němec | Angličtina |
---|---|
smoothies | smoothies |
erfrischend | refreshing |
wertvoller | valuable |
vitamine | vitamins |
perfekte | perfect |
unterwegs | on the go |
weitaus | far |
früchte | fruit |
snack | snack |
generation | generation |
oder | or |
neue | new |
voller | full of |
mehr | more |
sind | are |
für | for |
und | and |
zuhause | at |
DE Diese bieten Ihrer Zielgruppe durch funktionelle Inhaltsstoffe wie Ballaststoffe, Koffein, pflanzliche Proteine und Vitamine echten Zusatznutzen
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
Němec | Angličtina |
---|---|
funktionelle | functional |
inhaltsstoffe | ingredients |
koffein | caffeine |
proteine | proteins |
vitamine | vitamins |
bieten | provide |
und | and |
ihrer | your |
DE Gesunde Vitamine, Proteine, Superfruits und Gemüse
EN Healthy vitamins, proteins, super fruits and vegetables
Němec | Angličtina |
---|---|
gesunde | healthy |
vitamine | vitamins |
proteine | proteins |
gemüse | vegetables |
und | and |
DE Funktionelle Ingredients – Vitamine, Taurin und natürliches Guarana
EN Functional ingredients – vitamins, taurine and natural guarana
DE Bei dieser werden Nährstoffe und Vitamine ins Innere des Reiskorns gepresst und damit ist der Reis gesünder als weißer Reis
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
Němec | Angličtina |
---|---|
nährstoffe | nutrients |
vitamine | vitamins |
innere | interior |
reis | rice |
gesünder | healthier |
weiß | white |
werden | are |
und | and |
DE Diese Chinakohlpfanne mit Sojaschnitzel ist ein sehr leckerer Lieferant vieler Vitamine. ♨ Sie schmeckt lecker und mild. Perfekte Voraussetzungen für Kinder!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
DE B-Vitamine unterstützen den Stoffwechsel auf essentielle Weise,7 indem sie dabei helfen, Kohlenhydrate, Fette und Proteine in Energie anstatt in Fett umzuwandeln
EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat
Němec | Angličtina |
---|---|
stoffwechsel | metabolism |
essentielle | essential |
kohlenhydrate | carbohydrates |
proteine | proteins |
energie | energy |
b | b |
vitamine | vitamins |
sie | convert |
fett | fat |
indem | by |
helfen | helping |
anstatt | to |
und | and |
unterstützen | support |
DE B-Vitamine können dabei helfen, den Heißhunger nach Kohlenhydraten und Zucker einzudämmen, indem sie Ihren Körper bei der effektiveren Nutzbarmachung von Kohlenhydraten unterstützen
EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively
Němec | Angličtina |
---|---|
können | could |
zucker | sugar |
körper | body |
b | b |
vitamine | vitamins |
indem | by |
ihren | your |
helfen | help |
und | and |
DE B-Vitamine unterstützen eine gute Gemütsstimmung und gebieten dem Trübsinn Einhalt, indem sie Aminosäuren in chemische Wohlfühlstoffe wie Serotonin und Noradrenalin umwandeln.
EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.
Němec | Angličtina |
---|---|
unterstützen | help |
gute | good |
b | b |
vitamine | vitamins |
indem | by |
und | and |
in | into |
dem | the |
umwandeln | your |
DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten. Es ist mit einer gebogenen Klinge mit Kratzer ausgestattet, damit junges Gemüse und Bio-Gemüse sanft gesäubert werden können, ohne die Vitamine zu verlieren.
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
Němec | Angličtina |
---|---|
perfekt | perfect |
pilze | mushrooms |
ausgestattet | equipped |
junges | young |
vitamine | vitamins |
es | it |
bio | organic |
klinge | blade |
um | for |
gemüse | vegetables |
ist | is |
einer | a |
und | and |
DE Doch was genau ist im Honig enthalten? Die Antwort hierauf ist vielschichtig, denn neben Zucker und Wasser sind auch Mineralstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren, Enzyme und Vitamine enthalten
EN But what exactly does honey contain? The answer to this is complex, because in addition to sugar and water there are also minerals, trace elements, amino acids, enzymes and vitamins
Němec | Angličtina |
---|---|
honig | honey |
zucker | sugar |
wasser | water |
mineralstoffe | minerals |
enzyme | enzymes |
vitamine | vitamins |
sind | are |
und | and |
ist | is |
antwort | answer |
denn | the |
neben | in |
DE Dies sind Vitamine vor allem Vitamin C, B2 und B6, Mineralstoffe wie Magnesium, Kalium und Calcium und Spurenelemente wie Eisen und Zink.
EN These are vitamins, especially vitamin C, B2 and B6, minerals like magnesium, potassium and calcium and trace elements like iron and zinc.
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
vitamin | vitamin |
c | c |
mineralstoffe | minerals |
magnesium | magnesium |
eisen | iron |
zink | zinc |
sind | are |
wie | like |
und | and |
vor allem | especially |
DE Aus einem Teil der eingesetzten, in Europa produzierten Rohstoffe stellen wir proteinreiche Lebens- und Futtermittel her, die wertvolle Proteine, Fette, Mineralien, Vitamine und Ballaststoffe enthalten
EN From part of the raw materials used, which are produced in Europe, we produce protein-rich food and animal feed products that contain valuable proteins, fats, minerals, vitamins and dietary fibres
Němec | Angličtina |
---|---|
eingesetzten | used |
europa | europe |
produzierten | produced |
futtermittel | feed |
wertvolle | valuable |
proteine | proteins |
mineralien | minerals |
vitamine | vitamins |
enthalten | contain |
rohstoffe | raw materials |
in | in |
wir | we |
und | and |
aus | from |
DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.
EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.
Němec | Angličtina |
---|---|
zutaten | ingredients |
kontrolle | control |
externen | external |
laboren | laboratories |
geprüft | tested |
schonende | gentle |
herstellungsprozess | manufacturing process |
natürlichen | natural |
vitamine | vitamins |
nährstoffe | nutrients |
beibehalten | retain |
und | and |
alle | all |
der | the |
dass | that |
internen | to |
DE Es wäre ideal, wenn jeder genau die richtigen Mengen aller Vitamine, Mineralien und anderer wichtiger Nährstoffe aufnehmen würde
EN In a perfect world, everyone would get exactly the right quantities of all vitamins, minerals and other important nutrients
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
mineralien | minerals |
wichtiger | important |
nährstoffe | nutrients |
richtigen | right |
anderer | other |
ideal | perfect |
mengen | quantities |
aufnehmen | get |
und | and |
aller | a |
würde | would |
DE Borretsch führt dem Nährboden Vitamine und Mineralien zu, wenn es wächst. Du wirst dicke Erdbeeren und dickere Knospen ernten, wenn du Borretsch als Begleitpflanze verwendest.
EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
mineralien | minerals |
wächst | grows |
erdbeeren | strawberries |
knospen | buds |
es | it |
und | and |
zu | to |
wirst | will |
dem | the |
als | as |
du | you |
DE Genauso wie Menschen täglich Vitamine einnehmen, blühen Pflanzen mit zusätzlicher Hilfe auf
EN Much like people take daily vitamins, plants also thrive when they get some additional help
Němec | Angličtina |
---|---|
menschen | people |
vitamine | vitamins |
einnehmen | take |
pflanzen | plants |
täglich | daily |
mit | get |
hilfe | help |
wie | like |
genauso | also |
auf | when |
zusätzlicher | additional |
DE Doch im Gegensatz zu Tee oder Kaffee, ist Yerba Maté auch noch voller Vitamine und Stimmung aufhellenden Eigenschaften.
EN However, unlike tea or coffee, yerba maté also comes packed full of vitamins and mood boosting properties.
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
stimmung | mood |
eigenschaften | properties |
oder | or |
kaffee | coffee |
und | and |
tee | tea |
auch | also |
voller | full of |
DE Nahrungsergänzungsmittel und Vitamine
EN Nutritional Supplements & Vitamins
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
DE Ihr Körper benötigt die richtige Kombination von Makronährstoffen (Proteine, Fette und Kohlenhydrate) und Mikronährstoffen (mehr als 20 Vitamine und Mineralstoffe).
EN Your body needs the right combination of macronutrients (proteins, fats and carbohydrates) and micronutrients (more than 20 vitamins and minerals).
Němec | Angličtina |
---|---|
körper | body |
benötigt | needs |
richtige | right |
proteine | proteins |
kohlenhydrate | carbohydrates |
vitamine | vitamins |
mineralstoffe | minerals |
ihr | your |
kombination | combination |
mehr | more |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Die belebende Wirkung von Kaffee ist seit langem bekannt und dank immer besserer Analysemethoden konnten bereits über 1000 verschiedene Inhaltsstoffe, wie Aromen, Vitamine, Mineralstoffe oder Antioxidantien, nachgewiesen werden.
EN The stimulating effect of coffee has been well-known for a long time and thanks to constantly improving methods of analysis over 1000 different ingredients such as flavors, vitamins, minerals or antioxidants have been determined.
Němec | Angličtina |
---|---|
wirkung | effect |
kaffee | coffee |
bekannt | known |
inhaltsstoffe | ingredients |
aromen | flavors |
vitamine | vitamins |
mineralstoffe | minerals |
antioxidantien | antioxidants |
oder | or |
langem | long time |
verschiedene | different |
und | and |
DE Vitamine » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Vitamines » buy online | NICHE BEAUTY
Němec | Angličtina |
---|---|
online | online |
kaufen | buy |
beauty | beauty |
DE Birne und Limette mit Aloe-Vera Extrakt Vitamine: C, B3, B5, B6, B7, D Kalzium
EN Pear & lime With aloe-vera extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Calcium
Němec | Angličtina |
---|---|
birne | pear |
limette | lime |
mit | with |
extrakt | extract |
vitamine | vitamins |
c | c |
d | d |
DE Ananas und Mango mit Guarana Extrakt Vitamine: C, B3, B5, B6, B7, D Magnesium
EN Pineapple & mango With guarana extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Magnesium
Němec | Angličtina |
---|---|
ananas | pineapple |
mango | mango |
mit | with |
extrakt | extract |
vitamine | vitamins |
c | c |
magnesium | magnesium |
d | d |
DE Orange und Drachenfrucht mit Ginseng Extrakt Vitamine: C, B3, B5, B6, B7, D Magnesium und Kalzium
EN Orange & dragonfruit With ginseng extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Zinc
Němec | Angličtina |
---|---|
orange | orange |
mit | with |
extrakt | extract |
vitamine | vitamins |
c | c |
d | d |
DE Die Früchte enthalten Mineralien wie Eisen und Kalzium, A- und B-Vitamine, viele Ballaststoffe und sind glutenfrei – in Zeiten von Superfood und zunehmender Glutenunverträglichkeit eine nützliche Sache, finden die beiden
EN The fruit contains minerals like iron and calcium, Vitamin A and B, and dietary fibre, and is gluten free ? in times of superfoods and increasing gluten intolerance a useful quality, they both think
Němec | Angličtina |
---|---|
mineralien | minerals |
eisen | iron |
zunehmender | increasing |
nützliche | useful |
b | b |
wie | like |
in | in |
und | and |
zeiten | times |
enthalten | contains |
die | is |
DE Der Triple Infusion Complex von FOREO sorgt dafür, dass Vitamine und Mineralien der natürlichen Inhaltsstoffen deiner DIY-Maske tief in die Haut eindringen & sowohl an der Oberfläche als auch im Inneren wirken.
EN FOREO’s Triple Infusion Complex ensures that active vitamins and minerals from your natural DIY mask ingredients penetrate deep into skin - working both on the surface & inside.
Němec | Angličtina |
---|---|
triple | triple |
complex | complex |
sorgt | ensures |
vitamine | vitamins |
mineralien | minerals |
natürlichen | natural |
inhaltsstoffen | ingredients |
amp | amp |
maske | mask |
haut | skin |
dass | that |
oberfläche | surface |
und | and |
von | from |
in | deep |
DE Mit einer starken Kombination aus Ester, Linolsäure und Propylenglykol hilft FOREO Imagination™, Vitamine und Mineralien aus frischen Inhaltsstoffen durch die Lipidschichten der Haut zu schleusen, genau dahin, wo sie am besten wirken.
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
DE "Welche Artikel in Ihrer Bioabteilung sind diese Woche im Angebot?" "Wo finde ich das Tahini?" "In welchem Gang sind die Vitamine?" Solche Fragen stellen Einkäufer tausendmal am Tag. Manchmal haben sie ...
EN “What items in your organic food section are all sale this week?” “Where can I find the tahini?” “Which aisle are the vitamins in?” These are the kinds of questions shoppers ask a thousand times a day. Sometimes they have ?
Němec | Angličtina |
---|---|
finde | find |
vitamine | vitamins |
in | in |
woche | week |
wo | where |
ich | i |
fragen | questions |
manchmal | sometimes |
haben | have |
ihrer | your |
sind | are |
gang | the |
tag | day |
welchem | which |
DE Jedes Goddess Sativa Full-Spectrum CBD Skincare-Produkt beinhaltet eine Reihe natürlicher Pflanzenextrakte, essentieller Öle und Vitamine - nicht nur CBD
EN Each product in the Goddess Sativa's full-spectrum CBD skincare range includes a selection of natural plant extracts, essential oils, and vitamins – not just CBD
Němec | Angličtina |
---|---|
cbd | cbd |
beinhaltet | includes |
reihe | range |
natürlicher | natural |
vitamine | vitamins |
jedes | each |
nicht | not |
DE Gesund oder ungesund? Das Hühnerei hat aufgrund seines hohen Cholesteringehalts oft einen schlechten Ruf. Dabei liefert das Lebensmittel zahlreiche Vitamine und andere ?
EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?
Němec | Angličtina |
---|---|
oft | often |
schlechten | bad |
ruf | reputation |
oder | or |
dabei | for |
einen | a |
aufgrund | to |
liefert | are |
DE Vitamine und Mineralstoffe - für die optimale Nährstoffversorgung
EN Vitamins and minerals - for the best possible supply of nutrients
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
mineralstoffe | minerals |
für | for |
optimale | best |
und | and |
die | the |
DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.
EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.
DE Gesunde Vitamine, Proteine, Superfruits und Gemüse
EN Healthy vitamins, proteins, super fruits and vegetables
Němec | Angličtina |
---|---|
gesunde | healthy |
vitamine | vitamins |
proteine | proteins |
gemüse | vegetables |
und | and |
DE Smoothies sind erfrischend, stecken voller wertvoller Vitamine und sind der perfekte Snack für zuhause oder unterwegs. Und: Die neue Smoothie-Generation hat weitaus mehr zu bieten als nur pürierte Früchte!
EN Smoothies are refreshing, full of valuable vitamins and are perfect for a snack at home or on the go. And the new generation of smoothies is far more than just a pureed fruit beverage!
Němec | Angličtina |
---|---|
smoothies | smoothies |
erfrischend | refreshing |
wertvoller | valuable |
vitamine | vitamins |
perfekte | perfect |
unterwegs | on the go |
weitaus | far |
früchte | fruit |
snack | snack |
generation | generation |
oder | or |
neue | new |
voller | full of |
mehr | more |
sind | are |
für | for |
und | and |
zuhause | at |
DE Diese bieten Ihrer Zielgruppe durch funktionelle Inhaltsstoffe wie Ballaststoffe, Koffein, pflanzliche Proteine und Vitamine echten Zusatznutzen
EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups
Němec | Angličtina |
---|---|
funktionelle | functional |
inhaltsstoffe | ingredients |
koffein | caffeine |
proteine | proteins |
vitamine | vitamins |
bieten | provide |
und | and |
ihrer | your |
DE Funktionelle Ingredients – Vitamine, Taurin und natürliches Guarana
EN Functional ingredients – vitamins, taurine and natural guarana
DE Die Früchte enthalten Mineralien wie Eisen und Kalzium, A- und B-Vitamine, viele Ballaststoffe und sind glutenfrei – in Zeiten von Superfood und zunehmender Glutenunverträglichkeit eine nützliche Sache, finden die beiden
EN The fruit contains minerals like iron and calcium, Vitamin A and B, and dietary fibre, and is gluten free ? in times of superfoods and increasing gluten intolerance a useful quality, they both think
Němec | Angličtina |
---|---|
mineralien | minerals |
eisen | iron |
zunehmender | increasing |
nützliche | useful |
b | b |
wie | like |
in | in |
und | and |
zeiten | times |
enthalten | contains |
die | is |
DE Ausserdem zerstöre der Ofen sämtliche guten Vitamine.
EN The oven is rumoured to destroy good vitamins too.
Němec | Angličtina |
---|---|
ofen | oven |
guten | good |
vitamine | vitamins |
der | the |
sämtliche | to |
DE Das Gemüsemesser mit schnabelartiger Klinge ist perfekt, um Gemüse und Pilze zuzubereiten. Es ist mit einer gebogenen Klinge mit Kratzer ausgestattet, damit junges Gemüse und Bio-Gemüse sanft gesäubert werden können, ohne die Vitamine zu verlieren.
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
Němec | Angličtina |
---|---|
perfekt | perfect |
pilze | mushrooms |
ausgestattet | equipped |
junges | young |
vitamine | vitamins |
es | it |
bio | organic |
klinge | blade |
um | for |
gemüse | vegetables |
ist | is |
einer | a |
und | and |
DE Doch was genau ist im Honig enthalten? Die Antwort hierauf ist vielschichtig, denn neben Zucker und Wasser sind auch Mineralstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren, Enzyme und Vitamine enthalten
EN But what exactly does honey contain? The answer to this is complex, because in addition to sugar and water there are also minerals, trace elements, amino acids, enzymes and vitamins
Němec | Angličtina |
---|---|
honig | honey |
zucker | sugar |
wasser | water |
mineralstoffe | minerals |
enzyme | enzymes |
vitamine | vitamins |
sind | are |
und | and |
ist | is |
antwort | answer |
denn | the |
neben | in |
DE Dies sind Vitamine vor allem Vitamin C, B2 und B6, Mineralstoffe wie Magnesium, Kalium und Calcium und Spurenelemente wie Eisen und Zink.
EN These are vitamins, especially vitamin C, B2 and B6, minerals like magnesium, potassium and calcium and trace elements like iron and zinc.
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
vitamin | vitamin |
c | c |
mineralstoffe | minerals |
magnesium | magnesium |
eisen | iron |
zink | zinc |
sind | are |
wie | like |
und | and |
vor allem | especially |
DE Vitamine für Gesundheit Gruppen in Deutschland | Meetup
EN Vitamins for Health groups in Australia | Meetup
Němec | Angličtina |
---|---|
vitamine | vitamins |
gesundheit | health |
gruppen | groups |
in | in |
für | for |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů